Hvis det er nødvendigt at fortsætte i en krisesituation ud over den øjeblikkelige tidsgrænse, bør arbejdet så hurtigt som muligt overtages af det normale geografiske eller tematiske fællesskabsinstrument, som er bedst egnet på langt sigt.
Müssen die Maßnahmen auch dann noch aufrechterhalten werden, wenn die unmittelbare Krise überstanden ist, dann sind sie, so schnell dies praktisch möglich ist, dem langfristig dafür am besten geeigneten konventionellen geographischen oder thematischen Gemeinschaftsinstrument zu übertragen.