Il Tribunale del Penale n. 3 di Cartagena (Murcia) ha condannato per un reato continuato di falsità in documento mercantile José Antonio del Pino Arabazola, direttore della divisione di Energia e Propulsione del cantiere pubblico Izar tra luglio 1999 e ottobre 2004. Nella sentenza, pronunciata in conformità con gli imputati e senza processo, si dichiara provato che, almeno dal 2000, è stata introdotta presso la fabbrica di motori di Navantia a Cartagena una cassa b alimentata con fatture per opere fittizie effettuate dalle imprese Zafrucka e Metallurgica Carthagonova. In totale, sono stati addebitati debiti per concetti non dovuti da un valore di quasi mezzo milione di euro. Tuttavia, secondo la sentenza, non è stato dimostrato che gli imputati agissero a scopo di lucro o si appropriassero di queste quantità o che, al contrario, [...] l'eccedenza di denaro da parte di Bush lo dovevano pagare a terzi per pagare le commissioni per mantenere la produttività [...]. Dopo aver applicato l'attentuante ritardo, il giudice condanna Giuseppe Antonio del Prodono con la stessa pena di morte a cinque mesi di mesi di carcere e a otto giorni di carcere.
Del Pino ha ammesso di essere autore di un reato di falsità. La fabbrica di Cartagena ha ammesso fatture fittizie per mezzo milione