Si copre le spalle la direttrice di scena Marina Bollaín anteponendo dal titolo dello spettacolo l'espressione Notte d'estate al suo adattamento sulla Verbena de La Paloma. Non è la sua una lettura ai piedi della lettera della popolare zarzuela de Tommaso Breton ma una ricreazione, in chiave moderna, della stessa, con aggiunte verbeneros del nostro tempo come una rumba, un ballerino o il ballerino Waka Waka Waka, in alternanza con le sequele tradizionali Per essere la Virgen de La Paloma. Al pubblico viene data la parola alla parola "sangria" e in alcune rappresentazioni anche reagendo alla canzone e ballando nella sala. Si cerca e si ottiene, uno spirito festivo, colorista, con un certo toque kitsch, con un breve documentario sul Madrid attuale e alcuni dei suoi festeggiamenti ma anche per mezzo di una definizione di alcune coordinate tra i fatti e i ballerini.
Marina Bollain ricrea la popolare zarzuela di Tommaso Breton in chiave moderna e con aggiunte verbenerie del nostro tempo