Naštěstí, pokud se podíváme na zprávu tohoto Parlamentu - který byl v tomto případě mnohem rozumnější než Komise -, kterou vypracoval můj kolega pan Sturdy v roce 2006, je jasné, že pan komisař Mandelson mohl mnohem dřív připustit požadavek, před kterým se nyní musí sklonit, a věci by se možná nedostaly tak daleko.
Heureusement, si nous regardons le rapport de ce Parlement - qui est, dans ce cas, beaucoup plus intelligent que la Commission - qui a été rédigé par mon collègue, M. Sturdy, en 2006, il est clair que le commissaire Mandelson pourrait avoir fait des concessions bien plus tôt sur les exigences sur lesquelles il doit à présent céder, et peut-être que nous n'aurions pas laissé les choses aller si loin.