Meil on kahju, et meie fraktsiooni tehtud ettepanek tagasi lükati, pidades eelkõige silmas kõigile vertikaalsetele tarbijakaitsevahenditele ühiste, piiratud hulga üldiste eeskirjade määratlemist; see tagaks tarbijakaitse kõrge taseme, rakendades minimaalse ühtlustamise heakskiidetud meetodit kombineerituna asukohamaa põhimõttega, et mitte ohustada olemasolevaid siseriiklikke õigusakte.
Litujeme, že návrhy, které připravila moje skupina, hlavně definice omezeného souboru všeobecných pravidel společných pro všechny vertikální nástroje ochrany spotřebitele byly zamítnuty: Zajistily by vysokou úroveň ochrany spotřebitele uplatněním schválené metody minimální harmonizace kombinované se zásadami země určení tak, aby nedošlo k ohrožení existující vnitrostátní legislativy.