Sei mesi dopo l'annuncio, il governo ha dato il via libera alla regolamentazione per legge del diritto a una morte degna - morire senza dolore - dei malati terminali. La sua denominazione ufficiale è più alambicata: Legge Regolatrice dei diritti della persona davanti al Processo Finale della Vita. La nuova normativa non ha nulla a che vedere con l'eutanasia, una promessa elettorale del PSOE nel 2004 - in realtà, la formazione di una commissione al Congresso per studiare il tema - che si è diluita davanti al rifiuto provocatorio dei settori sanitari più conservatori della società, la cui voce è ancora in sospeso e che il dibattito sull'eutanasia è da affrontare con il Partito Popolare e la Chiesa cattolica. La regolamentazione del diritto a una morte senza dolore non sostituisce quella dell'eutanasia. Esso occupa uno spazio autonomo, anche se per alcuni è pericolosamente confinante. Il dibattito sull'eutanasia è destinato a finire e qualche volta ad affrontare con sensatezza la legge che la sua legge è stata adottata dai malati e senza pregiudizi ideologici, come hanno già fatto altri paesi. Con i progressi medici attuali non ha alcuna giustificazione che un paziente terminale su un periodo di sofferenza fisico attraverso il transito, attraverso il suo transito.
Il disegno di legge migliora la protezione del paziente terminale, ma è estraneo all'eutanasia