Un asino porta due urne elettorali per le montagne afghane. Una bambina cammina con il suo zaino rosa tra pietre attraverso l'asfalto della Cisgiordania, seguita da soldati aggraziati tra caschi e scudi per caso. Gruppi gay americani che hanno come simbolo i costumi delle fate. Giovani che passano il loro tempo libero nelle catacombe di Parigi. Sono istanti raccolti lungo e largo del mondo che il festival fotografico Periscopio avvicinerà i cittadini fino all'11 dicembre a Vitoria. Sono piccoli acciughe della realtà pieni di significato che passavano da una donna a una donna e non raggiungerebbero tutta la sua espressività a una semplice vista o osservando un video. Paco Valderrama, direttore di Periscopio, ensalza che "in una cultura tecnologicamente così precipitosa, così imbricata, l'immagine statica di questa città ha un grande potere; la tecnologia del movimento non è riuscita a schiacciarla" questa volta le immagini di Vitoria nella sua quinta edizione con contrasti, crudezza e umorismo.
Il festival fotografico Periscopio entra nella sua quinta edizione con attualità e realtà nascoste - Umore e crudezza si mescolano