Den foreslåede tekst har rent faktisk til formål at forenkle og ensrette den eksisterende fællesskabslovgivning.
Cílem navrhovaného textu je skutečně zjednodušit a sjednotit existující právní předpisy Společenství.