Pointtavlen, som Kommissionen har indgivet, til fremme af oprettelsen af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed skal skærpes for at sikre og gøre den lovgivningsmæssige opfølgning af nærværende direktiv hurtigere.
Der von der Kommission vorgelegte "Anzeiger " zur Bewertung der Fortschritte bei der Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts muß so präzisiert werden, daß die legislative Weiterbehandlung der vorliegenden Mitteilung gewährleistet und beschleunigt wird.