For det tredje og sidste konstaterer jeg med glæde, at Parlamentet deler Kommissionens synspunkt om målsektorerne for programmet og ønsket om, at der udvikles tværnationale synergier - jeg tror, det er her, fremtiden ligger for industriområdet i EU, i koproduktioner med tværnationale synergier, det vil sige mellem sektorerne for produktion og distribution, og dette er noget nyt, med henblik på at få en mere konkurrencedygtig industri.
Drittens, schließlich, stelle ich mit Genugtuung fest, daß das Parlament die Auffassungen der Kommission hinsichtlich der Zielgruppen des Programms teilt; das gleiche gilt im Hinblick auf den Wunsch nach transnationalen Synergieeffekten - ich denke, die Zukunft der europäischen Unternehmen für audiovisuelle Inhalte liegt in Koproduktionen - transnationale Synergien also zwischen den Bereichen Produktion und Vertrieb, um - und das ist das Neue - die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie zu fördern.