I tre år havde der ikke været møde i Associeringsrådet mellem Unionen og Tyrkiet, og der havde heller ikke fundet noget møde sted af denne art efter samtalerne og de kriterier, der blev fastlagt i Helsinki.
Seit drei Jahren hatte keine Tagung des Assoziationsrates Europäische Union-Türkei stattgefunden, und auch nach den Beratungen in Helsinki und den dort festgelegten Kriterien hatte man keine Tagung dieser Art durchgeführt.