Once pandiglieri coinvolti nell'assassinio del giornalista francospagnolo Christian Poveda sono stati condannati da un tribunale specializzato di San Salvador a pene tra 4 e 30 anni di carcere, hanno riferito fonti dei tribunali. Anche il regista, è morto nel settembre 2009 a causa di quattro proiettili sul viso nel piccolo villaggio di El Rosario, vicino alla località di Tonacatepeque, nel dipartimento di San Salvador. Il Centro giudiziario Isidro Menéndez ha dettagliato in un comunicato che il tribunale specializzato di sentenza ha condannato Luis Nasquez e José Alessandro Melara a 30 anni di carcere per il reato di "omicidio aggravato" e "proposizione e cospirazione il reato di omicidio aggravato," rispettivamente. Il processo contro 31 presunti pandiglieri coinvolti nella morte del giornalista ha concluso con la sentenza di 20 anni di carcere per Keyri Geralina Mayoga, che è stata considerata come "condizione e cospirazione il reato di omicidio aggravato" di cui l'ex agente di polizia Juan Napoleón Espinoza Pérez, che ha dichiarato che il giornalista, da parte di morte, da parte a distanza a distanza anni di persone che il popolo, da parte di persone che il fatto da parte della prigione, da parte del popolo.
Il giornalista franco-spagnolo è stato sparato dalla banda della "Mara 18," protagonisti del suo documentario