"Dychtivost zachovat interní kontrolu", s "malým zájmem o získání souhlasu obyvatelstva", o který by se mohlo opírat vládnutí politické elity.
L'"anxiété par rapport au maintien du contrôle interne" jointe au "peu de souci de recueillir l'adhésion de la population" pour asseoir l'autorité d'une élite politique.