Det skete imidlertid efter min mening af gode journalistiske grunde, fordi deres mål var at lave en reportage om tuaregernes oprør, og de havde også til hensigt at vende tilbage til hovedstaden for at udspørge myndighederne i Niger for at få det bredest mulige billede af situationen.
Dle mého názoru k tomu však došlo z řádných novinářských důvodů, protože jejich cílem bylo podat zprávu o povstání Tuaregů, měli také v úmyslu vrátit se do hlavního města a dotazovat se nigerských orgánů, aby získali co nejširší možný pohled.