Julio Cortazar ha detto di Rayuela: "In qualche modo è l'esperienza di tutta una vita e il tentativo di portarla in scrittura". Sono trascorsi 50 anni da quando lo scrittore ha trasformato in parole la storia che ha iniziato a sognare nel 1958. Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta a Buenos Aires nel 1963 e da allora ha cambiato una parte della storia della letteratura e ha agitato la vita di migliaia di giovani in tutto il mondo. Nella nuova edizione di Alfaguara il romanzo è accompagnato da una mappa di Parigi di Rayuela e da un'appendice dove Cortazar racconta la storia del libro che ha cercato l'aldilà di tutti i confini. Le storie che ha scritto e gli esemplari che ha acquistato durante la sua vita a Parigi si trovano nella Fondazione Juan March. La biblioteca è stata donata dalla sua vedova, Aurora Bernárdez, nel 1993, con 3.894 titoli (tra libri, riviste e ritagli di stampa), le sue prime parole sono nascoste.
I libri che Cortazar aveva a Parigi possono essere visti in rete. Cinquemila volumi che ritraggono l'autore argentino