Det tredje mål er udvikling af byområder og landdistrikter med henblik på en afbalanceret territorial udvikling.
Das dritte Ziel besteht in einer städtischen und ländlichen Entwicklung im Rahmen einer ausgewogenen Raumordnungspolitik.