Alligevel udgør den tekniske interoperabilitet i vores gamle nationale jernbanenet en nødvendig betingelse for denne tilbageerobring af jernbanen, som vi med denne afbalancerede tekst, der er fornuftig og fleksibel, burde kunne nå gradvist under acceptable økonomiske og sociale betingelser.
Deswegen stellt die technische Interoperabilität unserer alten nationalen Eisenbahnnetze eine unumgängliche Voraussetzung für einen neuen Aufschwung der Eisenbahn dar, den dieser ausgewogene, vernünftige und flexible Text schrittweise unter akzeptablen wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen ermöglichen dürfte.