Jinými slovy, je dobré udržovat velmi přísně široké konzultace s cílem identifikovat silné body a překážky, které je třeba odstranit při maximálním využívaní všech dostupných dobrých nápadů.
Autrement dit, il est bon d'organiser de larges consultations, très rigoureuses, pour déterminer les points forts et les obstacles à lever, en tirant le meilleur parti de toutes les bonnes idées disponibles.