Lad os bestræbe os på sammen at løse disse opgaver. Og opnås der i Biarritz gode fremskridt både for regeringskonferencen og for chartret, står vi stærkt, når vi skal forberede Det Europæiske Råds møde i Nice, og vi står stærkere, når det gælder udviklingen "efter Nice".
Ich meinerseits möchte wiederholen - und dies ist meine Schlussfolgerung für die allernächste Zeit im Namen des amtierenden Vorsitzes: Konzentrieren wir uns auf unsere ureigenen Aufgaben, tun wir alles, um sie gemeinsam erfolgreich abzuschließen, und wenn in Biarritz sowohl das Dossier der Regierungskonferenz als auch das der Charta gut vorankommen, können wir einen guten Europäischen Rat von Nizza und natürlich eine noch bessere Etappe nach Nizza vorbereiten.