Pokud se tato diskriminace vyskytne mezi dvěma ženami nebo dvěma muži, nejde v striktním výkladu o porušení Smlouvy o ES.
Si une telle discrimination a lieu entre deux femmes ou deux hommes, il n'y a pas de violation du traité CE dans son interprétation stricte.