Tato opatření musí být ve formě pobídek určených na školicí programy a především na rozšíření veřejných služeb péče o děti a jejich vzdělávání, dále na péči o starší občany, stručně řečeno o závislé, a převzít tak od rodin zátěž, která v mnoha případech leží stále na ženách.
Ces mesures devraient prendre la forme d'incitants à poursuivre les programmes de formation et plus particulièrement à développer les services publics d'aide à l'enfance et d'éducation, ainsi que l'aide aux personnes âgées (en clair les personnes dépendantes) pour soulager les familles des charges qui reposent encore souvent sur les femmes.