Entra nel compito proprio di un'ambasciata preoccuparsi delle questioni giudiziarie che riguardano il suo governo o i cittadini del suo paese e fare i passi necessari affinché si risolvano in modo favorevole o meno dannoso per i suoi interessi. Ma per quanto riguarda le questioni sottoposte alla giustizia è obbligatorio prendersi cura delle forme: tali azioni non possono avvenire direttamente sui giudici, in modo da provocare in atti di pressione sulla loro indipendenza. Non è solo questione di buoni usi diplomatici, ma di rispetto delle regole dello Stato di diritto, si tratti della Spagna o degli Stati Uniti e di qualsiasi altro paese che si voglia democratico. Non c'è nulla di denunciabile che l'ambasciata degli Stati Uniti a Madrid abbia interesse per i responsabili dei ministeri degli Esteri o della giustizia nei casi della Camera spagnola José Couso, ucciso da spargimenti di una vasca americana durante la guerra in Iraq; i voli della CIA con scalo negli aeroporti spagnoli o nelle torture a Guantánamo, come si evince dalla loro voce di contatto naturale se la vicenda non è la stessa.
Il governo e i pubblici ministeri devono spiegare chiaramente le pressioni dell'ambasciata statunitense.