Angående afstemningen er der opført to indstillinger ved andenbehandling, efter procedure uden forhandling, fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om transport af farligt gods ad vej (A5-0234/2000 af Dieter Lebrecht Koch) og om jernbanebefordring af farligt gods (A5-0229/2000 af Konstantinos Hatzidakis).
Schließlich wurden im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr zwei Empfehlungen für die zweite Lesung zum Gefahrguttransport auf der Straße (A5-0234/2000 - Berichterstatter Koch) und der Schiene (A5-0229/2000 - Berichterstatter Hatzidakis) nach dem Verfahren ohne Aussprache in die Abstimmungsrunde eingefügt.