Senhores Presidentes, caros colegas, construímos cinquenta anos de paz, criámos um mercado único, abolimos as fronteiras internas, dispomos de um Banco Central e de uma moeda europeia, desde Amesterdão trabalhamos em prol de uma política externa comum, temos a Europol e a Eurojust.
Pane předsedo, pane úřadující předsedo, dámy a pánové, 50 let jsme budovali mír, dokázali jsme vytvořit jednotný trh, odstranili jsme společné hranice, máme centrální banku a evropskou měnu, od uzavření Amsterodamské smlouvy pracujeme na společné zahraniční politice a máme Europol a Eurojust.