Det er rigtigt, at støtteordningen i sin tid blev vedtaget for at klare de store problemer, som sektoren stod overfor, men situationen er jo nu 10 år efter, at de omstændigheder - og det er ikke på grund af producenterne - som dengang motiverede til vedtagelsen af den støtteordning, stadig er gældende i dag.
Es ist richtig, daß die Beihilfen damals beschlossen wurden, um den großen Schwierigkeiten des Sektors zu begegnen, aber heute, zehn Jahre danach und ohne die Schuld der Produzenten, dauern die Umstände an, die zur Bewilligung jener Beihilfen geführt hatten.