Ricevuta nel salotto della sua casa di Cardedeu (Barcellona), Eulàlia Martí, varata a distanza, a suo figlio di tre settimane come "mala madre". È stato il rimprovero che ha propinato il team assistenziale dell'Ospedale Generale di Granollers, quando, il giorno dopo aver illuminato il piccolo Adria', la madre e la sua partner, Jesper Petersen, si sono opposti a che il neonato fosse punto per sottoporsi ad una prova preventiva di tolleranza al glucosio. Le pressioni del personale sanitario sono culminate in una richiesta al Juzgado de Educación de Granollers, che ha autorizzato la squadra medica a pungere il bambino contro la volontà dei loro genitori. Questa prova è un esame di relativa importanza che i medici hanno ritenuto necessario per l'alto peso del bambino, di 4.310 grammi. "Persino ci hanno avvertito che sarebbero stati avvisati alle autorità perché rifiutavano la prova Candica il bambino".
I genitori hanno rifiutato il test del glucosio per "necessario e doloroso"