Roasted Spring Vegetables with Butternut Squash Noodles