På den anden side repræsenterer jeg - specielt i det vestlige Skotland - et meget stort antal fiskere og deres familier samt skrøbelige samfund, hvis eksistens afhænger af en fortsat vellykket fiskerisektor i Det Europæiske Fællesskab samt af en passende følsomhed fra Fællesskabets side over for disse skrøbelige og ofte fjerntliggende regioner i Fællesskabet.
Andererseits vertrete ich - vor allem im Westen Schottlands - eine sehr große Anzahl von Fischern und ihre Familien sowie schwächliche Gemeinschaften, deren Existenz von der Aufrechterhaltung einer erfolgreichen Fischereiindustrie in der Europäischen Gemeinschaft und dem richtigen Einfühlungsvermögen dieser Gemeinschaft für jene schwächlichen und oft entlegenen Regionen abhängt, die an diesen Erwerbszweig weitgehend gebunden sind.