Verben
to deserve study
der Erforschung bedürfen | bedurfte, bedurft |
to require sth.
einer Sache bedürfen | bedurfte, bedurft |
to be made in writing
der Schriftform bedürfen | bedurfte, bedurft |
to cover demand
Bedarf decken | deckte, gedeckt / bedurfte, bedurft |
to meet requirements
to satisfy demand
to need so./sth.
jmds./einer Sache bedürfen | bedurfte, bedurft |
sth. must be in written form
etw.Nom. bedarf der Schriftform
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bedürfen
Letzter Beitrag: 16 Mär 08, 16:55
Hallo, Regiert bedürfen Genitiv, Dativ oder beide? Wenn beide, was ist der Unterschied? Sch...
Es bedraf keiner Quellenangabe. How can I say this?
Letzter Beitrag: 30 Apr 10, 10:22
[...] ohne dass es einer weiteren Fristsetzung bedarf. Immer noch AGB, immer noch planlos....
einer Erläuterung bedürfen
Letzter Beitrag: 25 Jul 07, 11:15
Einige Aspekte des Berichts bedürfen weiterer Erläuterung/Erklärung. Hab's mit "Some aspec...
einer Neubewertung bedürfen
Die Programme bedürfen einer Neubewertung. The programmes need to be revaluated. [?] Gibt...
einer Genehmigung bedürfen
Eventuelle Ausnahmen bedürfen einer speziellen Genehmigung.
der Schriftform bedürfen
Vertragsänderungen bedürfen der Schriftform Im Muster steht "modifications shall be in wri...
Abweichende Anmeldungen bedürfen jedoch zwingend...
Abweichende Anmeldungen bedürfen jedoch zwingend der gegenseitigen Absprache und der ausdrü...
ohne eines Hinweis zu bedürfen - without the need for notification
Letzter Beitrag: 23 Jan 08, 11:10
Der Vertrag endet am XXX, ohne dass es eines besonderen Hinweises bedarf. The contracts (a...
Any consents that require a waiver - Sämtliche Genehmigungen, die einer Verzichtserklärung bedürfen
Auch dieser Satz bringt mich zur Verzweiflung. Würde mich sehr freuen, wenn jemand helfen k...
bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftlichkeit und Bestätigung durch.. - shall not be valid unless confirmed in writing by persons ...
Abänderungen oder Nebenabreden bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftlichkeit und Bestäti...
to warrant - erfordern
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=89107&dict=CALD warrant (MAKE NECESSARY) ve...
Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform. Letzter Beitrag: 16 Nov 07, 08:38
this is part of a contact involving mobile phones. Änderungen und Ergänzungen des Vertrages...