Samtidig vil den ikke længere redegøre i detaljer for de forskellige foranstaltninger, der er truffet, som kunne udgøre en trussel, idet listen ikke kan være udtømmende, og den ville give de foranstaltninger, som er truffet vedrørende havmiljøet, ulige status.
Zároveň již nebudou směrnicí dopodrobna specifikovány různé kroky považované za hrozby, jelikož seznam nemůže být vyčerpávající a shodoval by se s kroky přijatými v případě nevyváženého stavu mořského prostředí.