Je to politika, která je také uzpůsobená pro vytváření součinnosti v rámci regionálních struktur - Černomořské synergie v jedné oblasti a Euro-středomořského partnerství ve druhé.
C'est une politique qui est aussi destinée à générer une synergie dans une structure régionale - la synergie de la mer Noire dans une région et le partenariat euro-méditerranéen dans l'autre.