Abu Ibrahim Sarouj ha una di quelle barbe di mille colori che nasconde un sorriso che parla qualsiasi lingua. "So alcune parole di molte lingue, solo che l'arabo ne sa di più", si vanta dopo una breve chiacchierata di saluto in spagnolo. Il settantagenario chierico ortodosso reggenta una sui generis libreria, in Libano, dove tesoro quasi 80.000 volumi accatastati in un edificio che cade a pezzi. L'interno della Libreria del Viaggiatore sembra un labirinto di scaffali combati, montagne di riviste e documenti a rasoio e colonne che nascono su sedie. "Ciò che è la mia roba è il giardino" dice. Per immergere per quella specie di antiquario è meglio andare senza cercare nulla in particolare. Saroujon non custodisce né le sue case, né le sue case, né le sue case, né le sue case.
Abu Ibrahim Sarouj conserva tra le rovine, a Tripoli, 80.000 volumi di lingue multiple