Si direbbe che la prima dama di fatto e ancora giornalista di Paris Match, Valérie Trierweiler, ha le ore contate nella rivista per la quale lavora da 24 anni. Come rivela questo mercoledì il settimanale satirico Le canard enchaîné, Trierweiler ha preso francamente la sua voce da un recente reportage della sua rivista, che dedicò la copertina e quattro pagine a narrare il "parentesi amorosa" ïun bucolico giro della notte protagonizzato dalla reporter e dal suo compagno, il presidente della Repubblica, François Hollande. Secondo il racconto del sempre ben informato Le canard enchainé, quando Trierweiler si gettò in faccia l'innocente nota romantica, chiamò il suo capo, il direttore di Paris Match, Olivier Royant, per recriminarle 'caccione 'caccione 'caccione 'campone 'campone'. La prima dama di telefono, e non trovando Royant le ha lasciato un messaggio di contenuto poco versatisco. '
La First Lady di Francia abbronca il direttore di ~Paris Match ~ per aver raccontato il suo presunto ~parentesi amorevole ~ con Hollande. Accusò il settimanale, nel quale collabora, di fare solo stronzate ~