Myslím, že Parlament jako orgán by pro Komisi mohl být vynikajícím nástrojem, protože jsou zde zastoupeny různé právní systémy a různé vnitrostátní systémy právních předpisů a mohl by to být vynikající referenční rámec pro zjištění rozsahu, ve kterém se harmonizační návrhy nakonec střetnou s vnitrostátními právními systémy.
Je pense que le Parlement, en tant qu'institution, pourrait être un parfait instrument pour la Commission, car les différents systèmes juridiques et les différentes législations nationales sont représentés ici, et il pourrait être un excellent cadre de référence pour déterminer la mesure dans laquelle les propositions d'harmonisation vont entrer en conflit avec les systèmes juridiques nationaux.