På denne måde overskrider Kommissionen sine beføjelser, fordi den med denne ændring af direktivet forsøger at ændre Amsterdam-traktaten, det vil sige tillægsprotokollen om de offentlige tv- og radiostationer.
Die Kommission überschreitet ihre Kompetenzen insofern, als sie mit dieser Novellierung versucht, den Vertrag von Amsterdam, nämlich das zugehörige Protokoll über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk, zu ändern.