Ore dopo che il governo di Cristina Fernández espropriava il 51% di YPF, Repsol annunciava la sua guerra giudiziaria, che, in linea di principio, si presumeva molto lunga. 19 mesi dopo i fronti e le trincee si estendono per gli Stati Uniti, l'Argentina, la Spagna e gli organismi internazionali. Ora, se finalmente si ratifica per tutti il principio di accordo raggiunto ieri sera a Buenos Aires, dovrà iniziare il ripiegamento, come annunciava il comunicato del governo argentino: "Ambedue parti assisteranno alle azioni legali in corso." La causa più importante per il conflitto di YPF è quella che sarebbe stata la causa per il conflitto di YPF è quella che sarebbe stata l'ultima volta in cui si sarebbe combattuta la causa per il Centro internazionale di parità relative agli investimenti (CIADI), un tribunale d'arbitrato dipendente dalla Banca mondiale presso il quale Repsol ha chiesto all'Argentina, il paese latinoamericano è un anticostanza per questo organismo, è lo stato che più volte in contro le cause di cedimento in questione. Fino a ottobre scorso, l'Argentina non aveva ancora pagato il mese scorso il governo di Fernández ha accettato di pagare a cinque imprese di Stati Uniti, Francia e Regno Unito 500 milioni di dollari per questo paese.
Il preaccordo raggiunto a Buenos Aires tra le compagnie petrolifere richiede la cessazione della lotta in tribunale