Hilary MantelIm Vollbesitz des eigenen WahnsRomanDuMont Verlag, Köln 2016
KlappentextAus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. In Muriels Elternhaus lebt mittlerweile Colin Sydney mit seiner Familie, einer der alten Nachbarn von ihr und ihrer Mutter Evelyn. Vor allem ihn und die Sozialarbeiterin Isabel Field macht Muriel für die Geschehnisse von vor zehn Jahren verantwortlich. Der verheiratete Colin und Isabel waren einst ein Liebespaar. Beide sind aus den Auseinandersetzungen mit Muriel und Evelyn nicht unbeschadet hervorgegangen. Isabel gab damals nicht nur Colin, sondern auch ihren Beruf auf, während Colin in seine trostlose Ehe zurückkehrte. Mittlerweile haben sie angesichts pflegebedürftiger Eltern, renitenter Teenager, schwangerer Töchter und fremdgehender Ehemänner längst resigniert. Dagegen ist Muriels Energie ungebrochen. Auch wenn sie sich selbst als verrückt und dumm bezeichnet, legt sie eine bemerkenswerte Kreativität an den Tag, um Rache zu üben. Bei den Sydneys schleicht sie sich als grell geschminkte Putzfrau Lizzie ein; bei Isabel pflegt sie deren Vater im Altenheim als selbstlose, arme alte Mrs Wilmot. Ihre Rollen spielt Muriel so gut, dass keiner sie erkennt - vielleicht auch deshalb, weil jeder die Ereignisse von damals vergessen will. Erschöpft vom alltäglichen Wahnsinn, ahnen sie nicht, dass sie längst nicht mehr allein über ihr Leben bestimmen.
Neue Zürcher Zeitung, 07.01.2017Michael Schmitt freut sich, dass nun auch Hilary Mantels zweiter Roman aus dem Jahr 1986 auf Deutsch vorliegt. Erneut begegnet der Kritiker der bereits aus "Jeder Tag ist Muttertag" bekannten Heldin Muriel, die ihm hier allerdings verändert gegenübertritt: Aus dem unförmigen, psychisch zurückgebliebenen und gedemütigten Mädchen ist eine selbstbewusste junge Frau geworden, die sich Haus und Kind zurückerobern will, resümiert Schmitt. Vor allem aber staunt der Rezensent einmal mehr, wie es Mantel gelingt, ihre Heldin mit der Fähigkeit der absoluten Berechnung und Imitation ihrer Umwelt auszustatten, so dass Muriel wie ein programmierter Roboter erscheint, den man nicht nach den Maßstäben traditioneller menschlicher Tugenden bemessen kann.
Frankfurter Rundschau, 24.12.2016Sabine Vogel hat das passende Buch zu Weihnachten gefunden: Hilary Mantels fies-gemeine Burleske über eine Familie aus der Mitte bürgerlicher Wohlstandsverwahrlosung und den ganz alltäglichen Wahnsinn. Weil es schlimmer als in Mantels bereits 1986 verfasstem Roman eigentlich nimmer kommen kann, erscheint das Fest der Familie jedem Anti nach dieser Lektüre als herzliches Beisammensein, mutmaßt die Rezensentin. Komisch, unterhaltsam und gnadenlos setzt Mantel laut Vogel ihren Debütroman fort und entlässt die geistig beschränkte Muriel aus der Psychiatrie in ein Panoptikum noch viel durchgeknallterer Gestalten. Herrlich böse, freut sich Vogel.
Süddeutsche Zeitung, 29.09.2016Hilary Mantels Fortsetzungsgeschichte zu ihrem Roman "Jeder Tag ist Muttertag" klingt vom deutschen Titel her für den Rezensenten Burkhard Müller nach leicht behäbiger Krimikomödie. Und wirklich, der Ernst des ersten Teils macht hier einer steigenden Aktionskurve Platz, Horror-Slapstick. Das passt ganz gut zu den Thatcher-Jahren, meint Müller. Und weil das Personal immer noch glaubhaft und der Plot effektiv ist, scheint ihm das Buch ein interessanter Zwitter zu sein. Dass der Band zusammen mit seinem Vorgänger erst jetzt bei uns erscheint, dreißig Jahre nach seiner Erstveröffentlichung, kann Müller nicht ganz verstehen.
