Za prvé, pokud tato zpráva neuspěje, nejenže se vrátíme zpět k Nice, ale bude to horší než Nice. Podle mandátu mezivládní konference totiž Smlouva hovoří o 96 křeslech jako o maximální hranici na jednu zemi - bude to tedy Nice a Německo bude mít 96 křesel.
Premièrement, si ce rapport échoue, nous n'allons pas revenir à Nice, mais à pire que Nice, car, selon le mandat de la CIG, le traité stipulera un nombre maximal de 96 sièges par pays - ce sera donc comme Nice, et l'Allemagne aura 96 sièges.