L'ambasciatore britannico in Spagna, Giles Paxman, si è riunito martedì scorso, su richiesta, con il segretario di Stato degli affari esteri, Gonzalo de Benito, a Madrid. Durante l'incontro, secondo fonti diplomatiche, il funzionario inglese ha trasferito al numero due della Spagna le sue lamentele per le lunghe code ai controlli spagnoli alla frontiera di Gibilterra e la sua preoccupazione per le misure a mano dura annunciate dal governo per la presa delle danze al Peñón. Questo è ciò che più preoccupa ora il lato britannico della disputa. Lo scorso 2 agosto, il governo britannico ha convocato l'ambasciatore spagnolo a Londra, Federico Trillo, perché ha voluto esprimergli il suo disagio per l'aumento dei controlli alla frontiera gibraltarena, che hanno provocato ritardi fino a sette ore sia per entrare che per uscire.
Nel Regno Unito, le misure volte a "strizzare i dadi" al Peñón hanno sollevato la preoccupazione