Efter en bred offentlig debat om en grønbog udgivet af Kommissionen i juni 2006 har vi nu opnået klar konsensus i de europæiske institutioner om, hvor vigtig søfartspolitikken er for, at EU kan leve op til udfordringerne ved globalisering og konkurrenceevne, ved klimaforandringer og energi, og maksimere verdenshavenes potentiale på en bæredygtig måde.
Po široké veřejné diskusi o zelené knize vydané Komisí v červnu 2006, jsme nyní dosáhli v evropských institucích jasné shody o významu námořní politiky pro schopnost Unie čelit výzvám globalizace a konkurenceschopnosti, změny klimatu a energetiky, a co nejvíce zvýšit potenciál našich oceánů a moří udržitelným způsobem.