Når Kommissionen i sit forslag siger, at disse betalinger muligvis skal gradueres, at der skal indføres modulering under den anden søjle - fordi midlerne her skaber bedre resultater for arbejdstagerne og miljøet - er dette en forsmag på, hvad der venter forude, nemlig diskussionen efter offentliggørelsen af disse oplysninger, og så er vi nødt til at give politikken frie tøjler endnu en gang.
Když Komise ve svém návrhu uvádí, že se tyto platby možná budou muset upravit, že se do druhého pilíře musí zavést změna - protože finanční prostředky v něm přinášejí lepší výsledky z pohledu pracovníků a životního prostředí - je to náznak toho, co nás čeká, a to diskusí následujících po zveřejnění těchto informací. a pak budeme muset znovu nechat politikům volnou ruku.