Il decreto del governo spagnolo annunciato lo scorso venerdì che tampona le importazioni di biodiesel argentino e si priva così il governo di Cristina Fernández di un reddito di 750 milioni di euro, è stato accolto con apparenti segni di rispetto presso la Casa Rosada. La presidente dell'Argentina ha dichiarato quel venerdì: "Qualunque sia la decisione sovrana che prenderà la Spagna noi non la metteremo in discussione perché è decisione di ogni paese prendere le misure che meglio comprenderà per prendersi cura del suo commercio. (...) Ma, beh, questa è una decisione sovrana del governo spagnolo che pagherà un biodiesel ai suoi datori di lavoro più caro. Questo non so come farà a fare la sua economia, ma è in tutta la sua decisione di farlo. Tuttavia, l'anno scorso, quando il governo di Zapatero ha cercato di attuare la misura, Fernández non solo non pensava che il governo di Spagna fosse in difficoltà la sua decisione di farlo, ma che ha inviato varie delegazioni alla Spagna per impedirlo e ha scritto alle autorità dell'Unione europea per mostrarle la sua preoccupazione per quella che ora risulta essere una decisione sovrana [la] la lettera del governo della Spagna ha avuto accesso alla lettera che il giorno di vendita che il giorno di cui l'Unione europea è stata presentata dal governo italiano dinanzi al governo italiano.
Fernández de Kirchner ha detto venerdì che accoglieva con rispetto la restrizione delle importazioni decretata dalla Spagna.