Vždyť naším cílem je podpořit nikoli v jednotlivém členském státě, ale v Evropě samotné rozvoj a pevné zavedení systému výroby, který nenásleduje vábení sirén a nerozhoduje se takticky o rozložení své činnosti v různých zemích podle daňových výhod a vyrovnávání nákladů a ztrát tam, kde je to výhodné.
Après tout, ce que nous essayons d'encourager, c'est le développement et l'implantation d'un système de production au cœur duquel se trouve l'Europe, et pas l'État membre, un système de production qui ne suit pas les voix des sirènes et qui ne décide pas de manière tactique de diversifier ses activités dans d'autres pays en raison d'avantages fiscaux, compensant les frais et les pertes là où cela est le plus intéressant.