(FR) Härra president, härra komisjoni president, enne teie suundumist Euroopa Ülemkogule tahaksin esitada teile vaid üheainsa palve: kaitske seda institutsiooni, mis ütleb teile, et ELi sotsiaalne ja majanduslik olukord nõuab suurema tähelepanu pööramist sotsiaalküsimustele, nõuab, et me viiksime vastavusse oma majanduspoliitika, eesmärgid ning kliimamuutuse ja energiasõltuvuse jaoks õiguspäraselt koostatud strateegia; mis ütleb, et Lissaboni strateegia õnnestumiseks on vaja suuremat majanduslikku koordineerimist; mis ütleb, et Ameerika kriisiga edukaks toimetulekuks on tarvis paremini reguleeritud finantsturge.
(FR) Vážený pane předsedo, vážený pane předsedo Komise, až půjdete na zasedání Evropské rady, mám na vás jednu prosbu: braňte tuto instituci, když vám bude říkat, že sociální a ekonomická situace v EU si žádá, aby se více pozornosti věnovalo sociálním otázkám, že je třeba, aby byly naše hospodářské politiky soudržné s našimi cíli a naší strategií, která byla legitimně vytvořená se záměrem bojovat proti změně klimatu a za energetickou nezávislost. Braňte ji, když vám bude říkat, že pokud má být Lisabonská strategie úspěšná, potřebujeme zintenzívnit hospodářskou součinnost, a že pokud se máme úspěšně vypořádat s americkou krizí rizikových hypotečních úvěrů, potřebujeme zavést lepší regulaci finančních trhů.