Il nome del duca di Berwick è immortalmente legato al 1714 dal lato cattivo (dal punto di vista catalano). Infatti, il severo capo degli eserciti borbonici, anche se amico di Montesquieu, fu decisivo quell'11 settembre dei nostri dispiaceri quando decise la strategia dell'assalto a Barcellona e comandò le truppe. Si dà la circostanza che il maresciallo francese era... Inglese. Figlio illegittimo del re Giacomo II d'Inghilterra, James Fitz-James seguì suo padre all'esilio, servì con i francesi e fu nominato maresciallo. Ora, in un'iniziativa lodevole, il suo diario dell'assedio di Barcellona (Journal du siége di Barcelonne comandé par Mgneur le marechhal Duc de Berwick genéralisse de l'armeé des Deux Couronnes) è stato appeso in Internet dalla Biblioteca Nazionale di Spagna.
La Biblioteca Nazionale appende su Internet il diario dell'assedio di Barcellona del maresciallo, comandante delle truppe francesi nel 1714