Anche se sembra contraddittorio, bisogna riconoscerlo: l'interpretazione con strumenti originali ha dato dalla seconda metà del XX secolo alcune letture delle opere da cui si è interessato radicalmente contemporanei. È il caso di La canuta magica letta da René Jacobs. La sua operazione va ben oltre una semplice restituzione filologica della partitura. Ciò che egli recupera con autorità è lo spirito di tutta l'epoca, e se per questo deve inventare, perché inventa. Questo sì, sempre su una base storica profondamente documentata. Jacobs si inventa, per esempio, un fortino inesistente nella partitura. Acciottola a sinistra, ma di fronte al quale si sedeva il maestro concertatore nel XVIII secolo. Si serve di lui liberrimamente nei passaggi parlati, per puntare melodie di altre composizioni mozartiana o per anticipare tonate a modo di leitmotiv.
La versione con strumenti originali del classico di Mozart nel Palau è stata contemporanea