Navzdory ujišťování Komise by mohlo být obtížné dodržovat zásadu spravedlivé hospodářské soutěže, je-li dotyčným subjektem něčí "dítě".
En dépit des assurances de la Commission, le principe de la concurrence loyale risque d'être difficile à maintenir si le projet faisant l'objet de la demande est le "bébé" de l'un des décideurs.