A abordagem do Conselho assenta simultaneamente em critérios horizontais, como os ganhos de eficiência e nas especificidades de cada Instituição, especialmente em termos de concessão de novos lugares para o alargamento.
Přístup Rady vychází z takových horizontálních kritérií, jakým je zvýšená efektivita, a zároveň přihlíží ke konkrétní povaze jednotlivých orgánů, zvláště v souvislosti s vytvářením nových pracovních míst kvůli rozšíření.