Hr. formand, i lyset af de seneste begivenheder i Dover, hvor 29 illegale indvandrere af kinesisk herkomst led kvælningsdøden, har spørgsmålet om illegal indvandring og foranstaltninger desangående fået ny aktualitet, og kravet om stillingtagen fra Den Europæiske Unions side melder sig med fornyet styrke.
Herr Präsident, nach den jüngsten Ereignissen in Dover, bei denen 29 illegale chinesische Einwanderer erstickt sind, erweisen sich das Drama der illegalen Einwanderung und die Möglichkeiten ihrer Eindämmung als ein schwerwiegendes Problem, mit dem sich die Europäische Union gegenwärtig vordringlich befassen muss.