(DE) Pane předsedající, pane komisaři Barrote, zpráva, kterou máme před sebou, je kompromisem vzešlým ze třetího čtení, a obecně by mohla být charakterizována jako vítězství Evropského parlamentu nad Radou, nad členskými státy, které často poskytují nepřiměřenou ochranu vnitrostátním železničním orgánům.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barrot, le rapport qui nous est présenté est un compromis de troisième lecture que l'on peut globalement qualifier de victoire du Parlement européen sur le Conseil, sur les États membres qui protègent souvent de manière excessive leurs autorités ferroviaires nationales.