På det politimæssige område er vi ganske vist kommet et væsentligt skridt videre med Europol, med analyseaktiviteter, samarbejdsaktiviteter og med de fælles efterforskningshold, men hvad retsvæsenet angår - det bekræfter eksperterne - halter vi langt bag efter det politimæssige samarbejde.
Wir sind zwar im polizeilichen Bereich wesentlich weiter gekommen mit Europol, mit den Analysetätigkeiten, mit den Koordinationstätigkeiten, mit den gemeinsamen Ermittlungsgruppen, hinken aber in der Justiz - so sagen Experten - um 20 Jahre hinter der polizeilichen Zusammenarbeit hinterher.