Så kan vi begynde at se på Kina uden den skizofreni, der har fået multinationale selskaber, også europæiske, til at modsætte sig fremskridt, hvad angår fagforeningsrettigheder, og vi kan sende et klart budskab til de kinesiske myndigheder, nemlig at en stor økonomisk og kommerciel magt har forpligtelser på både nationalt og internationalt plan. Det gælder før, efter og endog under De Olympiske Lege.
Pak se začneme na Čínu dívat bez schizofrenie, která vedla nadnárodní společnosti včetně těch evropských k odmítání pokroku v oblasti odborových práv, a vyšleme jasný vzkaz čínským úřadům, především ten, že významná ekonomická a obchodní velmoc má závazky jak na domácí, tak na mezinárodní scéně; to platí před, po a dokonce i během olympijských her.