Übersetzungen für "Filtration"
This feature is available for Wein-Plus Members only. Become a Member today!
Physikalisch-mechanisches Verfahren (auch Filtrierung, Filterung und Filtern) zur Trennung oder Reinigung von Stoffen wie Flüssigkeiten oder Gasen mittels technischer Filtergeräte. Verschiedene Filtrations-Verfahren sind ein häufiger Prozess bei der Weinbereitung. Schon in der Antike gab es bei den Ägyptern, Sumerern und Römern eine Technik, bei der mittels Tüchern oder ähnlichem Material Wein filtriert wurde. Im Mittelalter wurden mit einem als Filter wirkenden Stoffstück aus Musselin die zugesetzten aromatisierenden Gewürze aus dem Wein herausgefiltert. Dieses Stoffstück wurde als „Manica Hippocratis“ (Ärmel des Hippokrates) bezeichnet.
Im heutigen Weinbau betrifft die Filtration hauptsächlich Traubenmost und Jungwein, aber auch zum Zweck der Desinfektion Luft...