C'è chi pensa che la selezione di alcune opere del maestro Shakespeare, i montaggi che ogni anno arrivano a scena, serve come termometro culturale. La popolarità o moda di alcuni pezzi di fronte ad altre può fornire informazioni rilevanti sul momento presente, un'inclinazione verso la commedia o la tragedia, una preoccupazione politica o la necessità di sottolineare dubbio o tradimento. Il fatto è che questo autunno il cartello di New York offre sia Shakespeare che la lettura sotto questo prisma è eclettica e diversificata. A Broadway è l'attore Orlando Bloom accompagnato dalla acclamata giovane attrice 'afroamericana Condola Rashad in una delle due produzioni di Romeo e Giulietta che hanno raggiunto gli scenari. L'altra è stata un'elocata produzione protagonizzata da Elizabeth Olsen, in cui l'attore di Anatomia di Grey, T.R. Knight è stato in grado di fornire la serie di Mercurio.
Dalle stelle di Hollywood ai computer: oltre mezza dozzina di produzioni affrontano a New York le opere del bardo