Questo signore, che si chiama Juan Manuel Sánchez Gordillo e che è sindaco di Marinaleda, l'unico popolo della Spagna, e forse dell'Europa, dove non c'è disoccupazione, ha appena occupato la tenuta militare che si apprezza nell'immagine. Una tenuta di 1.200 ettari, di cui la Difesa utilizza solo 200 per allevare cavallette o qualcosa di simile. Suolo pubblico, infine, che debitamente trattato potrebbe produrre qualcosa di più che erbacce. Ma ciò che ora ci interessa è che chiamiamo ·occupare il fatto di installarsi in campo con un materasso e una bottiglia d'acqua. Quando leggiamo la notizia pensiamo che era arrivata la rivoluzione. Ecco perché non c'è niente: un esercito di contadini armati con facchini e bastoni e tridenti, forse con qualche fucile di caccia, prendendo per forza una proprietà estranea e fucilando con le loro sorti di legno ai fatti.
Quello che conta ora è che noi chiamiamo "occupare" il fatto di stare in campo con un materasso e una bottiglia d'acqua. Quando abbiamo letto la notizia, abbiamo pensato che fosse arrivata la rivoluzione.