Kommissionen anerkender, at de vedvarende energier kan have behov for støtte, hvis de skal udvikle sig, men på samme tid er det ligeledes vigtigt, at disse energier gradvist tilpasser sig til konkurrencemarkedet for at sikre udviklingen heraf på langt sigt.
Die Kommission erkennt an, daß es notwendig sein kann, die erneuerbaren Energien in ihrer Entwicklung zu fördern, doch gleichzeitig ist es erforderlich, daß diese Energien sich schrittweise an wettbewerbsorientierte Märkte anpassen, damit ihre Entwicklung auf Dauer gesichert wird.