Eu penso, Senhora Comissária, e estou certo de que concordará comigo, que no quadro de uma política agrícola comum dissociada da produção, em muitos domínios, não há lugar para o mecanismo da retirada, porque, se há política que esteja intimamente ligada à produção é a da retirada, por isso é muito boa altura de a extinguirmos.
Domnívám se, paní komisařko, a jsem si jist, že vy také, že budeme-li mít společnou zemědělskou politiku oddělenou od produkce, nemůžeme v mnoha ohledech skutečně dosáhnout vynětí půdy z produkce, protože pokud by kdy nějaká politika měla být spojena s produkcí, pak to musí být vynětí půdy, takže je nyní nejvyšší čas je odstranit.