È vero che l'attore Pepe Rubiane ha chiamato nel 2006 il sindaco di Salamanca, Julián Lanzarote, del PP (sul web e-notities.cat), "idiota" e "sgraziato" per la sua posizione sulla questione dei ruoli di Salamanca, nel contesto della polemica per il montaggio teatrale Lorca motivo erano tutti, diretto e scritto da Rubiani. Che il sindaco ha proposto ricorso per proteggere il suo diritto all'onore è anche vero. Il giudice di primo grado n. 2 di Salamanca ha pronunciato la sentenza nel gennaio 2007 respingendo la causa per l'azione teatrale Lorca causa per l'assoluzione a Rubiane è vero. Che Lanciarote ha presentato ricorso per appello e nel giugno 2007 l'udienza provinciale di Salamanca ha condannato Rubianes, lo è anche. Il dirigente ha ritirato la domanda quattro mesi dopo la morte del comico a meno che non sia stato fatto ricorso alla Corte di primo grado" che il sindaco salmantino ha presentato alla Corte di giustizia delle Comunità europee, ma non meno di quanto è vero, oltre che per alcuni di sorprendente, che per il detto e per l'altro.
Il tribunale condanna l'attore per aver insultato il sindaco di Salamanca nonostante abbia chiesto la sua assoluzione