On tähtis, et liikmesriigid saaksid paindlikult kasutada erinevaid maksustamisviise ja erinevaid maksumäärasid, et saavutada oma sotsiaalsed ja majanduslikud eesmärgid - maksude ühtlustamine ei võimaldaks seda.
Je zcela nezbytné, aby členské státy měly volnost při využívání zdanění a různých sazeb k naplnění svých sociálních a ekonomických cílů - to by daňová harmonizace znemožnila.