Hr. formand, lighedsprincippet gennemstrømmer alle Unionens politikker som primære målsætninger, og den videnskabelige aktivitet skal ikke være nogen undtagelse.
Herr Präsident! Das Gleichheitsprinzip durchdringt alle Politikbereiche der Union als Hauptströmung, und die wissenschaftliche Tätigkeit darf keine Ausnahme bilden.