Selv om Parlamentet ikke forhandler, har det dog pligt til at angive nogle retningslinjer og til at træffe nogle klare valg for fremtiden uden at lade som om, at det er med ved forhandlingsbordet, og uden at lade sig påvirke af presset fra regeringerne eller fra kunstige modsætningsforhold såsom modsætningen mellem små og store lande.
Wenngleich das Europäische Parlament nicht verhandelt, so hat es doch die Pflicht, den Weg zu weisen, klare Weichenstellungen für die Zukunft vorzunehmen, ohne so zu tun, als ob es mit am Verhandlungstisch säße, und ohne sich von den Regierungen unter Druck setzen oder von künstlichen Gegensätzen wie dem zwischen kleinen und großen Ländern beeinflussen zu lassen.