Som følge af de økologiske farer forbundet med fremstilling af elektrisk energi fra kul er det for det fjerde nødvendigt at foretage fælles europæiske investeringer i forskning i nye teknologier på dette område, og forskningen skal finansieres af midler fra EU-budgettet.
Za čtvrté, kvůli ekologickým rizikům, jež souvisí s výrobou elektřiny z uhlí, jsou potřebné společné evropské investice do nových technologií v této oblasti financované ze zdrojů rozpočtu Evropské unie.