Přestože byly konfrontovány s důkazem, že území a agenti různých členských států jsou zapleteni do únosu a mučení osob podezřelých z terorismu, kterým kvůli tomu byla odepřena spravedlnost, Evropská rada a zejména portugalské předsednictví dodnes neudělaly nic, aby náležitě zjistily, co se stalo, aby určily podíl viny a předešly tomu, aby se takové trestuhodné akce ještě někdy staly.
Malgré qu'il leur ait été présenté des preuves selon lesquelles le territoire de divers États membres a été utilisé par des agents de ces pays pour enlever et torturer des personnes suspectées de terrorisme, à qui on a donc refusé l'accès à la justice, le Conseil européen et la présidence portugaise en particulier n'ont toujours rien fait pour dûment s'enquérir de ce qui s'est passé, pour déterminer les responsabilités ni chercher à empêcher que de tels actes criminels ne se reproduisent.