Disse forslag bringer os et godt stykke længere inden for diagnostiske prøver i en mere skeptisk holdning over for dyr, som burde have været under mistanke, men ikke var det i nogle medlemsstater, og med hensyn til de overordnede udsigter til, at selvdøde dyr testes for BSE.
Diese Vorschläge bringen uns im Hinblick auf Diagnosetests bei verdächtigen Tieren, die jedoch in einigen Ländern nicht als verdächtig eingestuft wurden, sowie die Untersuchung von verendeten Tieren auf BSE ein gutes Stück voran.