Desde então, a directiva foi actualizada duas vezes para atender às novas evoluções do mercado, e a próxima modernização já figura no topo da agenda do ano que vem.
Směrnice byla od té doby dvakrát aktualizována, aby zohlednila nový vývoj na trhu, a její další modernizace je na předním místě agendy pro příští rok.