Em segundo lugar, o de atribuir ao Parlamento maior capacidade de controlo sobre as actividades da Europol; para esse efeito, propusemos a criação de uma comissão ad hoc constituída por membros desta Câmara e por membros dos parlamentos nacionais, envolvendo o Parlamento Europeu no processo de nomeação e destituição do Director, assim como outras medidas tendentes a garantir o controlo orçamental da nova agência e do respectivo programa de trabalho.
Za druhé jde o vyšší kontrolu Parlamentu nad činností Europolu - za tímto účelem jsme navrhli vytvoření ad hoc výboru složeného z poslanců tohoto parlamentu i vnitrostátních parlamentů, zapojení Evropského parlamentu do jmenování ředitele a jeho uvolňování z funkce i další opatření, jejichž cílem je zajistit rozpočtovou kontrolu nad novou agenturou a jejím pracovním programem.