`background-repeat: space;` will repeat the image x & y, but calculate the right amount of "space" to put in such that the background image is not clipped.