Hr. formand, ærede medlemmer, meget kort vil jeg sige, at jeg netop sammen med EU's udenrigspolitiske repræsentant, hr. Javier Solana, en særlig udsending fra EU, hr. Miguel Moratinos, og en repræsentant for en af kommissærerne har været i Mellemøsten, hvor vi på EU's vegne kunne mødes med højt placerede modparter i Syrien, Israel, de palæstinensiske områder, Jordan, Egypten og Libanon, ligesom der fandt et møde sted med generalsekretæren for Den Arabiske Liga.
Ich werde sehr kurz mitteilen, daß ich soeben zusammen mit dem Hohen Repräsentanten für die Außenpolitik, Herrn Javier Solana, mit dem Sonderbeauftragten der Europäischen Union, Herrn Miguel Moratinos, und mit dem Vertreter eines Kommissars von einer Reise in den Nahen Osten zurückgekehrt bin, wo wir Gelegenheit hatten, im Namen der Union in Syrien, Israel, den palästinensischen Gebieten, Jordanien, Ägypten und im Libanon mit hochrangigen Persönlichkeiten zusammenzutreffen. Darüber hinaus wurde auch eine Begegnung mit dem Generalsekretär der Arabischen Liga organisiert.