Hvis man tænker på antallet af rejser, som foregår hver eneste sommer på Ægæerhavet, så er denne ulykke, hvor stor den end er, en ulykke ud af et meget stort antal vellykkede sejladser.
Angesichts der Zahl der Schiffsfahrten, die jeden Sommer in der Ägäis stattfinden, ist dieses Unglück, so schlimm es auch sein mag, ein Unglück unter einer sehr großen Zahl von reibungslos verlaufenden Schiffsfahrten.