Som kommissær Dimas nævnte, har Kommissionen i sin statusrapport erklæret, at de midler, der er fastlagt i midtvejsevalueringen af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram, vil være tilstrækkelige til at opfylde de pågældende målsætninger, men ifølge en undersøgelse af Kommissionens nuværende politik forholder det sig anderledes.
Ve své zprávě v polovině období Komise uvedla, že se domnívá, jak poznamenal komisař Dimas, že prostředky citované v přezkumu šestého akčního programu Společenství pro životní prostředí v polovině období by byly k dosažení cílů dostatečné, ale provedená studie současné politiky Komise naznačuje jiný závěr.