Je tu ještě další tendence, která je podle mě ještě více alarmující, a to že i když evropské firmy nyní vydávají více, a ne méně do výzkumu a vývoje než v předchozích letech, inklinují k investicím mimo Evropu, spíše než do ní.
De plus, si les entreprises européennes dépensent plus dans la recherche et le développement qu'autrefois, elle tendent à investir cet argent en dehors des frontières de l'Europe, une tendance que je trouve encore plus alarmante.