Una volta che il già exjuez Baltasar Garzón è stato condannato e espulso dalla magistratura per le intercettazioni nel caso Gürtel, un'altra condanna per una delle due cause che gli resta non ha effetti pratici. Questo dato oggettivo può forse contribuire a spiegare, insieme alle ragioni giuridiche che possono sostenerla, la decisione di archiviare la causa per i corsi di New York adottata dal suo istruttore, il giudice del Supremo Manuel Marchena, membro anche del tribunale che ha condannato Garzón per le intercettazioni nel caso Gürtel. Marchena ritiene prescritto il reato di confraternita cellulare inappropriato a cui è stata ridotta la sua ricerca dopo due anni di intense visite di pesca. La prescrizione può essere un sollievo per Garzón, nel senso che si libera da un'altra possibile condanna, ma il suo effetto può essere peggiore. L'ordinanza di archiviazione proietta gravi ombre sulla sua immagine professionale, lasciando nell'aria il sospetto che ha ottenuto alcune sponsorizzazione di cui alla lettera b) del documento di cui all'Università di New York si parla di essere giudice dell'Audienza nazionale. E di fronte a tale sospetto Garzón è inde inde impotenza, non avendo modo di combatterla indeferto, non avendo modo di combatterla in un giudizio che le prove che le prove di cui le cose che le meno di cui le cose di cui il mare.
Il giudice archivia la causa dei corsi di New York, ma getta delle ombre su Garzón.