Endelig drejer det sig, mine damer og herrer, om at bekæmpe den uansvarlighed, som lægges for dagen af nogle redere, af nogle befragtere, af nogle stater, af nogle selskaber, af nogle aktører inden for søtransporten, der med deres uansvarlighed bringer vores natur i fare og kan forårsage katastrofer som den, de franske kyster beklageligvis har måtte gennemleve i disse dage.
Schließlich, meine Damen und Herren, geht es darum, gegen die Verantwortungslosigkeit einiger Reeder, einiger Befrachter, einiger Staaten, einiger Gesellschaften, einiger Akteure im Bereich des Seeverkehrs zu kämpfen, die durch ihr verantwortungsloses Verhalten unsere natürliche Umwelt gefährden und Katastrophen wie diejenige verursachen können, von der die französischen Küsten in diesen Tagen bedauerlicherweise heimgesucht wurden.