Der er blevet vedtaget talrige direktiver, og det er i øvrigt Kommissionens klare hensigt at gøre dem mere læselige og indbyrdes mere kompatible, og med tydeligere målsætninger.
Es sind bereits zahlreiche Richtlinien verabschiedet worden, und die Kommission ist im übrigen bestrebt, sie verständlicher, miteinander kompatibler zu gestalten und ihre Zielsetzungen zu präzisieren.