Hr. formand, alt dette er et bevis på det mentale og materielle kaos hos Fællesskabets fiskerimyndigheder, som der kun kan komme orden på, når de retningslinjer, jeg talte om til at begynde med, fastlægges tydeligt og i enighed.
Dies alles ist aufschlussreich im Hinblick auf das mentale und materielle Chaos unserer gemeinschaftlichen Fischereibehörden, das nur gelöst werden wird, wenn die von mir eingangs genannten Leitlinien klar und mit der Zustimmung aller Seiten festgelegt werden.