Zalamea de la Serena non solo non avrà problemi a rappresentare l'opera che Calderón de la Barca ha ospitato nel villaggio pacense, ma ha dichiarato che non pagherà "niente di quanto ritardato" che le ha chiesto la Società Generale degli Autori (SGAE). Per diciassettesimo anno consecutivo, circa 600 vicini interpretano dal 20 al 22 agosto Il sindaco di Zalamea in una versione nuova e "più libera" che li eviterà di pagare per i diritti. Gli anni precedenti era rappresentata nel villaggio una versione dell'opera adattata dall'accademia Francisco Brines. Nonostante che Brines abbia ceduto a suo tempo i diritti di adattamento a Zalamea, l'SGAE ha rivendicato l'anno scorso i diritti d'autore per la rappresentazione dell'adattamento del testo di Calderón de la Barca. La somma era pari a 14.000 euro, ma il popolo è riuscito a convincere quelli che portavano quel denaro da parte di Zalamea nativo "l'opera del suo adattamento al popolo."
L'entità ha chiesto 14.000 euro per i diritti di altri anni