(PT) Härra juhataja, härra Barrot, raportöörid, daamid ja härrad, vedurijuhtide sertifitseerimine on tähtis samm ühenduse transpordialaste õigusaktide suunas, samm, mis suudab algatada ühenduse raudteevõrgu taaselustamise ning Gilles Savary'l on selles protsessis äärmiselt tähtis roll.
(PT) Pane předsedající, pane Barrote, páni zpravodajové, dámy a pánové, vydávání osvědčení strojvůdcům je významným krokem kupředu v oblasti dopravní legislativy Společenství, krokem, který může být impulsem k nastartování revitalizace železniční sítě ve Společenství, a Gilles Savary sehrál v tomto procesu rozhodující roli.