Ønsket om at styrke kontrollen og sikre en mere redelig og rationel anvendelse af EU's midler må imidlertid ikke tjene som påskud for, at der over for visse lande - jeg tænker især på staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet - indledes en veritabel og grundløs hetz fra visse medlemslandes side - jeg tænker i denne forbindelse især på Frankrig, som i øvrigt tidligere var en af de største nettobidragydere. En hetz, som efter sigende skulle være rettet mod visse højtstående embedsmænd af samme nationalitet.
Es kann jedoch nicht hingenommen werden, daß unter dem Vorwand einer besseren Kontrolle, in dem Bestreben, eine ehrlichere und rationellere Verwendung der Mittel der Europäischen Fonds zu erreichen ­ und ich denke insbesondere an die Länder Afrikas, der Karibik und des Pazifik ­, unser Vorgehen zum Vorwand genommen wird, um in Form einer Hexenjagd, die sich angeblich gegen gewisse hohe Beamte ein und derselben Nationalität richtet, ein bestimmtes Land der Union ­ es handelt sich übrigens um einen der Nettozahler, nämlich Frankreich ­ völlig unbegründet auf die Anklagebank zu setzen.