Peale rohkem või vähem tehniliste küsimuste, mis suudeti lihtsalt lahendada enne lõplikku kohtumist, tuli käsitleda veel kahte küsimust: koolituskulude osaline hüvitamine, kui juht lahkub ettevõttest varem, ning direktiivi kohaldamisala.
Kromě více méně technických otázek, které byly snadno vyřešeny před závěrečným jednáním, zbývaly ještě dvě, kterými bylo nutné se zabývat: částečná úhrada výdajů na odbornou přípravu, pokud strojvůdce předčasně opustí společnost; a působnost směrnice.