Členové Konzervativní strany zůstávají znepokojeni tím, že výzva této zprávy k dalším návrhům Komise o internalizaci externích nákladů by se neměla začínat, dokud nebude ukončeno hodnocení vlivu a dokud Parlament podrobně neprojedná tuto záležitost.
Les conservateurs continuent toutefois à craindre que l'invitation du rapport à davantage de propositions de la Commission relatives à l'internalisation des coûts externes ne débute avant que l'analyse d'impact soit totalement terminée et que le Parlement ait correctement débattu de la question.