L'arresto in Spagna di tre presunti terroristi legati ad Al Qaeda risponde essenzialmente ad un'operazione di controllo dei servizi segreti di vari paesi, come ha riferito il ministro dell'Interno. La cooperazione internazionale è la base principale su cui la polizia spagnola aveva la possibilità di agire contro di loro, in un'operazione di natura essenzialmente preventiva, come altre che si sono svolte per cercare di evitare la commissione di attentati a carico del terrorismo islamico. Tuttavia, questa operazione è un buon esempio di quanto sia difficile tradurre le azioni di polizia contro il terrorismo islamico in procedure che possono essere considerate giudiziarie, soprattutto quando si basano su rapporti di spionaggio. Gli arresti sono stati presentati dal ministro dell'Interno, Jorge Fernández Diaz, come tre persone molto pericolose disposte ad attentare e che disponevano di esplosivi sufficienti per volare un autobus. Tuttavia, le prove materiali presentate dinanzi al giudice sono limitate a 150 grammi di una sostanza che sembra polvora.
E' difficile tradurre le azioni di polizia contro il terrorismo islamico in procedimenti che possano essere trattati in modo giudiziario.