EU, der ofte er på forkant med miljøbestemmelser, var en stor skuffelse ved førstebehandlingen, og det i en sådan grad at vores miljøkommissær, hr. Dimas, personligt var oprørt over Europa-Parlamentet, der svækkede gældende lovgivning, som allerede var temmelig tandløs.
Evropská unie, která často stála v čele regulace životního prostředí, byla v prvním čtení velkým zklamáním - v tom smyslu, že náš komisař pro životní prostředí pan Dimas byl osobně pobouřen postojem Evropského parlamentu, který oslabuje platné právní předpisy, které jsou již tak téměř bezzubé.