Le industrie del cinema e dei videogiochi restringono i loro legami. Sempre più professionisti -guionisti, attori, musicisti, registi... - e sono numerosi gli adattamenti tra i settori. Il regista Jaume Balagueró, autore di REC e di Durante il sonno, vede difficoltà che il celuloide non è ancora riuscito a superare quando si tratta di portare al grande schermo una storia pensata per giocare. "Sono spesso quelli che giochiamo diciamo che non è la stessa cosa. Penso che un videogioco non può essere adattato fedelmente in un film perché sono cose diverse. Nel videogioco la persona maneggia la storia, interactua, tra cui il fatto, e ciò non è ancora stato realizzato nel cinema. "Sono molto interessante vedere come si investiga. REC - rotolato con il punto di vista di una telecamera, come se fosse il personaggio di un gioco - è stato un tentativo per le immagini che è stato fatto in realtà; ciò che è successo in uno schermo che non si tratta di "un'attività italiana.
Il regista Jaume Balagueró non esclude di dirigere un gioco in futuro