"Io credo in America...", gridava un padre, alla ricerca della vendetta mafiosa, con Vito Corleone ancora fuori campo, nella mitica prima frase di El Padrino. "L'America non è un paese; l'America è un fottuto affare, brama un assassino a pagamento nell'ultima frase di Matali delicatamente. Sembrano frasi contraddittorie, ma in realtà sono la stessa. Niente è cambiato. Lo ha detto Coppola e ce lo dice Andrew Dominik (occhio, australiano), adattando questo ai più recenti numeri di tempo, quelli delle ipoteche spazzatura e l'ascesa di Barack Obama davanti a George W. Bush, una novella degli anni settanta di George V. Higgins. Il crimine è business, il crimine, solo un aspetto cambia tra una e un'altra voce, con le ultime notizie di cui è fatta menzione, la seguente è la seconda; l'altra, è lasciata alla luce del fatto che Barack Obama a breve, che non è stato lasciato il suo posto in El Padrino, né nei Soprano né in The wire manca la teoria capitalista del popolo.
Una potente storia di mafie contemporanee, messa in immagini con la lirica abituale del direttore di Andrew Dominik