Gli ertzainas C. L. e J. A. avevano montato un sistema di fonti provenienti da diversi circoli della società vitoriana da cui ottenevano informazioni. Né gli obiettivi né gli informatori con cui gli agenti avevano rapporti sembrano avere il minimo collegamento con la loro funzione professionale relativa alla lotta antiterroristica. Entrambi i poliziotti sono imputati per il loro presunto coinvolgimento in una trama di spionaggio che si evince dalla causa per corruzione conosciuta come caso De Miguel. Sembra che, con i dati tratti da queste presunte conversazioni, gli ertzainas elaborassero le note che passavano all'ex dirigente del PNV, Aitor Telleria. Oltre a trasmettergli le informazioni, gli rendevano conto in ogni caso della fonte concreta che le era stata fornita. Personalità del PSE, del PP, del patronato alavese SEA, o con supposte relazioni con il cittadino di casa, erano alcune delle persone di cui le lettere sono state prese in comune, se almeno una delle decine di nomi di presunti informatori, uno di coloro che erano stati informati, uno di cui è stato autoizzato come le loro note, sono state in seguito.
Due 'ertzaine' intrecciano una rete di contatti ad Álava per informare un ex dirigente del PNV