Sapevamo che gli effetti del terremoto avvenuto in Giappone nel marzo 2011 vanno al di là dei danni diretti causati, che quelli dello tsunami da vita nucleare di Fukushima hanno avuto ripercussioni sull'energia nucleare in tutto il mondo. Ma non potevamo immaginare che l'effetto farfalla dello tsunami finisse per colpire l'attività chirurgica degli ospedali su tutto il pianeta. In molte operazioni, e soprattutto in quelle di chirurgia cardiaca, si utilizza un farmaco, il solfato di protamina, che ha lo scopo di inibire gli effetti anticoagulanti di un altro farmaco che è indispensabile, l'eparina. Bene, il laboratorio che produce la protamina, il giapponese Yuki Gosei Kogyo, ha difficoltà a garantire l'approvvigionamento. Oltre ai danni causati dallo tsunami negli impianti, che non sono ancora stati completamente riparati, il laboratorio si trova ad affrontare un nuovo e inaspettato ostacolo. La protamina si ottiene dal seme di un tipo di salmone selvatico che la compagnia solitaria ha la possibilità di catturare nella pesca di Honsu. Ma le restrizioni di pesca imposte dalle autorità a causa della tsunami hanno costretto a cercare di vita balia in altri luoghi, che la produzione di fornire la stessa quantità, oltre alla quale è la merce.
Lo tsunami ha influenzato la capacità di approvvigionamento del laboratorio giapponese che produce un farmaco per interventi cardiaci