Selvom betænkningen af hr. Corrie udtrykker denne situation ganske udmærket og endnu en gang bekræfter, at Den Paritetiske Forsamling er tilhænger af lomémodellen, fremhæver den på den anden side ikke i tilstrækkelig grad et andet problem, der helt ærligt også skyldes det fejlagtige liberalistiske koncept for fri handel, og den manglende sammenhæng med de regionale handelsaftaler, EU har indgået.
In dem Bericht von Herrn Corrie werden zwar diese Situation bemängelt und das Festhalten der Paritätischen Versammlung an dem Lomé-Modell bekräftigt, ein zweites Problem jedoch, das im Grunde ebenfalls auf der irrigen Freihandelspolitik beruht, nämlich die Inkohärenz der durch die Europäische Union geschlossenen regionalen Handelsabkommen, wird darin nicht ausreichend hervorgehoben.