Europa-Parlamentet har imidlertid valgt at støtte politiske initiativer, som resulterer i forvaltningsudvalg og rådgivende udvalg, som sikrer Kommissionen videre rammer for forvaltningen, og som indskrænker Rådets muligheder for at bremse en given praksis og sikre, at det, jeg vil betegne som den mellemstatslige tankegang, fremmes, ikke unionstankegangen. Europa-Parlamentet er dog netop garant for en sådan prioritering.
Zunächst auf die Komitologie, diesen ständigen Diskussionspunkt in unserem Haus, doch unser Parlament hat Maßnahmen vorgezogen, die in der Regel zu Verwaltungs- und beratenden Ausschüssen führen, die der Kommission eine gewisse Flexibilität ermöglichen und dem Rat nicht zu viele Möglichkeiten geben, zu blockieren und - wie ich es nennen möchte - die Regierungsphilosophie gegenüber der Gemeinschaftsphilosophie durchzusetzen, die wir hier im Europäischen Parlament verteidigen.