Det er en yderligere fordel, at vi, når konsekvensanalyser er gennemført som følge af ændringsforslag i selve Parlamentet - og jeg må sige, at det stadig ikke er nogen stor succes - også kan se, om vi kan forelægge disse for et lignende uafhængigt institut, selvfølgelig ikke for Kommissionens udvalg for konsekvensanalyser.
Další výhodou je, že když se provádí posouzení dopadů pozměňujících a doplňujících návrhů v Parlamentu, a musím podotknout, že v této oblasti nebyl zaznamenán žádný větší úspěch, musíme se zamyslet nad tím, zda je nemůže vykonávat nezávislý orgán v této oblasti, a nikoliv výbor pro posouzení dopadů v rámci Komise.