Proto je zřejmé, že základní příčiny přistěhovalectví není možné řešit pouze prostřednictvím přístupu založeného na bezpečnosti, v jehož rámci bylo a nadále bude všechno to hlídání ve Středozemí nevyhnutelné pro ochranu oblasti kolem Kanárských ostrovů.
Dès lors, il va de soi que l'on ne saurait s'attaquer aux causes sous-jacentes de l'immigration par le seul biais d'une approche basée sur la sécurité, même si patrouiller la Méditerranée s'est avéré essentiel et continuera de l'être, afin de protéger la zone autour des îles Canaries.