V současnosti ovšem je prostředí kolem evropských fondů extrémně roztříštěné, což má za následek relativní neúčinnost a nepřiměřené náklady, zejména v porovnání s konkurenčními zeměmi.
À l'heure actuelle, cependant, le paysage européen des fonds est extrêmement fragmenté, ce qui engendre un manque d'efficacité relatif et des coûts excessifs, surtout par rapport à certains pays concurrents.