Det er alfa og omega, og Kommissionen har den regel, at der kun bliver fremlagt nye forslag, hvis der er foretaget en omfattende konsekvensanalyse, som er kontrolleret af Udvalget for Konsekvensanalyse.
To je to nejdůležitější a pravidlem Komise je: žádný nový návrh bez komplexního posouzení dopadu a žádný nový návrh bez posouzení dopadu, které prošlo kontrolou výboru pro posouzení dopadu.