Noi amiamo valutare il peso della cultura. Sottometterla alla bilancia. Abbiamo assunto contatori come la vendita di esemplari, l'udienza e l'assistenza degli spettatori, per sottoporre la cultura a tabelle sportive o economiche. Siamo incapaci di accettare l'intangibilità della cultura, quindi ricorriamo all'ossimoro di chiamare industrie culturali le imprese che commerciano con derivati dell'intrattenimento e, ancora peggio, sosteniamo burocrati politici specializzati nel settore a testimoniare in prima fila la loro smoronazione. Fortunatamente la cultura è inaccessibile e per più che ogni singolo giorno di cui la Spagna celebrerà la sua intera festa nazionale. Noi non riempiamo i giornali con l'analisi della stessa parola, fa parte di ogni bambino, ancorata ad una sensibilità, tradizione e fino a un modo di ragionare. È quindi opportuno riparare ai risultati della relazione PISA sulla popolazione adulta a pochi giorni di distanza dalla Spagna la loro voce nazionale. Noi non riempiamo i giornali con l'analisi di quella stessa voce, ma la sola cosa che è messa a fuoco sui giovani scolastici.
Non siamo in grado di accettare l'intangibilità della cultura, quindi usiamo l'ossimone per chiamare industrie culturali le aziende che commerciano con derivati dell'intrattenimento