Podobně jako v případě partnerství Euromed toho lze velmi mnoho dosáhnout prostřednictvím praktické spolupráce založené na dobrých sousedských vztazích, partnerství, rovnosti, společné zodpovědnosti a transparentnosti.
Tel que dans le cas d'Euromed, de grands progrès pourraient être réalisés à travers une coopération sur le terrain reposant sur les relations de "bon voisinage", un partenariat égalitaire, la responsabilité commune et la transparence.