Doccia nell'arte del triplo salto mortale in 25 parole, Ana María Shua pubblica in Spagna con un po' di ritardo rispetto al pubblico latinoamericano - oggetti letterari un po' più lunghi, ma altrettanto disturbanti: le sue storie. ·Invitano il lettore ad avvicinarsi alle paure, alle cose che più ci spaventano, come la morte, e tornare nel modo più illeso possibile ·, spiega Samanta Schweblin, quella incaricata di selezionare i 16 racconti brevi che appaiono in Contro il tempo (Pagine di Espuma, una voce che ci dà la sensazione che il mondo sia puntuale e serva a far sì che si verifichi qualche poesia liraco. Invece, la disputa è molto letteraria, quello che intravede sono le vicissitudini, apostala la fonosa. Attraverso l'email e per mezzo di Viviera alla fia, la collezione che il suo editor Juan Casamano ha sempre la stessa natura, queste due contesse.
Samanta Schweblin seleziona in 'Contro il tempo' la lettera di presentazione dell'autrice argentina