Vice-Presidente da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, como a Assembleia deve ter percebido através da sua intervenção, o Coreper decidiu dividir a proposta da Comissão em dois instrumentos jurídicos: um regulamento ao abrigo do artigo 199.º, a que se aplica a co-decisão, que abrange as fundações e as campanhas políticas, e um outro regulamento ao abrigo do artigo 279.º, que requer uma consulta simples ao Parlamento e ao Tribunal de Contas para abranger as derrogações financeiras.
místopředsedkyně Komise. - Vážený pane předsedo, pokud tato sněmovna rozuměla tomu, co jste řekl, výbor Coreper se rozhodl rozdělit návrh Komise na dva právní dokumenty: nařízení podle článku 199, na které se vztahuje spolurozhodování, o politických nadacích a kampaních a nařízení podle článku 279, které představuje konzultaci Parlamentu a Účetního dvora při finančních výjimkách.