Particolare di un incendio in una pianta del Centro di raffinazione Paraguana nella regione di Punta Cardón a Punto Fijo, stato di Falcona (Venezuela), lo scorso sabato 24 aprile 2010. EFE/Archivo Un incendio dichiarato oggi nella raffineria Cardón, situato nel Centro di raffinazione Paraguana (CRP), il più grande del Venezuela e uno dei più grandi del mondo, ha costretto a paralizzare una parte delle operazioni in quella pianta, ha riferito la Statale PDVSA. L'incendio è stato scatenato in un compressore del riformatore di nafta paraguana (CRP) dalla raffineria Cardon, che insieme a quella di Amuay fa parte del CRP, ha aggiunto la relazione ufficiale "Il presidente del sindacato del Centro Refinador Paraguana, Ivan Freites, ha spiegato a Efe che c'è stata l'esplosione di un compresso di benzina o di un'affidabile fonte di combustibile" che ha aggiunto la "nota del Centro Refinatore Paraguana, Ivan Freites, ha spiegato a Efe che c'è stata l'esplosione di un impianto di produzione di una sostanza idrogena che è stata di produzione e di benzina.
La pianta e' vicina a quella bruciata in estate con 42 morti.