Selv om jeg ikke ønsker at foregribe begivenhedernes gang, vil jeg gerne, før vi indleder debatten, takke det portugisiske formandskab mange gange for dets enorme bidrag og for det positive resultat, der blev opnået torsdag nat omkring kl. 1.00, da det vedtog traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Dámy a pánové, než zahájíme rozpravu, rád bych - aniž bych chtěl jakkoli předbíhat - upřímně poděkoval portugalskému předsednictví za výborný výkon a za úspěch, jehož se podařilo dosáhnout ve čtvrtek v noci okolo 1 hodiny, kdy byla schválena Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie.