With these congratulations to the Portuguese Presidency, and also to the Commission - and I see Commissioner Wallström here, who has also made a significant contribution, next to the President of the Commission - it gives me great joy now to hand over to the President of the EU Council, José Sócrates.
Po těchto poděkováních portugalskému předsednictví a také Komisi - vidím zde paní komisařku Wallströmovou, která má také obrovské zásluhy, vedle předsedy Komise - je mi velkým potěšením a ctí předat slovo předsedovi Rady EU, Josému Sócratesovi.