Con Flame e Citron (2008), il danese Ole Christian Madsen, di lunga traiettoria televisiva e con un puntuale flirtare con il movimento dogma, ha messo tutta l'artiglieria pesante del cinema spettacolo europeo al servizio di una complessa esplorazione delle ambiguità dell'eroismo: la peripezia vitale di due eroi della Resistenza danese era raccontata senza schivare aristi, neutralizzando quell'impulso agiografico che Hollywood avrebbe amplificato senza troppo rosso. Nella Notte del vino e delle coppe, il suo prossimo lungo, il cineasta si consegna, incondizionatamente, ad un sottogenere che, appena qualche anno fa, nessuno avrebbe potuto prevedere che si sarebbe affermata come soccorrida delizia danese per l'esportazione: la commedia sulle perplessità sentimentali dove la malinconia sessuale propria del paese di Carl Theodor Dreyer contrasta con la sproporzione di Adriana non caraibita a quella data.
Un'altra mostra di un curioso sottogenere: commedia dove la malinconia sessuale danese contrasta con la carnelità del latino