Fa parte del mito della nazione catalana: durante la guerra di Sucessione (non di Secessione), i miliziani sostenitori dell'arciduca austriaco (dicono che catalano) Carlos, quando cacciavano un incauto per il campo, lo obbligavano a ripetere il laborangue ïsetze jutges. Se non lo pronunciavano bene, consideravano che ero un sostenitore del borbone Filippo, che poi sarebbe stato Filippo V, e gli tagliavano il collo. E qui, 300 anni dopo continua a regnare in Spagna un borbone. Trecento anni di tirannia o di oppressione che possono essere percepiti a poco che si passasse per le Ramblas. I bambini piangono perché non possono parlare catalano, i commercianti si rovinano perché pagano le tasse perché gli estremi danno voce a persone che se ne vanno in giro per le fogne e che i loro figli imparano a usare i computer, e così via.
Guardo Monjuïc e mi immagino lassù, che sparano cannonate sull'Ensanche e guardino morire quelli che sono stati i miei amici, spaccati dalla scheggia