Selvom vi lykkeligvis inden for EU ikke støder på så grove krænkelser som dem, der vækker vores bekymring i andre stater, er det dog sådan, at vi også i vores medlemsstater skal højne respekten for disse rettigheder, økonomiske og sociale rettigheder, borgerlige og politiske rettigheder, hvor særligt skal fremhæves respekten for privatlivets fred og beskyttelsen af data om individet, børns, kvinders og flygtninges rettigheder.
Zwar trifft es zu, daß wir erfreulicherweise im Raum der EU im großen und ganzen nicht solche massiven Verletzungen feststellen, wie sie uns in anderen Staaten um so größere Sorge bereiten. Ebenso wahr ist aber auch, daß wir auch in unseren Mitgliedstaaten die Wahrung dieser Rechte, wirtschaftlicher und sozialer Rechte, bürgerlicher und politischer Rechte, mit einem besonderen Akzent auf dem Schutz des persönlichen Lebens und den Schutz persönlicher Daten, die Rechte der Kinder, der Frauen, der immigrierten Flüchtlinge noch verbessern müssen.