Přestože chápeme záměr urychlit proces, domníváme se, že navrhované řešení nepřináší dostatečnou právní jistotu a je nebezpečí, že nebude sloužit zájmům příjemců výživného, kteří by měli být užitím téhož hmotného práva chráněni, bez ohledu na to, který soud případ projednává.
Même si nous reconnaissons le souci d'accélérer la procédure, nous pensons que la solution proposée ne garantit pas une certitude juridique suffisante et qu'elle risque de ne pas servir les intérêts des créanciers alimentaires, qui doivent être protégés par l'application de la même législation substantielle, peu importe le tribunal qui examine l'affaire.