La foto è di oggi stesso. L'immagine, tuttavia, riflette la già nota lotta per salvare le balene dalla voracità della flotta peschereccia giapponese, che caccia cetacei con la scusa della ricerca scientifica e la realtà del commercio alimentare e della cosmetica. Questa volta nell'Antartide. La fotografia è stata distribuita dall'organizzazione Sea Shepherd Conservation Society e mostra come il baleniere Yushin Maru che cacciava insieme ai suoi arpioni gemelli Yushin Maru #2 e Yushin Maru #3, respinge con cannoni d'acqua le molestie di una motopropulsore pneumatica della Sea Shepherd, una società multimilionaria particolarmente aggressiva nella sua lotta per la conservazione dei mari. La persecuzione si è sviluppata tra i tempani di ghiaccio, nell'Antartico meridionale, a 1.700 miglia a sud della Nuova Zelanda. La speranza dei conservatori è quella di evitare o almeno ridurre la campagna baleniera, nella quale la flotta baleniera prevede di uccidere 1.000 balene. Nell'Antartico meridionale, a 1.700 miglia dal sud della Nuova Zelanda.
La flotta arpponerà giapponese inizia la campagna in cui pretende di cacciare 1.000 cetacei