Questo giovedì santo 17 marzo ha cominciato male. All'alba era morto il cantante portoricano Cheo Feliciano. Ma il martello in testa è venuto come alle tre del pomeriggio, quando si è innaffiato la notizia della morte di García Marquez. Ho sentito da un giornalista che mi ha chiamato a chiedermi di don Gabriele. Mi si è rotto la voce quando si parla. È il colombiano più importante di tutti i tempi e il più caro, credo che questo è stato l'unica cosa che ho insistito a dire. Poi, nei quattro giorni successivi, molte persone hanno ripetuto quella frase che nessuno si è copioso di nessuno: ognuno la chiamava "cittadino" durante il suo proprio cuore. È morto di giovedì santo. Lo stesso giorno in cui Ursula Iguaran. Mi è capitato che era così discreto, non era stato maledetto da nessuno, né dalla notazione, né dalla fama che ha cercato di entrare in gioco fino al 1967.
Mi viene in mente che Gabo era cosi' discreto, che e' morto il giovedi' santo perche' i giornali non escono quel venerdi'.