Som ved så mange andre lejligheder mangler betænkningen imidlertid evnen til klart at sige, at hvis der skal være fri konkurrence, må der være helt lige betingelser for cabotage og overholdelse af sociale og miljømæssige normer.
Jak tomu však je při mnoha jiných příležitostech, zprávě chybí schopnost jasně stanovit, že pokud má existovat volná soutěž, je absolutně nevyhnutelné, aby existovaly stejné podmínky pro vnitrostátní lety a dodržování souladu se sociálními a environmentálními standardy.