La Spagna ha perso la lunga battaglia intrapresa più di un decennio fa per ottenere un brevetto europeo più economico e agile per facilitare l'innovazione nel continente. Questa settimana, i ministri dell'Istruzione dell'UE e il Parlamento europeo hanno consacrato l'inglese, il tedesco e il francese come le tre lingue ufficiali per registrare un brevetto a livello comunitario contro l'aspirazione della Spagna di introdurre nel sistema la lingua spagnola. L'Europa nel suo complesso ha ottenuto con questo accordo una vittoria ottenendo slegando una questione che sta danneggiando l'innovazione europea, ma è una vittoria minore perché non ha potuto optare per la più pragmatica e conveniente soluzione di imporre come unica lingua l'inglese su un terreno, il tecnologico, dove la sua preeminenza è schiacciante. Il discontro che ha provocato per tanti anni il progetto di brevetto europeo ha sferrato crudamente l'accordo di nazionalismo che in tante occasioni ha impedito ai governi di Aznar e Zapatero di essere la sola lingua italiana, che la sua lingua italiana può essere racchiata dalla lingua italiana, sulla base dell'importanza della lingua dei Cervanti, la terza più parlata del mondo dopo l'inglese e il cinese, e la sua lingua italiana, e la sua lingua italiana.
Il registro europeo delle invenzioni esclude lo spagnolo dall'inglese, il tedesco e il francese