opsyn med, at enhver forenklingsanalyse tager hensyn til økonomiske, sociale, miljømæssige og sundhedsmæssige aspekter,
každé hodnocení právního předpisu zaměřené na jeho zjednodušení by však mělo přisuzovat stejný význam hospodářským a sociálním otázkám a zohledňovat otázky týkající se ochrany zdraví a životního prostředí,