A tak by se u jakéhokoli následného legislativního nástroje musel vyjasnit jeho vztah k ostatním nástrojům Společenství.
Par conséquent, tout instrument législatif en termes de suivi devrait clarifier son rapport avec d'autres instruments communautaires.