Du sollst Vater und Mutter schlachten
Ewald Palmetshofers neues Theaterstück formuliert in Wien das vierte dramatische Gebot
Von Ulrich Weinzierl
Was tut das ideale Weihnachtsstück? Es predigt Freude, Frieden und Familienglück. Davon ist die Premiere im Wiener Akademietheater himmel- und höllenweit entfernt. Hier findet das genaue Gegenteil statt: Verzweiflung, Krieg der Worte und der Generationen. Ein Kampf bis aufs Messer. "räuber.schuldengenital" des 34jährigen Österreichers Ewald Palmetshofer hat das Zeug zum Schocker. Aber damit nicht genug: Über das Schockierende hinaus kann man sich blendend und intelligent amüsieren – wie bei kaum einem anderen der etwa gleichaltrigen Kollegen. Nun hat Stephan Kimmig es im Wiener Burgtheater inszeniert. Palmetshofers Aufstieg als Dramenschreiber ist nicht aufzuhalten.
Von diesem Dramatiker lässt sich behaupten: Das Thema und der Ton, sie machen die Musik. Die Alten wollen nicht sterben. Sie werden immer älter, sie wollen Sex, sie wollen Liebe - und sie haben, was die zukunftslosen Jungen immer seltener haben: Geld. Geben's die Eltern nicht willig, so nehmen's die Kinder mit Gewalt.Scheu vor der Tradition scheint Palmetshofer fremd: Er griff schon zu Shakespeares "Hamlet" und zu Goethes "Faust". Jetzt sind Schillers "Räuber" an der Reihe. Freilich haben seine Um- und Fortschreibungen mit den klassischen Originalen wenig gemein: Sie dienen ihm bloß als inspirierender Ausgangspunkt. Und als sprachliche Orientierung. Gerade darin, im spezifischen Sound, liegen Reiz und Wert des Texts, der munter in den Jambenbezirk der Blankverse springt. Der innere Widerspruch von gebundener und zugleich entfesselter Sprache hat sein Faszinierendes, er schafft Spannung und regt die Fantasie an, bezwingt durch Melodie und Rhythmus. Eben das zum Klingen zu bringen, erfordert eine hochmusikalische Umsetzung.Die Geschichte ist so einfach wie brutal: Die Herren Söhne mit den ehrwürdigen "Räuber"-Namen Karl (Philipp Hauß) und Franz (Christoph Luser) sind auf dem Weg zu ihren betagten Erzeugern Otto und Linde, gespielt von Martin Schwab und Barbara Petritsch. Die Altvordern ahnen Böses: Was suchen denn die Beiden bei Mutti und Vati? Zuneigung allein kann es wohl nicht sein.Als waschechter Atheist ist Palmetshofer naturgemäß Magister der Theologie. Geschickt fügt er Zitate und Kryptozitate in die jeweiligen Suaden ein. Derlei steigert den finsteren Witz, schafft einen geistigen Echoraum.Oliver Helfs Bühne hat zwei Geschosse aus Metall: Zu ebener Erde herrscht durch Gartenmöbel und Müll verschandelte Natur, in der Triebe und Träume ihr Unwesen treiben. Im ersten, von Schweinwerfern ausgeleuchteten Stock ist die Welt der bürgerlichen Monster beheimatet, der es schließlich an den Kragen geht.Selbstverständlich sind die Figuren zu Schreckenskarikaturen verzerrt, werden die Darsteller zwangsläufig zu Übertreibungskünstlern, was allerdings vorzüglich zum artifiziellen Charakter von Palmetshofers Sprechstück passt. Da wird ein infernalisches Märchen erzählt, die Szenen zwischen den Brüdern in ihrer latenten Gewalttätigkeit erinnern an den beunruhigenden Angst-Kosmos eines Bernard-Marie Koltès.Die Qualität einer Inszenierung zeigt sich auch darin, ob die Schauspieler ihr gewohntes Niveau erreichen. Bei Stephan Kimmig wachsen sie zum Teil sogar über sich hinaus - wie Christoph Luser als die brüderliche Kanaille Franz. Eine fabelhafte Ensembleleistung: Zwei Stunden tolles Theater, voll Drastik und voll Poesie. Vielleicht also trotzdem die ideale Weihnachtsaufführung. Advent, Advent – das Christkind brennt.
Termine: 22., 30. Dezember; 5., 16., 22. Januar