Dobré rámce, které byly vytvořeny pro naplňování rozvojových cílů tisíciletí a klimatických cílů, se opět boří pod tlakem narůstajícího napětí vyvolaného v souvislosti s dohodami o hospodářském partnerství a, dokonce v ještě větší míře, pod tlakem energetické politiky vedené potřebami konsorcií podniků.
Les cadres de qualité qui ont été créés pour l'atteinte des objectifs du millénaire du développement et les objectifs climatiques sont à nouveau démolis par la montée des pressions autour des négociations sur les accords de partenariat économique et, dans une plus grande mesure encore, par une politique énergétique poussée par les besoins des conglomérats.