I virkeligheden udgøres den reelle trussel for jobskabelsen og den økonomiske vækst i EU ikke så meget af krisen på subprimemarkedet i USA, men af vores manglende evne eller vilje til at løbe risici og være nytænkende med hensyn til at se muligheder på disse kriseområder.
Realitou je, že skutečnou hrozbu pro vytváření pracovních míst a hospodářský růst v zemích Evropské unie nepředstavuje ani tak krize hypotečního trhu v Americe, nýbrž naše neschopnost či neochota riskovat a v těchto oblastech krize vynalézavě objevovat příležitosti.