Budoucí členství Chorvatska je po přistoupení Slovinska v roce 2004 dalším logickým krokem ke zvýšení účasti EU v regionu a pro povzbuzení sousední Bosny a Hercegoviny i ostatních zemí západního Balkánu k dalšímu upevňování demokracie.
La future adhésion de la Croatie est une étape ultérieure logique, après l'adhésion de la Slovénie en 2004, en vue d'accroître l'engagement de l'UE dans la région et d'encourager la Bosnie-et-Herzégovine voisine ainsi que les autres pays des Balkans occidentaux à poursuivre la consolidation de la démocratie.