(EN) Härra president, minu mõte on lihtne: kuna energia on muutumas rahvusvahelise poliitika keskseks teemaks ja jõupingutused ühise ELi energiaturu loomiseks leiavad riiklikelt monopolidelt järjest rohkem vastuseisu, siis saavad kahju just selle sama ELi jõupingutused liikmesriikide välispoliitikate lõimimiseks ühise välis- ja julgeolekupoliitika nimel, sest impordipoolel püüavad liikmesriigid jätkuvalt suurematelt tarnijatelt häid tehinguid välja kaubelda ja ekspordipoolel püüavad nad kahepoolse poliitika kaudu maksimaalset kasu saada.
Pane předsedo, můj příspěvek je prostý: jelikož energie se stává ústředním tématem mezinárodní politiky, a jelikož úsilí EU o vytvoření jednotného evropského trhu s energií je stále více blokováno stávajícími národními monopoly, mohlo by dojít i k následnému podkopání úsilí téže Unie o další integraci zahraničních politik jejích členských států do jedné společné zahraniční a bezpečnostní politiky, protože z hlediska dovozů, členské státy usilují o zachování preferenčních obchodních ujednání s hlavními dodavateli, a z hlediska vývozů se snaží vytěžit maximum z jednostranné politiky.