标准图书馆 > 资源分类 > EN > DIN > DIN EN ISO 1421 2017-03
DIN EN ISO 1421 2017-03
März 2017 DEUTSCHE NORM Preisgruppe 12 DIN Deutsches Institut für Normung e. V. · Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin, gestattet. ICS 59.080.40 !%V.H“ 2511137 www.din.de DIN EN ISO 1421 Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien – Bestimmung der Zugfestigkeit und der Bruchdehnung (ISO 1421:2016); Deutsche Fassung EN ISO 1421:2016 Rubber- or plastics-coated fabrics – Determination of tensile strength and elongation at break (ISO 1421:2016); German version EN ISO 1421:2016 Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique – Détermination de la force de rupture et de l’allongement à la rupture (ISO 1421:2016); Version allemande EN ISO 1421:2016 © Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Ersatz für DIN EN ISO 1421:1998-08 www.beuth.deGesamtumfang 22 Seiten D DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK) DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)DIN EN ISO 1421:2017-03 2 Nationales Vorwort Dieses Dokument (EN ISO 1421:2016) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 45 „Rubber and rubber products“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 248 „Textilien und textile Erzeugnisse“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 054-04-04 AA „Kunststoff-Folien und kunststoffbeschichtete Flächengebilde (Kunstleder); allgemeine Eigenschaften“ im DIN-Normenaus- schuss Kunststoffe (FNK). Für die in diesem Dokument zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 2231:1989 siehe DIN EN ISO 2231:1995-06 ISO 2286-2 siehe DIN EN ISO 2286-2 ISO 7500-1 siehe DIN EN ISO 7500-1 Änderungen Gegenüber DIN EN ISO 1421:1998-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Im Abschnitt 3 wurden die Messlänge und die Bezugspunkte ergänzt und die Bilder 1, 2 und 3 wurden verschoben, um die Definitionen zu verdeutlichen. b) Der Titel von Abschnitt 5 wurde geändert. c) Abschnitt 6 wurde in zwei Unterabschnitte aufgeteilt; die Bedingungen wurden entsprechend verdeut- licht mit dem Verweis auf die Besonderheiten, die in ISO 2231:1989 erläutert sind. d) Es wurde ein neuer Abschnitt hinzugefügt, um die Zeitspanne zwischen Herstellung und Prüfung festzu- legen. e) In 8.1 wurden für die Probekörper zwei schmalere Breiten von 10 mm und 30 mm hinzugefügt, und die Vorspannungskräfte entsprechend überarbeitet. Die Vorgehensweise für Probekörper mit Bezugspunk- ten wurde aufgenommen. f) Das Vorgehen im Umgang mit fehlerhaften Prüfergebnissen wurde in 8.2 abgeändert. g) Die Norm wurde redaktionell überarbeitet. Frühere Ausgaben DIN EN ISO 1421: 1998-08 DIN EN ISO 1421:2017-03 3 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN ISO 2231:1995-06, Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien — Normalklimate zur Konditionierung und Prüfung (ISO 2231:1989); Deutsche Fassung EN ISO 2231:1995 DIN EN ISO 2286-2, Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien — Bestimmung der Rollencharak- teristik — Teil 2: Bestimmung der flächenbezogenen Gesamtmasse, der flächenbezogenen Masse der Be- schichtung und der flächenbezogenen Masse des Trägers DIN EN ISO 7500-1, Metallische Werkstoffe — Kalibrierung und Überprüfung von statischen einachsigen Prüfmaschinen — Teil 1: Zug- und Druckprüfmaschinen — Kalibrierung und Überprüfung der Kraftmessein- richtung DIN EN ISO 1421:2017-03 4 — Leerseite — EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EN ISO 1421 Dezember 2016 ICS 59.080.40 Ersatz für EN ISO 1421:1998 Deutsche Fassung Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien — Bestimmung der Zugfestigkeit und der Bruchdehnung (ISO 1421:2016) Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of tensile strength and elongation at break (ISO 1421:2016) Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de la force de rupture et de l’allongement à la rupture (ISO 1421:2016) Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 17. September 2016 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN- CENELEC oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich. Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern. EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel © 2016 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. EN ISO 1421:2016 DEN ISO 1421:2016 (D) 2 Inhalt Seite Europäisches Vorwort 3 Vorwort 4 1 Anwendungsbereich . 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe 5 4 Kurzbeschreibung . 