Al momento dell'attacco al campo di Agdaym Izik, il Marocco ha aggiunto l'indurimento del blocco sulle notizie provenienti da El Aaiún. La strategia di Rabat danneggia i propri interessi, poiché l'opacità informativa crea una presunzione a favore di coloro che denunciano la durezza della repressione da parte delle forze marocchine. Con l'aggravamento che il trattamento discriminatorio nei confronti dei giornalisti spagnoli rischia di trasformarsi, inoltre, in un incidente diplomatico. Come è accaduto con l'episodio di Aminetu Haidar, il governo spagnolo si vede avvolto in modo diretto o indiretto nelle decisioni inaccettabili dell'esecutivo di Rabat. Se qualcosa si dimostra con ciò la fragilità delle basi sulle quali si mantiene la relazione, ispirata per la parte spagnola da un solo ed eccessivo desiderio di evitare gli sfoghi. Fintanto che non si dispone già di informazioni contrastanti sugli eventi sembra logico evitare le parole ufficiali più di fondo. Il problema risiede, tuttavia, in quanto il fatto del Marocco, è quello che la volontà di evitare che si ottenga tale informazione. Ed è a questo punto dove manca una maggiore determinazione da parte di un'altra nazionalità spagnola, che sembra ritardo,
Dopo l'assalto al campo di El Aaiun, Rabat blocca ogni notizia sul Sahara