Näiks siinsamas Prantsusmaal on tekkinud olukord, mida saab kirjeldada üksnes kui riigi avaliku pestitsiidipoliitika ühist korraldust, ja keemiatööstus on suutnud siiani tavaliste inimeste ootused rahva- ja keskkonnatervise seisukohalt praktiliselt tähelepanuta jätta, vaatamata teadusuuringute tulemustele keskkonna mürgisuse kohta, ja eiranud statistilisi andmeid keemiliste ainete ja patoloogilise seisundi seoste kohta: seda kõike hoolimata Prantsusmaa meedikute hiljutistest hoiatustest näiteks Pariisi apellatsiooni (deklaratsioon keemilise saastatuse tagajärjel tekkinud haiguste kohta) ja Grenelle'i keskkonnafoorumi kaudu.
Stačí se podívat jen do Francie, kde situace, kterou můžeme popsat jako "kolektivní rozhodování” státu a chemického průmyslu v otázkách veřejné politiky o pesticidech uspěla v tom, že odsouvá na okraj očekávání obyčejných lidí ohledně veřejného zdraví a zdravého životního prostředí. Není brán ohled na výsledky výzkumů o toxicitě životního prostředí ani na statistické studie, které ukazují propojení mezi chemickými látkami a patologickými podmínkami.