Udformningen af charteret vil bestemt blive stærkt præget af anvendelsen af dette princip, men det er af afgørende betydning, at charteret afspejler det moderne europæiske samfund med al dets pluralisme og forskellighed.
Die Erarbeitung der Charta wird sicher unter Berücksichtigung dieses Grundsatzes erfolgen, wichtiger ist jedoch, daß die Charta die moderne europäische Gesellschaft in all ihrem Pluralismus und all ihrer Vielfalt widerspiegelt.