Chtěl bych však Komisi připomenout, že jak se věci mají, jedinou technologii ve stadiu vyspělého designu, která je schopna zajistit skutečnou energetickou účinnost a udržitelné snížení emisí CO2, je jaderná energie.
Je souhaiterais cependant rappeler à la Commission que, en l'état, la seule technologie avancée à ce stade, capable d'assurer une réelle efficacité en termes d'énergie ainsi qu'une réduction durable des émissions du CO2, c'est le nucléaire.