L'interprete pensa di non tradurre, ma Phéraille, che è francese, gli tira il chubasquero. L'interprete allora traduce. Phéraille spiega quanto gli piaccia il parco di Benilap e che al sindaco di Valencia, Rita Barberá, pure. Spiega che la sua compagnia teatrale, Le Phun, e lui, che è il regista, pensavano che fosse il posto migliore della città per montare le 15 tonnellate di arredi di cui hanno bisogno per rappresentare la sua ultima opera, Les Gûmes (Les Verduras), che sarà uno dei piatti forti dell'ottava edizione del festival Valencia Scena Operta (VEO) che inizia oggi. Quest'anno ci sono meno azioni del passato perché il bilancio è diminuito. Pese a che la consigliera di Gioventù, Beatriz Simone, che è stata chiamata ieri in una conferenza stampa, che i tagli sono stati solo quelli che hanno colpito il protocollo (cocktails, benvenuti) è stato 16 e in questo solo 11.
Il festival Valencia Scena Oerta, con meno budget e attività, quest'anno si appresta per giardini e spazi aperti