Hvis de rammende ord i Rådets erklæring af 28. januar skal få konkret betydning, må EU indvillige i at lægge pres på de israelske myndigheder både direkte og inden for kvartettens rammer - og presset må gå videre end de sædvanlige højtravende omsvøb - for at få dem til at acceptere, at grænseovergangene åbnes varigt på Den Palæstinensiske Myndigheds ansvar og med opbakning fra EU og Den Arabiske Liga.
Pokud mají mít pravdivá slova prohlášení Rady z 28. ledna jakýkoliv reálný smysl, musí Evropská unie souhlasit s větším tlakem na izraelské orgány, než jsou obvyklé komplikované a rozvláčné slovní opisy, tlakem přímým a v Kvartetu, aby byl přijat princip tranzitních bodů, které budou trvale otevřeny a za které ponese odpovědnost palestinská samospráva s podporou Evropské unie a Arabské ligy.