Jeg værdsætter, at Kommissionen ønskede at samarbejde med medlemsstaterne, og visse medlemsstater har uden tvivl vist sig at være mindre villige til at gennemføre denne politik i det tempo, som vi gerne havde set, endsige havde forventet, men nu er tiden inde til, at tempoet sættes i vejret, og Kommissionen hurtigst muligt forelægger et direktiv.
Pane komisaři, oceňuji, že Komise byla připravena se členskými státy spolupracovat, a ukázalo se, že některé členské státy byly bezpochyby méně ochotné se této politice podřídit tempem, které by nám vyhovovalo nebo které jsme si přinejmenším představovali, nyní již ale dozajista nastal čas, abychom sešlápli plyn a aby Komise co nejdříve předložila směrnici.