La traduzione spagnola del vocabolo inglese facilitator (coordinatore) non rende giustizia alla figura di Jeroen Dijsselbloem, attuale ministro olandese delle Finanze e unico candidato alla presidenza dell'Eurogruppo, il club che riunisce i titolari delle Finanze dei partner dell'euro. Economista specializzato in politica agricola e in storia socioeconomica, ha 46 anni, è socialdemocratico e è da meno di due mesi in carica nel suo paese. Ma se niente si ritorce, oggi sostituirà il fronte dell'Eurogruppo al lussemburghese Jean-Claude Juncker, che ha esercitato la carica per otto anni. Discreto fino a rocciare l'anonimato, la figura di Dijsselbloem si è allargata durante i negoziati per formare l'attuale governo di centrosinistra.
Dijsselbloem, titolare delle Finanze olandesi e quasi sconosciuto a livello internazionale, è pronto a presiedere il club dell'euro