Javier Cercas (Ibahernando, Cáceres, 1962), Premio Nazionale di Narrativa nel 2010 per Anatomia di un istante, la sua ricostruzione del colpo del 23-F, nega che sia stato Jorge Luis Borges a spingerlo ad essere scrittore, come contano alcune biografie che circolano su Internet. Troppo grande Borges, un mostro che, più che incoraggiarlo, lo ha intimidito. "Borges mi ha schiacciato. Ha fatto che inizierà a scrivere più tardi" riconosce. Vicino raccomanda di avvicinarsi a buoni scrittori che svelano l'interesse per la letteratura, come a lui è successo con i latinoamericani - intimidito da Vargas Llosa, Cabrera Infante, García Márquez o Cortazar- o con Flaubert. "La parola di passaggio è scritta per imitazione, come si impara a camminare" dice. "Son le strade non sono quelle che fanno ai scrittori.
Javier Cercas ricorda l'influenza degli autori latinoamericani che lo hanno risvegliato nell'adolescenza il desiderio di dedicarsi alla letteratura