Quattro morti e tra genitori e figli, ambiente rurale e coppia di assassini. Le similitudini tra il celebre caso di Kansas che Truman Capote è stato immortalizzato in A sangue freddo e quella storia su un crimine reale e impune di una famiglia di masovers a Carreu nel 1943 e che il piccolo Pep Coll (Pessonada, 1949) stava ascoltando nel suo villaggio del Pallars Jussà un vero e proprio racconto di terrore in Carreu nel 1943, è ciò che ha portato l'autore di Muntanyes maleïdes a investigare quella storia. Lo tradusse al romanzo Due taüts negres i due di blancs (Proa), già premio della Critica 2014 ma da ieri anche 43o Premio Crexells, che convoca l'Ateneu Motivo Barcelonès. Circa 400 partecipanti, tra soci dell'ente e rappresentanti di 29 club di lettura delle biblioteche pubbliche celestiane, hanno deciso che era il miglior romanzo del 2013 in catalano, dopo aver scartato Les cronoques del déu coix, di Joan-Luso già da molto tempo scorso, ma da parte a causa, Tera.
'Due taüts negres i due de blancs', già premio della Critica 2014, ha venduto circa 15.000 copie