Un giovane che era in prigione provvisoria per aver accoltellato un compagno di classe è rimasto in libertà per errore del giudice, che ha sbagliato a stabilire in un'auto la data di proroga del suo soggiorno in carcere. Il giovane, di circa 20 anni, ha provocato gravi ferite con un coltello a un allievo della Scuola di Hostelía de Figueres, dove entrambi stavano studiando, durante una lotta nel febbraio 2012. Il procuratore aveva chiesto la detenzione considerando che esisteva un rischio di fuga, poiché diversi parenti vicini al giovane, che ha nazionalità spagnola, vivono in Colombia. L'errore, che è stato conosciuto fino a ieri, è stato commesso da un giudice del Juzgado de Educación n° 7 de Figueres lo scorso febbraio: quando stava per emettere un'ordinanza per chiudere il sommario del caso, la magistrata ha prorogato il soggiorno del giovane in prigione per quattro mesi, anziché per i soli due anni, ha informato Efe. Né la procura né l'accusa particolare hanno fatto, mentre l'avvocato della difesa ha richiesto il compimento dell'auto. ·La messa in libertà ha compiuto la dichiarazione scruplogica di proprietà, mentre la lettera di ieri ha dichiarato la lettera baccata di ieri a domicilio.
La magistrata ha prorogato il soggiorno del presunto aggressore in prigione di quattro mesi, invece dei soliti due anni.