Jeg har for nylig, efter at direktivet var blevet debatteret i Kommissionen, stillet spørgsmål til kommissæren vedrørende den kendsgerning, at chauffører der ikke kommer fra EU, kører i EU, og udnytter den måde, som personer kontrolleres på, især chauffører ved tekniske inspektioner af biler.
Nach den Beratungen, die wir im Ausschuß über die Richtlinie geführt haben, habe ich der Frau Kommissarin vor kurzem einige Fragen zu der Tatsache gestellt, daß in der Europäischen Union am Straßenverkehr teilnehmende Fahrer aus einen Drittland die bei Personen, hauptsächlich LKW-Fahrern, im Rahmen der technischen Überwachung von Nutzfahrzeugen durchgeführten Kontrollen ausnutzen.