Järgnevalt otsustasid parlament ja nõukogu, et kavandatud meede ei olnud asjakohane, tunnistades samas, et eesmärgid olid kindlad.
Následně však Parlament a Rada rozhodly, že navrhované opatření není vhodné, ačkoli jeho cíle uznaly za správné.