(NL) Senhor Presidente, Senhor Secretário, gostaria de principiar por apresentar à nossa relatora, senhora deputada Gutiérrez-Cortines, as minhas sinceras felicitações e por lhe agradecer o enorme esforço efectuado para conseguir o equilíbrio entre apoiantes e oponentes desta Directiva, naquele que, no fim de contas, é um dossier muito difícil.
(NL) Pane předsedající, pane tajemníku, ráda bych začala tím, že vyjádřím své upřímné blahopřání naší zpravodajce paní Gutiérrez-Cortinesové a poděkováním za její nesmírnou snahu nastolit rovnováhu mezi odpůrci a zastánci této směrnice, v záležitosti, která je konec konců obtížným spisem.