Vi kan også helt legitimt spørge os selv, om målet om at blive den mest konkurrencedygtige økonomi var et realistisk mål, selv i sin oprindelige udformning, eller om det var et mål, som vi burde forsøge at opfylde i Europa for enhver pris uden nogen form for hensyntagen til alle andre værdier.
Můžeme se také legitimně ptát, bylo-li dosažení hospodářství s nejvyšší konkurenceschopností realistickým cílem, nebo cílem, o jehož splnění by měla Evropa usilovat za každou cenu, i za cenu ignorování všech ostatních hodnot.