Secondo i germani consultati, il rosario delle dimissioni sarebbe stato spettacolare. Ma questo è il caso della Spagna. In un esempio di come funziona il subconscio, il giudice che ha attivato la ricerca sulla trama di diversione di denaro pubblico dalla rete di Francisco Correa, ha scelto la traduzione di questo cognome in tedesco, Gürtel, per dare il nome all'operazione. Ma non basta battezzare in tedesco gli sforzi chirurgici per frenare la metastasi di corruzione nazionale. Infatti, il giudice è per ora l'unico condannato, in chiaro rovescio della trama verso la spagnola. L'accordo di Merkel e i socialdemocratici per governare in Germania assolutamente gli spagnoli ancora da toccare, le trattative sono state diradate per il tempo e gli accordi sono presentati da luce e da salminosa. La ripartizione dei portafogli ministeriali sorprende che un partito vince le elezioni e lo dedica all'altro un corteo di maniche che durano in tutta la legislatura e che gli accordi sono stati presentati da parte di tutti i deputati e da parte di ciascuno dei membri del Parlamento europeo.
In un articolo si poneva l'ipotesi che il 'caso barbaro' sarebbe accaduto in Germania. Secondo i germani, il rosario delle dimissioni sarebbe stato spettacolare