Vi ønsker dog også at fremhæve Kommissionens egen forpligtelse i de direkte forbindelser med borgerne til at sikre forenklet og bedre lovgivning om forskningsmidler, tilskud, statsstøtte, forskellige subsidier og indkøb.
Rádi bychom však zdůraznili také povinnosti samotné Komise z hlediska přímých vztahů k občanům. Je potřeba, aby Komise zabezpečila zjednodušení a zdokonalení právních předpisů ve vztahu k financování výzkumu, ke grantům, státní podpoře, různým druhům dotací a dodávek.