Med hensyn til forslaget om at forkaste fiskeriaftalerne i almindelighed fordi de ikke er bæredygtige, skal man huske, at Rådet i sine konklusioner fra juli 2004 indikerede, at formålet med de nye fiskeripartnerskabsaftaler er at bidrage til en bæredygtig forvaltning af fiskeressourcerne.
Pokud jde o návrh zamítnout dohody o rybolovu obecně z důvodu jejich trvalé neudržitelnosti, bylo by potřeba připomenout, že Rada ve svých závěrech z července 2004 naznačila, že cílem nových dohod o partnerství v oblasti rybolovu (DPR) je přispět k trvale udržitelnému řízení zdrojů rybářství.