L'esecutivo foral navarro e il governo basco si sono riuniti ieri a Pamplona per concretizzare, in una convenzione di collaborazione in materia di euskera, il protocollo generale di partenariato che entrambe le amministrazioni avevano firmato nel 2009. Il testo, firmato dal consigliere per l'istruzione navarro, José Iribas, e la consigliera basca de Cultura, Blanca Urgell, riprende nove settori di cooperazione specifica per proteggere e sviluppare la lingua.Se l'obiettivo principale della convenzione è quello di evitare doppioni e spese inutili, per quanto riguarda una commissione mista di controllo delle lingue. In primo luogo, la convenzione prevede la collaborazione nello sviluppo del curriculum per l'insegnamento di euskera a persone adulte, così come nella formazione del personale docente e nella progettazione degli esami ufficiali. Tutti i temi educativi dovranno rispettare il quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Un altro campo di intesa ruota intorno a ricerche sociolinguistiche spagnole, nelle quali la convenzione marittima narra è costituita da due parti distinte.
L'obiettivo principale perseguito dalla convenzione è quello di evitare doppioni e spese inutili