Hr. formand, ærede medlemmer, hr. kommissær, i dag, otte år efter Maastricht-traktaten er Samhørighedsfondens positive bidrag til at fremme det økonomiske og sociale sammenhold mellem Unionens regioner uomtvisteligt.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, Herr Kommissar! Heute, acht Jahre nach Maastricht, zeigt sich ganz deutlich, welch positiven Beitrag der Kohäsionsfonds zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts der Regionen der Union insofern geleistet hat, als spürbare Ergebnisse bei der Verringerung der sozialen und regionalen Ungleichgewichte zu verzeichnen sind.