Lo sguardo vocazionale e onnisciente sulla città come organismo collettivo che ha proposto Jules Dassin e Mark Hellinger in La città nuda (1948), sotto l'ispirazione del The Naked City de Weegee e il Metropolis de Agnes Rogers, ha avuto una delle sue più radicali alterazioni con la proposta estetica di Cops, il programma didocument-reality televisiva nato l'11 marzo 1989. Niente tregua propone una variante sull'attività di polizia registrata macchina in mano: la sua protagonista, l'ufficiale di polizia Brian Taylor, è lo studente di cinema nelle sue cantine libere e propone ogni suo turno come giornata multitasera, dove l'esercizio della legge convivede con l'ottenimento di grezzi in alta definizione. In una constatazione che il film stesso si rifiuta di sfruttare, le bande di narcotrafficanti latini usano anche la telecamera in quanto tale. In effetti la sua stessa lingua narcisista audiovisiva.
David ieri rivendica la strategia di registrazione in prima persona per riformulare il speso sottogenere della 'buddy movie' polizia