Tool to select a section of the image in Chrome/IE11:

• Click and hold down mouse while dragging across the left-hand image
• Click on sub-selection in the right pane if you need to delete
• Repeat until done

Selections are saved as coordinate sets in a JS array