Dernæst skal de råde over tilstrækkelige tekniske hjælpemidler til at indeslutte en sådan forurening og reducere dens omfang. Endelig skal de kunne igangsætte programmer for at genoprette de hårdest ramte og mest følsomme områder.
Zunächst müßten sie durch Sofortmaßnahmen an den kritischsten Industrieanlagen der Gefahr solcher Einleitungen besser vorbeugen können; sodann müßten sie über ausreichende technische Mittel verfügen, um eine solche Umweltbeeinträchtigung unter Kontrolle bringen und ihr Ausmaß begrenzen zu können, und schließlich müßten sie Sanierungsprogramme für die am stärksten betroffenen und sensibelsten Anlagen durchführen können.