For det andet: Selvom forbrugernes og miljøets sikkerhed og beskyttelse reguleres i utallige europæiske direktiver og andre bindende standarder, har ikke blot sagen med den amerikanske legetøjsproducent Martell sidste år vist, at praksis ikke sjældent er utilfredsstillende, og endvidere at overvågningen af bestemmelserne ved de europæiske grænser og på det europæiske marked er meget forskellig og i visse tilfælde utilstrækkelig.
Za druhé, ačkoli jsou bezpečnost a ochrana spotřebitelů a životního prostředí upraveny řadou evropských pokynů a jiných závazných norem, potvrzuje loňský případ týkající se výrobce hraček ze Spojených států, firmy Martell, a řada dalších případů, že současná praxe je v mnoha ohledech neuspokojivá, že navíc existují značné rozdíly v prosazování pravidel na evropských hranicích a na evropském trhu a že dozor mnohdy není odpovídající.