For det andet er der kraftværkernes sikkerhed. I områder, hvor der er stor risiko for jordskælv, er det ikke nok bare at stille strenge krav om jordskælvssikre anlæg, for i en forskningssituation - og her taler jeg i egenskab af ingeniør - opstiller vi modeller, så vi kan undersøge konsekvenserne af forskellige risici.
Zweitens zur Sicherheit der Anlagen: In stark erdbebengefährdeten Gebieten reicht es nicht aus, weitestgehend erdbebensichere Gebäude zu errichten, denn - und das sage ich Ihnen als Ingenieur - in den wirklich heiklen Fällen nehmen wir Modelle, um die Auswirkungen bestimmter Risiken zu erforschen.