Siiski, ma tahaksin ka öelda, et üldiselt üksikud liikmesriigid tunnustavad neid kõrgeid väärtusi ja et enamik probleeme, mille üle me vaidleme, probleemid, mis on esile kutsunud rikkumismenetluse algatamise, on seotud õigusloomega ja on seetõttu tehnilist laadi.
Ale chci mimo jiné konstatovat, že jednotlivé členské státy obecně akceptují tyto vysoké hodnoty a většina problémů, o kterých jsme hovořili, které jsou důvodem pro zahájení řízení o porušení právních předpisů, jsou legislativního, technicky-organizačního charakteru.