La decisione del governo spagnolo di rimpatriare i cooperanti nei campi saharawi di Tinduf si inserisce in una valutazione corretta della situazione in un'ampia zona del nord dell'Africa, che comprende l'Algeria e la Mauritania e che è diventata di massimo rischio dopo che l'islamismo radicale legato a Al Qaeda si è reso forte nel nord del Mali. I jihadisti controllano infatti un territorio come la Francia, dopo aver sequestrato a loro vantaggio una precedente ribellione indipendentista tuareg e approfittando del vuoto di potere dopo il colpo militare che, in marzo, ha deposto al presidente legittimo, Amadou Toumani Toure. La progressiva decomposizione del Mali (a suo tempo un raro caso di stabilità in una regione turbolenta) e il dominio da parte delle milizie fondamentaliste delle città settentrionali, le più importanti misure di sostegno della Comunità europea, Gao, Kidal'si verifica in primo luogo sotto la voce di Bamako e l'assenza di un esercito degno di tale nome. Nella capitale, alla perdita territoriale si aggiunge la irresuelta crisi politica slegata dal colpo di Stato, dal primo colpo di Stato, dal fatto che è stato e da parte di marzo e da parte di uno Stato membro.
La progressiva decomposizione del Mali giustifica il rimpatrio dei cooperanti spagnoli