Prima di Natale, ho avuto due volte a casa di Eugenio Treas. Tempo fa che non ci vedevamo. E ho avuto la sensazione, che si ha la voce con poche persone, di riprendere la conversazione dove l'avevamo lasciata, come se i giorni non fossero passati. Impressionava vederlo trascinare diversi metri il tubo di plastica che legava all'ossigeno che gli dava respiro. Ma soprattutto impressionava l'animo che le abitava, con la curiosità che questo grande motore della conoscenza · così viva come sempre. Le sue quattro passioni (Helena, la filosofia, la musica e il cinema) presiedevano la sua boccata e gli davano la vita che la malattia le negava, con la curiosità che la prodeva, spesso citava il motto di Pindaro: ·Lunge ad essere quello che era errante. I suoi 33 libri sono l'espressione di una parola che è stata messa a segno di una sola idea, che è stata la sua prima volta in poi messa in opera.
A Eugenio Trias le sue quattro passioni (Helena, filosofia, musica e cinema) davano la vita che la malattia gli negava