Lad mig dog minde om, at anvendelsen af forsigtighedsprincippet ikke behøver at være ensbetydende med et forbud, et totalforbud.
Lassen Sie mich jedoch daran erinnern, daß das Vorsorgeprinzip nicht gleichbedeutend sein muß mit einer Beschränkung oder einem völligen Verbot.