Este processo dinâmico revela que estão a ser desenvolvidos esforços activos na procura de soluções, com vista a superar os desafios que as economias modernas enfrentam no fornecimento de energia limpa e barata, na abordagem às alterações climáticas, no cumprimento das quotas de emissões dos gases de estufa previstas no Protocolo de Quioto, na salvaguarda da segurança do abastecimento e na redução da dependência da importação de gás e de petróleo.
Tento dynamický proces dokazuje, že se vyvíjí jistá aktivita na hledání řešení s cílem zdolat výzvy, jimž je vystaveno hospodářství moderní doby, zajisti levnou a ekologicky čistou energii, vyrovnat se se změnami klimatu, dodržovat kvóty pro emise plynů způsobujících skleníkový efekt stanovené Kjótským protokolem, zajistit stabilitu dodávek a snížit naši závislost na dovozu plynu a ropy.