fraktsiooni Verts/ALE nimel. - (ES) Peaminister, fraktsioon Verts/ALE hindab tõeliselt teie kindlat euroopameelset seisukohta, julgust pidada referendumit põhiseaduse lepingu üle ning teie valitsuse näidatud suutlikkust arendada rahulikult ja ilma usulise sõjata võrdsust, üksikisikute õigusi ja vabadusi käsitlevaid õigusakte ja meetmeid, mis on eeskujuks paljudele Euroopa riikidele, kuigi ma ei näe teie ümber täna palju naisi.
jménem skupiny Verts/ALE. - (ES) Pane ministerský předsedo, skupina Verts/ALE skutečně oceňuje váš rozhodný proevropský postoj, vaši odvahu uspořádat referendum o Ústavní smlouvě a schopnost vaší vlády klidně a bez náboženských konfliktů zdokonalovat právní předpisy a opatření v otázkách rovnosti a práv a svobod jednotlivce, které jsou příkladem pro mnoho zemí v Evropě, ačkoliv dnes mnoho žen ve vašem doprovodu nevidím.