Il caso di Jiya dimostra fino a che punto il contesto condiziona il giudizio su un dettaglio apparentemente nimio. A nessuno verrebbe in mente di incoraggiare la polemica circa l'idoneità che Batman si nasconde dietro un costume da pipistrello che lascia solo gli occhi allo scoperto. La copertura quasi completamente di nero a una donna in Pakistan attuale bossolo per recitare una serie di cartoni animati si ottiene, tuttavia, connotazioni straordinarie. Domenica sera, la catena televisiva pakistano GEO ha rilasciato la serie La vendicatrice del burka ed è stato tutto un successo, anche se forse la polemica che le ha preceduto è stato un gioco extra per vederla. Jiya è una maestra che si difende dai cattivi gettando loro libri e matite e, soprattutto, incartandosi in un vapore e in uno stile buroka che gli dà la voce di fondo in un paese che può essere chiamato in un paese che può essere chiamato in un paese che può essere chiamato in una lingua italiana.
Una serie di cartoni animati con un'eroina giustiziere tutta serata scatena una sana polemica in Pakistan