Det var den evaluering, der blev foretaget af et eksternt og uafhængigt konsulentfirma, hvis arbejde blev bestilt af Kommissionen. Ud fra denne evaluering skal vi i dag beslutte, om Norge skal deltage i arbejdet, der slet ikke stemmer overens med det, som opgaven går ud på, eller med den reelle mulighed for at gøre en indsats.
Soweit also die Bewertungen, die eine von der Europäischen Kommission beauftragte unabhängige Beratungsgesellschaft vorgenommen hat, und auf deren Grundlage wir heute darüber entscheiden sollen, ob Norwegen an den ihrem Auftrag und ihren tatsächlichen Handlungsmöglichkeiten überhaupt nicht angemessenen Arbeiten der EBDD beteiligt werden soll oder nicht.