Opatření zaměřená na potírání negativních efektů zvyšující se spotřeby by proto měla myslet na to, že jedním z faktorů rovnováhy je, že růst se nesmí změnit.
Les mesures destinées à lutter contre les effets néfastes d'une consommation croissante doivent donc garder à l'esprit ce facteur de l'équation - que la croissance ne peut être altérée.