The situation is all the more serious as most of these workers were made redundant as a result of 'restructuring' regarded as 'within' the EU, and therefore not covered by the fund's eligibility criteria.
Situace je o to vážnější, že většina těchto pracovníků byla propuštěna z práce v důsledku "restrukturalizace," na kterou se nahlíženo jako "uvnitř" EU , a proto se na tyto pracovníky nemohla vztáhnout kritéria způsobilosti tohoto fondu.