9 5 Geräte und Reagenzien 9 6 Klima für Konditionierung und Prüfung . 10 6.1 Klima für Konditionierung . 10 6.2 Klima für Prüfung 10 7 Zeitabstand zwischen Herstellung und Prüfung 10 8 Verfahren 1: Streifen-Zugversuch . 11 8.1 Probenahme und Vorbereitung der Probekörper 11 8.2 Durchführung 11 8.2.1 Einspannen des Probekörpers . 11 8.2.2 Durchführung 13 8.2.3 Schlupf . 13 8.2.4 Klemmenbrüche und Brüche außerhalb des durch Bezugspunkte markierten Bereichs . 13 8.2.5 Nass-Zugversuch 14 8.3 Berechnung und Auswertung 14 8.4 Prüfbericht . 14 9 Verfahren 2: Grab-Zugversuch . 15 9.1 Probenahme und Vorbereitung der Probekörper 15 9.2 Durchführung 15 9.2.1 Einspannen des Probekörpers . 15 9.2.2 Durchführung 15 9.2.3 Schlupf . 16 9.2.4 Klemmenbrüche . 16 9.2.5 Nass-Zugversuch 16 9.3 Berechnung und Auswertung 18 9.4 Prüfbericht . 18 DIN EN ISO 1421:2017-03EN ISO 1421:2016 (D) 3 Europäisches Vorwort Dieses Dokument (EN ISO 1421:2016) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 45 „Rubber and rubber products“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 248 „Textilien und textile Erzeugnisse“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird. Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Juni 2017, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis Juni 2017 zurückgezogen werden. Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren können. CEN [und/oder CENELEC] sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren. Dieses Dokument ersetzt EN ISO 1421:1998. Entsprechend der CEN-CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern. Anerkennungsnotiz Der Text von ISO 1421:2016 wurde vom CEN als EN ISO 1421:2016 ohne irgendeine Abänderung genehmigt. DIN EN ISO 1421:2017-03EN ISO 1421:2016 (D) 4 Vorwort ISO (die Internationale Organisation für Normung) ist eine weltweite Vereinigung von Nationalen Normungsorganisationen (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Erstellung von Internationalen Normen wird normalerweise von ISO Technischen Komitees durchgeführt. Jede Mitgliedsorganisation, die Interesse an einem Thema hat, für welches ein Technisches Komitee gegründet wurde, hat das Recht, in diesem Komitee vertreten zu sein. Internationale Organisationen, staatlich und nicht-staatlich, in Liaison mit ISO, nehmen ebenfalls an der Arbeit teil. ISO arbeitet eng mit der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) bei allen elektrotechnischen Themen zusammen. Die Verfahren, die bei der Entwicklung dieses Dokuments angewendet wurden und die für die weitere Pflege vorgesehen sind, werden in den ISO/IEC-Direktiven, Teil 1 beschrieben. Im Besonderen sollten die für die verschiedenen ISO-Dokumentenarten notwendigen Annahmekriterien beachtet werden. Dieses Dokument wurde in Übereinstimmung mit den Gestaltungsregeln der ISO/IEC-Direktiven, Teil 2 erarbeitet (siehe www.iso.org/directives). Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren können. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren. Details zu allen während der Entwicklung des Dokuments identifizierten Patentrechten finden sich in der Einleitung und/oder in der ISO-Liste der empfangenen Patenterklärungen (siehe www.iso.org/patents). Jeder in diesem Dokument verwendete Handelsname wird als Information zum Nutzen der Anwender angegeben und stellt keine Anerkennung dar. Eine Erläuterung der Bedeutung ISO-spezifischer Benennungen und Ausdrücke, die sich auf Konfor- mitätsbewertung beziehen, sowie Informationen über die Beachtung der Grundsätze der Welthandels- organisation (WTO) zu technischen Handelshemmnissen (TBT, en: Technical Barriers to Trade) durch ISO enthält der folgende Link: www.iso.org/iso/foreword.html. Das für dieses Dokument verantwortliche Komitee ist ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Unter- komitee SC 4, Products (other than hoses). Diese dritte Ausgabe ersetzt die zweite Ausgabe (ISO 1421:1998), welche technisch überarbeitet wurde. Die Änderungen sind wie folgt: — Im Abschnitt 3 wurden die Messlänge und die Bezugspunkte ergänzt und die Bilder 1, 2 und 3 wurden verschoben, um die Definitionen zu verdeutlichen. — Der Titel von Abschnitt 5 wurde geändert. — Abschnitt 6 wurde in zwei Unterabschnitte aufgeteilt; die Bedingungen wurden entsprechend verdeutlicht mit dem Verweis auf die Besonderheiten, die in ISO 2231:1989 erläutert sind. — Es wurde ein neuer Abschnitt hinzugefügt, um die Zeitspanne