Teisisõnu, vastuvõetamatuid nõudmisi, mille on esitanud võimult lahkuv USA valitsus, mille president pani kaks päeva tagasi veto USA salateenistusel piinamisvõtete kasutamist keelavale seaduseelnõule, ei tohi komisjon kasutada selliste sätete lisamise õigustamise eesmärgil solidaarsuse säilitamise ettekäändena.
Jinými slovy, nepřijatelné požadavky Spojených států, jejichž vláda spěje ke konci svého funkčního období, a jejichž prezident před pouhými dvěma dny zamítl návrh zákona zakazující tajným službám Spojených států používat mučení, nesmí být Komisí použity jako odůvodnění pro zařazení uvedených ustanovení do evropského práva pod záminkou zachování solidarity.