Sagens kerne er, som alle har påpeget, at vi med denne tekst kan forenkle lovgivningen og dermed gøre den lettere at håndhæve og efterfølgende udvide til også at omfatte vandvejene.
Je pravda, jak zdůrazňovali všichni řečníci, že zpráva přispěje ke zjednodušení právních předpisů, usnadní jejich používání a rozšíří jejich působnost na vnitrozemské vodní cesty.