Formålet med fleksibilitet og sikkerhed er at øge fleksibiliteten på arbejdsmarkedet - ikke at skabe større usikkerhed - samtidig med at man skaber større valgmuligheder ved at give arbejdstagerne ekstra muligheder for at tilpasse sig gennem eksempelvis uddannelse eller tiltag, der gør det lettere at forene privat- og arbejdsliv.
Cílem flexikurity je zvýšit flexibilitu na trhu práce - ne zvýšit nejistotu - a zároveň vytvářet lepší možnosti výběru poskytováním dodatečných prostředků na adaptaci pracovníků, například prostřednictvím školení nebo kroků ke slaďování soukromého a pracovního života.