Ouka Leele aveva passato anni a sognare questa foto. Da quando ha letto La leggenda dorata di Santiago de la Vorágine sentì un forte mimetismo con Santa Barbara e non solo per la coincidenza del nome. Barbara Allende (Madrid, 1957) è il nome di questa fotografa che ha fatto irruzione nella scena madrilegna degli anni ottanta con le sue foto colorate all'acquarello. Come quella che presiede questa pagina, da cui scaturisce qualcosa di più di un gesto teatrale. Ouka Leele sembra transitata dalle emozioni, come se le mancasse la parola. Infatti, nell'istante prima del disparo notò una presenza trasformatrice. Per l'occasione non ha avuto bisogno di fare fulmini o tempeste, ma ha ricreato un paesaggio pittorico che si ispira alle reminiscenze delle immagini delle mammelle che a volte lo ha fatto.
Ouka Leele, nome artistico della fotografa madrilena Barbara Allende, da anni sogna questa istantanea