As alterações apresentadas pela Comissão dos Assuntos Externos e pela senhora deputada Ana Maria Gomes em nome do Grupo Socialista no Parlamento Europeu, assim como as alterações do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus em sessão plenária ajudaram a garantir que a proposta hoje sobre a mesa não é uma proposta alternativa, ou seja, uma proposta negativa que exige que a política até agora levada a cabo seja substituída de um dia para o outro.
Pozměňovací návrhy předložené ve Výboru pro zahraniční věci a paní Gomesovou jménem Socialistické skupiny v Evropském parlamentu, stejně jako návrhy předložené na plenárním zasedání Skupinou Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů, pomohly zabezpečit, že dnes předložený návrh není alternativní, tedy negativní návrh, volající po okamžité změně doposud prosazované politiky.