I Lissabon forventer vi os det, som vi har prøvet at forberede sammen - og i samarbejde med det portugisiske formandskab, som jeg gerne vil takke - nemlig præcise arbejdsopgaver, klare målsætninger og et begrænset antal foranstaltninger, men nogle konkrete og målbare foranstaltninger, så vi fremskynder forandringen og gør nogle fremskridt, for det er i disse år, at førstepladsen i det næste århundrede bliver afgjort.
Von dem Gipfel in Lissabon erwarte ich das, was wir gemeinsam, unter Mitwirkung - für die ich dankbar bin - der portugiesischen Ratspräsidentschaft, versucht haben vorzubereiten, nämlich präzise und konkrete Verpflichtungen, klare Zielsetzungen, eine begrenzte Anzahl von Maßnahmen, die jedoch greifbar und meßbar sind, damit es uns gelingt, den Wandel zu beschleunigen und voranzukommen, denn in diesen Jahren entscheidet sich, wer im kommenden Jahrhundert führend sein wird.