Jeg har altid ment, at den gamle linje med at sige, at Cypern under alle omstændigheder kun bliver optaget, når den politiske konflikt er blevet løst, har et svagt punkt, nemlig at den ikke indeholder noget overbevisende incitament for det tyrkiske samfund på Cypern til virkelig at deltage, for med denne strategi behøvede det tyrkiske samfund jo ikke gøre andet end at læne sig tilbage og vente.
Ich war immer der Meinung, daß die alte Linie, zu sagen, Zypern wird unter allen Umständen nur dann aufgenommen, wenn der politische Konflikt gelöst ist, daß diese Linie eine Schwachstelle hat, nämlich die, daß sie keinen überzeugenden Anreiz bietet für die türkische Gemeinschaft auf Zypern, sich wirklich zu beteiligen, denn bei dieser Strategie brauchte die türkische Gemeinschaft ja nichts anderes zu tun, als sich zurückzulehnen und zu warten.