Kommissionen har gennemgået alle forslag i betænkningen om højhastighedstogenes livskompatibilitet, og de udgør et velkomment bidrag til Kommissionens igangværende overvejelser på området, som jo fortsat er højt prioriteret.
Die Kommissionen hat alle Anträge im Bericht zur Interoperabilität der Hochgeschwindigkeitsbahnen geprüft und festgestellt, daß sie einen willkommenen Beitrag zu den gegenwärtigen Beratungen der Kommission auf diesem Gebiet darstellen, das ja auch weiterhin hohe Priorität genießt.