Parlamentní výbory, především Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku, daly návrhu nový vzhled.
Les commissions du Parlement, en particulier la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, ont donné un nouveau look à la proposition.