Pakken betyder et skridt fremad, men det er kun et lille skridt fremad, for regeringerne vil naturligt nok ikke give afkald på beskyttelsen af borgerne - det har fru Hedh sagt meget præcist - mens der er regeringer, der ikke fastsætter en maksimal kontrol, og der ikke findes en EU-kontrol.
Balíček je krokem vpřed, třebaže pouze malým, protože je zcela přirozené, že vlády nechtějí přestat chránit své občany - paní Hedhová tuto skutečnost shrnula naprosto přesně - zaprvé dokud budou existovat vlády, které nedokážou nastolit vysokou úroveň kontroly, a zadruhé dokud nebude v Evropské unii zaveden kontrolní systém.