Og på den måde var Parlamentets holdning ved førstebehandling, særligt den fulde støtte til princippet om oprindelsesland, afgørende for, at Rådet kunne undgå, at tekstens ligevægt kom i fare.
Und so war die Position des Parlaments in der ersten Lesung, insbesondere die entschiedene Unterstützung des Grundsatzes des Herkunftslands, im Rat ausschlaggebend, um die Gefährdung der Ausgewogenheit des Textes zu verhindern.