Jeg vil dog gerne understrege, at selvom Kommissionen givetvis indfører en intern disciplin vedrørende angivelsen af prioriteter, kan den kun være fuldstændig effektiv, hvis Parlamentet og Rådet deler den og indtager en tilsvarende streng holdning over for de krav, der stilles til Kommissionen.
Allerdings möchte ich betonen, daß die interne Disziplin bei der Prioritätenfestsetzung zwar von der Kommission eingeführt wird, sie aber nur dann effektiv sein kann, wenn das Parlament und der Rat sie ebenfalls berücksichtigen und eine ähnlich entschlossene Haltung in bezug auf die Forderungen der Kommission an den Tag legen.