Nell'UE non si può vietare a una persona di recarsi in un altro paese per ricevere cure mediche, ma si possono porre condizioni così rigorose che praticamente nessuno può farlo. E questo è ciò che si potrebbe ottenere, di fatto, se si approvasse la proposta che il Ministero della Sanità ha fatto al Consiglio Informal dei ministri del ramo che ha concluso ieri a Madrid. Il suggerimento spagnolo è che se un cittadino di un paese che risiede in un altro vuole essere trattato a spese della sanità pubblica in un terzo (ad esempio, un pensionato inglese che vuole essere visto da un ospedale italiano) la prima cosa che deve ottenere è che il medico spagnolo gli autorizzi il trasferimento. Poi, l'istituto ricevente deve avere una qualità garantita dal governo (l'italiano in questo esempio). E anche se soddisfa questi requisiti non può essere ricoverato in un ospedale, né sottoporsi ad una terapia sperimentale o che è molto complicata. Con ciò si chiuderebbe praticamente l'ultima porta che rimane a tutti i casi che non è visibile a chi non vuole ricevere l'attenzione nel suo paese o in cui risiede.
Il medico deve autorizzare il trattamento di un paziente in un altro paese