Quattro metri quadrati di schermo danno a molto. Tanto che si spera che circa 3.000 spettatori possano godere, per il secondo anno consecutivo, di un programma cinematografico in tre dimensioni nel Velodromo di Anoeta durante la prossima edizione del Festival di Cinema di San Sebastián, che si terrà dal 17 al 25 settembre. A chi si avvicinano ad ogni sessione potranno godere della prima mondiale del primo film spagnolo di animazione in 3-D digitale, Holy Night (Holy Night! Notte di pace?), l'opera prima di Juan Balena, una favola natalizia che gira intorno alla scomparsa della trinea spagnola di Papa Noel e il rapimento del bambino Gesù. L'altra scommessa di quest'anno è la prima incursione degli studi Universale nel genere tridimensionale che James Cameron e la sua Avatar hanno riposto la moda: Descara la sua canzone che porta il suo impegno da parte di Chris Renaud e Pierre Coffin. Il comico Florentino Fernández, che ha dato voce al protagonista, Gru, nella versione spagnola, la sua Avata e la sua a quella infine infine, nata, è anche la canta, nata, carita da parte, carita da chita è in onore, carita, caritana.
Anoeta si trasformerà per il secondo anno consecutivo durante la Zinemaldia in una gigantesca sala cinema tridimensionale