Faktisk - og det har hr. Stevenson netop sagt - afspejler stigningen sig p.t. kun lidt i den pris, som landmændene modtager, og de giver den fælles landbrugspolitik, der er baseret på incitamenter til at forlade landbruget, skylden for ubalancen mellem den pris, de får, og den pris, som forbrugeren betaler.
A jak právě řekl pan Stevenson, nárůst se neodráží jen v cenách, které si účtují zemědělci; ti tvrdí, že za rozdíl mezi cenou, která je jim vyplácena, a cenou, kterou zaplatí spotřebitel, může společná zemědělská politika, neboť je založena na podpoře vyjímání půdy z produkce.