Uma das exigências que há alguns anos tem ficado por cumprir é a verdadeira liberalização do mercado da UE, designadamente do mercado dos serviços, que criaria uma pressão concorrencial mais autêntica e viria, finalmente, eliminar as barreiras proteccionistas, que já não consistem em regulamentos e categorias regulamentares, pois surgiram formas mais dissimuladas de dificultar a vida aos concorrentes estrangeiros.
Jedním z požadavků, který zůstal několik let nesplněn, je skutečná liberalizace trhu EU, zvláště trhu služeb, která by vytvořila skutečnější konkurenční tlak a odstranila konečně ochranné bariéry, které již nespočívají v nařízeních zákonného typu, protože byly nalezeny skrytější cesty, jak zahraničním konkurentům znepříjemnit život.