In aprile il giudice istruttore José Luis Rodríguez Lainz, che ha indagato sulle morti dei bambini Ruth e José, ha offerto una conferenza in cui è stato così laconico. L'errore della forense della polizia, che ha stabilito in primo luogo che le ossa trovate sul rogo della tenuta delle Quemadillas erano animali, ha colpito tutta l'indagine. E un caso che poteva essere chiuso entro poche settimane dall'inizio è diventato un lungo ammasso di mine di peschiere. La piffa ha avuto un lato positivo: ha contribuito a cementare e armare fermamente l'accusa contro Bretone. E cioè che nella sua ossessione per trovare la verità, il giudice ha esaminato tutte le comunicazioni che il padre aveva fatto con il suo cellulare e ha ordinato avanzo di filare queste ultime quasi-monde le immagini delle camere di sorveglianza che hanno registrato i movimenti di Breton il giorno delle auto, concludendo che i bambini non sono mai stati nel parco dove li ha detti smarriti, ma le nuove analisi dei due centinaia di altre cose, hanno dato la notizia sbagliata.
L'errata relazione secondo cui le ossa trovate erano animali ha danneggiato l'indagine.