Text ve skutečnosti vyjadřuje politování nad "dodatečným křeslem v Parlamentu přisouzeným členskému státu na základě pohrdání principem klesající proporcionality".
En effet, le texte exprime des regrets concernant "le siège parlementaire attribué à l'État membre par dérogation du principe de proportionnalité dégressive".