Jeg har set landsbyer i brand, skove og marker, der blev flammernes bytte, jeg har set gamle, som hellere ville dø i deres hjem end forlade det, og jeg har set brandfolk, der døde en heltedød, mens de udførte deres arbejde.
Viděl jsem hořící vesnice, lesy a úrodu, kterou pohltily plameny: staří lidé se ve svých domech raději nechali spálit, než by je bývali opustili, a požárníci hrdinsky obětovali své životy, aby splnili svou povinnost.