Dette er ikke kun ment som en sjov indledning, for det jeg faktisk vil sige er, at den fransk-tyske akse ikke kun skal udvikle filosofier for fremtiden, men man skal også løse de institutionelle problemer af i dag og i morgen.
Das soll nicht lediglich eine höfliche einleitende Floskel sein, denn ich möchte vor allem sagen, daß die deutsch-französische Achse nicht allein Zukunftsvisionen entwickeln, sondern auch eine Lösung für die heutigen und künftigen institutionellen Probleme finden muß.