Lisaks on direktiiv meie uue filosoofia tulemusel siduv tulemuste osas, kuid selles jäetakse vorm ja meetod liikmesriikide otsustada. On väga positiivne, et neid eesmärke hõlmavaid liikmesriikide olemasolevaid õigusakte ei ole vaja läbi vaadata.
Je také pravda, že se změnila filozofie a že směrnice je závazná, co se týče výsledků, formy a metody jsou pak ponechány na členských zemích a velmi pozitivní je, že legislativa zemí, která již v daném směru platí, nemusí být měněna.