Adattamento del primo romanzo scritto in francese, e premiato con il Goncourt nel 2008, dello scrittore e cineasta afghano Atiq Rahimi, La pietra della pazienza parte dalla volontà di denuncia sul concreto la claustrofobia esistenziale della donna in una società integralista- per proporre un discorso molto più ampio: la contestazione del potere patriarcale da una incontrollata e traboccante subjetività femminile che finisce per trovare la sua arma di insumissione nella liberazione del desiderio. Rahimi ha scritto la sua storia come risposta al caso reale della poeta afghana Nadia Anjuman, che è stata uccisa da una donna che, poco più tardi, è rimasta in coma dopo aver tentato di suicidarsi la benzina nelle vene. La pietra della pazienza non racconta la storia di Anjuman e il suo assassino, ma che parte dell'impegno di Rahimi per immaginare ciò che la vita di Rahimi non le avrebbe potuto dire in seguito alla morte del suo defunto se avesse avuto occasione. I personaggi della pietra della pazienza non hanno nome: nei crediti sono identificati, in modo significativo, semplicemente come il nome di guerra, Uo e la donna.
Il film parte dalla denuncia sul concreto per proporre un discorso molto più ampio sulla contestazione del potere patriarcale