Vice-Presidente da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, agradeço-lhe a oportunidade que me dá de falar um pouco acerca do relatório sobre o Regulamento (CE) n.º 1290/2005 relativo ao financiamento da política agrícola comum. Em primeiro lugar, quero agradecer ao senhor deputado Chatzimarkakis e aos restantes membros da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural o trabalho que desenvolveram.
místopředseda Komise. - Pane předsedající, děkuji Vám za příležitost říci několik slov ke zprávě o nařízení 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky. v první řadě bych chtěl poděkovat panu Chatzimarkakisovi a členům výboru za jejich úsilí.