This would have had devastating consequences for the smaller Member States, since businesses operating in the Single Market from these countries would have been forced to apply up to 27 different national legislations, which would have deterred SMEs in particular from undertaking commercial activities beyond their national borders.
To by mělo ničivé následky pro menší členské státy, protože podniky z těchto zemí fungující na jednotném trhu by byly nuceny uplatňovat až 27 různých vnitrostátních právních úprav, což by zejména malé a střední podniky odrazovalo od provozování obchodní činnosti za hranicemi jejich členských států.