I direktivet er der spændinger mellem økonomiske interesser og etiske overvejelser, som vedvarende vil afstedkomme diskussioner.
In der Richtlinie besteht ein Spannungsfeld zwischen wirtschaftlichen Interessen und ethischen Erwägungen, das immer wieder für Diskussionen sorgen wird.