Un membro dell'equipaggio morto e uno ferito molto grave è il bilancio di una strana sparatoria avvenuta ieri a bordo del sottomarino britannico di propulsione nucleare Astute, che si trovava in quel momento in piedi su una scala di cinque giorni nel porto di Southampton, sud dell'Inghilterra. Un terzo membro dell'equipaggio è stato arrestato dalla polizia, chiamata al luogo dei fatti poco dopo mezzogiorno, un'ora in più nella Spagna peninsulare. La polizia non ha fornito alcun dettaglio delle circostanze dell'incidente ma ha assicurato che non si tratta di un attentato terroristico e che nessuno dei visitatori civili che erano stati in quel momento a bordo sono stati in pericolo. In quel momento la polizia stava visitando il sottomarino una delegazione del municipio locale guidata dal consigliere che guida il governo locale e dal sindaco maggiore, una carica onoraria rotativa. Il mutismo delle autorità impedisce di sapere se si è trattato di un incidente, se la sparatoria è stato prodotto da una lotta che ha avuto luogo a bordo della nave, o se si trattava di un incidente transitorio.
Una persona è morta e un'altra è stata ferita nell'incidente di un sommergibile britannico.