På trods af hvad nogle subjektive undersøgelser gerne vil have os til at tro, er det ikke de 13 % af den europæiske befolkning, der ulovligt downloader kulturelt indhold, som er en trussel mod vores kultur. Det forekommer mig i stedet at være koncentrationen af vores kultur hos nogle få store koncerner, som skader vores mangfoldighed og dermed vores kulturarvs rigdom.
Nehledě na to, co nám chtějí namluvit některé subjektivní studie, naši kulturu neohrožuje oněch 13 % Evropanů, kteří si nezákonně stahují kulturní obsah, ale spíše koncentrace naší kultury do rukou několika málo velkých skupin, která poškozuje naši různorodost, a tím i bohatost našeho kulturního dědictví.