Hvad angår Unionens særlige ansvar, glæder jeg mig over, at det charter for de grundlæggende rettigheder, der er ved at blive udarbejdet, også skal omfatte børnenes specifikke rettigheder, når man tager i betragtning, at Unionen kan yde et væsentligt bidrag ikke mindst i denne sag.
Was die Verantwortung der Union als solche betrifft, so freue ich mich darüber, daß die Charta der Grundrechte, die zur Zeit ausgearbeitet wird, die speziellen Rechte der Kinder einschließt und dabei die Bereiche berücksichtigt, in denen die Union insbesondere in diesen Fragen einen spürbaren Impuls geben kann.