L'indagine dell'Operazione Pokémon, scoppiata nel settembre 2012, ha scoperto diverse trame presumibilmente corrotte, collegate alcune di esse tra loro da vari imputati. Il giudice Pilar de Lara propone di dividere la causa, in cui sono imputati i sindaci di Lugo, Santiago e O Carballiño, in nove pezzi, due di loro dedicate rispettivamente a casi della Catalogna e delle Asturie. Il filo di cui ha tirato la magistrata sono le operazioni rilevate nel Comune di Lugo per assegnare il servizio di gru alla società Cechalova e in cui 17 coinvolti hanno commesso presumibilmente reati di riciclaggio, cocchiegnola, prevastolazione e traffico di influenze, tra gli altri. Smascherando il ovillo, l'istruttrice ha scoperto attività presumibilmente criminali a Lugo, Santiago, Ourense e Boqueixón per favorire il gruppo Vendex ·ammoniaca in quanto tale documento è stato in possesso di articoli e favori.
Il filo di cui ha tirato fuori il giudice sono le maneggevolezze rilevate nel Comune di Lugo per assegnare il servizio di gru