Nõukogu ühine seisukoht järgib üldjoontes komisjoni ettepanekut, kuigi mitmed normid on jäetud välja, nagu näiteks need, mis käsitlevad ameti juhtimist.
Společný postoj Rady zpravidla vyplývá z návrhu učiněného Komisí, i když byl počet ustanovení, jako v případě předpisů týkajících se řízení agentury, snížen.