skriftlig. - (PT) Denne konvention - der har til formål at fastsætte parternes forpligtelser med hensyn til at vurdere indvirkningen på miljøet af visse aktiviteter tidligt i planlægningsfasen og pålægger medlemsstaterne en generel forpligtelse med hensyn til notifikation og samråd om alle store projekter, der må antages at have en mærkbar skadevirkning på miljøet på tværs af landegrænserne - blev underskrevet af Fællesskabet og dets medlemsstater den 26. februar 1991 og vedtaget af EU den 27. juni 1997.
písemně. - (PT) Tato Úmluva - jejímž cílem je určit povinnosti smluvních stran vyhodnotit dopad na životní prostředí určitých aktivit v raném stádiu jejich plánování a ukládá státům obecnou oznamovací a konzultační povinnost u všech rozsáhlých projektů, u nichž lze předpokládat významný nepříznivý dopad na životní prostředí přesahující hranice států, byla podepsána Společenstvím a členskými státy 26. února 1991 a schválena Společenstvím 27. června 1997.