I mellemtiden har vi nu gjort vores erfaringer med habitatdirektivet, direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, vandrammedirektivet og mange flere.
Nicméně od té doby jsme se setkali se směrnicí o ochraně přírodních stanovišť, směrnicí o integrované prevenci a omezování znečištění, s rámcovou směrnicí o vodě a s mnoha dalšími.