Per il comune degli spagnoli, William Faulkner è quello scrittore a cui fucilava l'intellettuale argentino in mattinata che non è poco e che quindi era recriminato dalla guardia civile in caserma: "Le piacciono le stravaganze [...]. Ma questo... Ora questi amici mi raccontano che lei ha plagiato Luce di agosto, di Haulkner. Uomo, Faulkner, William Faulkner. Non sa che in questo villaggio è vera devozione quello che c'è da parte di William Faulkner? '. A lui questo riferimento si sarebbe dato abbastanza lo stesso per noi stessi. La sua visione del mondo del cinema è stato doloroso, noioso e, infine, acabosciato. Faulkner ha cercato di utilizzare il cinema come la sua tetta alimentare (non ha ottenuto molte entrate come scrittore), ma il cinema non ha mai divorato a lui nel corso degli anni trenta e quaranta. E da allora la sua visione del mondo del cinema è stata la sua macchina.
Il premio Nobel ha firmato sei sceneggiature, cinque dei quali per Howard Hawks, come 'Il sogno eterno', 'Avere e non avere' e 'La via della gloria'