Neste caso, importa esclarecer, uma vez mais, que não podemos nem devemos simplesmente isentar os Estados-Membros da responsabilidade de reagir às catástrofes naturais: pelo contrário, é em primeira linha da sua responsabilidade e da sua competência tomar medidas preventivas e proporcionar o melhor equipamento e formação possíveis aos serviços de bombeiros para que possam combater eficazmente as catástrofes.
V této souvislosti je nutno znovu jasně říci, že odpovědnost za nalezení řešení v případě přírodní katastrofy by jednoduše neměla a nesmí být upírána členským státům: naopak, jsou to členské státy, jejichž prvořadou povinností i pravomocí je přijímat preventivní opatření a zajistit, aby protipožární služby měly nejlepší možné vybavení a výcvik, aby mohly účinně zápolit s přírodními živly.