Trasferire alla Stazione Spaziale Internazionale (ISS) mezza tonnellata di forniture non è l'operazione con più glamour che si può immaginare, ma sicuramente rimarrà per la storia come il volo che ha inaugurato l'era delle missioni spaziali private. Sia la capsula Dragon che il venerdì ha attraccato con successo sulle banchine dell'ISS come il razzo Falcon che l'ha posta in orbita sono stati prodotti interamente da SpaceX, una firma della California che ha firmato con la NASA un contratto per 1,6 miliardi di dollari. Dopo il successo della prima consegna, e se anche il Dragon amerizza in pochi giorni nel Pacifico, l'azienda costruirà un'altra dozzina di queste capsule e servirà alla NASA come una sorta di subappaltatore per i trasporti e forniture. È il primo serio che ha lasciato lo spazio esterno in mezzo secolo; il glamour verrà dopo, la società SpaceX ha progettato le sue capsule in modo che le sue navi siano in grado di servire anche da astronauti americani. Ora gli astronauti devono volare come passeggeri in razzi russi, ciò che oltre a costituire una umiliazione storicamente utile per il trasporto privato.
C'è sempre un magnate con tempo libero per il turismo spaziale