L'euforia iniziale di una rapida vittoria ribelle sulle forze del dittatore Muamar Gheddafi si spezza giorno dopo giorno. La superiorità militare dell'esercito regolare sui gruppi ribelli, mal attrezzati e meno organizzati, blocca ogni progresso ribelle verso la capitale, Tripoli, sia ad est che ad ovest. Il totale dominio aereo lascia ogni sorta di obiettivi alla mercé del dittatore, che utilizza selettivamente i suoi cacciatori per fermare qualsiasi progresso strategico ribelle o per minacciare le strutture petrolifere del paese. Di fronte alla fermata della punita insurrezione, a Washington si apre con più chiarezza la possibilità di un intervento militare per frenare l'uccisione dei civili. A Bruxelles, la NATO, che già sorveglia il cielo libico con aerei-radar, si prepara ad agire se riceve un mandato dall'ONU, dove la Francia e il Regno Unito hanno elaborato una bozza di risoluzione per decretare la chiusura dello spazio aereo libico. A Bruxelles, la NATO, che già sorveglia il cielo libico, si prepara ad agire se riceve un mandato dall'ONU, dove la Francia e il Regno Unito hanno elaborato una risoluzione per l'arresto dell'articolo 10.
La debolezza dei ribelli accelera l'opzione militare negli Stati Uniti - La NATO si prepara ad agire se riceve il mandato dell'ONU