Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil gerne have, at vi alle glæder os over den procedure, der er blevet fulgt, og som - efter at hver enkelt af vores respektive politiske grupper har mobiliseret sig og givet udtryk for sine følelser - har ført til, at vi til slut har udarbejdet en fælles beslutning.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, werte Kolleginnen und Kollegen! Zunächst sollten wir uns wohl zu diesem Verfahren beglückwünschen, das uns die Möglichkeit gibt, nachdem jede unserer Fraktionen sich äußern und ihrer Bestürzung Ausdruck geben konnte, am Ende eine gemeinsame Entschließung zu erstellen.