Pozměňovací návrhy 46 a 45 počítají s tím, že členské státy, jejichž právní úprava vyžaduje, aby věřitelé posuzovali bonitu spotřebitelů na základě náhledu do příslušné databáze, tento požadavek budou moci zachovat.
Les amendements 45 et 46 prévoient tous deux que les États membres dont la législation impose aux prêteurs d'évaluer la capacité d'endettement des consommateurs au moyen de la consultation de la base de donnée adéquate pourraient conserver cette exigence.