A pressão vai tornar-se mais forte. O tradicional processo de criação de consensos e solidariedade vai tornar-se mais difícil, e não mais fácil, o que faz com que a assunção pela Comissão de responsabilidades mais vastas na condução da União por entre a multiplicidade de interesses e visões divergentes e conflituantes das empresas e Estados-Membros que é própria deste domínio se revista de uma importância mais acrescida ainda.
Naše schopnost dosahovat tradičního konsensu a solidarity bude menší, nikoliv větší, což zvýší odpovědnost Komise při vyhledávání cesty mezi všemi těmi rozmanitými a navzájem soupeřícími zájmy a názory podniků a členských států na tyto otázky.