På baggrund af tidligere tilfælde og Kommissionens vurdering af omfanget og dybden af udfordringerne i forbindelse med den kommende udvidelse ved jeg også, at der vil blive truffet passende foranstaltninger på rette tidspunkt, ikke blot ved ansættelse og integration af personale med de rette kvalifikationer fra de nye medlemsstater, men også i forbindelse med etablering af andre ekspertiseområder - herunder formodentlig også det videnskabelige udvalg og andre udvalg.
Nach meiner Kenntnis der bisherigen Fälle und auch nach Einschätzung durch die Kommission von Umfang und Tiefe der Herausforderungen, die sich aus der bevorstehenden Erweiterung ergeben, werden angemessene Maßnahmen zum richtigen Zeitpunkt getroffen, und zwar nicht nur in Sachen Anwerbung und Eingliederung von fachgerecht ausgebildetem Personal aus den neuen Mitgliedstaaten, sondern auch bei der Unterstützung der Vorbereitung anderer Sachgebiete - mit Sicherheit unter Einbeziehung des Wissenschaftlichen und anderer Ausschüsse.