Britská vláda je přesvědčena - a čtu-li mezi řádky, rozumím, jak k tomuto závěru dospěla -, že by to vyžadovalo stálý koordinační útvar, k čemuž by bylo třeba najmout pracovníky, což by vyžadovalo množství lidí namísto pouhé elektronické výměny informací.
Le gouvernement britannique a cru - et je peux comprendre comment il en est venu à cette conclusion en lisant entre les lignes - qu'il aurait besoin d'une unité de coordination permanente ainsi que d'une seconde personne pour ce faire, et donc qu'il aurait besoin d'employer plusieurs personnes au lieu d'échanger plus simplement des informations de manière électronique.