Una bella storia di meticciaggio culturale e di innamoramento di un'altra lingua e altre tradizioni. La cantante e musica barcellona Meritxell Rodes (1965) ha studiato russo, si è immerso nel cerchio russo di Barcellona, è diventato solista di un gruppo di folklore del paese orientale composto da membri della colonia russa barcellona, Vetxerinka (Fiestecita), e ora ha pubblicato un disco in cui interpreta nella sua lingua originale tonadas tradizionali e della cosiddetta Russki chanson, genere che comprende canzoni folcloriche urbane e carcelonarie, genere che comprende il lavoro urbano e carcelona, così come sono tornato a casa, a Mosca. Io ho voluto studiare l'arabo, ma non c'erano piazze, così ho imparato il russo. Ho fatto molti amici russi, qui e in Russia, dove ho viaggiato molto spesso - magnana narra, a Mosca- sono stati in possesso di una lingua russa, la loro letteratura -Dostoievski e Bulgakov, specialmente la loro pittura, la loro musica, la loro è anche in quanto è stato, mammano, ma anche in lingua russa, è in lingua russa.
Meritxell Rodes recupera e interpreta melodie della 'russki chanson' con musicisti della colonia russa barcellonese