Udvidelsen, som vil beskæftige os i hele femårsperioden og endda i længere tid endnu - her tænker jeg på ansøgerlandenes forhåbninger - skal nemlig ske sikkert og med nogle objektive kriterier, men den skal også ske, idet man beroliger offentligheden i de pågældende lande, og idet man i endnu højere grad beroliger offentligheden i vores egne lande.
Die Erweiterung, die uns die gesamten fünf Jahre und noch darüber hinaus begleiten wird - ich denke an die Hoffnungen der Beitrittskandidaten -, muß auf der Grundlage sicherer und objektiver Kriterien erfolgen, wobei wir jedoch auch den Bürgern in diesen Ländern und mehr noch unseren Bürgern Garantien bieten müssen.