Až v lednu 2006 si země EU začaly uvědomovat, že Rusko energii používá a bude používat jako hlavní nástroj své zahraniční politiky.
À un stade aussi avancé que janvier 2006, les pays de l'UE ont commencé à réaliser que l'énergie était utilisée et continuerait à l'être par la Russie comme un instrument central des politiques étrangères.