Domnívám, že takovým nejasným návrhům, pokud mi dovolíte tento výraz, jakým je například Středomořská unie, jejíž hranice by procházely územím Evropské unie, Středomořská unie, ve které, jak včera na konferenci prezidentů naznačil prezident Sarkozy, by měly ostatní členské státy status pozorovatele, bychom se měli a musíme se vyhýbat, a musíme se soustředit na společnou politiku sousedství a společně pracovat na upevňování vztahů.
Je crois que des idées aussi abstruses, si vous voulez bien me pardonner l'expression, que celle d'une Union pour la Méditerranée traçant une ligne en travers de l'Union européenne, une Union pour la Méditerranée où, comme l'a suggéré hier le président Sarkozy lors de la conférence des présidents, les autres États membres de l'UE pourront avoir le statut d'observateur, devrait et doit être empêchée, afin que nous ayons une politique de voisinage commune et que nous puissions travailler ensemble pour renforcer les relations.