III Detrazioni delle parole A partire da qui, seleziona le idee, ordinale per gerarchie. Esamina le frazioni associandole in ranghi. Fai brillare ciò che chiude luce, fai vibrare tutto ciò che conserva suono. È come cadere delle foglie quando do scuote un ramo, proprio come arrivare ad una sorgente dopo il fluire del torrente. Forse, da ciò che è nascosto, raggiungi ciò che è manifesto. Forse, dalla semplicità, ottieni ciò che è più difficile e complesso". Questo è il terzo poema del Wen Fu (Prosopoema dell'arte della scrittura) in cui il cinese Lu Ji (261-303) si addentra nel concetto e nel processo di creazione letteraria e la sua continuazione nel lettore. Su questo meraviglioso libro ho scritto un post appena modificato in Spagna nel 2010, il cui articolo recuperava l'arte della canzone quasi nella sua totalità. Una gioielleria della Cina del terzo secolo della nostra era dove questo poeta e generale viaggia al cuore della critica lettera. Lo che lo rende così in primo luogo di storia la lingua cinese e la conosciamo.
'Wen Fu (Prosopoema dell'arte di scrittura)', di Lu Ji, è un classico circa il processo di creazione letteraria