Vi ved alle, at vi skal være ekstra påpasselige med at få Cypern med i Den Europæiske Union på en god måde, og de beslutninger, der blev truffet i Helsinki, tilføjer en ekstra dimension til denne forhandling med accepten af Tyrkiet som ansøgerland.
Wir wissen, daß wir behutsam vorgehen müssen, um Zypern erfolgreich in die Europäische Union zu führen, und durch die in Helsinki getroffenen Entscheidungen, zu denen auch der Beschluß gehört, der Türkei den Beitrittsstatus zu verleihen, erhält diese Debatte eine neue Dimension.