Jeg mener, at resultatet af flertalstællingen giver Formandskonferencen anledning til at revidere dagsordenen for 2001, men nu vil jeg spørge Dem om følgende: Efter min fortolkning af forretningsordenen betyder anmodningen om et beslutningsdygtigt flertal, at alle disse afstemninger ikke kan finde sted.
Das Ergebnis der Feststellung der Beschlußfähigkeit sollte die Konferenz der Präsidenten zu einer Überarbeitung der Agenda für 2001 veranlassen, aber vorerst möchte ich Sie folgendes fragen: Ich verstehe die Geschäftsordnung dahingehend, daß der Antrag auf Feststellung der Beschlußfähigkeit bedeutet, daß diese Abstimmungsrunde nicht stattfinden kann.