Nejde jen o otevření trhu a skutečnost, že nyní máme svobodný pohyb pracovních sil a lidí v rámci 27 členských států EU, dává tomuto zákonu nový význam.
Il ne s'agit pas simplement d'ouvrir le marché, et le fait que nous ayons à présent une libre circulation de la main-d'œuvre et des personnes dans l'ensemble des 27 États membres donne à cette loi une nouvelle importance.