Man beskæftiger sig med "regnskaber over egne indtægter", stiller disse "til rådighed" og gennemfører "kontrol" med de afgiftsbeløb, der reelt er stillet til Kommissionens rådighed.
Man macht sich Sorgen um die "Verbuchung der Eigenmittel ", um ihre "Bereitstellung " oder um die "Kontrolle " der der Kommission zur Verfügung gestellten Beträge.