La giustizia brasiliana ha accettato la richiesta del Procuratore Generale di Campos nello Stato di Rio, Eduardo de Oliveira, di impedire l'uscita dal Brasile di 17 alti dirigenti del petrolio Chevron, a cominciare dal suo presidente in questo paese, George Buck. Il giudice Vlamir Costa Magalhqäes, dopo aver accettato la richiesta del procuratore, ha voluto sottolineare l'interesse pubblico, data la gravità delle accuse contro i responsabili in Brasile di questa multinazionale statunitense del petrolio, accusata dello scarico di 2.500 barili di greggio in novembre scorso sulla costa brasiliana ci sono state quattro brasiliana e altri dodici stranieri di Stati Uniti, Francia, Inghilterra e Australia, tra i funzionari di Chevron di cui il porto ha avuto luogo da parte della compagnia di quasi mille milioni di euro. Oltre all'americano Buck, nella lista dei 17 ai quali è stato loro vietato uscire dal Brasile senza un ordine giudiziario ci sono quattro brasiliani e altri dodici stranieri di Stati Uniti d'America, Francia e Australia, tra i funzionari di Chevron di cui la città è stata scandata è stata messa in atto da un mese.
La compagnia petrolifera americana ha versato 2.500 barili di greggio in novembre sulla costa brasiliana e questo mese ha di nuovo inquinato il mare.