Ho incontrato Carlos Fuentes due volte, e le due ha cambiato la mia vita. La prima, nel 1984, quando avevo 16 anni. A quel tempo pensavo di studiare filosofia, ma il mio collega Eloy Urroz mi ha detto che era meglio scrivere racconti e romanzi. A tal fine, prima dovevamo imparare dai nostri classici vivi. Abbiamo proposto, così, iniziare con Terra Nostra, un'opera colossale, non solo per alcuni adolescenti (Carlos Monsivas, il suo sarcastico amico, diceva che c'era bisogno di una borsa per farlo). Il compito è stato titanico, ma quando sono uscito da essa, a due infermi settimane, era già un altro. Fonti non solo mi ha inchiostrato in un abisso narrativo inimmaginabile, da cui non sono riuscito a uscire del tutto, in cui le ere e i luoghi più lontani sono stati allacciati alla voce stessa e feconda, ma quando sono uscito da lei, a due in realtà, a volte è stata la stessa cosa.
Ho incontrato Carlos Fuentes due volte, e lei ha cambiato la mia vita, la prima nel 1984, quando avevo 16 anni.