Denne lovgivning vil derfor styrke jernbanernes andel af det indre marked, især med hensyn til international personbefordring, der er et område, som er dækket af forslaget til direktiv om åbning af markedet for international personbefordring med jernbane.
Tento právní předpis proto představuje posílení železniční dopravy jako součásti jednotného trhu, zejména v oblasti mezinárodní přepravy cestujících, tj. oblasti, která je zahrnuta v návrhu směrnice o otevření trhu mezinárodní osobní železniční dopravy.