Ma nägin, kuidas külad põlesid, kuidas leegid hävitasid metsasid ja põllusaaki; vanurid eelistasid pigem põleda koos oma koduga, kui need hüljata, ning tuletõrjujad ohverdasid kangelaslikult oma elud töökohustuste täitmisel.
Viděl jsem hořící vesnice, lesy a úrodu, kterou pohltily plameny: staří lidé se ve svých domech raději nechali spálit, než by je bývali opustili, a požárníci hrdinsky obětovali své životy, aby splnili svou povinnost.