3 Il punto di vista LUIS MUÑOZ: "Il punto di vista delle poesie di José Manuel Caballero Bonald è così vicino ai temi che tratta, che molte volte si localizza dentro di loro. Sia per scrivere su una domenica, Virgilio, il corpo dell'amore o una casa sulla spiaggia, sembra immergersi nei suoi obiettivi come con una lente d'ingrandimento cercando di constatare i passi minimi, gli itinerari segreti, i collegamenti del reale. Certo, lo fa da una mancanza di compiacenza, da una sorta di sospetto - cominciando con se stesso -, che i suoi scritti respirano un disagio inquietante e una rara bellezza. Il suo è anche il cammino difficile che non maschera i segni della difficoltà. Attiva meccanismi, lancia riflettori di luce, stordisce, intersaca, svela.Un libro, 'La notte non ha pareti'
Sei autori latinoamericani e spagnoli sezionano l'opera di José Manuel Caballero Bonald dal linguaggio alla doppia lettura delle sue parole scritte.