Fru formand, hr. næstformand i Kommissionen, mine damer og herrer! Når vi her til eftermiddag endelig giver grønt lys for lufttransportaftalen mellem EU og USA, vil det ikke kun markere afslutningen af en procedure, der har varet i mange år og er skredet frem med store vanskeligheder; det vil også markere begyndelsen af et nyt kapitel i lufttransportens historie, og selv om man ikke helt kan forudsige følgerne, kan de blive enorme.
Vážená paní předsedající, vážený pane místopředsedo Komise, dámy a pánové, když dnes odpoledne konečně dáváme zelenou dohodě o letecké dopravě mezi EU a Spojenými státy, která bude znamenat nejen konec procesu, který trval mnoho let, a který postupoval velmi těžko, ale bude znamenat také začátek nové kapitoly v dějinách letecké dopravy a její důsledky - poněvadž nejsou zcela předvídatelné - by mohly být nesmírné.