Hvad angår direktivets ikrafttrædelsesdato, så synes den 31. december 2012 for de medlemsstater, der tiltrådte EU i 2004, at ligge unødigt langt fremme i tiden.
Datum 31. prosince 2012 pro členské státy, které se připojily k Unii v roce 2004, se zdá zbytečně vzdálené.