Jeg erindrer om, at Kommissionen i 1997 gav Europa-Parlamentets midlertidige undersøgelsesudvalg tilsagn om at ville fremsætte forslag til effektive kontrolforanstaltninger rettet mod visse overførbare spongiforme encephalopatier (TSE).
Ich erinnere Sie daran, daß die Kommission mit der Vorlage dieses Richtlinienvorschlags eine Verpflichtung erfüllt, die sie 1997 gegenüber dem nichtständigen Untersuchungsausschuß des Europäischen Parlaments eingegangen ist.