Sì, la nuova versione di Un'ampia storia catalana e migliora la prima. Alle due trame che già conosciamo si aggiunge una terza, si colorano i personaggi e si affinano le scene. Il puzzle dell'identità catalana vince in pezzi e in complessità, e tutte queste finiscono per darci un'immagine molto più biforcuta. Quanta ragazza in questa nuova storia! Se prima avessimo, da un lato, gli indigeni, la nonna, la madre e la figlia che vivono in un villaggio dei Pirenei e che si rifiutano di vendere i loro terreni per costruire una stazione sciistica e, dall'altro, gli immigrati, guidati da un charnego che passa dai furti e dai trappisti a diventare un imprenditore durante la speculazione immobiliare prima dei Giochi olimpici del 92, ora abbiamo, la figura del migrante, quel catalano che ha lasciato la sua terra per iniziare una nuova vita in un altro paese e che risulta essere il marito della bufalla della montagna, personaggio che prima appariva nella seconda parte. Nicaragua è il centro che si trova ora, il meno che la storia e la sua storia;
Casanovas ampia e migliora la prima versione dell'opera, aggiunge una terza trama, sfumatura personaggi e affina scene