Det må således inden for den fælles fiskeripolitik træffes passende foranstaltninger, der kan sikre indkomsten for dem, der lever udelukkende af fiskeri, f.eks. fiskerne, især i perioder, hvor fiskeriet ligger stille, eller hvor dets aktivitet er nedsat.
Demzufolge müssen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik Maßnahmen getroffen und entsprechende finanzielle Mittel bereitgestellt werden, die geeignet sind, die Einkommen derjenigen, die ausschließlich von der Fischerei leben, vor allem in Zeiten des Stillstands oder der Verringerung der Fischerei zu sichern.