Manuel M. L., Israel C. L. ed Eric D. M. sono tre giovani ladri esperti nell'arte del butron, cioè, a praticare buchi nei tetti e muri per rubare. Alcuni giorni fa, tuttavia, hanno lasciato a metà un lavoro che doveva segnalare loro grandi benefici: il furto di molti chili di cavi di rame per essere spediti da un'impresa di imballaggio. Appena avevano cominciato a colpire il muro di un magazzino nel distretto di Sant Andreu, a Barcellona, quando sono stati sorpresi da una patrolla di guardia di città. I ladri, che accumulano numerosi precedenti da questa classe di furti, sono stati caricati su una BMW di grande cilindrata e hanno cercato di fuggire. La fuga durò un sospiro. Solo una mela del magazzino, nelle strade di Potosí, gli agenti hanno intercettato il veicolo. Nella registrazione sono stati trovati in possesso di un arsenale di mezzi di trasporto con tutto il necessario (teni, lavande, guanti e barre di metallo) per praticare i butoni, la strada.
La Guardia Urbana sorprende tre ladri mentre foravano una nave piena di rame a Sant Andreu