For det andet skal vi blive ved med at forsøge at få en større konkurrence inden for den europæiske skibsfart, som er en handlekraftig sektor med en enorm sikkerhed, og fastholde niveauet for de krav, vi stiller, men vi skal også være handlekraftige med hensyn til bekvemmelighedsflagene og kæmpe mod de misbrug, der finder sted i ly af disse flag.
Zum zweiten müssen wir weiterhin versuchen, die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Seeschiffahrtssektors, der ein fähiger und ausgesprochen sicherer Sektor ist, unter Beibehaltung des Anforderungsniveaus zu erhöhen, aber wir müssen auch im Hinblick auf die Billigflaggen in der Lage sein, den unter dem Schutz dieser Flaggen ausgeübten Mißbrauch zu bekämpfen.