I forlængelse af det omfattende arbejde, som vores tyske og portugisiske kolleger har udført på Rådets vegne, før Slovenien overtog formandskabet, blev det det slovenske formandskab, der fik den opgave at iværksætte den endelige harmonisering mellem EU's institutioner.
Poté, co němečtí a portugalští kolegové odvedli jménem Rady náročnou práci předtím, než se předsednictví ujalo Slovinsko, byl úkol konečné harmonizace jednotlivých institucí Evropské unii svěřen slovinskému předsednictví.