Anvendelse af den traditionelle reassurancemodel vil også på internationalt plan have en regulerende virkning. Belgiske forsikringstagere vil således i en vis forstand betale til ofrene for orkaner i Mellemamerika ...
Die Inanspruchnahme der herkömmlichen Rückversicherungen hätte einen ausgleichenden Effekt auf weltweiter Ebene, was bedeutet, daß die belgischen Versicherten indirekt auch für die Stürme in Mittelamerika mit aufkommen würden ...