Průměrné množství emisí z nových aut je v současnosti o trochu menší než 160 g CO2 na kilometr, což daleko zaostává za požadovaným cílem 140 g do roku 2008.
Les émissions moyennes des nouvelles voitures atteignent pour l'instant un peu moins de 160 g de CO2 par kilomètre, une valeur très éloignée de l'objectif de 140 g qui avait été fixé pour 2008.