L'estate sta per finire. Le eleganti e fiduciose cicogne si preparano a viaggiare verso terre più calde, in particolare l'Africa. Dopo che i primi esemplari arrivarono alla fine dell'inverno, dopo aver annidato e allevato i loro piccoli, giovani e adulti iniziano la loro migrazione. Le cicogne poco amiche delle crociere via mare, approfittano dello stretto di Gibilterra per raggiungere l'Africa. Vederle nidificare in chiese e altri edifici alti della geografia spagnola è una stampa della cosa più familiare che fa parte della cultura popolare e del rifraniere. La foto, scattata nel Casco Antico di Lleida, illustra l'inizio della migrazione.
Questi uccelli trascorrono gli inverni nelle calde terre africane