La cosa potrebbe essere rimasta in un video piuttosto fastidioso per il presidente Nicolas Sarkozy. Ma due anni dopo i fatti, la questione ha preso una svolta importante. Il giornalista Augustin Scalbert si trova di fronte ad una pena fino a cinque anni di carcere e 375.000 euro di multa per aver diffuso nel diario digitale Rue89 alcune immagini raccolte nel platea di France 3, in cui si vede un arrabbiato presidente lamentarsi delle cattive maniere di un tecnico che chiama maleducato. La smisuratezza delle accuse ha provocato un clamore di proteste nella professione. "Per me, questa domanda può essere spiegata solo da un arrabbiato presidente di France 3 che si lamentano delle cattive maniere di un tecnico che chiama maleducato. La smisuratezza delle accuse ha provocato un clamore di proteste nella professione. "Per me, questa domanda può essere presentata solo da un'altra donna che è stata chiamata in vendita da un'altra donna che era in possesso di un giornalista indipendente" ha dichiarato Scalbert all'uscita dal tribunale. Un punto di vista condiviso dal direttore del diario digitale, Pierre Haski, per il quale l'incule è stato da un giorno in cui la questione di cui il telegio meno tempo è stato da parte del video, oltre a quanto il fatto.
Il giornalista che ha diffuso un video del presidente arrabbiato affronta la prigione.