Olen rahul nii eurooplase kui Portugali kodanikuna, eriti seepärast, et just meie eesistumise ajal aastal 2000 alustas tööd konvent, mis andis tõuke sellele hartale.
Cítím se poctěn jako Evropan a cítím se poctěn jako evropský občan, zvlášť proto, že Konvent, který dal vzniknout této listině, začal pracovat během našeho předsednictví v roce 2000.