Zadruhé, biocidy se používají v široké škále situací a různými způsoby, a to i v domácnostech, takže i když je možno sbírat údaje o množství biocidů uváděných na trh, je velmi obtížné představit si sběr kompletních údajů o používání biocidů.
Deuxièmement, les biocides sont utilisés dans des circonstances et selon des modes d'utilisation très variés, y compris par les ménages, et alors qu'il serait possible de collecter les données relatives à la quantité de biocides mis sur le marché, on peut difficilement s'imaginer comment on pourrait collecter des données complètes sur l'utilisation des biocides.