Die Welt, 20.08.2016Für Richard Kämmerlings gehört Hilary Mantels "unbeirrbare Irre" Muriel Axon zu den unvergesslichen Figuren der Weltliteratur. Nachdem sie in "Jeder Tag ist Muttertag" ihr Kind umgebracht und ihre Mutter beseitigt hatte, kommt sie im Folgeband "Im Vollbesitz des eigenen Wahns" nun gerade wieder aus der Geschlossenen, verrät der Rezensent. Geheilt ist Muriel allerdings nicht, vielmehr hat sie für ihren Wahn ein neues Futter gefunden: Rache, so Kämmerlings, Rache an den Sydneys, ihren ehemaligen Nachbarn, die mittlerweile in ihrem alten Haus wohnen, Rache an Isabel Field, der Affäre ihres Mannes. Und wie schon im ersten Band spielt der Zufall ein tragende Rolle, immer wieder entstehen unwahrscheinlichste Verbindungen, die von seiner Macht über die Geschehnisse zeugen, erklärt der Rezensent.StichwörterIdentitätswechselRacheWahnsinnThemengebieteBritische Romane, 21. JahrhundertBritische und irische Romane 2015 bis 2017
Hilary MantelHilary Mantel wurde 1952 in Glossop, England, geboren. Nach dem Jura-Studium in London arbeitete sie als Sozialarbeiterin. Sie lebte fünf Jahre lang in Botswana und vier Jahre in Saudi-Arabien. Für den Roman ?Wölfe? wurde sie 2009 mit dem Booker-Preis, dem wichtigsten britischen Literaturpreis, ausgezeichnet.
BücherJohn Burnside: Haus der Stummen Albrecht Knaus Verlag, München 2014Aus dem Englischen von Bernhard Robben. John Burnside zeichnet in seinem ersten Roman das Porträt eines jungen Mannes, der von maßlosem Forschergeist in den Wahnsinn getrieben wird.Robert Gwisdek: Der unsichtbare Apfel Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2014Als Gerat 23 wird, beginnt er sich zu verwandeln. Seine Sprache verwandelt sich, sein Körper verwandelt sich, seine Wahrnehmung verwandelt sich. Er übt das Starren und das Schmelzen, entdeckt das Nichts… Gerard Donovan: Winter in Maine Luchterhand Literaturverlag, München 2009Aus dem Amerikanischen von Thomas Gunkel. Julius Winsome lebt zurückgezogen in einer Jagdhütte in den Wäldern von Maine. Der Winter steht vor der Tür, er ist allein, aber er hat die über dreitausend Bücher… Friedrich Ani: Nackter Mann, der brennt Suhrkamp Verlag, Berlin 2016Im Alter von vierzehn Jahren flieht ein Junge aus dem süddeutschen Dorf Heiligsheim. Vierzig Jahre später kehrt er als Ludwig, "Luggi" Dragomir zurück: Alkohol, Drogen und alle gegen sich und die anderen… Daniel Goetsch: Ein Niemand Klett-Cotta Verlag, Suttgart 2016Es lief schon besser für Tom Kulisch: Seine Freundin hat ihn verlassen, seine Arbeit als Übersetzer von Betriebsanleitungen treibt ihn in den Wahnsinn und die Nächte werden immer länger - als er eines… AnzeigeKlaas Huizing: In Schrebers Garten Albrecht Knaus Verlag, München 2008Seit über 100 Jahren reizt, provoziert, fasziniert Paul Schreber Kunst und Wissenschaft. Seine "Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken" sind weltberühmt und ein bewegendes Zeugnis aus der Welt eines Verrückten.… Elena Poniatowska: Frau des Windes Insel Verlag, Berlin 2012Aus dem Spanischen von Maria Hoffmann-Dartevelle. Schon als Kind sieht sie die Welt mit eigenen Augen, hält sich für ein Pferd und bewohnt einen Kosmos aus Fabelwesen. Den Konventionen ihrer reichen englischen… Blaise Cendrars: Moravagine Die Andere Bibliothek, Berlin 2014Aus dem Französischen von L. Rademacher. Mit einem Nachwort von Stefan Zweifel. Limitierte Ausgabe. Dieser Krieg ist noch nicht vorbei, als 1917 Cendrars in einem Brief an Jean Cocteau seinen Plan annonciert:… Martin Amis: Die schwangere Witwe Carl Hanser Verlag, München 2012Aus dem Englischen von Werner Schmitz. Es ist Sommer 1970, eine Gruppe junger Engländer verbringt ihren Urlaub in Italien. "Auch Frauen haben ein Recht auf fleischliche Begierde" heißt es, und der 22-jährige… Simon Beckett: Verwesung Wunderlich Verlag, Reinbek 2011Aus dem Englischen von Andree Hesse. Sie mussten tot sein. Von den Tina Williams und den Bennett-Zwillingen fehlte jede Spur. Als der Außenseiter Jerome Monk bei dem Überfall auf ein viertes Mädchen gefasst… Anzeige