Især er det sådan, at der i den gældende traktat ikke er fastsat en mekanisme, der svarer til overtrædelsesprocedurerne for fællesskabslovgivning, med henblik på at overvåge gennemførelsen af instrumenterne i medlemsstaternes lovgivning.
Stávající Smlouva především nevytváří mechanismy, které by se podobaly řízením za porušení právních předpisů Společenství a jejichž pomocí by bylo možné sledovat, jak členské státy provádějí tyto nástroje do svých právních předpisů.