Kirmen Uribe, insieme al critico e poeta Keijiro Suga, presso l'Istituto Cervantes di Tokyo, nella presentazione della traduzione in giapponese del suo romanzo 'Bilbao-New York-Bilbao'. Lo scrittore basco Kirmen Uribe ha presentato a Tokyo la traduzione in giapponese di Bilbao-New York-Bilbao, romanzo che gli ha valso il Premio Nazionale di Narrativa nel 2009 e che, come ha spiegato Efe, condivide con la cultura nippona "questo modo di contare senza dirlo tutto" Bilbao-New York-Bilbao è il secondo libro tradotto da euskera in giapponese dopo la pubblicazione nel paese asiatico di Obabakoak, di Bernardo Atxaga, quasi due decenni fa. Prepara per dicembre l'uscita della sua romanzo in euskera, e in marzo in castellano "È una grande gioia che la firma toki ha tradotto un altro libro del vasco," ha detto Uribe (Ondároa, 1970), che ha già presentato l'edizione in giapponese in un atto di pesca, e in lingua italiana, e in lingua italiana, e in lingua italiana.
Kirmen Uribe ha fatto un altro passo avanti nell'espansione della sua opera e così ha appena presentato a Tokyo il suo ammirato romanzo 'Bilbao-New York-Bilbao', tradotto in giapponese