Desuden skal man tage nøje hensyn til alle de faktorer og karakteristika, der er specielle i deres tilfælde, og de farer, der truer dem ved en eventuel returnering til deres lande.
Unbedingt zu berücksichtigen sind außerdem alle Aspekte und Besonderheiten ihrer jeweiligen Situation sowie die Gefahr, der die Asylbewerber im Falle einer Rückkehr in ihr Heimatland ausgesetzt sind, wobei sämtliche gebotenen Maßnahmen zu ihrem Schutz auch dann ergriffen werden müssen, wenn einige möglicherweise nicht die formalen Kriterien für die Bewilligung von Asyl erfüllen.