Det er sådan, disse retningslinjer skal fortolkes. De har under det løgnagtige dække af flexicurity til formål at øge fleksibiliteten på arbejdsmarkederne, i arbejdstagerorganisationer og arbejdsforhold, herunder det, der blev argumenteret for, om at ændre arbejdsretten ved om nødvendigt at revidere forskellige kontraktvilkår og arbejdstidsbestemmelser.
Takto je nutno vykládat tyto obecné směry, jejichž cílem je pod klamným zdáním flexikurity zvýšit flexibilitu pracovních trhů, organizace práce a pracovních vztahů, včetně toho, co hlásají ohledně revize pracovního práva, bude-li nutná, různých smluvních podmínek a ustanovení o pracovní době.