Ať už se pod pojmem "Západ" rozumí cokoliv, Severní Amerika samotná nebo také Evropa, provádění tzv. vojenské možnosti by byla politická katastrofa, která by se obracela proti Západu po desetiletí v podobě jeho vztahů nejenom s muslimským světem, ale také se zeměmi, jako je Indie, která pomohla dostat tuto otázku na pořad jednání Rady bezpečnosti OSN.
Quelle que soit la signification donnée au terme "Occident", c'est-à-dire qu'il s'agisse juste de l'Amérique du Nord ou aussi de l'Europe, choisir l'option militaire serait un désastre politique qui se retournera contre l'Occident, non seulement dans ses relations avec le monde musulman, mais aussi avec des pays comme l'Inde qui ont contribué à mettre cette question à l'ordre du jour du Conseil de sécurité de l'ONU.