Na základě této analýzy Rada dospěla k závěru, že v některých členských státech došlo od přijetí Evropského paktu mládeže v roce 2005 k poklesu nezaměstnanosti.
Sur la base de cette analyse, le Conseil a conclu que, depuis l'adoption du Pacte européen pour la jeunesse en 2005, le chômage avait chuté dans certains États membres.