"Il Re ha una buona disposizione verso gli Stati Uniti, ma agirà sempre a beneficio di ciò che egli percepisce che sono i migliori interessi della Spagna," racconta nel gennaio 2009 l'allora ambasciatore, Eduardo Aguirre, per redigere una sorta di testamento di congedo dopo aver trascorso quattro anni in quel posto. "Dona gli interessi della Spagna e degli Stati Uniti, il Re può essere un formidabile alleato". "Nelle riunioni", narra Aguirre in quel documento "segreto", "il Re cercherà di intimidire i suoi interlocutori, facendola cadere sotto il livello di formalità e protocollo per farli sentire a proprio agio, perché il Re si sforza di portare le redini della relazione. La cosa migliore è di mettersi all'altezza della giovialità e del tono di scherzo e di non sentirsi intimato dalla sua aura. Sellare con giunzione e qualche gioco di parole, si guadagna il suo aiuto in quanto il Regia ha una relazione rispettosamente con Zapatero.
Eduardo Aguirre era convinto che don Juan Carlos promuovesse la nomina di Dezcallar come ambasciatore negli Stati Uniti