Enten holder vi os til den nuværende situation, det vil sige, at vi følger ordlyden i fru Palacios skrivelse og afventer udfaldet af en eventuel appel, som vores berørte kollega måtte indbringe for Forvaltningsrådet, før vi tager ophævelsen af mandatet, eller det modsatte resultat, til efterretning. Eller også ønsker plenarforsamlingen, at Retsudvalget formulerer et egentligt forslag, som den kan tage stilling til i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 7, stk. 4.
Entweder wir bleiben bei der derzeitigen Situation, d.h. wir folgen dem Schreiben von Frau Palacio und warten den Ausgang der eventuellen Berufung unseres betroffenen Kollegen vor dem Conseil d'État ab, um dann den Entzug oder Nichtentzug des Mandats zur Kenntnis zu nehmen, oder unser Plenum wünscht, daß der Rechtsausschuß einen wirklichen Vorschlag unterbreitet, zu dem es dann gemäß Artikel 7, 4, Geschäftsordnung Stellung nehmen wird.