Family: Beth Asaro and Joanne Schailey share a moment with their daughter Kate, 13, after they exchanged vows to become the first same-sex marriage in Lambertville, New Jersey history