text
stringlengths 3
487
| pivot
stringclasses 5
values | labels
stringclasses 28
values |
|---|---|---|
The first puff gave me a feeling of comfort and lightness; I was confident and ready to take the next three.
|
fr
|
[0. 0. 1. 0. 0.]
|
The first puff made me feel comforting and light; I was confident and ready to take the next three puffs.
|
es
|
[0. 0. 1. 0. 0.]
|
The very first puff gave me a pleasant and light feeling; I was confident and ready for the next three puffs.
|
de
|
[0. 0. 1. 0. 0.]
|
The first blow made everything more comforting and light, I was confident and ready to take the next three blows.
|
it
|
[0. 0. 1. 0. 0.]
|
The first puff gave me a feeling of comfort and lightness, I was confident and ready to take the next three puffs.
|
ru
|
[0. 0. 1. 0. 0.]
|
But I never fell, so it wasn't a problem.
|
fr
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
But I never got into a fight, so there was no problem.
|
es
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
But I never fell out, so it wasn't a problem.
|
de
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
but I never fell, so it wasn't a problem.
|
it
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
but I never fell out, so it wasn't a problem.
|
ru
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
I did that before brushing my teeth to go to bed.
|
fr
|
[0. 0. 0. 0. 0.]
|
I did it before brushing my teeth before going to bed.
|
es
|
[0. 0. 0. 0. 0.]
|
I did that before brushing my teeth before going to bed.
|
de
|
[0. 0. 0. 0. 0.]
|
I did it before brushing my teeth for bed.
|
it
|
[0. 0. 0. 0. 0.]
|
I did this before brushing my teeth before bed.
|
ru
|
[0. 0. 0. 0. 0.]
|
I had a terrible headache and my lips were as white as chalk; that was a good sign.
|
fr
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
My head hurt and my lips were dry; that was a good sign.
|
es
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
My head was throbbing and my lips were chalk white; that was a good sign.
|
de
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
My head was pounding and my lips were chalky: that was a good sign.
|
it
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
My head was pounding and my lips felt chalky; that was a good sign.
|
ru
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
After we finished eating, some of us continued shopping (or browsing in the stores) and several times I was asked to squat with my knees apart, or to bend forward, and my sweater was lifted.
|
fr
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
After we finished eating, some of us continued shopping (or strolling through the stores) and several times I was told to squat with my knees apart or to bend forward and they lifted up my sweater.
|
es
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
After we had finished eating, some of us went on shopping (or strolled through the shops) and several times I was asked to squat down and spread my knees or bend over, and my sweater was pulled up.
|
de
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
After we finished eating, some of us continued shopping (or wandering around the shops) and several times I was told to squat with my knees apart or bend over and had my sweater lifted.
|
it
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
After we finished eating, some of us continued shopping (or wandering around the stores), and several times I was told to sit down, spread my knees, or bend over and lift my sweater.
|
ru
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
but not even the entire contents of my stomach.
|
fr
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
but not even all the contents of my stomach.
|
es
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
but not even the entire contents of my stomach.
|
de
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
but not even the entire contents of my stomach.
|
it
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
but not even all the contents of my stomach.
|
ru
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
After spending a few hours there, I was cleaned up and stitches were put in a 2 cm long wound on my chin.
|
fr
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
After being there for a few hours, they cleaned me up and put stitches in a 2 cm long wound on my chin.
|
es
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
After a few hours I received medical attention and a 2 cm long wound on my chin was stitched up.
|
de
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
After being there for a few hours, they cleaned me up and put stitches on a 2cm long wound on my chin.
|
it
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
A few hours later I was put back in order and stitched up a 2cm long wound on my chin.
|
ru
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
It broke my heart.
|
fr
|
[0. 0. 0. 1. 0.]
|
It broke my heart.
|
es
|
[0. 0. 0. 1. 0.]
|
It broke my heart.
|
de
|
[0. 0. 0. 1. 0.]
|
it broke my heart.
|
it
|
[0. 0. 0. 1. 0.]
|
It broke my heart.
|
ru
|
[0. 0. 0. 1. 0.]
|
There were only these black, empty sockets.
|
fr
|
[0. 1. 0. 1. 1.]
|
There were only those empty black sockets.
|
es
|
[0. 1. 0. 1. 1.]
|
There were only these empty, black electrical sockets.
|
de
|
[0. 1. 0. 1. 1.]
|
there were just these empty, black sockets.
|
it
|
[0. 1. 0. 1. 1.]
|
there were only these empty, black nests.
|
ru
|
[0. 1. 0. 1. 1.]
|
They were "accidental" photos, of course, you know, the kind of thing where "my finger slipped and whoops, my camera was on her crotch."
|
fr
|
[0. 0. 0. 0. 1.]
|
They were "accidental" photos, of course, you know, all that stuff about "my finger slipped and oops!, my camera was focused on his crotch."
|
es
|
[0. 0. 0. 0. 1.]
|
They were of course “accident shots”, you know, along the lines of: “My finger slipped and whoops, my camera was suddenly in his crotch”.
|
de
|
[0. 0. 0. 0. 1.]
|
they were "accidental" shots, of course you know, that whole "my finger slipped and whoops, my camera was pointed at his crotch" thing.
|
it
|
[0. 0. 0. 0. 1.]
|
Of course, these were "accidental" shots, you know, the whole "my finger slipped and oops, my camera ended up between his legs" thing.
|
ru
|
[0. 0. 0. 0. 1.]
|
Last night again, I had trouble sleeping.
