Pataky era su una spiaggia pubblica. L'Audience Provinciale di Madrid ha assolto la rivista Interviú dinanzi alla domanda presentata da Elsa Pataky in cui l'attrice spagnola reclamava azioni legali contro la pubblicazione per aver danneggiato la sua reputazione. Il giudice Guadalupe di Jesús Sánchez, relatore della sentenza pronunciata dalla Sezione 18 dell'Audience, offre argomenti per dare ragione a Interviú: "Le fotografie sono state fatte su una spiaggia di libero transito, nella quale difficilmente l'attore ha potuto preservare di conoscenza altrui le parti del suo corpo che si riflettono nelle fotografie." Nel marzo 2007 Elsa Pataky ha approfittato della situazione per fare una prima seduta fotografata dalla messicana Rivera Maya per la rivista Elle con la quale era giunta ad un accordo per essere portata dal numero di maggio dedicato al corpo. In assenza di un'attrice a causa di questa vicenda, un paparazzi ha approfittato della situazione per fare una telecamera parallela per Interviú. "El'average minaccia di portare il caso davanti ai tribunali, entrambi mezzi di informazione, le immagini sono state pubblicate da lui, in seguito da lei, e dalle immagini che hanno guardato in diretta.
L'udienza provinciale assolve la rivista per aver pubblicato un nudo dell'attrice