(PL) Senhora Presidente, a Carta dos Direitos Fundamentais é a versão do princípio do século XXI das grandes tomadas de posição sobre direitos do Homem e direitos dos cidadãos assumidas nos séculos XVIII, XIX e XX. Falo de declarações célebres sobre a liberdade e o primado do direito que forjaram a democracia contemporânea.
(PL) Paní předsedající, Listina základních práv je analogií z počátku 21. století, analogií velkých prohlášení o lidských a občanských právech z 18., 19. a 20. století. Právě tyto slavné deklarace o svobodě a vládě práva daly vzniknout současné demokracii.