Zároveň se však domníváme, že velmi důležitým hlediskem zprávy je to, že zdůrazňuje význam energetických projektů, zejména projektu Nabucco, jako hlavního energetického podniku Evropské unie, což by mohl být první krok ke skutečné společné vnější energetické politice.
Dans le même temps, toutefois, nous sommes convaincus que l'un des intérêts majeurs de ce rapport est qu'il souligne l'importance des projets énergétiques, et notamment de Nabucco, l'une des principales entreprises communes lancées par l'Union européenne en matière d'énergie, qui pourrait représenter un premier pas vers une réelle politique étrangère commune de l'énergie.