È una delle tappe più belle qui, ma anche delle più temute. Non tanto per le difficoltà che comporta la speciale, ma per il delicato incrocio della catena montuosa di Los Andes. Il salto dall'Argentina al Cile, che doveva essere fatto a partire dalla mattinata di questo venerdì, incarna difficoltà al di fuori delle abilità dei piloti. Questa volta, attraversando il passaggio di San Francisco, a più di 4.700 metri di altezza, non sarà così temibile. La sesta tappa di questa Dakar 2012 è stata sospesa per questioni meteorologiche: un temporale di neve ha provocato che il porto fosse chiuso dalla notte di giovedì, ciò che ha costretto l'organizzazione della prova ad annullare la mano. I partecipanti realizzeranno il collegamento a Copiapo, ma solo quando non sarà più pericoloso e il passaggio questo aperto, senza neve né il ghiaccio. È la settima volta che la Dakar è pronta ad attraversare la catena montuosa di Los Andes. L'itinerario inizialmente previsto sarà così modificato dopo la frontiera cilena - dove si trova la zona più colpita dal temporale - gli organizzatori decidono che tutti i veicoli sono arrivati a questa distanza da questa località, ma è anche in estate.
Il porto di San Francisco, ad oltre 4.700 metri di altezza, è chiuso da un temporaneo e l'organizzazione modifica i suoi piani e annulla la disputa della tappa di oggi