O processo de infracção é descrito nos artigos 226.º e 228.º do Tratado, não havendo, portanto, muito espaço para a criatividade.
Řízení pro porušení práva je popsáno v článcích 226 a 228 smlouvy, což neotevírá příliš mnoho prostoru pro kreativitu.