Om nogle få uger vil vi ved andenbehandlingen foreslå Parlamentet i bred enighed - der er stadig uenighed her og der - hvordan de markedsøkonomiske rammebetingelser og de driftsøkonomiske bestemmelser skal se ud for at skabe et europæisk jernbanevæsen.
Wir werden in wenigen Wochen in zweiter Lesung dem Parlament in großer Einigkeit - da und dort gibt es noch eine Differenz - vorschlagen, wie die marktwirtschaftlichen Rahmenbedingungen und die betriebswirtschaftlichen Regelungen aussehen sollen, um ein europäisches Eisenbahnwesen zu schaffen.