Rada proto, když vyjadřovala svůj společný postoj, přijala rozhodnutí určit konec roku 2010 jako společný termín pro ukončení liberalizace.
Par conséquent, lorsqu'il a exprimé sa position commune, le Conseil a décidé de choisir la fin 2010 comme dernier délai de libéralisation.