Ma mõtlen, et praegune olukord võiks viia meid ette võtma süvitsiminevat arutelu muutustest, mis praegu ühises põllumajanduspoliitikas ilmnevad, ning me peaksime tagama, et selles valdkonnas vastuvõetud otsused on kooskõlas ülemaailmse olukorraga, kus kolmandate riikide nõudmised kasvavad hüppelise kiirusega, eelkõige tarbimise kasvu tõttu sellistes riikides nagu India ja Hiina, kes mängivad maailmamajanduses otsustavat rolli.
Mám za to, že stávající situace by nás měla vést k tomu, že podnikneme podrobnou diskusi o změně, k níž nyní dochází v rámci společné zemědělské politiky, a měli bychom zajistit, že rozhodnutí přijatá v této oblasti je v souladu se světovými souvislostmi, kdy narůstají ohromující měrou požadavky třetích zemí, zejména kvůli zvětšující se spotřebě v zemích jako Indie a Čína, jež hrají rozhodující roli ve světovém hospodářství.