See on vigane, sest see töötab liikmesriikide kontrolli all, mis tähendab seda - nagu raportöör ja Euroopa Kontrollikoda väga õigesti osutavad -, et liikmesriigid rakendavad uusi ühenduse transiidieeskirju väga puudulikult.
Má nedostatky, protože ho řídí úřady členských států, což znamená - jak na to celkem správně upozornil zpravodaj i Evropský účetní dvůr - že členské státy uplatňují nová tranzitní pravidla Společenství s vážnými slabinami.