(PT) Mr President, Mr Barrot, rapporteurs, ladies and gentlemen, the certification of train drivers is an important step forward Community transport legislation, one which is capable of kick-starting the revitalisation of the Community rail network, and Gilles Savary has played a vital role in this process.
(PT) Pane předsedající, pane Barrote, páni zpravodajové, dámy a pánové, vydávání osvědčení strojvůdcům je významným krokem kupředu v oblasti dopravní legislativy Společenství, krokem, který může být impulsem k nastartování revitalizace železniční sítě ve Společenství, a Gilles Savary sehrál v tomto procesu rozhodující roli.