Siiski, selle punkti rõhutamise kõrval ei saa me arvestusest välja jätta inimtegurit, kui kurjategija süütab tule või kui maakasutuskava võimaldab selliste õnnetuste toimumist või raskendab nende tagajärgi.
Při prosazování tohoto návrhu však nesmíme zapomínat na lidský faktor; kdy člověk úmyslně zapálí oheň nebo kdy umožní vznik podobných katastrof či zhoršení jejich následků špatný plán na využití území.