Bylo by také chybou nezmínit se o pokusech "vyburcovat" občany k ostražitosti vůči nebezpečí radikalizace, a zároveň vytvářet proměnné kategorie pro případné pachatele.
Ce serait aussi une erreur de ne pas mentionner les tentatives de "sensibiliser" les citoyens aux dangers de la radicalisation et à la création simultanée de catégories flexibles de criminels potentiels.