Tato listina bude od nynějška sloužit zahraniční politice Evropské unie, jejímž cílem je vytvořit svět, ve kterém jsou tato práva a svobody všeobecně respektovány a zaručeny.
Cette Charte, dès aujourd'hui, sera au service de la politique extérieure de l'Union européenne qui vise à créer un monde dans lequel tous ces droits et libertés sont universellement respectés et garantis.