A sua adopção constituiria também um factor indirecto de evolução e harmonização dos direitos nacionais, o que, pelo seu lado, favorece o desenvolvimento e a integração da economia europeia.
Jeho přijetí by také nepřímo přispělo k postupnému vývoji a harmonizaci vnitrostátního práva, které na oplátku podporuje rozvoj a integraci evropské ekonomiky.