I dubbi sulla capacità del Tesoro portoghese di far fronte a condizioni ragionevoli al rinnovo delle scadenze del debito pubblico o alla consultazione aperta dalla Commissione europea su una nuova procedura di gestione delle crisi bancarie possono essere i fattori più immediati delle nuove tensioni. Non sembra importare il probabile rispetto degli obiettivi di riduzione del disavanzo assunti dalle autorità lussiane. La consultazione tecnica della Commissione europea, che comporterebbe l'esigenza agli investitori privati di assumere perdite nelle crisi bancarie, non è neppure una ragione sufficiente per spiegare tali punti di vista su una maggiore incidenza dei tassi di interesse delle obbligazioni pubbliche portoghesi. Ciò che sembra pesare sulle sfavorevoli aspettative sulle economie periferiche dell'eurozona è la vulnerabilità dei sistemi bancari. È quindi il caso della Spagna. Se il Portogallo è costretto a ricorrere al fondo di salvataggio europeo, la gestione delle risorse umane, l'attenzione degli operatori finanziari si concentra sulla sostenibilità della propria capacità economica nazionale. Il fatto che il debito pubblico spagnolo è relativamente ridotto, ma è la presunzione che il debito privato sarà difficile da sostenere in assenza di una sufficiente presenza di risorse finanziarie sufficienti a condizionare tali aspettative di diritto pubblico, l'attenzione degli operatori finanziari si concentra sulla sostenibilità dell'ex-casion-cash è la sua ipotesi di fatto che il fatto pubblico spagnolo.
I mercati diffidano del Portogallo e della Spagna nonostante l'impegno a ridurre il disavanzo