ODA: INSINUAZIONI DI IMORTALITÀ DI TEMPORANA INFANCIA IX Giubilo! Nelle tue scuderie c'è ancora qualcosa che vide, e la natura ricorda ancora ciò che è stato così fuggitivo! Pensare ai nostri anni passati risveglia in me una benedizione perpetua: non si dirige verso il più degno di venerazione: il giogo e la libertà, il credo semplice dell'infanzia, quando si muove o riposa, con la speranza appena dispiegata ancora agitandosi nel suo petto: non è per tutto questo che io scelgo il mio canto di ringraziamento e di lode; ma per quelle ostinate domande sul senso e le cose fuori della nostra portata, perché ciò che emerge da noi, svanisce; per le paure confuse di una creatura che si sposta per mondi che non si sono ancora fatte, istinti a noi stessi, che non sono stati lasciati in silenzio né in tempo reale; per questi primi effetti, quei ricordi imprecisi che, qualunque fossero, non hanno mai lasciato la fonte di luce dell'uomo né in quanto siamo stati finora;
Evocazione del fondatore del Romanticismo inglese raccolta in 'L'abbazia di Tintern', con nuova traduzione di Gonzalo Torné