Kahjuks oleme veel ikka kaugel oma eesmärgist kulutada 2010. aastaks 3 % Euroopa SKTst teadustööle, ning ma märkan väga murelikult, et see lõhe pigem suureneb kui väheneb.
Stále se nám bohužel nedaří dosáhnout našeho cíle, kterým jsou investice do výzkumu ve výši 3 % HDP do roku 2010, a s velkými obavami dodávám, že propast se rozšiřuje, místo aby se zužovala.