Formålet med de nye forslag er at opretholde det høje beskyttelsesniveau for investorerne, hvilket er en absolut betingelse for integrationen af markederne som følge af euroens indførelse.
Die neuen Vorschläge richten sich auf die Beibehaltung eines einheitlichen Mindestniveaus beim Anlegerschutz, was infolge der Einführung des Euro eine unerläßliche Voraussetzung für die Integration der Märkte darstellt.