Presso la Germania e alcuni altri paesi creditori dell'Europa del nord, Bruxelles ha inflitto al continente una cura di austerità di bilancio uniforme per due anni. Principali interessati: i paesi più indebitati della zona euro, Francia inclusa. Il rimedio ha contribuito a soffocare l'attività in Europa: se necessario, è già stato fatto da quando l'Insee di Parigi ha annunciato a Parigi, mercoledì 15 maggio, che la Francia è entrata in piena recessione. (...) Ancora una volta sotto la pressione della Germania, da alcuni mesi la Commissione ha cambiato metodo, adattando il trattamento al paziente. Da margini al Portogallo e alla Spagna, concede tempo alla Francia: due anni per portare il deficit delle nostre finanze pubbliche al di sotto del 3% del PIL, norma di bilancio giudicata necessaria per il buon funzionamento della moneta unica. In contropartita, la Commissione esige riforme strutturali: quella del mercato del lavoro e, per promuovere la competitività, la riforma del finanziamento dello Stato di benessere da parte di quest'ultimo.
Deve farlo a modo suo, ma il paese non può sottrarsi ai cambiamenti strutturali.