Så har vi nemlig givet et svar, som for det første giver en god form for beskyttelse på højt niveau for borgerne, men som for det andet også præciserer, at det ikke handler om en konkurrence mellem medlemsstaternes sociale systemer, men om et samarbejde mellem de sociale systemer, hvor grundlaget skal være at sikre den bedst mulige værdi.
Ve skutečnosti jde o to, že jsme přišli s odpovědí, která nejen nabízí vysoký stupeň účinné ochrany pro veřejnost, ale dává také jasně najevo, že nemůžeme tolerovat hospodářskou soutěž mezi sociálními systémy členských států; my usilujeme o spolupráci mezi jednotlivými sociálními systémy založenou na nejvyšších možných hodnotách.