(EL) Hr. formand, hr. kommissær, kære medlemmer, vi beskæftiger os i dag med et meget vigtigt område, som dækker mere end 10 millioner direkte arbejdspladser inden for EU, og som hjælper de mere eller mindre kriseramte egne, øerne og de fjerntliggende egne til at kunne stå på egne ben.
Wir befassen uns heute mit einem sehr wichtigen Sektor, in dem mehr als 10 Millionen Menschen in der Europäischen Union direkt beschäftigt sind und der dazu beiträgt, daß mehr oder weniger benachteiligte, abgelegene Gebiete und Inselregionen wieder auf die Beine kommen.