Idet jeg gerne vil lykønske formanden af hjemlige årsager, taler jeg nu for Den Socialdemokratiske Gruppe under denne forhandling, som følger efter den - for os - tilfredsstillende redegørelse fra Rådet i forbindelse med Genève-konventionerne, og jeg vil gerne komme med en første betragtning, som retfærdiggør, hvorfor min gruppe fremsatte en beslutning om det selv samme spørgsmål på det sidste plenarmøde i Parlamentet i 1999, og som endte med ikke at blive forhandlet af årsager, som er sagen uvedkommende.
Ich möchte den Herrn Präsidenten persönlich beglückwünschen und nunmehr das Wort im Namen der Sozialistischen Fraktion in dieser Debatte ergreifen, die sich an die - für uns - zufriedenstellende Erklärung des Rates zu den Genfer Abkommen anschließt. Ich möchte zunächst kurz darauf eingehen, warum meine Fraktion zu demselben Thema in der letzten Plenartagung des Parlaments von 1999 eine Entschließung vorlegte, die dann aus anderweitigen Gründen nicht diskutiert wurde.