Verificaram-se também progressos palpáveis na formulação não de uma política europeia para África mas de uma política conjunta de parceria africana e europeia.
Skutečným pokrokem je i formulace politiky, která není evropskou politikou ve vztahu k Africe, ale společnou politikou Evropy a Afriky, která se týká partnerství.