Vores rolle som Kommission består i nogle tilfælde i at tilskynde, i andre i at handle og i de fleste i at give medlemsstaterne idéer, som de kan bruge eller lade være, og i nogle tilfælde i at foreslå konkrete handlinger.
Unsere Rolle als Kommission besteht darin, zum einen Impulse zu geben, zum anderen zu handeln und in den meisten Fällen den Mitgliedstaaten Anregungen zu übermitteln, die sie aufgreifen können, und manchmal auch konkrete Maßnahmen vorzuschlagen.