4 nařízení Rady (ES) č. 2371/2002, v němž se stanoví plán obnovy populace tuňáka obecného, umožňuje s ohledem na roční kvótu odpočty jakýchkoliv přebytků vyprodukovaných členským státem od budoucích rybolovných práv.
Ma question, au nom de M. Navarro est la suivante: l'article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil, qui prévoit l'élaboration d'un plan de reconstitution des stocks de thon rouge, permet de déduire les dépassements des possibilités de pêche d'un État membre donné par rapport au quota annuel sur les futures possibilités de pêche.