C'è qualcosa di bizzarro nella consegna folleinesca delle e-mail di Diego Torres: proprio come nei serpenti bianchi, ci lasciano sempre in chiacchiere a braccetto con cuffie che vanno effettivamente annunciando il prossimo episodio e il loro culmine. Quest'ultima consegna, che come capitolo potrebbe essere titolato Kid, vuole prepararci per una momentanea imputazione della duchessa di Palma. Quello sarà, se arriva, un giorno di massimo udienza. Le e-mail riferiscono di alcune altre cose. In primo luogo, dal nuovo imparato linguaggio cosmopolita in cui si maneggia la coppia ducale. Il duque de Palma chiacchierata in cui la moglie ha chiesto di ripassare alcuni ruoli che intende inviare sull'Istituto Noos e gli chiede di leggere, please, e si congeda con un affettoso e latino ciao. Si capisce che in Pedralbes, la parte nobile di Barcellona, la chiacchierata è fatta da un certo letto e catalano ciò che si parla, e a volte pensa, è inglese. Niente supera quel carino movate che da una cosa che a chitana, quella che è che da un bambino, da un bambino che è natana che è fatta da un bambino che è.
Urdangarin vede sua moglie, che è infanta, come una signora, ma la tratta come un ragazzo, un altro della squadra di cui è capitano.