Smooth filling hover animation