Denne frist hænger, som alle ved, sammen med det forhold, at en diskussion ud over dette tidspunkt vil kunne medføre forsinkelser i udvidelsesprocessen, hvilket uundgåeligt vil få negative politiske følger, som man bør tage i betragtning.
Die Einhaltung dieses Termins hängt, wie allgemein bekannt, mit dem Umstand zusammen, daß jede Verlängerung der Debatte zu Verzögerungen im Erweiterungsprozeß führen kann, und das wäre zwangsläufig mit negativen politischen Auswirkungen verbunden, die man berücksichtigen muß.