Reformen er imidlertid særlig begrundet i to eller tre forhold, som jeg også vil nævne: uligevægten mellem antallet af sager og den tekniske og bemandingsmæssige kapacitet hos domstolene i Luxembourg, det strenge krav om flersprogethed, der modsvarer respekten for nationale sprog og retstraditioner, og endelig den omstændighed, at denne ret - Retten i Første Instans - er den eneste instans, som privatpersoner og virksomheder kan henvende sig til i sager vedrørende økonomiske tvistemål, hvad angår afgørelser, der berører dem.
Die Notwendigkeit dieser Reform stützt sich jedoch insbesondere auf zwei bzw. drei Tatsachen, die ich ebenfalls anführen möchte: das Ungleichgewicht zwischen dem wachsenden Umfang der Verfahren und der technischen und personellen Kapazitäten der Rechtsprechungsorgane in Luxemburg, die strikte Pflicht zur Mehrsprachigkeit in den Verfahren, die aus der Achtung der nationalen Sprachen und Rechtstraditionen herrührt, und schließlich der Umstand, daß dieses Gericht - das Gericht Erster Instanz - die einzige Instanz ist, an die sich die Bürger und Unternehmen in Wirtschaftsstreitsachen wenden können, um Berufung gegen Entscheidungen von Organen einzulegen, die sie betreffen.