Podobně je i pro hospodářské subjekty důležité, že budou využívat výhody bezpečného regulačního prostředí a budou mít k dispozici většinu vnitřního trhu, zahrnujícího téměř 500 milionů spotřebitelů. Jedním z úkolů této revize je dostat se na kvalitativní úroveň, která do jisté míry položí základy spotřebitelského kodexu.
De la même façon, l'intérêt des opérateurs économiques est bien de bénéficier d'un cadre réglementaire sécurisé et de tirer pleinement bénéfice d'un marché intérieur de près de 500 millions de consommateurs.