Der hersker for nærværende stor bekymring på de skotske øer over, at EU's konkurrencepolitik, der kræver, at denne sejlads skal ud i offentlig licitation, vil underminere denne livlinesejlads endog fra deres nuværende niveau og tilføje en yderligere tak til leveomkostningerne og omkostningerne for erhvervslivet.
Zur Zeit macht man sich auf den schottischen Inseln große Sorgen darüber, daß die Wettbewerbspolitik der EU, der zufolge diese Dienste auszuschreiben sind, eben diese lebensnotwendigen Dienstleistungen selbst bei ihrem derzeitigen Niveau untergräbt und die Kosten für Lebenshaltung und Geschäftstätigkeit weiter nach oben treibt.