Jose Castro (juez) e Pedro Horrach (fiscalo) hanno costituito per anni a Baleari un solido matrimonio di convenienza contro la corruzione. Da alcuni mesi, entrambi affrontano un processo irreversibile di divorzio a causa della colpevolezza o innocenza dell'infanta Cristina in una causa che ha messo sotto sospetto l'istituzione monarchica. In quel territorio di ostilità, giudice e procuratore hanno trasformato i loro ultimi scritti nell'ambito del procedimento quasi personale, pubblico e rumoroso. Horrach e Castro hilvanarono con centinaia di prove il caso Noos, fino a scoprire una trama di corruzione diretta da Iñaki Urdangarin, marito dell'Infanta, con l'impulso del suo socio Diego Torres, e favorito da una decina di cariche dei governi del PP a Balears e Comunidad Valenciana. Torres e Urdangarin ora sono stati creati da un business basato su documenti pubblici e da un falso aspetto di buone intenzioni, con l'aiuto di società in cui la figlia del re Giovanni e l'Urdana è stata costituita da un numero di persone che hanno presentato e dal loro personale.
Giudice e procuratore sono coinvolti in una battaglia personale a causa dell'imputazione dell'Infante