See võimaldab liikmesriikidel - võimaldab, mitte ei kohusta - lisada välised keskkonnakulud maksudesse, kui nad soovivad ning mitte üksnes infrastruktuuri kuludesse, nagu praegu tehakse.
Zmiňovaný krok umožní, ale neukládá členským státům jako povinnost, zahrnout do silničních poplatků nejen náklady na infrastrukturu, jak je tomu v současné době, ale také externí environmentální náklady.