Josep Cháfer è debole per i folletti. Lo ha suggerito con Salim (Alfaguara, 1994) e lo conferma ora con Elis (Tàndem, 2012). ·Soy de Macastre č, spiega Cháfer, ·un luogo dove il castello è il fuoco di ammirazione e tutte le storie che ci raccontavano di piccoli erano passati là ·. La storia di Elis comincia nelle viscere di una montagna, sotto il castello, da dove, nient'altro che cominciare questo breve romanzo, suona una melodia triste che incanta il leone di Elis e lo invita a uscire dal pozzo stesso. Per chi sa leggere questa canzone canzone, ascoltare quella triste melodia è così semplice come leggere le note stampate nella prima pagina del racconto, corrispondenti ad un pezzo intitolato Crepuscle. Poche pagine dopo, il lettore ha anche la notazione per il flauto di un'altra voce.
Josep Chafer e Carlos Marquina presentano 'Elis', un'opera che alterna partiture, testi e disegni