Lõppude lõpuks on Euroopa tubli üldiste poliitikaeesmärkide seadja, kuid ei tegutse piisavalt tõhusalt nende eesmärkide täitmiseks vajalike vahendite arendamisel.
Evropa je koneckonců většinou dobrá ve vytváření obecných politických cílů, mnohem méně účinná však je ve chvíli, kdy dojde na vytvoření vhodných nástrojů zaměřených na skutečné naplnění těchto cílů.