Gli ospedali possono addebitare i farmaci che dispensano i pazienti a prenderli a casa loro. Almeno, così si evince dall'articolo 94 bis, dal contributo dei beneficiari alla prestazione farmaceutica ambulatoriale. In esso si afferma che si intende per prestazione farmaceutica ambulatoriale quella che viene fornita al paziente tramite ufficio o servizio di farmacia. È l'ultima parte di questo redatto che ha causato preoccupazione in varie sedi, come quelle di persone con HIV. Il farmaco (circa 8.000 euro all'anno il trattamento più semplice) la raccoglie fino ad ora gratuitamente le persone colpite dalle malattie, le cui cellule sono state colpite dagli ospedali. Se le persone non devono fare un contributo (il copagamento) una persona in attivo potrebbe dover pagare il 50%, circa 4.000 euro all'anno. Un trattamento contro l'HIV può costare almeno 8.000 euro all'anno, il che si evince da come è scritto, perché la voce generale di salute, Pilar Farjas, insiste che non sarà così.
Gli interessati temono che si applichi agli antivirali e ad alcuni agenti antitumorali.