L'architettura economica della zona euro è intrappolata in un ciclo pericoloso. Il paese dominante, la Germania, e i suoi alleati nelle politiche di adeguamento a tutti i costi, resistono a promuovere piani di incentivazione che aiutino i paesi incagliati nella recessione, come la Spagna, a giungere prima alla ripresa. La Commissione europea, sollecitata dalle proteste sempre più note dei paesi dell'area colpita dalla crisi, ha concepito il ricorso ad escludere dal calcolo dei disavanzi quegli investimenti destinati a favorire la crescita. Ma l'ortodossia, sempre vigilante, è riuscita a limitare questa eccezione a quei paesi con un deficit pubblico non superiore al 3% del PIL. La Commissione e la Germania concepiscono le politiche di crescita come un premio ai paesi soddisfaci, mentre l'ortodossia, sempre vigilante, è riuscita a limitare questa eccezione a quei paesi con un deficit pubblico non superiore al 3% del PIL. La Commissione e la Germania concepiscono le cosiddette politiche di crescita come un premio per i paesi in ritardo di sviluppo, mentre i fallienti continueranno a rimanere nel vortismo radicale.
Bruxelles deve permettere in Spagna e in Italia politiche d'investimento che non commettano come deficit