Euroopa Liit pakub kapitali liikumise vabadust - st võimalust viia oma vara või kapital teise asukohta - aga kui minu varaks on ettevõte, pole mul praegu valikut, sest ma ei saa vabalt otsustada, kus mu ettevõte asub või kuhu seda Euroopa Liidu piires ümber paigutada.
Evropská unie nabízí volný pohyb kapitálu - tj. možnost přestěhování majetku nebo kapitálu na jiné místo -, ale pokud jsem vlastníkem firmy, nemohu v současné době této možnosti využít, protože se nemohu svobodně rozhodnout, kde bude sídlo mé společnosti nebo kam jej v rámci Evropské unie přemístím.