Sir Chris Hoy documentary to air on BBC One