Tentar - usando a sua expressão - criar parcerias robustas entre pares que se respeitem e que tenham direitos e deveres um para com o outro, e deixar para trás esta relação - não diria banal, é mais grave do que isso -, esta relação ultrapassada, arcaica e contraproducente, frequentemente humilhante, de doador para beneficiário.
Pokusme se tedy - teď si vypůjčím jeho výraz - vytvořit silné partnerství mezi dvěma stranami, které se vzájemně respektují a mají vůči sobě práva a povinnosti, a opusťme současný vztah, který bych nenazýval otřepaným, je to mnohem vážnější, neboť je to vztah nemoderní, archaický a kontraproduktivní a často ponižující, vztah dárců a příjemců.