Navíc, Rada navrhla také snížení prostředků pro nový institut zabývající se otázkami rovnosti žena mužů o 7,5 %, což je zcela neospravedlnitelné snížení prostředků pro začínající evropskou instituci.
De plus, le Conseil a proposé une diminution de 7,5 % des fonds destinés au nouvel Institut pour l'égalité des hommes et des femmes, une réduction de moyens complètement injustifiée pour une institution européenne à peine créée.