Il catalano non è l'unica lingua protetta da ammende. L'Agenzia Catalana del Consumo (ACC), che dipende dalla Generalitat, ha imposto l'anno scorso 94 sanzioni ai negozi per non etichettare in castigliano, su un totale di 205 atti aperti. Nello stesso periodo, l'amministrazione ha aperto un fascicolo sanzionare a 23 imprese per aver violato la politica linguistica catalana, con un importo di 148.100 euro, secondo i più recenti dati ufficiali. "La regolamentazione, nel caso dell'etichetta, è favorevole al castigliano. Ci sono circa 120 leggi statali che obbligano a etichettare in spagnolo ", chiarisce Jordi Anguera, direttore generale dell'ACC. Le norme sono chiare; salvo eccezioni, si obbliga a contrassegnare i prodotti in spagnolo, come nella legge generale dei consumatori e degli utenti, aggiornato 2007: "Le indicazioni obbligatorie dell'etichettatura (...) devono figurare, almeno in castillano, lingua spagnola ufficiale dello Stato." Sanzione non ce l'ha fatta a meno di alcuni aspetti "La Generalitat non specifica quanto ha ricevuto per le 94 ammende che ha posto l'anno scorso, poiché queste infrazioni sono classificate come prodotti, al contrario a quanto le merci sono già sono già in quanto le sanzioni sono state.
La Generalitat ha imposto 152 sanzioni nel 2009 per difendere il catalano