Hvis det lå de nationale regeringer på sinde, at man kan få de penge til at yngle, som man har tjent i løbet af sit arbejdsliv - ligesom det ligger EU på sinde i dette direktiv - ville problemet med "pensionsbomben" allerede være løst.
Läge den nationalen Regierungen - so wie der Europäischen Union mit dieser Richtlinie - die Vermehrung des im Laufe des Arbeitslebens verdienten Geldes am Herzen, wäre das brennende Problem der Rentenexplosion schon gelöst.