EU-institutionerne skal i denne henseende bl.a. træffe følgende foranstaltninger: De skal forbedre funktionen af de juridiske og økonomiske bestemmelser til stimulering af biogasproduktion, fremskynde forskningsprogrammer til forbedring af teknologier til biogasproduktion (bl.a. biomasse, organisk affald, spildevand og gødning), indføre programmer til offentliggørelse af informationer og promovering af de gode resultater, som tyske, belgiske og danske landmænd har opnået.
V této oblasti by proto měly orgány EU učinit kroky, které by zlepšily právních a hospodářských předpisů týkajících se rozvoje bioplynu, urychlily výzkumné programy zaměřené na zlepšení technologie výroby bioplynu včetně výroby paliv z biomasy, organického odpadu, splašků a kejdy, představily tyto programy veřejnosti a propagovaly dobré výsledky, jichž dosáhli němečtí, belgičtí a dánští zemědělci.