Se un'opera teatrale resiste al passare del tempo, l'usura delle traduzioni ed è in grado di generare nuove versioni senza perdere l'essenza, entra nella categoria di classica. Le attrici Diana Lazaro, Roth Núñez e Rebeca Valls, tre giovani valori che si sono resi noti in serie televisiva, credono che Monologi della vagina, l'opera che rappresentano fino all'11 settembre il Palazzo Euskalduna, a Bilbao, è già un classico che mantiene il gancio per il pubblico. I monologhi della vagina sono stati trasmessi a New York in 1996.Il suo autrice, Eve Ensler, ha scritto il testo dopo aver intervistato circa 200 donne per conoscere le loro opinioni sul sesso, le relazioni amorose, la discriminazione o la violenza machista. Da allora l'opera è stata tradotta in un totale di 45 lingue, è raffigurato in teatri di tutto il mondo e ha dato il nome di una serie televisiva prodotta negli Stati Uniti.
Le attrici che presentano 'I monologhi della vagina' sostengono che l'opera è già un classico - La versione si avvicina al pubblico spagnolo