Skal vi risikere, at denne som nævnt skelsættende tekst afvises i Biarritz? Eller skal vi have tillid til, at chartret er så vægtigt, at det i kraft af sit indhold vil blive et basisdokument for Unionens fælles værdier og en inspirationskilde for EF-Domstolen i Luxembourg?
Ich bin daher versucht, auf Ihre Frage mit einer anderen zu antworten: Soll man das Risiko einer Ablehnung dieses Textes - von dem ich gesagt habe, dass er von epochaler Bedeutung ist - in Biarritz auf sich nehmen, oder soll man auf die Kraft dieser Charta vertrauen, die, da bin ich mir sicher, sich von selbst als Bezugsrahmen für die Grundwerte der Union und als Inspirationsquelle für den Gerichtshof von Luxemburg durchsetzen wird?