Ikke desto mindre vidner redegørelserne om, at spørgsmålet volder Rådet og Kommissionen de største kvaler. Der bruges mange ord på at vige uden om de spørgsmål, der er rejst.
Doch beim Rat und bei der Kommission herrscht Ratlosigkeit!