3 La realtà supera la finzione e, se non, ricordate l'Austria Josef Fritzl che tenne rinchiusa sua figlia Elisabeth Fritzl per 24 anni ed ebbe diversi figli con lei. Prima che questo avvenimento avvenisse in Austria, Vladimir Nabokov scrisse nel 1955 Lolita, uno dei grandi romanzi di questo autore russo. Fu pubblicato da un editoriale erotico e la sua sfortuna fu che il suo lavoro fu considerato pornografico. Lo scrittore fu fortunato che il regista del cinema Stanley Kubrick portasse al cinema la storia dello stesso autore e il romanzo fu un successo. La storia è semplice, inizialmente, conosce una ragazza che si innamora e sposa. Problema: la ragazza ha una figlia di 12 anni. La madre muore e il professore diventa il responsabile della giovane donna con cui vive e aumenta il suo desiderio di possedere.
Le arti, e forse molti più letteratura, hanno rispecchiato nel corso della storia amori tormentosi, tortuosi, masochisti e anche impossibili. Alcuni inventati, altri reali, gli scrittori si sono serviti di relazioni conosciute o immaginate per creare nei libri storie che immergono il lettore in mondi incredibili come quello che ha usato Jorge Volpi per il suo ultimo romanzo. In "La tessitrice delle ombre", lo scrittore messicano usa la tormentata relazione che hanno avuto per 42 anni gli amanti Christiana Morgan e Henry Murray.