Creamy Summer Squash Soup with Chai-Spiced Tofu