Det er rigtigt, at den gennemgik en svær tid - det var en afgående Kommission - men i sidste ende manglende koordinering, fordi, hr. formand, høringen af denne sag fandt sted, efter at forslaget til forordning var blevet offentliggjort, hvilket gik imod de mest elementære effektivitetskriterier, herunder respekten for borgerne og for Europa-Parlamentet.
Es stimmt, daß sie eine sehr schwierige Zeit durchlebte - sie war zurückgetreten -, aber letztlich mangelte es an Koordinierung, weil die Anhörung zu dieser Angelegenheit, Herr Präsident, erst nach der Veröffentlichung des Verordnungsvorschlags erfolgte, womit neben anderen Fragen gegen die elementarsten Grundsätze der Effektivität und sogar des Respekts gegenüber den Bürgern und diesem Parlament verstoßen wurde.