Hvad angår passagerers rettigheder, er det tydeligt, at Parlamentet på tværs af alle partigrænser ønskede at være noget mere ambitiøst og sigtede mod, at jernbanepassagerer i hele Europa fik rettigheder på et højt plan.
Pokud jde o práva cestujících, je jasné, že Parlament chtěl dosáhnout, bez ohledu na stranickou příslušnost, poněkud ambicióznějších cílů, a zajistit vyšší úroveň práv pro všechny cestující po železnici v celé Evropě.