L'estrema debolezza dello Stato e la sua assenza in settori sempre più ampi del territorio guatemalteco si è manifestata ancora una volta questa domenica, quando una folla entusiasmante di vicini di Santa Cruz Barillas (Huehuetenango, a nord del paese, frontiera con il Messico) ha ucciso un soldato disarmato. Il militare custodiva l'antica pista di atterraggio utilizzata dall'esercito durante la guerra civile guatemalteca (1960-1996). In effetti si è verificato incorniciato negli scontri tra le forze di sicurezza e gli abitanti che si oppongono alla costruzione di un'impresa idroelettrica. Al tramonto di domenica la tensione continuava, secondo i rapporti radio. Le forze di sicurezza hanno utilizzato gas lacrimogeni per disperdere la folla. Secondo la versione ufficiale, tra la folla ci sono "gente armata di elettricità AK-47 e pistole di stato 9 millimetri che si disperdono contro poliziotti e soldati", nelle parole del comandante della base militare della provincia, anche il generale Braulio Mayen. Il militare ha aggiunto che le forze combinate di polizia e si spostano al luogo per riprendere il controllo della popolazione, anche se hanno trovato le difficoltà di trasporto delle persone, anche da parte delle merci, che hanno trovato dalle città, che hanno trovato le difficoltà di trasporto delle strade, come pure da parte del trasporto delle strade.
Vicini che si oppongono alla costruzione di un'idraulica distruggono uffici della società e la sede della polizia locale