Men selv om foranstaltningerne forhåbentlig vil bidrage til at forbedre fiskeressourcernes tilstand, bekymrer det mig, at Kommissionen tager fejl på andre områder. F.eks. i betænkningen om indførelsen af flerårige udviklingsprogrammer for nylig og de drastiske nedskæringer, som den vil betyde for visse fiskerflåder.
Während diese Maßnahmen jedoch, wie zu hoffen ist, zur Verbesserung des Zustands der Fischereiressourcen beitragen, fürchte ich, daß die Kommission auf bestimmten anderen Gebieten fehlgegriffen hat: zum Beispiel im jüngsten Bericht über die Umsetzung der MAP und die in ihm geforderten drastischen Verringerungen einiger Flotten, was unter den Schotten und anderen Fischern größte Besorgnis ausgelöst hat.