Tra il quotidiano e il cervello, contorcendo il linguaggio fino ai suoi limiti, Uljana Wolf (Berlino, 1979) è una delle giovani poeti tedeschi più notevoli. Vive a cavallo tra Brooklyn e Berlino, ma questa settimana ha esposto i suoi versi al sole andaluso nel festival Cosmopoetico, chiuso ieri a Cordoba. "Anche se ci sono apparentemente molti temi sulla superficie delle mie poesie, la lingua è il centro di tutta la mia produzione. Il linguaggio come tema principale, il suo uso sia nell'aspetto politico che nella descrizione del mondo. E non è che i poesie parlassero della lingua, ma con la lingua" spiega l'autrice. Wolf è stata la poetessante più giovane a guadagnare il prestigioso premio Peter Huchel nel 2006 con il suo primo libro Kochanie ich habe brot gekauff (Konachie ha comprato la campagna). Il suo primo è stato la mia lingua francese (Fals amici), pubblicato nel 2009: "Il primo è più tradizionale; mentre nell'altro opto per la sperimentazione, ha provato tutte le lingue, ha provato con la conoscenza.
La poeta tedesca Uljana Wolf pubblica un'antologia della sua opera