src/vs/editor/browser/view/viewOverlays.ts/ViewOverlays/shouldRender
class ViewOverlays:	public override shouldRender(): boolean {
		if (super.shouldRender()) {
			return true;
		}

		for (let i = 0, len = this._dynamicOverlays.length; i < len; i++) {
			const dynamicOverlay = this._dynamicOverlays[i];
			if (dynamicOverlay.shouldRender()) {
				return true;
			}
		}

		return false;
	}