Den politiske uenighed mellem os går således ikke på valget af moderniteten, men på opfattelsen af denne modernitet og navnlig på den plads og den rolle, mænd og kvinder skal have her uden undtagelse, både som lønmodtagere og som borgere.
Die zwischen uns bestehenden politischen Unterschiede betreffen also nicht die Entscheidung für die Moderne, sondern ihre Gestaltung, insbesondere den Platz und die Rolle, die den Männern und Frauen ohne Ausnahme in ihrer Eigenschaft als Arbeitnehmer und Bürger in einem solchen Modell zukommt.