Tegelikult sündis antud määrus selleks, et Euroopa kodanikel oleks ligipääs sobiva hinna ja kvaliteediga postiteenustele, ükskõik kus nad ei ela, kasvõi kõige väiksemates kohtades.
Regulace se ve skutečnosti zrodila proto, aby občané Evropy, ať žijí kdekoliv, i v těch nejmenších místech, měli přístup k poštovním službám za přiměřenou cenu a v přiměřené kvalitě.