Životní pojistky, osvědčení a fondy se liší vnitřně ve svých právních statutech a strukturách.Cílem je spíše zavést požadavek na rovnocenné informace.
Les polices d'assurance-vie, les certificats et les fonds diffèrent de façon intrinsèque dans leur statut juridique et leur structure. Il s'agit plutôt de mettre en place des obligations d'information équivalentes.