This would mean that key elements of this legislative process would be taken out of the sphere of parliamentary codecision and that the Commission, contrary to its own convictions, would have to present a new proposal, while it would also be essential, or at least advisable, to consult the Court of Auditors.
To by znamenalo, že klíčové prvky tohoto legislativního procesu by byly vyňaty z oblasti parlamentního spolurozhodování a Komise, v rozporu se svým přesvědčením, by musela připravit nový návrh a bylo by nutné nebo minimálně by se doporučovalo konzultovat s Účetním dvorem.