(DE) Hr. formand! Enhver, der har oplevet, hvordan regeringerne har angrebet forfatningen i løbet af året og skabt et uigenkendeligt og ulæseligt dokument uden ånd og europæisk karisma, skal erkende, at dokumentet ikke har noget som helst at gøre med det, som borgerne ønsker - heller ikke de borgere, der stemte imod i Frankrig og Nederlandene.
(DE) Vážený pane předsedo, každý, kdo viděl, jak vlády v průběhu minulých let útočily na ústavu, jak z ní učinili něco nepoznatelné a nesrozumitelné a jak ji okradli o jejího ducha a evropské charisma, musí přiznat, že to nemá nic společné s tím, co chtěli občané - dokonce ani ti, kteří řekli ne ve Francii a Nizozemsku.