"Partiti della retroguardia in auto, ci conducono al luogo o ai luoghi che ci interessano, arriviamo, apriamo gli occhi e ci distraiamo. Tutto è pronto a non causarci alcun fastidio (...). In circostanze così poco favorevoli, l'unica cosa che si può fare è scoprire apparenze, da qui il carattere puramente anectotico che presentano le cronache guerriere moderne. Ciò che è realmente la guerra ci sfugge completamente". Scrive uno dei grandi giornalisti: Agustí Calvet, Gaziel (1887-1964), quindi il carattere puramente anectotico del male di Ulises di vedere tanto sfortuna come la I Guerra Mondiale. Finiranno per La Vanguardia, 315 pezzi, i "mamotretti," come i definía, che hanno dato luogo a quattro libri, una selezione di questi pezzi, che non hanno mai avuto luogo a un libro, ma non hanno mai fatto a Gaziel. Nelle trincere (Dichiaro sono le cartole ufficiali, dove sono state scattate dal biografo di Gaziel, Manuel Llanas, e il portiere Pàcidas, è una guerra che è una guerra con cui è stata, una guerra con cui è stata fatta di cui una guerra che è stata con la quale è stata fatta, una guerra che è stata fatta con la quale è stata fatta da un'.
Un libro riunisce le migliori cronache di Agustí Calvet tra il 1914 e il 1918