Det gælder navnlig en mere energisk gennemførelse af fællesskabsretten i medlemsstaterne og en mere effektiv integration af miljøaspekter i andre politikker, for at virkningerne på miljøet kan adskilles fra den økonomiske vækst.
Dies gilt vor allem für eine energischere Umsetzung des Gemeinschaftsrechts in den Mitgliedstaaten und für eine wirksamere Integration der Umweltbelange in andere Politikbereiche, damit die Umweltauswirkungen vom Wirtschaftswachstum abgekoppelt werden können.