Vaatamata tõsiasjale, et mõned meie algsetest ettepanekutest ei saanud kalanduskomisjonis vajalikku konsensust, arvame, et praegu hääletusele pandav raport sisaldab hinnatavaid meetmeid määratlemaks, kas olemasolevad sekkumismehhanismid on kõige sobivamad ja kas nad on piisavalt paindlikud asjakohaste vajaduste rahuldamiseks erinevates liikmesriikides: kehtestada kompensatsioonitasu sardiinidele nagu see, mis juba on olemas tuunikalale; rahuldada struktuurifondide vajadusi panustamiseks uuendustesse ja tugiinfrastruktuuride loomisesse tootjatele tootmise/turustamise kontekstis; osutada tegelikku abi tootjate organisatsioonide ja eelkõige rannaäärsete väike- ja traditsiooniliste kalatööstuste loomiseks ja rahastamiseks; tagada siseturgudel müüdavatele imporditud kalatoodetele niisamasuguste reeglite ja nõuete rakendamist nagu on rakendatud ühenduse kalatoodetele.
I přes to, že některé z našich původních návrhů nezískaly potřebný konsensus ve výboru pro rybolov, obsahuje podle nás zpráva předložená k hlasování hodnotná opatřená jako jsou opatření k hodnocení vhodnosti existujících intervenčních mechanismů a jejich dostatečné flexibility nutné k uspokojení oprávněných potřeb jednotlivých členských států; opatření k zavedení kompenzačního příspěvku u sardinek, který již existuje u tuňáka; opatření k zajištění toho, aby strukturální fondy přispěly k modernizaci a vytvoření podpůrné infrastruktury pro producenty v kontextu výroby/prodeje; opatření k zajištění efektivní podpory pro vytváření a financování organizací producentů a především pro malé pobřežní a tradiční rybářství; opatření k zajištění toho, že pro importované produkty rybolovu prodávané na vnitřním trhu budou platit stejná pravidla a požadavky jako pro produkty rybolovu Společenství.