Hertil kommer, at forskellige ændringsforslag til ordførerens oprindelige forslag er blevet vedtaget i udvalget, især med vægt på nødvendigheden af en effektiv tilbagebetaling af den støtte, der er blevet vurderet ulovlig, og udarbejdelsen af en årlig liste over resultater.
Auf dieser Grundlage wurden im Ausschuß mehrere Änderungsvorschläge zum ursprünglichen Entwurf des Berichterstatters beschlossen. Das Schwergewicht lag dabei auf der Notwendigkeit, die als unrechtmäßig eingeschätzten Beihilfen tatsächlich zurückzufordern, sowie eine Liste der Ergebnisse zu erstellen.