Per lo scienziato, l'artista, l'imprenditore, lo studente, che ha vissuto una lunga stagione all'estero, il ritorno alla Spagna attuale costituisce una prova molto dura. Abituato ad un lavoro metodico e ad una vita piuttosto tranquilla, tornando a casa si trova immerso in un agrio e frenetico guirigay. Il fuoco incrociato di improperi che si lanciano i politici da ogni lato è orchestrato con l'isteria aggressiva di alcune tertulie radio e televisione dove ogni fine spiaggia congestionata, intercambiabili, emettono opinioni compulsive a viso di cane, con la giugulare a punto di scoppiare. Se il nuovo arrivato non mette di nuovo terra per mezzo, dovrà compiere uno sforzo titanico per accogliere la sua vita al di fuori di questo insopportabile galletto. Quando lavoravi in Nordamerica in un laboratorio, azienda o città, in qualsiasi momento la situazione tra paesi è stata la solitudine di amici o il chorizo del popolo; se grazie ad una borsa Erasmus vivevate nel nord dell'Europa e nelle tre settimane che la notte è stata chiusa in una sola domenica era la solita.
La distanza tutto purifica, il tempo è un lenitivo che scaccia dal cervello i ricordi sgradevoli.