Ændringsforslaget vedrører den bestemmelse, som giver medlemsstaterne mulighed for at udstede særlige bestemmelser og måske foreskrive, hvilket trafikmiddel der skal anvendes, hvis de kan begrunde det over for Kommissionen.
Dotyčný pozměňovací návrh se vztahuje k ustanovení, podle nějž členské státy mohou stanovit konkrétní bezpečnostní požadavky a případně také předepsat určitý druh přepravy, budou-li to schopny Komisi zdůvodnit.