Disse reviderede fællesskabsrammer får tre centrale elementer: operationelle kriterier på fællesskabsplan, kontrolretningslinjer på fællesskabsplan samt et forbedret administrativt samarbejde om udvikling og anvendelse af kontrol.
Der überarbeitete Gemeinschaftsrahmen bestünde aus drei Kernelementen: den auf Gemeinschaftsebene festzulegenden operationellen Kriterien, den gemeinschaftlichen Überwachungsleitlinien und einer besseren Verwaltungszusammenarbeit bei der Entwicklung und Durchführung der Überwachung.