Hr. formand, hr. kommissær, nu da vi taler om beskæftigelse, vil jeg også gerne erindre om den ligeledes meget seriøse problematik omkring rejsearrangørernes konkurser og disses følger især for de små og mellemstore hoteller, som ikke har den fornødne organisering og adgang til oplysninger, så de har mulighed for at kende deres modparters betalingsdygtighed.
Da wir über Beschäftigung sprechen, möchte ich auf ein ebenfalls sehr ernstes Problem hinweisen: die Konkurse von Tour Operators und deren Auswirkungen vor allem auf solche Hotels, die kleine und mittlere Unternehmen sind und daher nicht über die notwendige Ausstattung und den Zugang zu Informationen verfügen, um prüfen zu können, ob ihre Vertragspartner nun solvent sind oder nicht.