Dette initiativ imødekommer imidlertid det ønske, som Parlamentet konstant har fremført, og sigter på at gøre Europol til et agentur under EU, finansieret over fællesskabsbudgettet, og styrke Parlamentets rolle som demokratisk kontrolinstans.
Nyní tato iniciativa přichází v reakci na to, co jsme v tomto plénu neustále požadovali, s cílem přeměnit Europol na agenturu EU financovanou z rozpočtu Společenství a posílit naši roli orgánu demokratické kontroly.