Per molto che sia cantata in inglese, l'opera Pepita Jiménez prende sapore spagnolo da tutti i pori, sia dalla musica che dal libretto del barone Francis Money-Coutts basato sul romanzo omonima dello scrittore e diplomatico cordabes (da Cabra, esattamente) Juan Valera. PEPITA JIÉNEZ De Isaac Albeniz. Con Nicola Beller, Gustavo Peña e Marina Rodríguez-Cusí, tra gli altri. Direttore musicale: José Ramón Encinar, che effettua una lettura tragica di grande precisione strutturale ed energia drammatica, come il direttore di scena Calixto Bieto sotto la musica e la sua squadra. Proponendo un'azione argentina in un originale universo di armadi, dove ogni scena è un gioco di luci e di ombreggiatura, di augurio e di rimembramento, di augurio, di notizie e di immagini di lingua italiana, di lingua italiana e di lingua.
Il lavoro teatrale del regista Calixto Bieito è eccelso sia sul terreno intellettuale che sulla plastica e sensoriale