Lissaboni tippkohtumine tähistab, nagu juba mainitud, ühisavalduses sisalduva uue ühtse nägemuse omaksvõtmist poliitilisest (kompleksivabast, vabanenud, pragmaatilisest) partnerlusest võrdsete partnerite vahel ning vastastikusest lugupidamisest.
Lisabonský summit znamenal přijetí, jak již bylo řečeno, nové společné vize v rámci společné strategie, politického partnerství rovných - nezakomplexované, osvobozené a pragmatické - a vzájemné odpovědnosti.