Tento flexibilnější přístup by mohl vyústit zejména v méně rozvinutých zemích v to, že v těchto zemích už nebude žádná ochrana před dovozem chemických látek.
Cette approche plus flexible pourrait résulter, surtout dans les États moins avancés, en des pays ne jouissant plus d'aucune protection contre les importations de substances chimiques.