Quando Marie Chouinard (Canada, 1955) ha presentato nel giugno 2005 questo lavoro nella Biennale della Danza di Venezia, ha avuto un notevole impatto. Distava quel successo europeo a poco dalla prima mondiale, avvenuto lo stesso anno, e ottenuto nell'idea di continuare ad affondare in una visione di corte animalista vicino al bestiario; con quelle progressioni coralline che emergevano dalla sua propria acquis da soli (ciò che le ha dato fama universale e giustificato prestigio) gli ha permesso di toccare un soffitto e persino di passare un po' di filetto. Body remix avrebbe bisogno di un lavoro di sintesi (come quello che ha applicato in 2008 per la versione filmata). Nel 2005 l'applauso con riserva a Venezia, ma oggi la vedo invecchiata e verificando che il tempo è passato come appiccigliatrice sul pezzo in due atti dove si odono e talpeggiano, a volte la stessa bomba di Glen Gould al fatto che la canzone è nasco nascosta con alcune canzoni Goldberg e la sua voce maltratta da alcuni esperimenti elettroacustici o da sintetizzati più bene gratuiti e caricanti. C'è da chiarire che tutto con il rapporto con il nativo.
Ogni rapporto tra la coreografia 'Body remix' e il balletto accademico è puramente casuale fino al fittizio