La Spagna cede al Belgio la presidenza di turno dell'Unione europea in un momento difficile. L'applicazione del trattato di Lisbona, in particolare lo sviluppo dei suoi aspetti istituzionali, deve ancora percorrere una lunga strada; e, da parte sua, il Belgio accede alla presidenza subito dopo elezioni che hanno dato il posto a una situazione politica interna completamente nuova. Il trionfo degli indipendentisti nel paese che ospita la sede delle principali istituzioni europee sembra una metafora delle tensioni che vive l'UE stessa, aggredita dalla tendenza alla rinazionalizzazione delle politiche da parte dei paesi di maggiore peso. I dati di partenza non permettono di attendere grandi progressi nel prossimo semestre. Ma in nessun caso l'Unione europea dovrebbe diventare un alibi durante il semestre. La crisi economica richiederà ulteriori decisioni per contrastare i suoi effetti più acuti e continuare a progredire nel coordinamento dei Ventisette per colmare l'assenza di una politica economica comune. Il ruolo della presidenza di turno rimane importante, ma l'Unione europea non conta più di una volta la situazione che non dovrebbe essere dimostrata più che mai utile. Insieme al rischio di paralisi, il semestre che inizia a congiudicarsi un altro difficile di prevedere dopo l'approvazione della pressione di Lisbona, che la presenza di un'iniziativa che non è certo numero di cui l'Unione europea, ma che l'Unione europea, che i problemi istituzionali come quelli che non hanno la possibilità di
Le difficoltà di partenza per la presidenza dell'UE non devono diventare alibi