Vi må ikke glemme, at det drejer sig om en fælles politik for 27 forskellige medlemsstater med forskellige energimix, forskellige prioriteringer, til tider forskellige bekymringer, hvad angår forsyningssikkerhed, og tillige meget ofte - det må vi være endnu mere ærlige omkring - med forskellige niveauer af opmærksomhed på problemerne vedrørende klimaforandringer og miljøansvar.
Nezapomínejme, že mluvíme o společné politice 27 členských států s různými kombinacemi zdrojů energie, s různými prioritami, někdy i s různými obavami, pokud jde o zabezpečení dodávky, zároveň - a buďme v tomto upřímnější - velmi často s různou mírou informovanosti o problémech souvisejících se změnou klimatu a o závazku přijatém v oblasti životního prostředí.