Kromě toho nejsou předpisy velkého rozsahu úměrné k přidané hodnotě, jež vznikne nahrazením předpisů, jež již existují na úrovni členských států v zemích, které si již zvolily přijetí vnitrostátních právních předpisů.
En outre, les vastes règlements ne sont pas adaptés à la valeur ajoutée que créera le remplacement des règlements qui existent déjà au niveau des États membres dans les pays qui ont opté pour la législation nationale.