Le autorità di quattro province della Cina hanno iniziato a ritirare il tablet iPad da Apple nei negozi delle loro giurisdizioni, due mesi dopo che i tribunali cinesi hanno concesso ad una società nazionale il diritto di utilizzare questo nome commerciale. Shandong, Jiangsu (entrambe in est), Hebei (nord) e Hunan (sud) sono le province dove hanno iniziato a ritirarsi dai negozi su richiesta della società Proview Technology, cui i tribunali cinesi hanno concesso in dicembre il diritto esclusivo di utilizzare questa parola per scopi commerciali. "Abbiamo continuato a combattere con buona ragione contro la legge sui marchi di Apple" ha sottolineato al quotidiano "South China Mornb Post" l'avvocato Xiao Caiyuan, che rappresenta la firma, con sede a Shenzhen (la città dove proprio si producono buona parte dei iPad per tutto il mondo). Il ritiro, tuttavia, non è stato totale, tra questi negozi ufficiali che guardano le suddette province, mentre altri negozi hanno ancora nel magazzino, se hanno scelto di lasciarli vendere temporaneamente, via via terra, via terra.
Una società locale, che ha venduto il nome ad Apple, si è riservata l'uso del marchio sul gigante asiatico e ha vinto una causa al produttore