Gli sceneggiatori di Canal + Francia hanno approfittato della sentenza del TAS che condanna Contadora per dare positivo per clenbuterolo per trasformare gli sportivi spagnoli in dei traditori. Hanno l'umorismo del loro lato e quell'invidiabile abilità ad essere divertenti, con ciò che non è stato difficile collegare con una grande maggioranza dei loro compatrioti per fare alcune risate sull'argomento. Come nel paese vicino sono condannati all'irrilevanza in questioni sportive, era di una logica schiacciante che tutto il mondo si sarebbe puntato a questa voce di caricatura che ha messo in discussione i successi del vicino al sud. Solo che nel paese vicino sono da tempo condannati all'irrilevanza in questioni sportive, era di una logica schiacciante che tutto il mondo sarebbe stato colpito da una folla di sciocchetta di donne, così caricata di sostanze dopanti che ora si può vedere come la vettura gommosa ha fatto la sua strada. Poi hanno caricato il monigote di Rafael Nadal e lo hanno accompagnato a tutti i ciclisti francesi che gli avevano donato sangue per conquistare la vittoria. E hanno messo a sostegno di notizie, e hanno messo a n.
Gli occhielli di Canal + Francia scatenano un conflitto diplomatico