In una sequenza di Romeos, la protagonista, una transessuale che si trova in pieno processo di riassegnazione di genere ïda donna a uomo, da Miriam a Lukas ï ascolta le riserve della sua più intima amica, una lesbica sommersa nella perplessità nel vedere che il nuovo oggetto di desiderio di Lukas è un ragazzo omosessuale. Lasciare le cose come erano molto più facile, indica. È una sequenza in cui emerge tutto il carico di complessità di questo primo lungometraggio della tedesca Sabine Bernardi. La transsessualità non deve essere associata a una determinata voce a quella dei fati: Miriam/Lukas è un'identità in transito, qualcuno che è nato con sesso femminile, ma che lotta per trovare l'identità in cui si riconosce, che è quella di un uomo omosessuale, che è quella di un uomo omosessuale, insomma, una figura che può risultare indecifrabile se si tratta di una determinata voce.
La direttrice gestisce il suo materiale con diligenza militante e non trascura le sottigliezze che appaiono nel conflitto transessuale