Mario Vargas Llosa ha un timore, condiviso da molti nel mondo della cultura: che il libro scritto direttamente per gli schermi può essere molto diverso da quello scritto tradizionalmente per la carta. E simbolo di quella paura, la chiusura delle librerie, un'istituzione che è stata così importante nel mondo della civiltà fusa. Tuttavia, il Nobel per la letteratura ha la speranza che il libro di carta e il libro digitale coesistan. Con questa riflessione, Vargas Llosa è entrato in pieno, presso l'Istituto Cervantes di New York, in un complesso e incerto dibattito sul futuro del libro, con molte domande e niente di risposta. Il processo, ha sottolineato, sembra che in questo momento il libro su carta sparisca. Il pericolo, ha indicato, è se questo cambiamento di supporto va accompagnato da una trasformazione del contenuto simile a quella che è accaduto in televisione, verso la voce di un materiale che non è stato fornito da una sola persona, ma che non è stato fatto da una sola persona.
Il Nobel per la Letteratura deplora nel Cervantes di New York la chiusura delle librerie, "così importanti nella civiltà"