I parentes bemærket: Visse af de såkaldte hjemstedsfordele er måske driftsøkonomisk attraktive, men har på lang sigt ekstremt negative konsekvenser for miljøet og er helt uacceptable ud fra et socialpolitisk synspunkt.
Mimochodem, některé z výhod spojených s usazením v zemi s nízkými výrobními náklady mohou být z hlediska podnikání lákavé, ale tato usazení mají krajně škodlivý dopad na životní prostřední a ze společenského pohledu jsou zcela nepřijatelná.