Současné tendence vzájemných vztahů ukazují, že se v politických kruzích Evropské unie zafixoval pevně určitý názor na Bělorusko, velmi kritický a jednostranný.
Les tendances actuelles dans les relations mutuelles montrent qu'un certain point de vue sur le Bélarus s'est imposé au sein de la classe politique de l'Union européenne, et ce point de vue est très critique et unilatéral.