L'Alardo Tradizionale, composto da 8.000 soldati e 19 cantinere distribuite in 21 compagnie, e il misto formato da undici, una più che l'anno scorso, in totale circa 1.000 persone, le donne partecipano anche come soldato, sfilarono ieri per le strade di Irún che non sono gli scontri di altri anni e la polemica suscitata dall'aiuto di 30.000 euro che ha recentemente concesso la Diputazione per compensare l'ingiustizia storica di non partecipare alle donne, ogni 30 giugno, Irún ricorda con la loro voce di armi la vittoria delle loro milizie sulle truppe francesi nella battaglia di San Marziale del 1522, che ha evitato che l'esercito galo arrivasse a controllare la zona di frontiera. Uno e l'altro si conformavano alle ore stabilite e sono state rimboccate da migliaia di irunghi, al tempo stesso non al lavoro, al tempo stesso non ha avuto un certo sostegno istituzionale. Il sindaco ironda, José Antonio Santano (PSE-EE), ha assistito dalla balconata del Comune, accompagnato da altre autorità, ma non ha avuto un certo sostegno istituzionale.
L'aiuto di 30.000 euro da parte della Diputación al Villaggio Militare non provoca alcuna alterazione nello svolgimento della parata tradizionale