Det er måske uundgåeligt under en drøftelse af det afsluttede portugisiske formandskab og i lyset af talerne i Berlin for nylig, at vi bedre husker anden halvdel af regeringskonferencen end første halvdel, men jeg vil gerne takke det portugisiske formandskab, fordi de så flittigt har konsulteret Parlamentet både her i plenarforsamlingen og i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.
In unserer Debatte zum Ausklang der portugiesischen Präsidentschaft ist es wahrscheinlich unvermeidlich, daß angesichts der kürzlichen Reden in Berlin die zweite Hälfte der Regierungskonferenz stärker als die erste im Gedächtnis haften bleiben wird, doch zu diesem Zeitpunkt möchte ich dem portugiesischen Vorsitz meinen Dank für deren Sorgfalt bei den Beratungen mit dem Parlament sowohl hier im Plenum als auch im Ausschuß für konstitutionelle Fragen zum Ausdruck bringen.