Det er sandt, at Kommissionens formand samt mine kolleger, Pascal Lamy og Poul Nielson, og jeg selv alle under dette topmøde blev konfronteret med et sandt litani af klager over den langsomhed, hvormed bistand fra Den Europæiske Union blev ydet.
Es stimmt, daß der Präsident der Kommission, meine Kollegen Pascal Lamy und Poul Nielson und ich während des Gipfels zahlreiche Klagen darüber zu hören bekamen, daß die EU-Hilfe so langsam zur Verfügung gestellt werde.