Intentionen i denne sal har jo været, at den tid, som yngre læger har til at gennemføre direktivet, skulle være ni år, og at de tre tillægsår kun skulle gælde i særlige undtagelsestilfælde.
Das Parlament war ja bestrebt, den Durchführungszeitraum für die Umsetzung dieser Richtlinie für Ärzte in der Ausbildung auf neun Jahre festzulegen und die dreijährige Zusatzfrist nur in extremen Einzelfällen zuzulassen.