fraktsiooni PPE-DE nimel. - (FR) Proua juhataja, seoses selle tähtsa omaalgatusliku raportiga investeerimisfonde käsitleva komisjoni valge raamatu kohta, oleme üldleppe põhjal otsustanud keskenduda mitteseadusandlikele aspektidele, võttes arvesse asjaolu, et õigusakti ettepanek avatud investeerimisfondide kolmanda direktiivi läbivaatamise kohta esitatakse 2008. aasta alguses.
jménem skupiny PPE-DE. - (FR) Paní předsedající, v souvislosti s touto významnou zprávou z vlastní iniciativy o bílé knize Komise o investičních fondech zastáváme postoj, že jsme se při všeobecné shodě rozhodli zaměřit se na nelegislativní aspekty vzhledem k tomu, že legislativní návrhy pro úpravu směrnice SKIPCP III budou předloženy začátkem roku 2008.