Almeno in un senso cosmico il futuro dell'umanità sembra essere a sud. È lì, nel cielo notturno dell'emisfero australiano, dove la voce non è rivale il sistema stellare più vicino al nostro Sole, Alfa Centauri, il piede del centauro che l'immaginazione degli antichi volle vedere puntando verso la costellazione della croce per orientare i naviganti. Anche se sembra una sola stella all'occhio nudo, oggi sappiamo che in realtà sono tre. È circa una di loro, Alfa Centauri B, dove gli astronomi hanno appena scoperto un pianeta extrasolare che, pur essendo solo l'ultimo di una lista che già si sta facendo lungamente i membri confermati e altri 2.300 sospettati circa, merita uno sguardo più pausa per due motivi. In primo luogo, perché è il più piccolo di quelli scoperti fino ad ora; le tecniche che utilizzano i cacciatori di pianeti sono indiretti non sono il catalogo del pianeta che è in grado di osservare, ma solo inferire le perturbazioni che inducono nell'orbita della loro stella, o del piccolo eclisse di cui la loro luce è stato che è stato che è stato che è stato che è stato che è stato passato da parte di fronte.
Alfa Centauri Bb è la cosa più vicina a un nuovo mondo