Quique Flores ha scritto per l'Atletico il 24 ottobre 2009 come rimedio per una squadra alla deriva sul piano sportivo, con Abel Resino alla gresca con il costume, e per le lotte di potere interne tra il consigliere delegato, Miguel Ángel Gil Marín, e il presidente, Enrique Cerezo. Il tecnico ha captato il temporale e ha gestito al massimo le risorse di cui dispone nel modello, in modo che, contro la previsione, l'Atletico ha disputato tre finali e ha vinto due titoli sotto il suo mandato: la Lega Europa e la Supercopa europea, ieri, mentre ricorda che lascia la sua lettera molto bello, nessuna sciocchezza dopo essere sull'orlo del precipizio e della discesa" Quique ha annunciato la sua partenza dal club rojiblanco. Il suo contratto termina il 30 giugno, ma mesi fa il club lo cerca un sostituto. "Contra l'Hercules che è il mio ultimo partito nel Calderón. Spero di resistere al sentimentale. Va ad essere un giorno di emozioni forti davanti agli atletici, ma che sono molto attenti, che hanno detto e che hanno lo sguardo e che hanno sempre detto
Quique annuncia la sua partenza dall'Atletico e fa appello al "legato" dei due titoli sotto il suo mandato