Noi spagnoli siamo abituati a pensare che tutto ciò che ci accade ci accade solo per la spagnolità. Ci fa bene scoprire che oltre a due Spagna ci sono anche due Venezuelas, due Stati Uniti o due Argentina. Che il Nobel di Letteratura al cinese Mo Yan sia accolto nel suo paese con polemica è un altro esempio che non siamo unici né per il bene né per il male. Sempre più nella cultura si giudicano fattori estranei all'ufficio: vendite, opinioni politiche o atteggiamento pubblico. In questo giornale ci è servito un articolo di Mo Yan sui tori che gli avevano incaricato da parte dell'Istituto Cervantes e la sua lettura inane ti portava a capire ciò che ha potuto fare tanto del suo profilo politico nella stessa Cina. Tale sforzo per non significarti a che cosa diavolo aveva accettato l'incarico di scrivere su qualcosa. Ma quella aneddota chiacchiera non smerce il valore dei suoi libri. Tuttavia, è stato il premio Nobel della Pace all'Unione Europea quello che ha slegato due correnti disp. Da un lato l'ufficiale, quasi istituzionale, che questa vicenda è chiamata da parte di questa associazione a volte è il fatto da noi.
"Sarebbe stato fantastico se i contabili con la Dottrina Merkel in testa avessero vinto il premio di economia..."