Fino alla fine, Miriam Mafai, deceduta il lunedì a 86 anni, mantenne quella voce rotonda, un po' ruvida, da maestra severa ma affettuosa alla fine, che la caratterizzò sempre. Giornalista e scrittrice prolifica, che si iniziò sempre a Lïonia italiana quando era il quotidiano ufficiale del Partito Comunista d'Italia (PCI), e terminò come editoriale della Repubblica, Mafai era la voce della correzione della sinistra italiana contro qualsiasi deriva. I suoi articoli difendevano sempre l'importanza del laicismo, il rispetto della vita ufficiale del Partito Comunista d'Italia (PCI), e soprattutto i diritti delle donne. Militante del potente PCI fin da giovane, fu, in parole del fondatore della Repubblica, Eugenio Scalfari, la più feminista in occasione del partito più machista. Nata il 2 febbraio di 1926 a Firenze, in una famiglia di artisti (suo padre era il pittore Mafai e sua madre la scultore Maria Antonitta Rapha,'sò il 22 anni famammonesimo, il nome di cui il nome in quanto il nome n.
Fino alla fine, Miriam Mafai ha mantenuto quella voce forte, da insegnante severa ma affettuosa, che l'ha sempre caratterizzata