The stadium's flag poles rest upon a stone gate inspired by the Sonohyan Utaki UNESCO World Heritage Site in Naha