På initiativ af de unge familier kunne det måske være gavnligt for medlemsstaterne at overveje indførelsen af ydelser på 100 % af indkomsten ved barselsorlov på mindst 12 måneder samt ydelser på mindst 50 % af indkomsten for forældreorlov i mindst 24 måneder i de tilfælde, hvor mødre eller fædre passer deres børn på fuldtidsbasis.
Na základě podnětu mladých rodin by bylo možná přínosné, aby členské státy zvážily zavedení vyplácení dávek v období mateřské dovolené v trvání minimálně 12 měsíců ve výši 100 % příjmu a v období rodičovské dovolené minimálně 24 měsíců, kdy se matky, resp. otcové naplno věnují svému dítěti, minimálně ve výši 50 % příjmu.