Martí de Riquer era una grande personalità e una grande persona. Uno studioso che per molti anni ha fatto gli unici contributi spagnoli degni di menzione alla filologia romanica. Proprio ora, la sua grande edizione antologica dei Trovatori provenzali si sta traducendo in francese come in vigore come 30 anni fa. Grande commentatore di El Quijote, era inoltre proprietario di un repertorio inesauribile di aneddoti della Spagna del mezzo secolo scorso. Per molti anni abbiamo mantenuto un rapporto di amicizia e di rispetto reciproco. Solo una volta abbiamo conosciuto un piccolo pequet che ci ha tenuto un po' lontani, ma poi abbiamo potuto sembrare più lontani dagli amici di quanto non avessimo fatto: lei ha fatto la cosa che io avrei fatto in un'occasione simile. Perché il caso è che Riquer e io ci parlavamo di lei in privato e di te in pubblico, perché gli sembrava male che in quell'occasione avremmo potuto sembrare più lontani da ciò che eravamo in realtà un po'.
Uno dei meriti principali di Riquer era la sua capacità di ridurre le materie più complesse ad un punto semplicissimo