Som De erindrer, bad vi ved vedtagelsen af maskindirektivet i februar 2006 Kommissionen om at bekræfte i en erklæring, at den ville fastsætte betingelserne for anbringelse af andre mærkninger i forbindelse med CE-mærkningen, det være sig nationale, europæiske eller private mærker.
Určitě se vzpomenete, že když jsme v únoru 2006 hlasovali o přijetí směrnice o strojních zařízeních, požádali jsme Evropskou komisi, aby "objasnila podmínky, za nichž je možné zároveň s označením CE připevnit i jiná označení, ať vnitrostátní, evropská či soukromá".