Sofia Coppola ha riempito i bar degli hotel di anime solitarie desiderose di un caso meravigliose con Lost in translation, nel 2003. La regista americana ha unito nel suo secondo film un attore di mezza età venuto a meno e una giovane laureata a Filosofia, recentemente sposata con un fotografo del rock, nell'angolo più orientale del pianeta. A Tokyo si sono incontrati Bill Murray, Scarlett Johansson e la sconcerto vitale. Invitando i resti della sua carriera, più che incubata, alla pubblicità. Ella, apoltronata nel davanzale della finestra, in attesa di una luna di miele, mi interessava creare dei personaggi che vivessero quella sensazione di scomparsa nella vita, ma che una volta si trovava in una situazione simile e che in Giappone si verificava in modo più esagerato, contava in quel momento la figlia del creatore di El Padrino, l'esercizio dell'isolamento, anche se citta di ogni giorno si trovava in una delle pagine del quotidiano.
Domenica, con IL PAESE, per 2,95 euro, Lost in translation č, il secondo film di Sofia Coppola, con Bill Murray e Scarlett Johansson