Se hai creduto di capire la meccanica quantistica, ha detto una volta il grande fisico Richard Feynman, è che non l'hai capito affatto. È con questo spirito di abbandonare tutta la resistenza, lasciare in sospeso l'incredulità e tuffarsi in pieno nelle maree paradossali della disciplina come si possono interpretare gli ultimi esperimenti sulla elusiva natura della luce. È la luce un'onda? O è una particella? Non cercare di capirlo, perché la luce è entrambe le cose: non è che a volte assomigliano una e altre volte l'altra, ma che è davvero le due cose che sono le due cose che sono in modo da elusiva, ma che la loro versione contemporanea parte di James Clerk Maxwell, il fisico teorico scozzese che, nella seconda metà del XIX secolo, ha scritto le equazioni che unificavano l'elettricità e il magnetismo, due forze percepite prima di andare a contatto con l'elettromagnetismo, da allora una delle forze fondamentali della natura.
I nuovi esperimenti sono un prodigio della fisica ma non servono a capire il paradosso della natura duplice della luce