Add adapter training and evaluation workflow (#8)

Document repo standards and add quality tooling (#7)