Europa-Parlamentet støtter fuldt ud Kommissionens forslag om en kombineret strategi, der på den ene side bygger på definitionen af et horisontalt instrument, der skal sikre en maksimal harmonisering og anvende identiske juridiske begreber på tværs af de aktuelle direktiver, mens den på den anden side i påkommende fald sikrer en revision af nogle af de sektorspecifikke direktiver, hvor en minimumsharmonisering fortsat vil være gældende.
Na jedné straně je založený na definici horizontálního nástroje pro zajištění maximální harmonizace použitím stejných právních koncepcí v rámci aktuálních směrnic. Na straně druhé zabezpečuje potřebnou revizi některých odvětvových směrnic, v rámci níž se bude nadále uplatňovat minimální harmonizace.