D3 animation based on Jelio Dimitrov's Dribbble