Der skal findes et effektivt system til at analysere lovgivningens konsekvenser med henblik på at sikre høj kvalitet, klarhed og effektivitet af fællesskabslovgivningen og den nationale lovgivning.
Účinný systém posuzování vlivu právních aktů je sine qua non pro zabezpečení vysoce kvalitních a účinných právních předpisů na úrovni Společenství nebo na vnitrostátní úrovni.