Kdyby by byly, zlepšený hospodářský stav Irska za poslední desetiletí by se měl spojovat spíše se zlepšeními v oblasti sociální soudržnosti, než se zvýšením počtem závažných trestných činů, narkomanie, sebevražd, krádeží, s narušenou funkcí rodiny, vyloučením a osamělostí, kterých jsme svědky.
Si c'était le cas, l'amélioration du statut économique de l'Irlande au cours des dernières décennies devrait s'accompagner d'améliorations de la cohésion sociale au lieu d'une hausse de la grande criminalité, des addictions, du suicide, de l'aliénation, des dysfonctionnements familiaux, de l'exclusion et de l'isolement que nous observons en pratique.