La Spagna è un paese fortemente dipendente dall'esterno nel suo approvvigionamento di energia primaria. Dobbiamo importare da paesi terzi il 75% di tutte le materie prime energetiche di cui abbiamo bisogno, mentre questa percentuale è del 50% in media in Europa. La nostra politica energetica deve quindi affrontare la necessità di aumentare la nostra autonomia, contribuendo al tempo stesso agli obiettivi ambientali fissati dall'Unione europea e garantendo prezzi competitivi per le imprese e i consumatori domestici. Tutto ciò ci porta verso un futuro di minore consumo di idrocarburi e carbone e maggiore presenza di energie rinnovabili. In questo contesto, la sostituzione degli idrocarburi più inquinanti con il gas naturale sarà sempre un cambiamento positivo, senza dimenticare che le rinnovabili devono essere la nostra scommessa strategica. In molti paesi, e in particolare negli Stati Uniti, lo sfruttamento del cosiddetto gas di scarto o gas naturale non convenzionale sta assumendo una vera e propria rivoluzione per quanto riguarda la struttura della loro fornitura energetica, sostituendo con il carbone e il gas convenzionale per la produzione di energia elettrica e di calore industriale. L'estrazione di questo gas da parte di noi, che è una fonte di rifiuti nocivi a grande profondità.
Gli effetti indesiderati del terminismo devono essere evitati con un rigoroso controllo ambientale.