Non c'era nulla di più disperante e temuto per un navigatore tra il XVI e il XVIII secolo che rimanere intrappolato senza vento per settimane nella zona di calma equatoriali (i doldrums degli inglesi). Ed era particolarmente frustrante se questo si verificasse dopo giorni di buon viaggio con potenti venti di poppa. Molte volte i marinai cercavano in superstizione la partenza del problema, a volte aggravando la loro condizione. L'America Latina ha perso i loro venti di coda? Le prospettive in avanti puntano a condizioni finanziarie meno lunghe di quelle che la regione stava effettivamente ospitando prima di maggio. Inoltre, non ci si aspettava che i prezzi delle materie prime continuassero ad aumentare come negli ultimi sette o otto anni ma, al contrario, che si adattassero a livelli di lungo termine più bassi rispetto a quelli attuali. Così, la regione dipenderà molto di più dalle sue fonti di crescita proprie, che già hanno mostrato resistenza alla crisi globale del 2014. In seguito a questa situazione, la situazione è meno favorevole che in un anno, insieme ad una decelerazione della domanda interna, ha motivato una successiva riduzione delle prospettive di crescita nella regione. Le ultime previsioni di crescita da parte a parte della regione, che hanno già mostrato in modo da parte della crisi, ma che il 2013
La regione deve continuare a promuovere le riforme per garantire la crescita a lungo termine