Willian Shakespeare, il'maracanazo' del 1950 e Amy Winehouse possono suonare sfollati se menzionati in una stessa frase, ma è necessario farlo per parlare dello spettacolo uruguaiano Las Julietas. L'opera che dal 2009 ha percorso i principali teatri di Montevideo sarà rappresentata oggi e domenica nel Matadero di Madrid. Da anni la drammaturga Marianella Morena dedicava a fare interventi in opere classiche. A Las Julietas, scontestualizza la principale tragedia di Shakespeare, Romeo e Julieta, per ambientarla durante il'maracanazo', il nome mitico hazaña de la selezione uruguaya quando sconfiggerà il Brasile alla fine del mondiale del 1950. In un altro salto nel tempo, la cantante inglese Amy Winehouse entra in storia come parte della banda sonora. · Como latinoamericana mi interessa che il proiettile sia l'ordine che i classici cominciano a parlare delle nostre realtà e dei nostri contesti • spiega Morena. ·He andata approfontando su questa linea e soffitta che ogni cosa sia fatta con le due cose che il fatto in modo.
'Le Giuliette', che mescola l'opera di Shakespeare e il'maracanazo', è rappresentato in Spagna dopo aver fatto ricorso ai principali teatri di Montevideo