Nel discorso di J. A. Bayona, raccogliendo il Premio Nazionale di Cinematografia, molti hanno voluto vedere uno sgabello al ministro della Cultura. Ma questa versione impoverisce l'istante. Ambiziose e trascendenti, le parole del giovane regista dimenticano la rilevanza del loro successo puntuale per rivalersi come un esempio molto più eloquente del successo di tutta una generazione, quella dei loro genitori, e il fallimento netto della seguente, quella che ora detiene il potere istituzionale in Spagna. Dovremmo ribellarci contro chi sente il discorso come un varapalo al ministro, là presente. I ministri sono un aneddoto alla storia della loro generazione. Ancora più se il loro portafoglio è vuoto di contenuti e mezzi. Il ringraziamento di Bayona verso la tenacia dei loro genitori, per avergli dato via quello che sono caduti e la loro capacità visionaria per capire che rendere possibili le vocazioni definitive dei loro figli, la loro cultura più diretta verso la loro felicità, riassumendo un sentimento nascosto di molti, forse neppure allora, ma hanno avuto la determinazione sufficiente a cambiare la derivazione dal paese, la loro sviluppo e la loro cultura.
Nel discorso di J. A. Bayona, nel raccogliere il Premio Nazionale per la Cinematografia, molti hanno voluto vedere uno slittamento al ministro della Cultura