El lenguaje es la casa / de todos en el flanco / del abismo colgada. / Die Sprache ist das Haus / von allen an der Flanke / des Abgrunds hängend. August 9th, 2012
Aus dem Gedicht: La llama, el habla / Die Flamme, die Rede
Octavio Paz, Gedichte, spanisch und deutsch, übersetzt von Fritz Vogelgsang, Frankfurt am Main 1983, S. 284. Übersetzung hier von M. C. M. verändert.