Især fordi en sådan "fællesskabsregulering" finder sted i en ramme, hvor EU's stormagter samlet sørger for, at beslutningsprocessen giver dem mulighed for at forsvare og beskytte deres egne interesser, hvilket ikke er muligt for Portugal.
O to více, když k takovému "převádění na úroveň Společenství" dojde v rámci, v němž hlavní síly EU, společně, zabezpečí, aby jim rozhodovací proces umožňoval chránit a zabezpečovat vlastní zájmy, což není případ Portugalska.