Nel luglio 1999 è stato rappresentato per l'ultima volta Werther nel Teatro Real. L'ombra di Alfredo Kraus galleggiava allora la voce di una persona che cantava questa opera con la sua linea di canto perfezionista ed eterea. Ramón Vargas ha risolto allora la difficile carta da parati di questa eredità con un fascino avvolgente. Il tempo passa e i ricordi tornano. José Bros prende ora il cambio del personaggio creato da Goethe e ricreato da Massenet in una combinazione franco-tedesca tanto attraente quanto impossibile. Lo risolve vocalimente con convinzione ma senza mistero poetico. Come attore è limitato, come cantante potente. Andrà a più nelle prossime funzioni. Sophie Koch compone una Charlotte complessa e traboccante di credibilità in ogni dettaglio. Emoziona e allo stesso tempo suscita la riflessione su un personaggio caricato di melancolía romantica.
L'espressionismo elegante di Willy Decker dà un tocco di distinzione a un 'Werther' con José Bros e Sophie Koch