Siiski ei ole see lihtsalt illusioon, see on uuendatud pühendumine vabadusele ning mitte ainult liidu territooriumil, vaid eelkõige meie sõprade territooriumil, kellega oleme traditsiooniliselt oma kultuuri jaganud, näiteks Ladina-Ameerikas ja teatavates Ida-Euroopa vabariikides.
Ale není to pouhá iluze: Je to obnovený závazek k prosazování svobody, a to nejen na území naší Unie, ale zejména na území našich přátel, s nimiž odjakživa tradičně sdílíme kulturu, v Latinské Americe a také v některých republikách východní Evropy.