Die Welt am Wendepunkt
Gebunden, 412 Seiten, 26 EUR
Aus dem Englischen von Barbara Schaden. Das Ende des Zweiten Weltkriegs setzte die bis heute letzte globale Zäsur Ende und Anfang, die in unzählige einzelne Bilder und Geschichten zerfallen. Der niederländisch-amerikanische Historiker Ian Buruma hat Hunderte persönlicher Erinnerungen und Berichte aus Europa und Asien zu einer großen Geschichte der Welt zur Stunde Null zusammengefügt. Er erzählt von Feinden, die zu Befreiern wurden, blühenden Schwarzmärkten, Militärgerichten und Lynchjustiz, von Siegern und Besiegten, von Trauer, Angst und grenzenloser Freude. So anschaulich und vielstimmig war noch nie über den dramatischen Sommer 1945 zu lesen, in dem das Fundament für unsere Gegenwart gelegt wurde. Ian Buruma: '45 - Leseprobe beim Hanser Verlag
Ian Burumas leichte Hand und sein souveräner, emphatischer Blick imponieren dem Augsburger Geschichtsprofessor Dietmar Süß beim Lesen dieser Geschichte des Kriegsendes. Dass der Autor in seinem Buch bis nach Japan, Korea und Algerien blickt, um vom Überleben und von wiedererweckter Lebenslust nach Kriegsende zu erzählen, scheint dem Rezensenten außerdem bemerkenswert. Über die zwischen den Machtblöcken stehenden "verwaisten Völker" liest er hier erstmals. Die Geschichten gewinnen noch an Faszination für ihn, wenn der Autor sie mit seiner niederländisch-britischen Familiengeschichte verknüpft. Nur beim erzählerischen Glanz hätte der Autor laut Süß gerne sparen und dafür mehr auf die Analyse setzen dürfen, um politische Machtkonstellationen und Kontinuitäten wie Diskontinuitäten über '45 hinaus besser zu erfassen.
Rezensionsnotiz zu Frankfurter Rundschau, 02.05.2015
Mit viel Lob bespricht Rezensent Dirk Pilz Ian Burumas neues Buch "'45. Die Welt am Wendepunkt", das für ihn aus der Vielzahl der siebzig Jahre nach Kriegsende erscheinenden Bücher heraussticht: Der gelehrte Schriftsteller und Essayist schildere präzise und zugleich "sinnlich" wie Hoffnungen und Erwartungen, aber auch Schrecken das Leben der Menschen bestimmten. Er konzentriere sich dabei auf Stimmen, Eindrücke und Erinnerungen, berichtet der Kritiker, der Burumas Nähe zu den Menschen und ihren Gefühlen der distanzierten Geschichtsschreibung vorzieht. Bewundernd vermerkt Pilz auch die sorgfältige Recherche des Autors, etwa zu Kriegsgefangenen und Vertriebenen in Deutschland, Japan oder Indonesien und so kann der Rezensent dieses eindringliche Buch nur mit Nachdruck empfehlen.
Rezensionsnotiz zu Die Welt, 18.04.2015
Als Verstehenshilfe für das Begreifen des Mahlwerks der Geschichte nimmt Rezensent Ulrich Baron Ian Burumas Porträt des Jahres 1945. Mit Hilfe des Textes erkennt der Rezensent nicht nur Kontinuitäten, Diktatorendynastien und die Ignoranz der Herrschaft, sondern auch direkte Linien von damals zu den Verwerfungen von heute, seien es die Konflikte in Griechenland, der Ukraine oder im Nahen und Fernen Osten. Neben solchen Hintergrundinformationen zeigt sich dem Rezensenten bei der Lektüre auch, dass Frieden und Wohlstand nicht selbstverständlich sind.
Für den Genuss von Ian Burumas Geschichte der Nachkriegszeit empfiehlt Gregor Schöllgen zunächst einmal die Lektüre eines klassischen Sachbuches zum Thema, um die Hintergründe und Zusammenhänge zu verstehen. Buruma kann das nicht leisten, gibt Schöllgen zu verstehen. Indem sich der Autor für eine verengte Perspektive auf die Trümmerlandschaft Europas und des asiatisch-pazifischen Raums nach '45 entscheidet, läuft er laut Rezensent Gefahr, den unvorbereiteten Leser zu überfordern. Auch wenn Buruma sprachlich souverän und ereignisnah erzählt, wie Schöllgen versichert, das Tempo, mit dem er zwischen den Nachkriegsschauplätzen hin- und herspringt, Ereignisse und Episoden aneinanderreiht und nur vermeintlich repräsentative Geschichten erzählt, lässt den Rezensenten zweifeln, ob die Methode die richtige ist. Wenn das Fundament fehlt, meint er, wird der Leser womöglich absichtslos auf falsche Spuren geführt, etwa wenn der Autor den Fall der Journalistin Ruth Andreas-Friedrich quasi exemplarisch für die deutsche Widerstandsbewegung setzt.
