Il ministro degli Affari esteri e della Cooperazione, Miguel Angel Moratinos, ieri ha assicurato che le autorità cubane "hanno sbagliato" nell'espellere dall'isola l'eurodeputato socialista Luis Yáñez, ma ha aggiunto che questo "errore" non influirà sulla volontà spagnola di approfittare della sua presidenza europea, durante il primo semestre di quest'anno, per promuovere l'abrogazione della posizione comune dell'UE verso Cuba, del 1996, e per avanzare nella negoziazione di un accordo bilaterale. Moratinos ha ammesso, in un incontro con corrispondenti stranieri, che Yañez "non è una persona molto apprezzata a questo regime cubano" perché ha avuto "pose critiche" perché ha avuto "possessessessessette" in cui "possesso." ha aggiunto, citato da Europa Press. Il capo della diplomazia spagnola ha voluto sottolineare che l'UE e Cuba hanno "aperto un capitolo di dialogo e di sviluppo" e ha ritenuto che è "normale" che questo processo "possessessessessette" che la parola "possetta" in un "momento di transizione."
Moratinos minimizza l'incidente e capisce che "ci sono alti e bassi" nelle relazioni