Men de skal afholdes i et miljø, der står i et rimeligt forhold til det fredsbudskab, der ligger i den olympiske ånd, og i en atmosfære af ytringsfrihed og pressefrihed.
Ale měly by probíhat v prostředí odpovídajícím mírovému poselství, které v sobě nese olympijský duch, a v atmosféře svobody slova a svobody sdělovacích prostředků.