|
fr
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
I had trouble sleeping last night.
|
es
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
I had trouble sleeping just last night.
|
de
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
Just last night I had trouble sleeping.
|
it
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
Just last night I had trouble sleeping.
|
ru
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
I'm really tearing it apart.
|
fr
|
[1. 0. 0. 0. 0.]
|
I'm analyzing it thoroughly.
|
es
|
[1. 0. 0. 0. 0.]
|
He's really going all out.
|
de
|
[1. 0. 0. 0. 0.]
|
truly devastating.
|
it
|
[1. 0. 0. 0. 0.]
|
really biting into it.
|
ru
|
[1. 0. 0. 0. 0.]
|
I just did my nails.
|
fr
|
[0. 0. 0. 0. 0.]
|
I just painted my nails.
|
es
|
[0. 0. 0. 0. 0.]
|
I just did my nails.
|
de
|
[0. 0. 0. 0. 0.]
|
I just got my nails done.
|
it
|
[0. 0. 0. 0. 0.]
|
I just got my manicure done.
|
ru
|
[0. 0. 0. 0. 0.]
|
, the blisters on my feet (the wound on my big toe).
|
fr
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
, the blisters on my feet (the wound on my big toe).
|
es
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
, the blisters on my feet (the wound on my big toe).
|
de
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
, the blisters on my feet (the wound on my big toe).
|
it
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
, blisters on the feet (wound on the big toe).
|
ru
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
For years, I became obsessed and fascinated by kidnapping stories, by X-Files, etc.
|
fr
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
For years I was obsessed and fascinated with kidnapping stories, The X-Files, etc.
|
es
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
For years I was fascinated and obsessed with kidnapping stories, The X-Files, etc.
|
de
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
For years I have been fascinated and intrigued by kidnapping stories, X-Files, etc.
|
it
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
For many years, I was obsessed and fascinated with stories about kidnappings, The X-Files, etc.
|
ru
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
I feel like I'm being overwhelmed by events... like I'm in quicksand.
|
fr
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
I feel like this is overwhelming me... like quicksand.
|
es
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
I feel completely overwhelmed... like I'm in quicksand.
|
de
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
I feel like I'm overwhelmed... like I'm in quicksand.
|
it
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
I feel like I'm stuck in a quagmire... like quicksand.
|
ru
|
[0. 1. 0. 0. 0.]
|
It captures and illustrates everything that a year of meditation entailed: being present, working hard, making efforts, maintaining a sincere intention, being very attentive, being silent, opening your eyes, sweating, getting dirty, bleeding, waiting, stumbling, falling, getting back up, persevering.
|
fr
|
[0. 0. 1. 0. 0.]
|
It captures and exemplifies everything that a year sitting on the cushion entailed: showing up, working hard, striving, maintaining a sincere intention, paying close attention, closing your mouth, opening your eyes, sweating, getting dirty, bleeding, waiting, stumbling, falling, getting up, standing firm.
|
es
|
[0. 0. 1. 0. 0.]
|
It captures and illustrates everything that a year on the pillow entails: being present, working hard, striving, maintaining sincere intentions, looking closely, keeping your mouth shut, opening your eyes, sweating, getting dirty, bleeding, waiting, tipping over, falling down, getting up again, persevering.
|
de
|
[0. 0. 1. 0. 0.]
|
It captures and exemplifies everything a year on the pillow entailed: showing up, working hard, committing, maintaining sincere intentions, paying close attention, shutting your mouth, opening your eyes, sweating, getting dirty, bleeding, waiting, tipping over, falling, getting back up, staying the course.
|
it
|
[0. 0. 1. 0. 0.]
|
It depicts and illustrates everything that the year on the pillow meant: showing up, working hard, putting in the effort, maintaining a sincere intention, paying close attention, closing your mouth, opening your eyes, sweating, getting dirty, bleeding, waiting, tipping over, falling, getting up, staying the course.
|
ru
|
[0. 0. 1. 0. 0.]
|
I think I did too many different things today; my brain got overloaded and finally gave out. When I got home, I washed my face, which relieved me a little.
|
fr
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
I think I did too many different things today; my brain just shut down and decided to shut down. When I got home, I washed my face, which helped a little.
|
es
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
I think I actually did too many different things today; my brain had a stack overload and decided to shut down. After I got home, I washed my face, which helped a bit.
|
de
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
I think I did too many different things today, my brain went into overflow and decided to abandon the core. After I got home, I washed my face, which helped a bit.
|
it
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
I think I got too much done today, my brain went into a stack overflow, and I decided to reset the kernel settings. When I got home, I washed my face, which helped a little.
|
ru
|
[0. 1. 0. 1. 0.]
|
I went up to a girl in a bar and started talking to her.
|
fr
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
He approached a girl in a bar and started talking to her.
|
es
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
I walked up to a girl in a bar and started talking to her.
|
de
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
he approached a girl in a bar and started talking to her.
|
it
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
I approached a girl at a bar and started talking to her.
|
ru
|
[0. 1. 1. 0. 0.]
|
I cried my eyes out while I waited.
|
fr
|
[0. 0. 0. 1. 0.]
|
I cried uncontrollably while I waited.
|
es
|
[0. 0. 0. 1. 0.]
|
I cried bitterly while I waited.
|
de
|
[0. 0. 0. 1. 0.]
|
I cried my eyes out when I waited.
|
it
|
[0. 0. 0. 1. 0.]
|
I cried my eyes out while I waited.
|
ru
|
[0. 0. 0. 1. 0.]
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 24