Když jsem se seznámil s návrhem Komise, hned se mi zdálo zajímavé pokusit se rozdělit Evropu na zóny, které jsou relativně podobné z hlediska podmínek vegetace, podnebí atd. Avšak navrhované určení zón je, bohužel, příliš svévolné.
Lorsque j'ai pris connaissance de la proposition de la Commission, j'ai immédiatement été intéressé par l'idée de diviser l'Europe en zones qui sont relativement similaires en termes de végétation, de climat, etc. Toutefois, la création de zones proposée est malheureusement trop arbitraire.