Cílem tohoto pozměňovacího návrhu je změnit první část takto: "Zdůrazňuje potřebu rekvalifikovat ženy, které zastavily svou kariéru, aby se zvýšila jejich zaměstnatelnost", a pokračuje takto "vyzývá členské státy, aby zvýšily počet příležitostí k celoživotnímu vzdělávání".
Il vise à modifier la première partie comme suit: "Souligne la nécessité de former à nouveau les femmes qui ont dû interrompre leur carrière, pour améliorer leur "employabilité""; pour continuer ainsi: "demande aux États membres d'accroître les possibilités d'apprentissage tout au long de la vie".