Případy předložené veřejnému ochránci práv a Petičnímu výboru jsou stále složitější, a proto vyžadují větší investice zdrojů ze strany institucí s cílem pohotově řešit problémy občanů.
Les affaires portées à l'attention du Médiateur et de la commission des pétitions étant d'une complexité croissante, les institutions doivent y investir davantage de ressources pour être en mesure d'apporter une réponse adéquate aux préoccupations des citoyens.