Il titolare del Juzgado de Educación n. 43 de Plaza de Castilla, María del Coro Cillan, detta oggi l'ordinanza di conclusione del processo e l'apertura del processo orale con giuria per la morte di Álvaro Ussia Caballero, di 18 anni, morto nel novembre 2008 all'ingresso della discoteca Balcone de Rosales. La magistrata ha dato ascolto al procuratore e all'accusa particolare, esercitata dalla famiglia, che chiedeva i reati di omicidio per i tre portieri del locale imputati per il decesso, secondo fonti giudiziarie. Maria del Coro Cillan ha citato ieri mattina due presunti aggressori contro un'unica persona interessata prima di chiudere il caso e rinviarlo all'Audienza Provinciale, che sarà incaricata di giudicarlo, trattandosi di un reato di omicidio. Nei reati il giudice vede l'aggravamento di abuso di superiorità, essendo tre presunti accaporecchieri di una sola vittima.
Il procuratore e l'accusa particolare chiedono la pena di omicidio agli imputati.