Ačkoliv jsme ne vždy plně souhlasili s jejich konkrétními poznámkami, rád bych vám připomněl, že Rada do svého společného postoje zahrnula v listopadu 2007 řadu odpovídajících změn, a tím dala najevo svoji politickou rozhodnost, otevřenost a konstruktivní pružnost.
Bien que nous ne partagions pas toujours entièrement leurs remarques, j'aimerais vous rappeler que le Conseil a inclus un certain nombre de modifications dans sa position commune de novembre 2007, en témoignant par là de son esprit de décision, de sa largeur d'esprit et de sa flexibilité.