Riik peab seadusandluse ja ajutise rahastamisega tagama, et tanklad täidaksid oma kohustusi.
Stát musí v rámci své odpovědnosti zajistit, aby čerpací stanice byly v souladu s platnými právními předpisy a aby byly dočasně dotovány.