Det skal siges, at Det Økonomiske og Sociale Udvalg i sin udtalelse om emnet så afgjort gjorde klart og korrekt rede for ikke alene problemets omfang, men også og ikke mindst for løsningerne. Dette grundlag blev naturligvis anvendt af vores kollega Skinner, både når det gælder kravet om at styrke terminologien på området, om at få indflydelse på arbejdets tilrettelæggelse og om at sørge for uddannelse og specifik information til arbejdstagerne.
Es sei darauf verwiesen, dass der Wirtschafts- und Sozialausschuss in seiner Stellungnahme zu diesem Thema klar und deutlich nicht nur das Ausmaß des Problems, sondern insbesondere auch Lösungsansätze dargelegt hat: ein Konzept, auf das sich der Kollege Skinner gewiss gestützt hat, angefangen bei der Notwendigkeit einer präziseren einschlägigen Terminologie und der Einflussnahme auf die Arbeitsorganisation bis hin zur Belehrung und spezifischen Information der betreffenden Arbeitnehmer.