Il direttore della RAE, José Manuel Blecua Perdices, ha chiarito qual è il suo libro preferito della letteratura classica: El Quijote. Le ragioni che dà per aver fatto questa scelta sono varie: per il valore della parola, per l'originalità del dialogo, per l'interrelazione tra retorica e poetica e per la fusione meravigliosa tra creazione e realtà. Non nasconde la sua passione per l'opera di Cervantes e sentenza a questo proposito: per la necessità di confrontarsi con i misteri del testo letterario. José Manuel Blecua Perdices (Zaragoza, 1939) proviene da una famiglia di filologi: suo padre e suo fratello maggiore hanno scelto la stessa professione. Nel 2006 è entrato nella SAE con il sillo h e quattro anni dopo è stato eletto direttore della suddetta istituzione. Il suo hobby per la lettura viene da bambino e si unisce a suo fratello Alberto per passare il tebeos e El Coyote. La sua scelta attuale ci porta ad una delle opere della letteratura spagnola delle più traduzioni. La prima parte della grande opera di Cervonte è stata pubblicata con il titolo ingenioso.
Il direttore della Reale Accademia Spagnola non ha dubbi sulla sua scelta dell'opera di Cervantes per il valore della parola