I denne forbindelse er det initiativ, som De nævnte, nemlig Neurodys-projektet, der har til formål at undersøge kognitive, cerebrale og genetiske årsager til ordblindhed på grundlag af et samarbejde mellem 15 videnskabelige forskningsgrupper fra ni medlemsstater, et foregangseksempel, da Europa efter min opfattelse bør gå i front med hensyn til at skabe global forståelse for disse sygdomme og indsamle biologiske data. Jeg vil gerne benytte lejligheden til at understrege et vigtigt aspekt, nemlig at dette organ dækker næsten alle europæiske sprog.
Pane komisaři, v této souvislosti vámi zmiňovaná iniciativa, projekt NeuroDys zaměřený na odhalení kognitivního, cerebrálního a genetického původu dyslexie, na němž spolupracuje 15 skupin vědců z devíti členských států - mimochodem, ráda bych podotkla, protože toto je důležité, že v tomto Parlamentu se mluví prakticky všemi evropskými jazyky - je dobrým příkladem, protože v konečném důsledku se mi zdá, že Evropa by měla jako první chápat tyto problémy a jako první sbírat biologické údaje, které s nimi souvisejí.