Direktivets forslag om, at medlemsstaterne skal udarbejde lister over forurenede områder, herunder på regionalt plan, med henblik på offentliggørelse og ajourføring hvert femte år, er værd at lægge mærke til.
Návrhy obsažené ve směrnici, aby členské státy sestavily seznamy kontaminovaných oblastí včetně regionální úrovně a aby je každých 5 let uveřejňovaly a aktualizovaly, stojí za povšimnutí.