Selle tulemusel on ajaks, kui õigusakti eelnõu lahkub Euroopa Parlamendist, muudetud õigusakt tihtipeale komisjoni ettepanekust peaaegu kaks korda mahukam; see ei muuda asju ei lihtsamaks ega selgemaks.
Výsledkem je, že mnohdy z Evropského parlamentu odchází návrh právního aktu, jehož rozsah až dvojnásobně převyšuje rozsah návrhu Evropské komise, což je v rozporu se zájmem zjednodušení nebo zpřehlednění.