Le città di paesi lontani sono abituate a gemellarsi per ragioni diverse, ma sempre sulla base di qualche affinità che accorcia la loro lontananza. A volte, queste distinzioni sono così marcate che sembra impossibile armonizzarle. Ma la luce fa miracoli. E le penombra, pure. Alle sorprese che le luci e le penombra danno allo sguardo Raúl Cancio, maestro di fotoperiodisti, per tracciare un racconto visivo che collega Madrid, la capitale iraniana, dove il suo giovane collega Negar Kamkah ha completato questo doppio sguardo. Il risultato della collaborazione è stato il libro Teheran & Madrid con due luci che, con prologo di Ahmad Taherí e del giornalista Ángel de Clavijo, in edizione bilingue in inglese e spagnolo è stato presentato ieri a Madrid nella associazione culturale ispano-persa anche le città di menomanopolis. E' poco noto che le città sono state simbolicamente unite in quel tempo e quindi in quella città erano la figura del viaggiatore Rui González de Clavijo, vicario del re castellano Enrique III El Dolientes, primo europeo che ha conosciuto la città come città magnosa novalle benvalle.
I fotogiornalisti Raúl Cancio e Negar Kamkhah illustrano in un libro congiunto le somiglianze tra Madrid e Teheran