L'ex presidente egiziano, Hosni Mubarak, i suoi due figli e alcuni dei suoi principali collaboratori, tra cui l'ex ministro degli Interni, Habib l'Adly, sono comparsi ieri davanti al tribunale che li giudicherà per la morte di 850 persone e per abuso continuato di potere. Se il tribunale ratifica la responsabilità dei perseguitati nella sanguinosa repressione delle rivolte che hanno posto fine alla dittatura all'inizio dell'anno, almeno Mubarak e Adly potrebbero affrontare la pena capitale. Il processo tenutosi al Cairo, e al quale l'ex capo di Stato è stato condotto in barella, si vuole presentare come un segno inequivocabile che non vi è continuità tra il precedente regime e il nuovo. Questo è senza dubbio il messaggio che molti egiziani vogliono ascoltare e anche la parte della comunità internazionale che ha scommesso per il cambiamento politico nel paese. Ma c'è il rischio che gli attuali dirigenti abbiano cercato di esprimerlo attraverso immagini di impatto come quelle che hanno fatto ieri la vittima il giudizio, con quelli trattati in gabbia, e non tanto attraverso l'adozione delle riforme necessarie per concludere un vero processo controja.
Il processo a Mubarak non deve ostacolare in Egitto la creazione di una Costituzione democratica