Se, depois, se comprovar que o sistema prejudica o desenvolvimento daqueles que são competitivos, podemos aumentar a circulação a nível comunitário e garantir que, sempre que existam reservas, estas sejam adequadamente utilizadas.
Pokud se poté prokáže, že tento systém brzdí rozvoj těch, kteří jsou konkurenceschopní, můžeme zvýšit oběh na úrovni Společenství a zajistit, aby docházelo k řádnému využívání rezerv tam, kde existují.