Paul Berrondo, attore abituale dei montaggi di Carol López e volto popolare della serie di tavolo TV-3, è stato rilasciato nella scrittura e l'indirizzo scenico della Cina con una proposta ispirata alla notte dell'iguana di Tennessee Williams, o che vive almeno un piede ben ancorato in essa. Dall'ultimo successo del drammaturgo meridionale, e che riunisce in un hotel della costa messicana degli anni 40 alla sua padronanza di fuoco (Ava Gardner al cinema), ad un exreverendo scopata e addicto anche alle giovani ragazze che si trovano in ciottolo (Richard Burton), ad una pittrice eterea e senza tempo (Deborah Kerr) e al suo nonagenario padre, tra gli altri, Berrondo è rimasto solo con la misura tra Shannon, il reverendo, e Maria Marina.
La messa in scena dell'opera sfrutta la migliore disposizione del piccolo Almería: spazio palcoscenico centrale e così vicino allo spettatore che è quasi inappropriato