Affinché una società elettrica come Endesa si renda conto che non può essere addebitato per concetti poco chiari, è necessario che si ripetano almeno tre volte. Per iscritto e con timbro ufficiale. In gennaio, il Ministero dell'Industria, in linea con quanto detto in precedenza dalla Commissione Nazionale dell'Energia (CNE) e dalla Giunta d'Andalusia, ha approvato una risoluzione in cui informa che "non ha luogo il recupero di diritti di accoppiamento o di percezioni economiche per azioni nelle attrezzature di misura." La risoluzione è un vaso d'acqua fredda per Endesa. Perché la società, proprietà dell'Italia Enel, ha inviato decine di migliaia di lettere agli utenti delle comunità in cui presta servizio (essenzialmente Aragona, Canarie, Andalusia, Baleari) informando che, con il cambio di contatore avrebbe dovuto essere incassato 9,04 euro a titolo di "cambiamento di tempo" A meno che l'Unione dei Consumatori di Spagna (UCE) abbia trasmesso la lettera "in cui ieri l'esistenza delle lettere e ha avvertito la possibile illegalità della misura.
L'azienda ha inviato migliaia di lettere annunciando l'addebito di 9,04 euro