Der er også andre elementer, f.eks. offentlige indkøb, hvor der må være forbud mod anvendelse af sådanne kriterier, spørgsmålet om statistiske oplysninger, hvor jeg forstår og tilslutter mig Deres frygt for mangelfulde statistiske oplysninger, og jeg må gøre opmærksom på, at et af de grundlæggende formål med handlingsprogrammet er at fremstille statistiske grundlag på europæisk plan, og endelig vil jeg fremhæve vores forpligtelse som europæiske institutioner til at føre de ting ud i livet, som vi foreslår medlemsstaterne.
Hier verstehe und teile ich Ihre Befürchtungen, es werde möglicherweise an Daten fehlen, möchte aber hinzufügen, daß eines der Hauptziele des Aktionsprogramms die Erstellung von Datenbanken auf europäischer Ebene ist. Schließlich sei darauf verwiesen, daß wir als europäische Institutionen natürlich verpflichtet sind, die den Mitgliedstaaten unterbreiteten Vorschläge auch umzusetzen.