Käesolevate tegurite piires pidi väljatöötatav lahendus vastama kolmele põhimõttele: solidaarsuse põhimõte, mille kohaselt kõige suurema rahvaarvuga liikmesriigid on nõus väiksema esindatusega, pluralismi põhimõte, mis võimaldaks edendada iga riigi peamiste poliitiliste suundumuste esindatuse, ja tõhususe põhimõte, millega hoitaks parlamendiliikmete arv tasemel, mis on kooskõlas seadusandliku kogu rolliga.
Zásadu solidarity, podle které členské státy s největším počtem obyvatel přijímají, že jejich zastoupení bude nižší, zásadu plurality, která umožní zastoupení celého spektra hlavních politických směrů v každé zemi, a princip účinnosti, který zajistí, že počet zástupců bude omezený na úroveň slučitelnou s úlohou zákonodárného sboru.