Det skal naturligvis ikke være en paradeforestilling, en slags pseudoparlament, men en lille forsamling af sagkyndige, altså heller ingen industrimagnater, embedsmænd eller politikere, men simpelthen sagkyndige mennesker, som ved, hvad en konsekvensanalyse er, som ved, hvad administrative byrder er, og som har haft meget med disse at gøre i deres eget land.
Nesmí se z něj stát procesí; nesmí se jednat o nějaký pseudoparlament, ale o malý výbor odborníků: takže žádní průmyslníci, státní zaměstnanci, politici, ale obyčejní profesionálové, kteří vědí, co to je posouzení dopadů, co to je byrokracie, a kteří mají mnoho zkušeností v této oblasti na vnitrostátní úrovni.