Ora che si è arenato già l'ultimo capitolo della serie Breaking bad per il colmo di soddisfazione dei suoi fanatici, che sono finiti per essere mucchio di legione, non è più riparare al suo titolo, difficile da tradurre, ma abbastanza grafico. Perché al concetto morale di rovinare, questo breaking bad o rompere male dell'inglese, usato per definire un difettoso inizio di partenza nel biliardo americano, si aggiunge anche l'idea di cambiare vita e fortuna, ma verso il male. E ha voluto il caso che l'ultimo capitolo della serie creata da Vince Gilligan, e che prima di essere prodotta dalla Sony per AMC è stato respinto da diverse catene, coincide nel tempo con la presentazione dei nuovi bilanci del governo di Rajoy, che a rati sembra voler spingere gli onesti in causa di fisica a diventare trafficanti di droga per sollevare il paese. Questi bilanci arrivano con la perdita di un'altra voce nautica. Così si finisce per segnalare a coloro che soffrano il buco contabile dopo i lavoratori, funzionari e servizi sociali, per quanto sia minima la loro responsabilità in merito al disastro finanziario che ci è dato da questa narrana.
Ora che l'ultimo capitolo della serie è già stato aerato, non c'è bisogno di riparare al suo titolo