Můj dík patří zejména kolegům poslancům, kteří se aktivně účastnili vypracování znění této směrnice, zejména zpravodajům - paní Weisgerberové jménem skupiny Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů a paní Corbeyové jménem skupiny sociálních demokratů v Evropském parlamentu a rovněž paní Hassiové jménem skupiny Zelených / Evropské svobodné aliance.
Je tiens à remercier avant tout tous mes collègues qui ont pris une part active à la définition du texte de cette directive, tout particulièrement Mme Weisgerber du groupe du parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens, et Mme Corbey du groupe socialiste au Parlement européen, ainsi que Mme Hassi du groupe des Verts/Alliance libre européenne.