2004-2006 aruandlusperiood, millega kaasneb saastekvootide koguhulga jätkuv järkjärguline kahanemine, ei võta arvesse tõsiasja, et lennundus on uutes liikmesriikides täie hooga arenemas, mistõttu pannakse lennuettevõtjad nendes riikides ebasoodsasse olukorda ja samal ajal võib see Euroopa Liidu majandusliku ja sotsiaalse arengu tõttu tekkinud transpordinõuete kohaselt takistada Euroopa lennunduse konkureerivat arengut.
V období 2004-2006, v němž docházelo k trvalému poklesu celkového množství podílů, se nebralo v úvahu, že odvětví letectví prochází v nových členských státech prudkým rozvojem, a tím pádem byli znevýhodňováni letečtí dopravci v těchto zemích a zároveň to mohlo zabránit rozvoji evropského letectví směrem ke konkurenceschopnosti, a to vzhledem k dopravním požadavkům, které vyvstaly v důsledku hospodářského a sociálního rozvoje Evropské unie.