Z odpovědi pana uřadujícího předsedy Rady vyplývá, že ještě před koncem roku 2007 bude vypracována a publikována zpráva, která, jak doufám, odpoví na otázku, jak by měly být rozšířeny zásady otevřenosti a transparentnosti v této oblasti.
Je prends acte de la réponse du président en exercice, à savoir que, avant la fin de 2007, une évaluation sera entreprise et publiée, laquelle, je l'espère, précisera comment il est possible d'étendre les principes d'ouverture et de transparence dans ce domaine.