Sest me ei saa loota üksnes järelevalvesüsteemidele, proua Rühle, ehkki need võisid olla igati asjakohased mõne tootja mänguasjade müügilt kõrvaldamise puhul: me peame ka apelleerima meie oma Euroopa tootjate uhkusele ja kvaliteedile, sest me ei suuda kunagi kõike seirata.
Proto nemůžeme, paní Rühleová, spoléhat pouze na monitorovací systémy, bez ohledu na jejich nesporný význam při stahování výrobků některých výrobců hraček: musíme také spoléhat na hrdost a charakteristickou kvalitu našich evropských výrobců, protože nikdy nebudeme schopni monitorovat všechno.