Det er ikke risikoen værd, og som der står i forordningen, skal Rådet, Kommissionen og Parlamentet tage hele problemstillingen, herunder MOX-produktionen, op til fornyet overvejelse på baggrund af det skete og af hensyn til befolkningerne ikke blot i Irland og Wales, men i hele Europa.
Der Rat, die Kommission und das Parlament müssen, wie in dem Entschließungsantrag ausgeführt, die gesamte Angelegenheit, einschließlich der Herstellung von MOX-Brennstoffen, im Lichte der jüngsten Ereignisse noch einmal überdenken und dabei die Interessen der Menschen nicht nur in Irland und Wales, sondern in ganz Europa in Betracht ziehen.