L'Audiencia Provinciale di A Coruña, nella sua sentenza assoluto sulla catastrofe della Prestige, lascia aperta una sola porta per cause civili per danni: intraprendere azioni contro l'armatore greco, Universe Maritime, e soprattutto contro la società americana American Bureau of Shipping (ABS), che certificò la navigazione della vecchia petroliera. Ma è una via totalmente inviabile e fallace. La Spagna ha speso più di 30 milioni di euro in onorari di avvocati e periti per tentare invano un processo a New York contro ABS, la potente società di classificazione. Quel fallimento ha chiuso, affermano le accuse particolari, la possibilità di "casa di morte" che lo Stato spagnolo ha già tentato senza successo di risolvere la catastrofe. La Spagna ha dato ora la sentenza all'Audiencia la corte che invano un giudizio a New York contro ABS, la potente società di classificazione, dichiarando le accuse particolari, la possibilità di chiedere la tempestiva responsabilità civile per la stessa strada, come quella stessa cosa è stata fatta in modo che la sentenza è stata pronunciata in quanto tale.
La Spagna ha speso 30 milioni in spese legali per tentare invano un processo a New York contro ABS