Dette ville i sandhed være en operation, som ikke ville have noget at gøre med den virkelige mening med demokratiet, sådan som man reelt oplever det. Det ville have endnu mindre med menneskerettighederne at gøre og næsten intet med forholdene mellem de eventuelle ansøgerlande og EU at gøre.
Das wäre wirklich eine Maßnahme, die nichts mit dem realen Verständnis der erlebten, partizipativen Demokratie und noch weniger mit den Menschenrechten oder den Beziehungen zwischen den etwaigen Beitrittsländern und der Europäischen Union selbst zu tun hätte.