Una serie di foto di automobili danneggiate, due video lontani e una parodia scolastica su YouTube costituiscono le prove d'ufficio del governo di Gibilterra, che hanno portato Fabián Picardio a denunciare la Spagna presso le Nazioni Unite per l'incitamento all'odio, per l'invasione delle sue acque, per i disparati contro i gibraltariani innocenti e per i danni alle proprietà. La tabella dice molto sulla serietà di chi si reca presso la Quarta Commissione delle Nazioni Unite per contare un film d'orrore, perché il governo spagnolo ha protestato contro la Spagna e l'ONU; il Regno Unito ha slittato un eloquente non comment e si può solo sperare che, se qualche gibraltareno è stato vittima di qualche reato o ha prove di altri, vada alla giustizia come qualsiasi cittadino. Il problema di fondo rimane lo stesso. Gibilterra è un territorio a decoloniare tra le Nazioni Unite, che indicano gli Stati Uniti e il Regno Unito come le uniche parti della questione. La permanente negativa di Londra è stata sollevata alla sovranità ha portato a tentativi di cooperazione con il governo locale.
Londra deve calmare l'animo del ministro principale di Gibilterra per misurare i suoi passi