"È stato lo scrittore che ha insegnato ai bambini a sognare" Così, in prima pagina, ha recensito il quotidiano El Tempo, il più prestigioso che la Colombia, la morte di Jairo Aníbal Niño, considerato da molti il padre della recente letteratura infantile colombiana. Jairo Anibal, che negli ultimi anni indossava di bianco dai piedi a testa - forse perché ha sempre sognato di volare per allontanarsi da una realtà sempre più dolorosa e distratta - è morto il 30 agosto a 69 anni. Un cancro lo ha portato a "un viaggio cosmico" come preferisce chiamare il suo figlio Santiago alla morte di suo padre. Per questo viaggio lui, le sue sorelle Alejandra e Paula e sua moglie, Irene, gli riempirono le tasche di giocattoli, piccole auto, bamboletti, ecc. Lo hanno fatto anche con la musica più di quanto non sia possibile.
Con la sua anima da bambino creò racconti e poesie per i più giovani