Credo che sia Todorov che, nella conquista dell'America, ci avverte dei pericoli della sovrainterpretazione a proposito della storia di Moctezuma, il condottiero azteco che avrebbe potuto finire senza grandi difficoltà con Cortés e i suoi di non essere vittima di una profezia che incarnava lo spagnolo. Ho potuto più la profezia, che era un racconto, che la realtà, costituita da un esercito di soldati in polvere, stanchi fino all'estremo, decimati dalle zanzare e dalla malattia, anche se spinto da un'ambizione senza limiti di colore giallo. L'oro. I pericoli della sovrainterpretazione, dicevamo. Al matrimonio della foto gli rubarono la custodia di sua figlia di 11 anni, che appare di spalle, perché qualcuno del collegio, in una ricreazione, vide nella pelle della bambina dei segni come di bruciature di sigarette. Quel qualcuno chiamò ad un altro qualcuno, in questo caso uno specialista, che confermò il sospetto e passò la questione ad un altro qualcuno che ha fermato i genitori, li tolse la custodia della loro figlia e iniziò a una causa da un'inferno alla giustizia.
Segni presumibilmente sospetti e si attiva la catena. Sordi e ciechi alla disperazione dei genitori e dei pianti della figlia, una dermatite ha provocato il ritiro della custodia