Mit großem Interesse hat der Historiker Jürgen Osterhammel Ian Burumas Buch "45" gelesen. Anschaulich stelle der Autor in seinem breit angelegten und klug arrangierten Werk dar, wie 1945 die letzten nationalsozialistischen Mordexzesse stattfanden, schließlich Vernichtungs- und Konzentrationslager befreit wurden oder Flüchtlinge und Vertriebene heimatlos umherirrten, berichtet der Kritiker. Insbesondere würdigt er Burumas Verdienst, mit gut recherchierten Lebensgeschichten an die Millionen von "Displaced Persons" in Kontinentaleuropa, Japan, China oder Südostasien zu erinnern, deren Leidensgeschichte nach 45 noch lange nicht zu Ende war. Überhaupt zeigt sich der Rezensent beeindruckt von Burumas umfassendem Blick: Großartig, wie er die Erfahrungen seiner eigenen niederländisch-britischen Familie einbindet, das heutige Indonesien als Paradigma für die entstehende Dritte Welt betrachtet oder Hunger und Not im Raum zwischen Algerien und den Philippinen schildert. Gelegentliche Unschärfen verzeiht Osterhammel da gern.
Buch im Perlentaucher
Bücherbrief vom 09.03.2015 Ian Buruma, 1951 geboren in Den Haag als Sohn eines Holländers und einer Britin deutsch-jüdischer Herkunft. Er studierte chinesische Literatur und Geschichte unter anderem in Japan. Er arbeitete als Schauspieler, Übersetzer, Dokumentarfilmer und Redakteur für verschiedene Zeitschriften wie die "The Far Eastern Economic Review" und den "Spectator". Heute lehrt als Henry R. Luce Professor am Bard College und lebt in New York.
Hanser bei Facebook
Theo Sommer: 1945. Die Biografie eines Jahres
Rowohlt Verlag, Reinbek 2005
Im Jahr 1945 wurden die Weichen gestellt - für die Welt, in der wir heute leben. Der Zweite Weltkrieg ging zu Ende, die faschistischen Mächte waren besiegt, und die Nachkriegsordnung nahm erste Formen…
Kriegsende 1945 in Deutschland Im Auftrag des Militärgeschichtlichen Forschungsamtes herausgegeben von Jörg Hillmann und John Zimmermann. Mit 19 Abbildungen. Die Beiträge dieses Bandes zeigen, dass die seit Mai 1945 überlieferte gängige…
Miriam Gebhardt: Als die Soldaten kamen. Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs
Die Soldaten, die am Ende des Zweiten Weltkriegs Deutschland von der nationalsozialistischen Herrschaft befreiten, brachten für viele Frauen neues Leid. Zahllose Mädchen und Frauen (und auch etliche Männer)… Albrecht Knaus Verlag, München 2005 Michael Klundt: Ein Untergang als Befreiung. Der 8. Mai 1945 und die Folgen
PapyRossa Verlag, Köln 2005
8. Mai 1945 Kapitulation, Zusammenbruch, Untergang? Oder vielleicht Befreiung? Und wenn Befreiung, dann wovon und für wen? Und wer hat welchen Anteil daran? Europas Befreiung von der NS-Herrschaft habe,…
Jürgen Bertram: Das Drama von Brettheim. Eine Dorfgeschichte am Ende des Zweiten Weltkriegs
Am 7. April 1945 marschieren vier schwer bewaffnete Hitlerjungen, die gegen die herannahenden Amerikaner kämpfen sollen, in Brettheim ein. Einige couragierte Bürger entwaffnen die Kindersoldaten, damit…
Hermann Glaser: 1945. Beginn einer Zukunft. Bericht und Dokumentation
Das Buch - mit eingefügten Dokumenten, Zeitzeugenberichten und Reportagen - behandelt die ungeheuren wie ungeheuerlichen Vorkommnisse des Jahres 1945, eines Jahres, das sich wohl als das bedeutendste…
Hubertus Knabe: Tag der Befreiung?. Das Kriegsende in Ostdeutschland Keine Frage, das Ende des verbrecherischen NS-Regimes war für Europa eine Befreiung. Aber die Hälfte Europas - und eben auch die Hälfte Deutschlands - kam vom Regen in die Traufe, eine menschenverachtende…
Eike Wolgast: Die Wahrnehmung des Dritten Reiches in der unmittelbaren Nachkriegszeit (1945/ 1946) Daniel Blatman: Die Todesmärsche 1944/45. Das letzte Kapitel des nationalsozialistischen Massenmords
Aus dem Hebräischen von Markus Lemke. Im Winter 1944/45 lässt die SS alle Konzentrationslager evakuieren, die den alliierten Truppen in die Hände zu fallen drohen. Schwache und kranke Insassen werden…