Una messa in scena pulita e ben fatta, ma senza sorprese per coloro che conoscono bene Notte dei Re e il lavoro di Propeller, società britannica specializzata in cavalcare Shakespeare con reparti esclusivamente maschili, come a suo tempo succedeva. Ha piovuto molto da quando nel 1992 Declan Donnelly si abbagliava in spagnolo con un sensazionale Come si gustava dove i ragazzi facevano da ragazze, Shakespeare è diventato il nostro drammaturgo nazionale adottivo (noi conosciamo e rappresentiamo Lope e Calderón la metà di ciò che fa il Bardo) e già abbiamo compagnie locali facendo isabelini alla misogina modo: vedi La tempesta, in segno nel Galileo. Forse è giunta l'ora che un gruppo di attrici levellate (la proporzione di ruoli femminili è piccola a quella classica ma anche a quella a quella di cui è fatto il servizio universale, non è il servizio vida il ritorno alla vecchia proscrizione e si anima ad incarnare tutti i Monteschi, e tutti i Capuleti, per rinocchi, per di cui si tratta l'uomo, per di cui si fa il ballo che è la donna, non è dato la parola, mamma che è dato che il suona, ma che è il doppio il servizio, non è il servizio, ma che il suo.
Un'efficace serata di re chiude una prima edizione molto soddisfacente del Festival d'Autunno esteso fino a giugno