Enhver strategi for det indre marked bør derfor tage sigte på at vende denne mistillid og fjendtlighed til tillid dels ved at fremhæve fordelene ved det indre marked dels ved samtidig at forfølge målsætningerne om åbning og konkurrence og om social samhørighed med dens forskellige aspekter, dvs. miljø, beskæftigelse, tilgængelighed for sårbare borgere.
Jakákoli strategie vnitřního trhu tedy musí usilovat o to, aby se nedůvěra a nepřátelství změnily v důvěru ve vnitřní trh, částečně tím, že bude upozorňovat na jeho výhody a zároveň sledovat cíle otevřenosti a hospodářské soutěže a také sociální soudržnosti s různými prvky z oblasti životního prostředí, zaměstnanosti, kultury a přístupu pro zranitelné skupiny.