Nõukogu on juba rõhutanud, kui äärmiselt vajalikud on järjekindlad ja andunud pingutused kõikidel tasanditel, et saavutada bioloogilise mitmekesisuse vähenemise aeglustumise märkimisväärne eesmärk 2010. aastaks, ja samal ajal saavutada proua Doyle'i küsimuses viidatud eesmärk, mille EL seadis Göteborgi ülemkogul.
Rada již zdůraznila naléhavost pokračujícího úsilí na všech úrovních, aby bylo dosaženo cíle citelného zpomalení poklesu biodiverzity do roku 2010, a zároveň aby bylo dosaženo cíle zmíněného v otázce paní Doyleové, který si EU stanovila na zasedání Evropské rady v Göteborgu.