Il moderato successo in sale e moltitudinerio nel suo primo passaggio televisivo di Un franco, 14 lire (2004), degno di essere avvicinato in tono di commedia drammatica all'emigrazione verso i paesi europei del primo mondo quando noi non passavamo di secondo, e con dittatura sulla chepa, ha dimostrato che la platea si mostra avida di un cinema popolare che collega con la sua idiosincrasia. Il sequel sembrava cantato e, anche tardivo, arriva due franchi, 40 lire, in una situazione altrettanto attraente: il contrasto tra coloro che tornarono negli anni finali della dittatura, ma le passarono canutine in un paese alla deriva politica ed economicamente, e quelli che si fermarono all'estero, sradicati in una terra che non li fece propri e in cui non si integrarono neppure. Il problema è che, invece di tirare di quel filo, Carlos Chiese, sceneggiante, regista, regista e protagonista, che non ricordava il suo passato senza contare molte altre cose, senza grazia, talento o suggestione.
Solo Javier Gutiérrez mette misura in alcune interpretazioni due gradini al di sopra del tono giusto