Nõukogu teeb kooskõlas nende kolme poliitilise eesmärgiga energia välispoliitika raames tihedat koostööd kolmandate riikidega energia tegevuskava rakendamiseks ja edasiarendamiseks.
V souladu s těmito třemi politickými cíli Rada úzce spolupracuje se třetími zeměmi v rámci působnosti vnější energetické politiky na uplatňování a dalším rozvoji svého energetického programu.