V bodě 8 jsme svědky nářku, že Německo přijde o křesla. a tento nářek posloucháme stále víc a víc: že by se víc dokumentů EU mělo překládat do němčiny, že Německo přispívá do rozpočtu EU nejvyšší sumou v čistém vyjádření, že by mělo mít své vlastní křeslo v Radě bezpečnosti OSN, a podobně. Mohli bychom připravit celý seznam takových stížností.
Nous entendons de plus en plus souvent ce genre de lamentation: davantage de documents communautaires devraient être traduits en allemand, l'Allemagne est le plus gros contributeur net au budget de l'UE, elle devrait avoir son propre siège au Conseil de sécurité des Nations unies, etc. Nous pourrions dresser une liste complète de ces plaintes.