presto-main/src/main/java/io/prestosql/split/MappedRecordSet.java/MappedRecordCursor/toDelegateField
class MappedRecordCursor:        private int toDelegateField(int field)
        {
            checkElementIndex(field, delegateFieldIndex.length, "field");
            return delegateFieldIndex[field];
        }