Med henblik på en bæredygtig udvikling skal der optages et nyt kapitel om energipolitik i traktaten, inklusive de pågældende dele af EKSF- og EURATOM-traktaterne.
Im Hinblick auf die nachhaltige Entwicklung sollte ein neues Kapitel über die Energiepolitik in den Vertrag aufgenommen werden, das die diesbezüglichen Abschnitte des EGKS- und des Euratom-Vertrags umfaßt.