Fru formand, hr. formand for Rådet, hr. Gama, hr. kommissær Barnier, i Feira skal Frankrig afløse Portugal og færdiggøre regeringskonferencen, den umulige reform af beskatningen af opsparing, chartret om de grundlæggende rettigheder, foruden spørgsmålene om forsvarspolitikken eller sanktionerne mod Østrig.
Herr Präsident, Herr Ratspräsident Gama, Herr Kommissar Barnier! In Feira wird Frankreich nach Portugal die Präsidentschaft übernehmen, um die Regierungskonferenz, die unmögliche Reform der Zinsbesteuerung, die Charta der Grundrechte, die Verteidigungspolitik oder auch die Sanktionen gegen Österreich zu einem erfolgreichen Ende zu bringen.