Il Ministero dell'Industria e dell'Energia ha elaborato una proposta di reale decreto che incorpora una nuova maggiorazione sui pedaggi della tariffa del gas. Lo scopo della proposta è quello di finanziare parte del costo del lodo arbitrale per la controversia tra Gas Natural Fenosa e l'Algeria Sonatrach sui prezzi del gas del paese magrebino. La proposta comporta l'onere sui pedaggi della tariffa del gas dei consumatori domestici un sovracosto di 157 milioni di euro in cinque anni, contro i 341 richiesti dall'impresa spagnola. Se dovesse andare avanti, comporterebbe un rincaro del 2% nella parte regolamentata della ricevuta. Avendo un peso del 50% sulla tariffa finale, l'aumento sarebbe dell'1%. La Commissione Nazionale dell'Energia (CNE) ha emesso una relazione sulla proposta che ha ottenuto un voto particolare contro il suo presidente, Alberto Lafuente, che, in accordo con i servizi giuridici e tecnici della CNE, ritiene che tale costo non debba essere trasferito ai consumatori e che, in ogni caso, dovrebbe richiedere allo Stato. Dopo il lodo arbitrale, il Gas Naturale ha chiuso nel giugno 2011 un accordo con la Sonatrach sulla revisione del gas per via nazionale.
L'industria ha elaborato una proposta che incorpora un nuovo supplemento sui pedaggi per il gas per far fronte ai costi del lodo arbitrale tra le due compagnie