Qualche secondo prima che il volo 447 di Air France si schiantasse nelle acque dell'Atlantico il 1o giugno 2009, il comandante dell'Airbus gridò a uno dei copilota: "Venga, tu hai i comandi!". Ma era troppo tardi per salvare le 228 persone che viaggiavano da Rio de Janeiro a Parigi. Fu l'ultima frase registrata nella cabina. "Non serve più nessuna delle indicazioni," si sente prima. Le scatole nere rivelano che, dopo un guasto tecnico, uno dei copilota fece una manovra sbagliata per vincere l'altezza che scatenò la catastrofe. * Questo articolo è apparso nell'edizione stampata del Sabato 28 maggio 2011
Registrazioni del volo AF447 indicano che un errore ha causato il disastro