Det har vist sig i praksis, at vi ikke er i stand til at reagere tilstrækkelig fleksibelt gennem rammeprogrammer, når det drejer sig om BSE-krise og lign. problemer, der kræver hurtig aktion.
Die Praxis hat gezeigt, daß Rahmenprogramme nicht geeignet sind, mit der erforderlichen Flexibilität auf Probleme reagieren zu können, die, wie z. B. bei der BSE-Krise, ein schnelles Handeln erfordern.