Il governo argentino si è arrabbiato solo con Repsol, ma il tono populista e nazionalista con cui è stata presentata la misura ha suscitato preoccupazione tra alcune delle più importanti imprese spagnole situate in quel paese. Per esse c'è un alto rischio è che cresca un sentimento anti-spagnolo, soprattutto per lo scontro tra governi. Per ovvie ragioni, queste imprese chiedono l'anonimato nel commentare la situazione. Concordano nell'anteporre tempi cattivi per l'economia argentina, anche qualche parola di una svalutazione del peso a medio termine. "Hanno approfittato della debolezza politica ed economica della Spagna, ma la cattiva reputazione giuridica è per l'Argentina," dicono. La sensazione che si stia intorbidendo l'ambiente è giustificata. Lunedì, la presidente argentina Cristina Fernández ha detto: "Non abbiamo problemi con le redditività" delle imprese già cedute, dopo il chiarimento, ha aggiunto: "Che si guardino ai profitti delle imprese telefoniche, alcune delle quali i loro azionisti sono di origine spagnola.
Le aziende anticipano tempi difficili per l'economia argentina e parlano addirittura della svalutazione del peso