autorka. - (ES) Vážená paní předsedající, v první řadě bych chtěla omluvit nepřítomnost paní Zity Gurmaiové, autorky této otázky pokládané jménem socialistické skupiny, která se dnešního plenárního zasedání nemůže zúčastnit pro nepředvídané okolnosti, a tak s vaším dovolením, paní předsedající, bych ráda hovořila jménem paní Gurmaiové a jménem svým, protože já sama jsem žádala o slovo.
auteur. - (ES) Madame la Présidente, avant tout, je tiens à présenter mes excuses pour l'absence de Mme Zita Gurmai, auteur de cette question orale au nom du groupe socialiste, qui ne peut participer à la séance en raison d'un imprévu, et ainsi, avec votre permission, Madame la Présidente, j'aimerais m'exprimer au nom de Mme Gurmai et en mon nom personnel, étant donné que j'avais demandé moi aussi à prendre la parole.