Jeg vil også gerne tillade mig her at minde Dem om hr. Barniers indlæg ved plenarmødet den 18. januar 2000, hvor han understregede, at Kommissionen vil gøre alt for at mobilisere alle de instrumenter, den råder over, for at hjælpe medlemsstaterne.
Ich erinnere Sie auch an die Ausführungen von Herrn Barnier auf der Plenarsitzung vom 18. Januar 2000, der unterstrichen hat, daß die Kommission zielgerichtet alle ihr zu Gebote stehenden Instrument mobilisieren werde, um den Mitgliedstaaten zu helfen.