Man må huske på, at den interinstitutionelle aftale indeholder et løfte om, at der i indeværende periode skulle kompenseres for den formindskelse af bevillingerne på 800 millioner euro, som fandt sted i sidste periode.
Es sei daran erinnert, daß die Interinstitutionelle Vereinbarung die Zusage enthält, die Absenkung des Haushaltsansatzes um zweihundert Millionen Euro im jeweils vergangenen Haushaltsjahr im nächsten Haushaltsjahr auszugleichen.