Xoán Manuel Casado era un'anomalia. Coetaneo della promozione degli scrittori degli ottanta, la sua posizione vitale a Barcellona, dove era nato nel 1949, lo tenne al di fuori dei cenacoli letterari galiziani. E la sua formazione poetica lo separò dalla maggior parte degli autori che, a quei tempi, becchino premi e edizioni. Ora, otto anni dopo la sua morte, A Nosa Terra recupera il suo romanzo inedita Volta e revolta. Casado aveva smesso di pubblicare nel 1988. "Ma, fortunatamente, non ha mai smesso di scrivere" osserva il critico Xesús González Gómez, Casame amico personale del poeta e romanziere e ha visto il libro. Protagonista da uno sceneggiatore di cinema che torna dalla Francia per vedere il posto dove avevano camminato a suo padre anche nel 36, Volta e revolto dalla "è letteratura pura, concentrata, indirizzata a persone abituate a conoscere" suo nudo ha redatto il lavoro, senza punti e a parte e narrata in seconda persona, all'inizio dei 90. "Contra la formazione che in quanto esiste in quanto tale forma di lingua è stata la formazione da parte della Galizia, la cosiddetta che la lingua, non è stata.
A Nosa Terra recupera un romanzo inedito di Xoán Manuel Casado, autore nato e trascorso la sua vita a Barcellona