A nossa estratégia para o crescimento e o emprego, também conhecida por Agenda de Lisboa, não é senão uma tentativa de compensar, do modo mais inteligente possível, o facto de não dispormos de uma política económica comum na União Europeia e - encontramo-nos actualmente no meio do processo de ratificação de um novo Tratado - nem sequer teremos uma política económica comum com base no novo Tratado.
Naše strategie pro růst a pracovní místa, rovněž známá jako Lisabonská agenda, není ve skutečnosti ničím jiným, než pokusem vykompenzovat co nejinteligentněji skutečnost, že v Evropské unii nemáme společnou ekonomickou politiku a - v současné době probíhá ratifikace nové Smlouvy - nebudeme mít společnou ekonomickou politiku ani v rámci této nové Smlouvy.