Det står fast, at kvindernes repræsentation inden for den videnskabelige forskning og teknologi er meget lav og slet ikke svarer til den fremgang, der er sket på andre områder, bl.a. takket være den europæiske politik.
Unbestreitbar ist der Anteil von Frauen in der wissenschaftlichen Forschung und Technologie äußerst gering und entspricht keinesfalls den auch dank der europäischen Politik in anderen Bereichen erzielten Fortschritten.