Zlepšení tvorby právních předpisů by mělo zahrnout používání zákonodárných nástrojů a tím dosahovat cílů stanovených Smlouvou.
"Mieux légiférer" doit impliquer l'utilisation des instruments législatifs en vue d'atteindre les objectifs fixés par le traité.