Sandheden er, at han modsatte sig at opfylde en selvfølgelighed, som enhver østrigsk statsborger har pligt til, nemlig at aflægge regnskab for sine aktiviteter, når han bliver betalt for dem af Den Østrigske Republik.
Der wahre Grund war, daß er sich geweigert hat, eine Selbstverständlichkeit zu erfüllen, die jedem österreichischen Staatsbürger obliegt, nämlich Rechenschaft abzulegen über seine Tätigkeit, wenn er für diese von der Österreichischen Republik bezahlt wird.