Quando cominciavamo ad applaudire che la primavera araba fosse nell'occidentalizzazione dell'Egitto, andavano e vincono le elezioni i de-occidentali. Potevi rimanere fino alle tante nottate ascoltando le analisi dei tirari e dei trojan, preparando il tuo discorso se il redattore capo ti ordinava un editoriale sulla cosa, e il risultato ultimo era sempre la paralisi intellettuale. Ostie, che pasticcio! Bene, gli egiziani hanno votato liberamente, ma non sappiamo se hanno scelto la primavera araba o l'inverno musulmano. Tanti sforzi per caricarci di un dittatore di tutta la vita, per poi alle urne, e se l'abbiamo capito bene, rivendicare il loro ritorno. Così si mettono a governare gli eletti dal popolo e forse dai servizi segreti nordamericani (di quest'ultimo non possiamo fare fede), quando arriva una cosa che, raccogliendo tutte le caratteristiche di un colpo di Stato, guardarlo in questo modo. Un momento, un momento, cominciano a dire gli analisti, conviene matizzare, ricordiamo quello di Hitler là, eccetera. Ma questa buona gente civile, qui è una cosa che ha a disposizione di aiuto da parte, ma anche da parte di sguardo.
Gli egiziani hanno votato liberamente, ma dall'Occidente non sappiamo se hanno scelto la primavera araba o l'inverno musulmano. Nel frattempo, la brava gente ha incoraggiato il colpo militare.