Rivolto al grande pubblico, il buon uso dello spagnolo si divide in 224 capitoli, o problemi, che si risolvono sempre a doppia pagina. Dotati di autonomia, questi capitoli o temi suddetto possono essere letti come si gioca a rayuela, o come si legge Rayuela č, puntato Salvador Gutiérrez, risolvono i dubbi sulla norma, quella che, secondo la presentazione del testo, è come l'aria, si trova presente in ogni istante della nostra vita. Così, respirando, andiamo di fonemi e lettere al seeo e ceceo, all'accentuazione di parole con diptongo, triptongo o iato, alla virgola e ai punti sospensivi, all'apostrofo e all'aastrale, agli extranjerismi selvatici e quelli adattati, ai latiniminimi, alle regole di accentuazione grafica o all'occupazione generica del maschio. Elaborazione a modo da maggio e settembre.
Il titolo di 'Il buon uso dello spagnolo' è un occhiolino ad uno dei genitori americani di studio del linguaggio