Det, der ligger i konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Lissabon, drejer sig om en indsats på nationalt plan, som derfor er regeringernes ansvar; det er objektive forpligtelser, som disse har påtaget sig ved at underskrive disse konklusioner, med henblik på en reorientering af de mekanismer og strukturer, planer og handlingsprogrammer, der findes inden for EU.
Was in den Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Lissabon vorgesehen ist, hat mit einzelstaatlichen Aktionen zu tun, und folglich zeichnen dafür die Regierungen selbst verantwortlich. Es sind objektive Verpflichtungen, die sie mit der Unterzeichnung dieser Schlußfolgerungen im Bereich der Neuorientierung der Mechanismen und Strukturen, der Pläne und Programme für die im Rahmen der Europäischen Union bestehenden Aktionen eingegangen sind.