Direktiiv tagab õigused kõigile üksikisikutele, hoolimata nende kodakondsusest või elukohast ning asjaolust, kas nad käituvad tarbijana või mitte.
Směrnice zaručuje práva všem osobám bez ohledu na jejich státní příslušnost nebo místo pobytu, a bez ohledu na to, zda jednají jako spotřebitelé či nikoli.