Bilaterální smlouvy mezi dvěma členskými státy nespadají do rámce působnosti Evropské unie.
Les traités bilatéraux entre deux États membres ne rentrent pas dans le champ des compétences de l'Union européenne.