Det har aldrig været hensigten. Det er hensigten at skabe grundlag for et velfungerende indre marked, også i forbindelse med et udvidet EU med 30 eller 27 medlemslande, hvor det er afgørende, at en enkelt medlemsstat ikke kan blokere for beslutninger på 26 eller 27 andre medlemslandes bekostning.
Meiner Meinung nach ist es nicht erforderlich, alle nationalen Sozialschutzsysteme zu vereinheitlichen, davon ist nie die Rede gewesen, sondern es geht einfach darum, in einem Europa mit 30 oder 27 Ländern die besten Bedingungen für das Funktionieren des Binnenmarktes zu gewährleisten, ohne daß ein Staat die anderen 26 oder 27 blockieren kann.