Ci sono voluti decenni, ma Chelsea Clinton, 31 anni, l'ha finalmente assunto: è una Clinton, e non può più nasconderlo. Dagli anni duri delle aerate infedeltà di suo padre, la timida Chelsea si era tenuta lontana dai lampioni della fama. Aveva lasciato Washington dalla porta posteriore, come un'adolescente dai capelli ricci e grande dentatura, per riapparire, un decennio dopo, come il bello cigno che da questa settimana lavora alla televisione americana. Il suo debutto era il lunedì, nel programma Rock Center, della NBC. Il veterano Brian Williams fece da padrino, dando il posto al primo reportage di Chelsea come giornalista della casa. Era la storia di una donna che aveva impiegato i suoi risparmi in un programma educativo. Un argomento discreto, elegante amico, la voce di coloro che erano giovani, come la stessa Chelsea.
La figlia di Bill e Hillary Clinton esce come giornalista di strada in un programma della rete NBC.