I artikel 16 i direktiv 78/319/EØF bestemmes det, at hver medlemsstat "hvert tredje år, og første gang tre år efter meddelelsen af dette direktiv, udarbejder (...) en rapport om situationen vedrørende bortskaffelse af giftigt og farligt affald i deres land og fremsender den til Kommissionen."
Gemäß Artikel 16 der Richtlinie 78/319/EWG erstellen die Mitgliedstaaten alle drei Jahre, erstmals drei Jahre nach Bekanntgabe dieser Richtlinie, einen Bericht über die Beseitigung giftiger und gefährlicher Abfälle in ihrem Land und übermitteln ihn der Kommission.