La Corte costituzionale ha amparato, in una sentenza dello scorso dicembre, ad un architetto che ha usato ogni tipo di espressioni coloquiali in una lettera di domanda di lavoro. Frasi come ïmanda carallo, come direbbe Er Carrabouxo ï o ïel soliti se cuoce e se lo mangiano ï sono stati considerati, nell'aprile del 2011, ïcoloquiali, superflue e inappropriati di un atto processuale da parte del Juzgado de lo Social n° 4 de Ourense. Non volendo modificare il ricorrente questo tipo di linguaggio della sua scrittura, così come la causa ha richiesto la sentenza, la sua causa è stata inamite e le azioni sono state archiviate. Jorge Gómez Mugurza aveva presentato contro un gruppo di 26 persone fisiche e giuridiche una domanda in cui chiedeva 2357,75 euro per la causa della causa la causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa della causa
L'alta corte protegge l'uso del linguaggio colochiale nelle cause