Midlerne skal være passende og velproportionerede. Og de skal især ikke bringe den overordnede gode, der skal bevares, i fare, nemlig videnskabens kvalitet, styrke, akkuratesse og rækkevidde.
Die Mittel müssen geeignet und angemessen sein und dürfen vor allem nicht das zu erhaltende übergeordnete Gut gefährden, das heißt, die Qualität, die Akribie und die Bedeutung der wissenschaftlichen Tätigkeit.