Nel dittico Quai dʼOrsay. Cronache diplomatiche, Christophe Blain (guion e disegno) e Abel Lanzac (coghionista) hanno contato le peripezie del disventurato Arthur Vlaminck come redattore di discorsi in un Ministero degli Affari esteri dominato dalla figura di Alessandro Taillard de Vorms, fortunata controfigura di Dominique de Villepin. Oltre la sua dimensione di roman à clef, il lavoro si ergeva in satira di portata universale sulle trappole di un linguaggio politico inteso come blocco di ogni azione e sommerso di ogni ideologia. Dopo che Pierre Schoeller aveva già preso in considerazione gli album di Quay d'Orsay come riferimento per la sua complessa ed eterodossa L'esercizio del potere (2011), Bertrand Tavernier ha proposto ora la riduzione della prima consegna della seconda e, come parte della sua consegna, sembra aver capito, come accade a Vlamin in quanto avviene a Vlamin in una soluzione che si trova in una soluzione che si trova in un problema che si trova.
È scoraggiante che Tavernier creda che con improvvisi movimenti della fotocamera e candidi usi a schermo partito bastasse