Vi kender imidlertid Kommissionens og hr. Barrosos besættelse af regelmæssigt at få foretaget disse konsekvensvurderinger som led i indsatsen for en bedre lovgivning, som fungerer som en rettesnor for dem.
Známe však posedlost Komise, které předsedá pan Barroso, spočívající v tom, že chce, aby byla hodnocení dopadu prováděna zcela pravidelně jako součást lepší tvorby právních předpisů, která jí slouží jako cestovní mapa.