Hr. formand, jeg vil gerne på Kommissionens vegne udtrykke en dybfølt tak til hr. Rothley, ordføreren, som i betydeligt omfang har bidraget både intellektuelt og politisk til det fjerde motorkøretøjsforsikringsdirektiv. Hr. Rothley var så utrolig venlig at takke Kommissionen for dennes arbejde.
Herr Präsident, im Namen der Kommission möchte ich den aufrichtigen Dank an den Berichterstatter Herrn Rothley zum Ausdruck bringen, der einen entscheidenden geistigen und politischen Anteil an dieser vierten Richtlinie zur Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung beigetragen hat.