Toto řešení zmenšuje bezprostřední zatížení železničních společností, zároveň však zachovává povinnost provést práva, která jsou nařízením zřizována, do vnitrostátních předpisů.
Cette solution permet en effet d'assouplir dans l'immédiat la charge pour les compagnies ferroviaires, tout en maintenant l'obligation de transposition des droits établis par le règlement.