Kommissionen ønsker at henlede Deres opmærksomhed på, at vi for at imødegå Deres bekymringer, vores egne bekymringer og de krav, som Tampere-mandatet rejser, har i sinde i løbet af år 2000 at præsentere Parlamentet og Rådet for alle de vigtigste instrumenter i asylpolitikken: fælles procedurer, en revision af Dublin-konventionen og Eurodacs endelige instrument.
Die Kommission möchte Sie auf die Tatsache aufmerksam machen, daß wir, um Ihren und unseren Anliegen sowie den Anforderungen des Mandats von Tampere zu entsprechen, beabsichtigen, Parlament und Rat im Laufe des Jahres 2000 alle wichtigen asylpolitischen Instrumente vorzustellen: die gemeinsamen Verfahren, die Überprüfung des Dubliner Übereinkommens und das endgültige Eurodac-Instrument.