Det problem, der rejses her, er, at man på grund af den forvirring og det manglende kendskab, der er til fællesskabsrettens karakter hos mange domsmyndigheder - herunder selve Domstolen - tillægger disse soft law-instrumenter bindende juridisk virkning.
Problémem je, že vzhledem k zmatku a nedostatku znalostí o podstatě práva Společenství uplatňují mnohé soudy včetně Soudního dvora právo na základě dokumentů "měkkého zákonodárství".