V průběhu jednání byl uznán postoj Rady a Komise vůbec neměnit současné mezní hodnoty.
La position du Conseil et de la Commission consistant à ne pas modifier les limites actuelles a été reconnue dans les négociations.