Ve vysvětlujícím prohlášení zpravodajka píše, že by "ráda zdůraznila, že tato zpráva není v žádném případě pojata jako seznam problémů, jež je zapotřebí řešit, nebo práv, která je nutno přednostně zohlednit”.
Je constate que dans l'exposé des motifs le rapporteur dit qu'elle "souhaite préciser que le but de ce rapport n'est pas de dresser une liste de problèmes à résoudre ou de droits à prendre en compte prioritairement."