Når Europa går ind i en periode med selvreflektion, betyder dette, at det ønsker at definere sig selv i forhold til andre, men også, at det i sig selv søger det gode og forsøger at finde ud af, hvad det kan, og hvordan fremtiden ser ud.
Wenn Europa in eine Phase des Nachdenkens über sich selbst eintritt, heißt das, daß es sich nicht mehr losgelöst von den Anderen betrachten will, aber auch, daß es in seinem Innern nach den Dingen sucht, die gut sind, sich bewährt haben und zukunftsträchtig sind.