Man må indse, at vi ganske vist har vist vejen for en massiv udvikling af videnskaben og teknologien, men at det har kostet dyrt, nemlig dyrekøbte, men meget vigtige og sammensatte menneskelige erfaringer, der er dannet i løbet af tusinder af år.
Wir müssen begreifen, daß wir sicherlich den Weg für eine gigantische Entwicklung in Wissenschaft und Technik geebnet, dafür jedoch einen sehr hohen Preis gezahlt haben: den der Verdrängung einer ganzen Reihe bedeutender und komplexer menschlicher Erfahrungen, die sich im Verlauf von Jahrtausenden angesammelt haben.