A co je ještě horší, místo toho, by podnikla kroky ke zmírnění nerovnosti mezi ženami a muži, aby zápasila s chudobou a pomáhala ženám řešit problémy, se kterými se každý den setkávají, politika Komise často jejich pozici ještě více ztěžuje.
Pis encore, au lieu de prendre des mesures pour réduire les inégalités entre les sexes, lutter contre la pauvreté des femmes et aider celles-ci à résoudre leurs problèmes quotidiens, la Commission suit une politique qui rend souvent la position des femmes encore plus difficile.