Kommissionen har ingen principielle indvendinger mod disse henstillinger, men den minder endnu en gang om, at disse henstillinger ikke hører hjemme i betænkningens indledning. Først og fremmest fordi de intet som helst har at gøre med betænkningens indhold.
Die Kommission hat grundsätzlich nichts gegen solche Forderungen einzuwenden, weist jedoch nochmals darauf hin, daß diese nicht in die Erwägungsgründe zu der Richtlinie gehören, und zwar vor allem deshalb nicht, weil sie keinerlei Bezug zu dem Inhalt der Richtlinie haben.