Mesopotamia è la scrittura cuneiforme, i fonemi, inizio di codici di leggi, boveti e cupole... È il primo posto grande scintilla della civiltà, forza collettiva e spirito individualista, ribellione, esigenza, cosmopolitismo, sensualità. I catalani hanno un'incarnazione perfetta nel filologo Pius Alibek (Ankawa, Iraq, 1955), dal 1981 a Barcellona. Domina e scrive in cinque lingue (arameo tra loro) e parla qualche altra lingua, ma ha scelto il catalano per spiegare a sua figlia chi è lui, da dove e perché sono diversi. Il risultato: il sorprendente Arrels nòmades (La Campana). "Parlavo alle mie due figlie in arameo e catalano, due lingue minacciate, e mia popolazione, in arabo e castigliano, due coloniali" introduce Tom Alibek per spiegare quello che è il catalano: "Uno scrive ciò che sente e lo esprime come lo sente; le mie figlie si spiegano in quanto tale è scritto e io "il libro è nar..
L'autore iracheno racconta la sua vita in catalano in 'Arrels Nomades'