Samtidig med at reglen om enstemmighed på dette følsomme område og medlemsstaternes suveræne ret til at fastsætte deres egne skatte- og afgiftssatser anerkendes fuldt ud, hindrer de nuværende moms- og forbrugerafgiftssystemer helt klart den fulde gennemførelse af det indre marked og af dets fordele for forbrugere og virksomheder.
Stávající systémy DPH a spotřební daně plně uznávají pravidlo jednomyslnosti v této citlivé oblasti a suverénní právo členských států na stanovení vlastních daňových sazeb, čímž nadále jednoznačně brání plné realizaci jednotného trhu a jeho výhod pro spotřebitele a podniky.