De langsigtede planer har til formål at definere mål eller emner med henblik på at opnå en stabil situation efter en relativt lang periode, mens de kortsigtede foranstaltninger bygger på forslag, som udarbejdes hvert år for inden for en kort periode at rette op på fiskeriniveauet, indtil det niveau er opnået, som er foreslået på lang sigt.
To znamená, že v rámci dlouhodobých plánů se snažíme o určení cílů nebo témat, s cílem dosáhnout stabilní situace po relativně delším časovém období, přičemž krátkodobá opatření vycházejí z návrhů vypracovávaných ročně, s cílem upravit v krátkém časovém období míru úmrtnosti ryb, až dokud nebude dosaženo úrovně stanovené jako dlouhodobý cíl.