Nezapomínejme, že mluvíme o společné politice 27 členských států s různými kombinacemi zdrojů energie, s různými prioritami, někdy i s různými obavami, pokud jde o zabezpečení dodávky, zároveň - a buďme v tomto upřímnější - velmi často s různou mírou informovanosti o problémech souvisejících se změnou klimatu a o závazku přijatém v oblasti životního prostředí.
N'oublions pas que nous parlons d'une politique commune à 27 États membres différents, ayant des bouquets énergétiques différents, des priorités différentes, parfois des inquiétudes différentes concernant la sécurité des approvisionnements, et ayant très souvent (soyons encore plus francs là-dessus) des degrés de conscience différents des problèmes du changement climatique et de l'engagement environnemental.