I denne sammenhæng vil jeg gerne fremhæve, at der i maj 1999 blev vedtaget et nyt støttesystem til landdistrikternes udvikling, der udgør Fællesskabets referenceramme med henblik på en bæredygtig udvikling i landdistrikterne, og det er som bekendt en af de forandringer, som forhandlingerne om Agenda 2000 har ført med sig, og som også har gjort sig gældende i behandlingen af landbrugsspørgsmålene i EU.
Dabei möchte ich auf die im Mai 1999 angenommene neue Beihilferegelung für die ländliche Entwicklung verweisen, die den gemeinschaftlichen Bezugsrahmen für die Förderung der nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums bildet, und das gehörte bekanntlich zu den Entwicklungen, die im Zuge der Verhandlungen über die Agenda 2000 und der Behandlung der Agrarfragen auf Gemeinschaftsebene stattfanden.