Velmi děkuji téměř všem kolegům - a zdůrazňuji slůvko "téměř" - za jejich příspěvky, které velmi rád zohledním.
Je suis très reconnaissant envers pratiquement tous mes collègues, et j'insiste sur le mot "pratiquement", pour leurs contributions, que je prendrai en compte.