Mis puudutab komisjoni rolli, siis ei peaks viimane mitte ainult soovitama liikmesriikidel esitada korrelatsioonitabeleid, vaid nende esitamist nõudma, eriti selleks, et lihtsustada igas liikmesriigis direktiivide ülevõtmise protsessi kontrollimist.
V souvislosti s úlohou Komise to bude vyžadovat doporučení určená členským státům, aby předkládaly srovnávací tabulky pro kontrolu, zejména s cílem zjednodušit kontrolu procesu provádění směrnic v jednotlivých členských státech.