Så gjorde Kommissionen sin entré på scenen. Den ønskede hurtigt at høste en første frugt af denne nye Amsterdam-traktat og besluttede således, at fællesskabeliggørelsen af en akt blot var at ændre titlen: Der, hvor der står konvention, skriver man forordning.
Dann betrat die Kommission die Bühne, die schnell entschlossen und um rasch die ersten Früchte dieses neuen Vertrags von Amsterdam zu ernten, entschied, daß die Vergemeinschaftung eines Akts einfach in der Änderung seines Titels bestand: Wo Übereinkommen steht, soll es Verordnung heißen, und fertig.