Po široké veřejné diskusi o zelené knize vydané Komisí v červnu 2006, jsme nyní dosáhli v evropských institucích jasné shody o významu námořní politiky pro schopnost Unie čelit výzvám globalizace a konkurenceschopnosti, změny klimatu a energetiky, a co nejvíce zvýšit potenciál našich oceánů a moří udržitelným způsobem.
Suite à une consultation élargie sur le Livre vert lancée par la Commission en juin 2006, nous avons maintenant atteint un consensus clair au sein des institutions européennes quant à l'importance que revêt la politique maritime pour l'Union européenne aux fins de relever les défis de la mondialisation et de la concurrence, du changement climatique et de l'énergie, et également aux fins de tirer profit du potentiel de nos mers et océans de manière durable.