Jeg mener, at det ville være ironisk og næsten tragisk, hvis lukningen af skibsværftet i Gdańsk og alt, hvad det symboliserer, skyldtes den hårdhændede EU-politik, som er viet til konkurrencens dynamik, markedsøkonomien - til udelukkelse af alt andet, lader det til.
Myslím, že by bylo ironií a téměř tragedií, kdyby zánik Gdaňsku a všeho, co symbolizuje, způsobila těžká ruka politiky EU, která je spjata s dynamikou hospodářské soutěže a tržní ekonomiky - s vyloučením všeho ostatního, zdá se mi.