De foranstaltninger, der træffes, bør dog være forholdsmæssige, og det må ikke glemmes, at det primært er op til medlemsstaterne gennem nationale handlingsplaner at bidrage til at nedbringe de risici, der er forbundet med anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler.
Nicméně opatření připravená s tímto úmyslem musejí být v proporcích a nesmíme zapomenout, že by mělo být především na členských státech pomoci snižovat rizika spojená s využíváním přípravků na ochranu rostlin, a to prostřednictvím národních akčních plánů.