Kõnealust direktiivi on pärast kaks korda ajakohastatud, et võtta arvesse uusi turuarenguid, ning täiendav kaasajastamine on järgmise aasta tegevuskava eesotsas.
Směrnice byla od té doby dvakrát aktualizována, aby zohlednila nový vývoj na trhu, a její další modernizace je na předním místě agendy pro příští rok.