Hvad angår forsikringsaftaler, fandt både Kommissionen og Rådet, at der var behov for en erklæring, ved hvilket det præciseres, at indføjelse af særlige bestemmelser i Rom I-forordningen ikke må forsinke arbejdet med Solvency II-forslaget.
Pokud jde o pojistné smlouvy, jak Komise, tak i Rada považovaly za nutné vydat prohlášení, které jasně říká, že zařazováním zvláštních pravidel do nařízení Řím I se nesmí zdržet práce na návrhu směrnice Solventnost II.