zwischen Herstellung und Prüfung festzulegen. — In 8.1 wurden für die Probekörper zwei schmalere Breiten von 10 mm und 30 mm hinzugefügt, und die Vorspannungskräfte entsprechend überarbeitet. Die Vorgehensweise für Probekörper mit Bezugspunkten wurde aufgenommen. — Das Vorgehen im Umgang mit fehlerhaften Prüfergebnissen wurde in 8.2 abgeändert. DIN EN ISO 1421:2017-03EN ISO 1421:2016 (D) 5 WARNUNG —Die Anwender dieser Internationalen Norm sollten mit der üblichen Laborpraxis vertraut sein. Diese Internationale Norm beansprucht nicht, sämtliche mit ihrer Anwendung ver- bundenen Sicherheitsprobleme, soweit diese gegeben sind, zu behandeln. Es liegt in der Verant- wortung des Anwenders, die angemessenen Maßnahmen in Bezug auf den Gesundheits- und Ar- beitsschutz einzuleiten und die Einhaltung jeglicher nationaler gesetzlicher Vorschriften sicher- zustellen. 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt zwei Verfahren zur Bestimmung der Zugfestigkeit von Textilien fest, die mit Kautschuk oder Kunststoffen beschichtet sind. — Verfahren 1 — das Streifen-Prüfverfahren, mit dem Zugfestigkeit und Bruchdehnung bestimmt werden; — Verfahren 2 — das Grab-Prüfverfahren, mit dem nur die Zugfestigkeit bestimmt wird. Die Verfahren gelten sowohl für Probekörper, die sich im Gleichgewicht mit für die Prüfung festgelegten Normalklimaten befinden, als auch für Probekörper für den Nass-Zugversuch. Für beide Verfahren wird eine Zugprüfmaschine mit konstanter Verformungsgeschwindigkeit (en: constant rate of extension, CRE) benötigt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen). ISO 2231:1989, Rubber- or plastics-coated fabrics — Standard atmospheres for conditioning and testing ISO 2286-2, Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of roll characteristics — Part 2: Methods for determination of total mass per unit area, mass per unit area of coating and mass per unit area of substrate ISO 7500-1, Metallic materials — Calibration and verification of static uniaxial testing machines — Part 1: Tension/compression testing machines — Calibration and verification of the force-measuring system 3 Begriffe Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 konstante Verformungsgeschwindigkeit CRE Geschwindigkeit bei Durchführung eines Zugversuchs, bei dem die Verlängerung des Probekörpers zeitlich gleichmäßig erfolgt Anmerkung 1 zum Begriff: Die Geschwindigkeit, mit der die Kraft erhöht wird, hängt von den Verformungskenn- größen des Probekörpers ab. 3.2 Verlängerung Längenänderung E Längenzunahme eines Probekörpers Anmerkung 1 zum Begriff: Sie wird in Längeneinheiten, z. B. in cm oder mm, angegeben. DIN EN ISO 1421:2017-03EN ISO 1421:2016 (D) 6 3.3 Bruchdehnung Verlängerung (3.2) eines Probekörpers zum Zeitpunkt der Bruchkraft Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Bild 1. Sie ist im Allgemeinen in Prozent relativ zur Nennmesslänge angegeben (3.9). Legende X Verlängerung, E Y Kraft 1 Höchstzugkraft 2 Bruchkraft 3 Höchstzugkraft-Dehnung 4 Bruchdehnung Bild 1 — Zugkraft beim Bruch 3.4 Höchstzugkraft-Dehnung Verlängerung (3.2) eines Probekörpers zum Zeitpunkt der Höchstzugkraft Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Bild 1, Bild 2 und Bild 3. DIN EN ISO 1421:2017-03EN ISO 1421:2016 (D) 7 Legende X Verlängerung, E Y Kraft 1 Höchstzugkraft 2 Höchstzugkraft-Dehnung Bild 2 — Höchstzugkraft bis zum Bruch 3.5 Bruchkraft im Moment des Bruches gemessene Zugkraft Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Bild 1. Anmerkung 2 zum Begriff: Im Bild 3 wird der Bruch eines Teils des beschichteten Textils dargestellt. Typische Bei- spiele sind: a) „hartes“ Polymer auf dehnbarem Textil: Bruch der Polymerschicht; b) gut dehnbares dickes Polymer auf einem weniger gut dehnbaren Textil oder Vliesstoff mit geringer Festigkeit: Bruch des Gewebe
DINENISO14212017 03
IEC 80601-2-35-2009 cor2-2015.pdf
IEC 82045-1-2001.pdf
CISPR 15-2013.pdf
CISPR TR 16-4-4-2007.pdf
IEC Guide 106-1996 scan.pdf
IEC IEEE 65700-19-03-2014.pdf
本文标题：DIN EN ISO 1421 2017-03
DIN ISO 7139 E 2017-02
DIN EN ISO 15626 E 2018-01
DIN EN 12350-7 E 2017-09
DIN ISO 9044 2017-11
DIN EN ISO 17640 2018-03
DIN 27205-5 2017-03
DIN SPEC 43629-4 2017-09
DIN EN ISO 23500-4 E 2017-05
DIN EN ISO 150 E 2018-02
DIN EN ISO 9053 E 2017-12
DIN ISO 12219-8 E 2017-10
DIN EN 1991-1-7 NA E 2018-09 (2)
DIN EN 61293 E 2018-09
DIN EN ISO 14688-1 2018-05
DIN EN ISO 10360-12 2018-02
DIN EN 15695-1 2018-03