Jeg håber derfor ikke, dette nærhedsprincip vil narre os, for det giver en smidighed, som i virkeligheden kunne blive et påskud til at underbyde vores politik og underfortolke den politiske vilje og borgernes ønsker, som ytrer sig i dag bl.a. om eksponeringen af udsatte befolkningsgrupper og om randzonernes bredde langs vandløbene.
Doufám, že nás subsidiarita nezklame, bude mít totiž za následek flexibilitu, která se lehce může stát záminkou pro oslabení naší politiky a omezit ji na projev politické a veřejné vůle, která je tu dnes vyjádřena. Zejména se to týká otázky spojené s vystavováním se nebezpečí a s rozsahem ochranných zón v okolí vodních toků.