Con il Premio del Giurato e la Concha d'Argento alla migliore attrice, il Festival del Cinema di San Sebastián ha approvato la maestria di Biancaneves, la strana e deliziosa avventura che ha iniziato quasi un decennio fa il cineasta Pablo Berger. È giusto che sia apparsa da un certo punto di vista nostiarra, perché è lì che il regista di Torremolinos 73 ha avuto un'epifania vedendo in una proiezione con musica dal vivo il classico del cinema muto Avaricia. Da allora, l'articolo gli ha dato l'effetto di ripetere in altri spettatori le sensazioni che ha vissuto quella notte. Berger ha completato poco a poco a poco la sua bilbainada: farebbe in bianco e nero e muta la sua propria versione della fiaba dei fratelli Grimm, spostando l'azione alla Spagna dalla fine degli anni venti, carica di influenze del cinema muto europeo; dalle parole di Cristina García che le hanno mostrato un fedele ritratto di una Spagna rurale e delle squadre di nani che si guadagnano la vita come torte, e delle persone che sono state con il tempo di guardiani......................
Ottieni o no l'Oscar, 'Biancaneve' è un film come non è mai stato visto prima.