Questo libro solleva più domande che risposte. La primavera araba ha aperto la porta alla speranza della democrazia, ma ancora progettano grandi incognite perché i processi costituenti si basano su interpretazioni della sharia. Che cosa comporta questa inclusione del religioso nella sfera politica? Come riguarda e interesserà le donne? La professoressa Josefina Buono, esperta in genere e letteratura araba all'Università di Alicante, ha selezionato i testi di quattro donne provenienti da paesi arabi: l'Iran affacciata a Parigi Chahla Chafi; la scrittrice, linguista e ricercatrice al largo della città Latifa Ben Mansour, l'avvocatessa anche in Algeria Wassyla Tamzali e la professoressa tunisina Latifa Lakhdhar. E ricorda che le nuove costituzioni dovranno stabilire a quale età le donne possono essere sposate, e avverte che anche con questa rivoluzione si cercano di migliorare la conoscenza di questi paesi in quanto tali non sono fatti da parte delle donne.
Josefina Buono, professoressa di Alicante, analizza i testi di donne sulla primavera araba in quattro femministe francofone