Jeg vil gerne sige meget klart til Rådets og Kommissionens repræsentanter, at vores gruppe - og jeg tror ikke, at det kun er vores gruppe, der har dette indtryk - er bekymret over, at Middelhavspolitikken, som i 1995 var midtpunkt for et stort projekt, nemlig Barcelona-projektet, ikke er en af Unionens politiske prioriteringer i dag.
Den Vertretern des Rates und der Kommission sei mit aller Deutlichkeit gesagt: Unsere Fraktion - aber dies dürfte auch von anderen Fraktionen so empfunden werden - hat die Befürchtung, daß die Mittelmeerpolitik, die 1995 im Mittelpunkt eines großartigen Vorhabens, des Barcelona-Projekts, stand, heute nicht mehr zu den politischen Prioritäten der Union gehört.