Una spina di sgombro ispira all'ingegnere Jiro Horikoshi la soluzione per un problema di fusoliera nel disegno di aerei per la compagnia Mitsubishi che ha appena usato lei. E 'uno dei tanti dettagli nel vento si alza, il film con cui Hayao Miyazaki ha deciso di chiudere la sua filmata da regista, che suggerisce fino a che punto sembra aver trovato l'animatore uno specchio possibile di se stesso in quell'ingegnere che finì dando forma al Mitsubishi A6M Zero, sofisticata e leggera macchina da guerra che la sconfitta giapponese nella seconda guerra mondiale ha trasformato in emblema di due sogni rotti tra il suo patoloso sogno imperiale della nazione e il sogno idealista di Horikoshi, toccato di morte dal momento in cui ha dovuto impegnarsi con l'industria bellica per poter diventare realtà. Il talento di sommossa del Giappone ha fatto uso di uno sguardo simile a quello della sua insegnante personaggio.
E' il film con cui il maestro Hayao Miyazaki ha deciso di chiudere il filmato come regista.