Forløberne for EU blev i 50'erne betragtet som et frivilligt samarbejde mellem europæiske stater og folk for at ordne en række grænseoverskridende problemer af gensidig interesse.
Die Vorläufer der Europäischen Union wurden in den 50er Jahren als freiwillige Zusammenarbeit europäischer Staaten und Völker zur Regelung bestimmter grenzüberschreitender Probleme von gegenseitigem Interesse gerechtfertigt.