Enhedsmarkedet er stadig en flerhed, og for at undgå de lovgivningsmæssige og tekniske forhindringer, som spidsfindigt genopretter grænserne, foreslår Kommissionen, at importørerne skal betale, fordi de er ansvarlige for de importerede produkters sikkerhed, og at bevisbyrden skal være omvendt.
Jednotný trh je dosud tvořen z vícero trhů, a tak abychom se zbavili všech regulačních a technických nepříjemností, které nenápadně začínají nahrazovat hranice, Komise navrhuje, abychom přijali zásadu, podle níž náklady nesou dovozci: dovozci mají nést odpovědnost za bezpečnost výrobků, které dovážejí, a důkazní břemeno má být obráceno naruby.