Et styrket samarbejde med blot et af landene kan ryste den hidtil gældende aftale og være en hæmsko for arbejdet udført med henblik på at indgå en associationsaftale med Mercosur.
Budování spolupráce s jedinou zemí v regionu může zničit shodu, které bylo již dříve dosaženo, a může se stát činitelem, který zvrátí úsilí vynaložené na dohodu o přidružení se skupinou Mercosur.