The new directive in its proposed form may hinder the development of this sector, which would be contrary to the policy of creating a level playing field in the Community.
Tato nová směrnice tak, jak je navržena, může bránit rozvoji v tomto odvětví, což by bylo v protikladu k politice vytváření vyrovnaných podmínek.