La maggior parte dei media internazionali sottolineano questo giovedì nelle sue edizioni stampate e digitali l'imputazione dell'infanta Cristina da parte del giudice José Castro. Sia The New York Times, come The Guardian o Le Monde concordano a sottolineare la cattiva immagine che suppone per la monarchia il fatto che Cristina di Borbón debba essere dichiarato al giudice il prossimo 27 aprile. "L'imputazione dell'Infanta la pone in una posizione fastidiosa, quella della prima persona di sangue reale che dovrà dichiarare davanti a un giudice nella storia recente della Spagna", scrive Raphael Minder, corrispondente di The New York Times a Madrid. "La decisione è un colpo per il re Juan Carlos che, in un'altra epoca, è stato un modello per le famiglie reali europee, e la cui immagine inizia a torcere di fronte al peso dello scandalo pubblico", pubblica The Guardian a causa della vicenda francese Le Monde anche il termine "il golpe." La decisione è stata presa in quanto la vicenda ha l'effetto che l'imputazione ha sull'immagine della Casa del Re. La notizia significa "una spettacolare" secondo il quotidiano francese, che sottolinea che anche il caso di Cristo da parte di ricerca che è stato che anche da parte di colpa.
Le intestazioni principali collegano la citazione alla lunga lista di casi di corruzione