Al di là della catastrofe sportiva, di non aver vinto né un partito e di salutarsi dal Mondo del Sudafrica alla prima, dalla voce di sdegno e delusione e dagli attacchi a Raymond Domenech, a cui solo sua madre - due giorni fa l'hanno intervistata e pianto - i francesi si chiedono: è questa squadra un riflesso nostro?, rappresenta questa squadra perdente, maleducato, fatuo, scoordinato, male accetto e antipatico alla nostra società? Nel 1998, quando la selezione bleu commandata da Zidane. È questa squadra un riflesso del mondo in campo proprio, tutti si sono affrettati a identificare quella squadra con la Francia moderna. Jacques Chirac, al quale il calcio importava un comino, li ha ricevuti a El Elyseo non solo come trionfalocatori, ma anche come rappresentanti del francese, e tutto il paese parlava della selezione black-blanc-beur in questo caso.
I francesi discutono se questa squadra fallita sia un riflesso della loro società.