Selv om vores regering ikke har overtrådt en eneste bestemmelse i traktaterne, er den blevet genstand for kritik, moralisering og irettesættelse - og det på trods af, at forhandlingerne foregik med et land, som traditionelt set har været de europæiske demokratiers ven og allierede, ikke en fjende eller en suspekt stat.
Aniž by naše vláda porušila jediné ustanovení platných Smluv, stala se objektem kritiky, mentorování a napomínání. Jednání se přitom nevedla s nepřátelskou nebo podezřelou zemí, ale s tradičním přítelem a spojencem evropských demokracií.