Il ministero della difesa sta effettuando una revisione approfondita dei suoi principali programmi di armamenti, che ammontano a 27 miliardi di euro, un importo che non può pagare. Il suo obiettivo principale è quello di frenare la deviazione dei costi, che minaccia di portare la fattura finale a quasi 37 miliardi di euro e di risparmiare almeno 5.200. Per fare ciò, egli raccoglie eloquenti ordini di caccia Eurofighter (87), elicotteri NH-90 (45) o carri da combattimento Leopardo (235). Le relazioni fornite dal segretario di Stato di difesa, Costantino Méndez, al Congresso sono eloquenti sul problema: "[è] evidente l'insufficienza della capacità finanziaria del ministero della difesa di far fronte, nel presente e in futuro, agli obblighi assunti. [...] L'onere dei pagamenti impegnati è tale da far crollare qualsiasi ragionevole previsione di bilancio a medio e lungo termine. [...] Sarà praticamente impossibile affrontare nuove acquisizioni nei prossimi 20 anni." E conclude: "Paradossalmente, le acquisizioni legate al processo di modernizzazione delle forze armate possono provocare la paralisi operativa delle forze armate." * Questo articolo è apparso nell'edizione stampata del Mercoles, 12 ottobre 2011.
Un rapporto del Ministero avverte che "le acquisizioni possono causare la paralisi operativa delle forze armate"