I dag er det klart, at en fiskeripolitik, der er baseret på en ringe støtte til modernisering og fornyelse af fiskerflåden, på støtteforanstaltninger til oplægning af fartøjer og til ophør af aktiviteter, på arbejdsforholdene og fiskernes lave udbytte, sammen med en stærk ekstern konkurrence bidrager drastisk til at reducere den nationale fangstkapacitet og er ved at få de portugisiske fiskere til at flytte til andre landes fiskerflåder, nærmere bestemt til dem, der ikke opfylder målsætningerne for FUP og endog har forøget deres fangstkapacitet.
Heute ist klar, daß eine Fischereipolitik, die auf bescheidenen Beihilfen für die Modernisierung und Erneuerung der Flotten, auf Maßnahmen als Anreiz für das Abwracken und die Einstellung der Wirtschaftstätigkeit, auf schlechten Arbeitsbedingungen und niedrigen Einkünften der Fischer basiert, in Verbindung mit einer starken Konkurrenz von außen zur drastischen Verringerung der nationalen Fischereikapazitäten und zur Abwanderung der portugiesischen Fischer zu Flotten anderer Länder beitrug, und zwar vor allem jener Länder, in denen die Zielvorgaben des MAP nicht eingehalten wurden oder die ihre Fischereikapazität sogar noch aufstockten.