Carlos Callón, presidente di A Mesa Pola Normalizzazione Linguistica, è stato assolto di aver commesso una mancanza di ingiurie come ha accusato il giudice Antonio Fraga Mandian per alcune dichiarazioni del 2008. Nella sentenza si ritiene provato che Fraga Mandian, essendo decano dei tribunali della capitale provinciale, si è vantato in un'udienza orale di non aver avuto un'udienza orale di non aver avuto un nome legale di fronte all'uso del toponimo castigliano di A Coruña. Una frase che ha suscitato polemiche e polemiche, sottolinea il giudice nella sua sentenza di assoluzione, dato che già esistevano sentenze giudiziarie che stabiliscono che l'unico nome legale della città è il gallego. La sentenza che assolve Callón afferma inoltre che Fraga Mandian ha difeso il toponimo castigliano, non protetto dalla legge, essendo ïjuez e anche decano, il che suppone un plus per avere la carica di una sfumatura governativa e di rappresentazione.
La sentenza nega che Carlos Callón abbia oltraggiato il magistrato e incorniciato le sue dichiarazioni nella libertà di parola