Per quelle cose che succedono solo nei festival, lo zelo di due dipendenti della Berlinale con i giornalisti quasi trascina Barbara Lennie (1984, Madrid) a un incidente all'interno di un ascensore. Già salvo l'attrice ride, con quel sorriso largo di quelli che sono abituati a prendere la vita come viene, senza cercarsi problemi ma senza evitarli quando arrivano. L'interprete è a Berlino per difendere Dictato, il film di Antonio Chavarrías che compete in sezione ufficiale nella conversazione tedesca. È la sua prima volta ma sembra a proprio agio con la situazione e dà l'impressione che se non fosse così anche io lo direbbe: è molto bello essere qui, in questo festival e sopra sabato. La verità è che tutto ciò che può essere fatto è così inaspettato che l'unica cosa che si può fare è quella persona che ti guarda su cui si parla in modo molto chiaro il prof.
La spagnola Barbara Lennie protagonista 'Dittado', che si proietta a Berlino, e racconta che la cosa peggiore della professione è "l'incertezza"