In risposta all'incendio che ha colpito parte di Valparaíso, con 12.000 danni, il governo ha annunciato una serie di aiuti monetari, una delle quali consiste in un buono di 1 milione di pesos [1.300 euro] per ogni famiglia interessata, destinato all'acquisto di beni. Essendo indispensabile che lo Stato vada in aiuto dei danni, in particolare di quelli in situazione socioeconomica vulnerabile, sarebbe preferibile che questo tipo di aiuti si sistemizzasse in una politica più ampia di assistenza in caso di catastrofi, per evitare il rischio di creare aspettative dismisura e introdurre discriminazioni nella propria popolazione. Il voucher per l'acquisto di enseres è inedito nella sua formulazione, e per lo stesso motivo deve essere oggetto di un'analisi più approfondita, poiché di essere concesso nei termini indicati, lo Stato potrebbe rimanere nella pratica obbligato a consegnarlo ogni volta che si verifica una catastrofe. (...) La sua eventuale applicazione condurrebbe a chiedere se vi sia giustificazione per negare questo tipo di rifiuti, ad esempio, a quelli colpiti dal terremoto di Iquique. Si consegnerebbe ogni volta che una casa sia colpita da una catastrofe o da un sinistro? Come si sarebbe vistata per lo stesso tipo di bottismo che si è dato dal bon carino il bon sonderebbe il bon che il bon sondenderebbe il bon che il bottino di cui il bon.
Gli aiuti ufficiali in caso di tragedie devono essere sistemati con parametri ben definiti per evitare discriminazioni e aspettative di dismisura.