Musí být vcelku jasně řečeno, bez jakýchkoliv "kdyby" a "ale", že každá země si může zvolit vlastní druh technologie, jinými slovy, může si vybrat jadernou technologii, nebo se může obejít bez této jaderné alternativy.
Nous devons dire clairement, sans "si" ni "mais", que chaque pays peut choisir ses propres formes de technologie. En d'autres termes, chaque pays peut opter pour la technologie nucléaire ou choisir de fonctionner sans recourir à l'option nucléaire.