Ordføreren, fru Smet, var formand for Ministerrådet, da det oprindelige arbejdstidsdirektiv blev vedtaget.
Als die ursprüngliche Arbeitszeitrichtlinie erlassen wurde, war Frau Smet, unsere Berichterstatterin, Präsidentin des Ministerrats.