Il vicepresidente e ministro della Difesa del Venezuela, Ramón Carrizález, e il ministro dell'Ambiente, Yubirí Ortega, hanno dimesso questo lunedì per motivi personali, secondo quanto riferisce la stampa locale. Carrizález sarà sostituito al Ministero della Difesa dal generale in carica Carlos Mata Figueroa, che ha svolto la carica di capo del Comando Strategico Operazionale, secondo fonti castrennise citate dal quotidiano El Universal. Presentando le sue dimissioni, Carrizález ha voluto sottolineare che le sue ragioni non hanno nulla a che vedere con le differenze con la politica del presidente Hugo Chávez. "Qualsiasi versione diversa da quanto sostenuto per rinunciare è falsa e tendenziosa," assicura. Carrizález, militare in pensione di 58 anni e considerato uno degli uomini più vicini al presidente venezuelano, è stato nominato vicepresidente nel 2008, dopo aver diretto il portafoglio di infrastrutture. La ministro dell'Ambiente, moglie di Carrizález, ha anche presentato la sua dimissioni a Chávez.
Ramón Carrizález afferma che rinuncia per motivi personali.- Anche il Ministro dell'Ambiente rinuncia