A volte, gli argomenti e apparenti luoghi comuni della critica racchiudono una verità inconfutabile, come quello che spesso insiste sul fatto che Shakespeare è il nostro contemporaneo. Affrontando, ad esempio, il Fariolano si può finire pensando ad una figura come quella di Osama Bin Laden, che è stato utile e feroce strumento della politica estera americana ai tempi della Repubblica democratica dell'Afghanistan, prima di diventare il suo principale problema e obiettivo da abbattere. Guardando l'opera prima come direttore di Ralph Fiennes, questo personaggio ha anche ricordato il capitano Conan (1996), il film che ha diretto Bertrand Tavernier in tempo di vita di Roger Vercel, perché il tema è essenzialmente lo stesso: il problematico rientro in tempi di pace a chi è stato modellato e addestrato come macchina di guerra. CORIOLANO Indirizzo: Ralph Fiennes in tempo di viaggio in tempo di guerra.
Ralph Fiennes adatta il testo ad un limbo contemporaneo, dove si fondono le icone dell'indignazione con il Sarajevo devastato