Jeg håber under alle omstændigheder, at medlemsstaterne hurtigt vil gennemføre dette direktiv, og at vi kan tilbyde flere internationale personbefordringer i Europa, så borgerne får mulighed for at benytte jernbanen frem for luftfarten, når de skal krydse grænser.
V každé případě doufám, že členské státy neprodleně zahájí provádění této směrnice, a že budeme schopni nabízet v Evropě širší služby v oblasti mezinárodní osobní přepravy, a poskytneme tak našim občanům možnost využívat při cestách za hranice raději železniční, než leteckou přepravu.