Temastrategien er en generel tekst, som ikke indeholder en detaljeret løsning til beregning af mængderne. Mine kolleger og jeg foreslår imidlertid følgende til direktivet: en nedbringelse på 50 % af de farligste stoffer, som, hvis de anvendes i store mængder, er kræftfremkaldende og mutagene stoffer.
Tematická strategie jako všeobecný dokument neřeší detailní způsob vypočítavání množství, avšak ve směrnici společně s ostatními kolegy navrhuji tento postup: pro nejnebezpečnější látky, které jsou v určitých velkých množstvích karcinogeny a mutageny, snížení o 50 %, pro biologické a málo nebezpečné pesticidy snižování momentálně není potřebné a pro ostatní bude uplatněn tzv. index frekvence.