Som eksempel herpå kan jeg nævne, at offentlige myndigheder, i særdeleshed Kommissionen, allerede har truffet foranstaltninger via de retningslinjer for national regionalbistand, der trådte i kraft 1. januar i år, så man kan sikre, at offentlig finansiering fortsat går til modtagerne af regional bistand og følgelig til de arbejdspladser, der er forbundet med investeringen.
Als Beispiel erwähne ich, daß die öffentlichen Behörden, namentlich die Kommission, auf dem Wege von Leitlinien zur nationalen Regionalbeihilfe, die am 1. Januar dieses Jahres in Kraft traten, bereits Maßnahmen eingeleitet haben, um sicherzustellen, daß die Bereitstellung öffentlicher Mittel weiterhin an die Empfänger von Regionalbeihilfe und demzufolge an die mit der Investition verbundenen Arbeitsplätze gekoppelt bleibt.