Kommissionen har måske nok været konstruktiv i forbindelse med formuleringen af det fjerde motorkøretøjsforsikringsdirektiv, men som hr. Rothley sagde, var det en reaktion på et initiativ fra Europa-Parlamentet.
Herr Rothley war außerordentlich freundlich, der Kommission für ihren Beitrag zu danken, doch war die Kommission lediglich bei der Ausformulierung dieser vierten Richtlinie zu dieser Versicherung behilflich. Wie Herr Rothley schon sagte, erfolgte dies in Reaktion auf eine Initiative des Europäischen Parlaments.