I lettori attuali identificano Boccaccio come l'autore di El Decamerón, il grande favoloso racconti erotici e piccari, innegabile pioniere della romanziera europea. Ma rimane un altro Boccaccio, che con le sue opere latine ha aperto la strada agli umanisti del Rinascimento. E conviene non dimenticarlo ora, celebrando il settimo centenario della sua nascita. Mi riferisco all'autore della grande enciclopedia mitologica sugli dèi ed eroi antichi, quell'ampio e doctissimo repertorio, in quindici libri, in cui ha lavorato per i suoi ultimi venticinque anni, dal titolo Genealogia deorum gentilium e pubblicato alla fine dei suoi giorni, di stupefacente diffusione e influenza per i due secoli successivi. Ha ricevuto l'incarico di scrivere quel vademecum sugli dèi dei Gentili del re di Cipro, Hugo IV di Lusignan, verso 1350, e lo ha lasciato alla fine dei suoi giorni, di sorprendente diffusione e di influenza per i due secoli successivi. In tale impegno è stato incoraggiato anche dal suo grande amico Petrarca, ed è riuscito a concludere quella vasta e magnifica ripresa della ripresa di ripresa di raccolta di raccolta di raccolta e di raccolta di benignina, che il suo patrimonio, magianomanomanomanonico, come il suo nativo, il suo nativo, il suo nativo, il suo nativo, il suo nativo, il suo nativo, il suo nativo, il suo protativo, il suo narrativo, il suo narrativo, il suo nativo, il suo nuto come il suo.
Al di là di 'El Decamerón', resta un altro Boccaccio, che con le sue opere latine aprì la strada agli umanisti del Rinascimento