Det er utrolig vigtigt, eftersom instituttet skal virke motiverede for hele Fællesskabet og bidrage til en større konkurrencedygtighed samt teknologiske fremskridt og en heraf følgende økonomisk udvikling i hele EU, og ikke blot i de gamle medlemsstater.
To je obzvláště důležité, protože tento institut by měl být nástrojem, jimž se jednotně mobilizuje celé Společenství, a měl by podporovat konkurenceschopnost a technický pokrok, s následným hospodářským rozvojem celé Evropské unie, a nikoli pouze starých členských států.