Le notizie sul incidente subito dal re in Botswana hanno sorpreso l'opinione pubblica non solo per la natura della sua frattura, che lo obbligherà di nuovo ad un periodo relativamente lungo di inattività e ad un processo di ripresa lenta, ma soprattutto per il fatto che i viaggi privati del capo di Stato all'estero non siano comunicati in modo ufficiale né al governo, né al Parlamento, né all'opinione pubblica. Il re ha viaggiato in Botswana e è ritornato per il suo intervento chirurgico a Madrid su un aereo privato. La Spagna non dispone di un'ambasciata nel paese africano, il che ha costretto il rimpatrio a essere organizzato dalla città in Namibia. Non c'è dubbio che anche i re hanno vita privata e quindi hanno diritto alla stessa tutela giuridica alla loro privacy di qualsiasi altro cittadino. Ma i movimenti di don Juan Carlos al di fuori del territorio nazionale dovrebbero essere comunicati, come avviene nella maggioranza dei paesi democratici, alla presenza di una voce di buona sorte, anche se le leggi spagnole non hanno diritto a nulla che il pericolo sia presente.
Anche i viaggi privati del Capo dello Stato dovrebbero essere comunicati ufficialmente