BNY Mellon puts brakes on changes in work-from-home rules for staff