Det har været et vigtigt møde med en dagsorden, der ikke blot indeholdt relevante punkter for den politiske dialog, men også egentlige beslutninger, der vil indebære fremskridt i forhandlingsprocessen, ikke mindst gennem oprettelsen af otte underudvalg, der nu vil sætte Kommissionen, der i denne sag repræsenteres af hr. kommissær Günter Verheugen, i stand til meget grundigt at forberede screeningen og ligeledes indlede forhandlingen om offentlige tjenester og markeder, en forhandling, der vil styrke liberaliseringen af handlen mellem Unionen og Tyrkiet i forhold til det nuværende niveau.
Es war eine wichtige Zusammenkunft, und auf ihrer Tagesordnung standen nicht nur grundlegende Punkte des politischen Dialogs, sondern auch reale Entscheidungen. Sie werden dazu beitragen, daß der Verhandlungsprozeß vorankommt, insbesondere durch die Schaffung von acht Unterausschüssen, die es nun der in diesem Fall von Herrn Kommissar Günter Verheugen vertretenen Kommission erlauben, die screening-Untersuchung sehr gründlich vorzubereiten und auch die Gespräche über öffentliche Dienste und Märkte aufzunehmen, wodurch es zu einer größeren Liberalisierung im Handel zwischen der Union und der Türkei kommen wird.