The former owner of the now closed Hazelwood power station has been voted the country's best electricity retailer.