Alan Clarke ha debuttato nel cinema nel 1979 con Escoria, versione cinematografica del lavoro omonimo per lo spazio Play for today che aveva realizzato nel 1977 e che la BBC ha deciso di non trasmettere per la sua cruda violenza. Il film documentava l'esperienza di tre giovani ricoverati in una prigione giovanile inglese dove il sistema disciplinare, unito ai giochi di dominio e potere sviluppati dagli stessi interni, polverizzava ogni speranza di riabilitazione. Nella canile, secondo lungometraggio del francese Kim Chapiron dopo l'infestato debutto che ha portato il suo film di terrore Sheitan (2006), si riposizionava la strategia proposta da Clarke e dal drammaturgo Roy Minton in una prigione del Montana, proponendo una sorta di remake più o meno infesso · il debito è riconosciuto, quasi con la bocca piccola, alla fine dei crediti della controversa classica del realismo britannico. LA PERRERA (DOUGARONE IL POUND).
La concisa presentazione dei tre protagonisti e l'asciutto e contundente finale sintetizzano le maggiori virtù della proposta