Det er rigtigt, at vi i mellemtiden har haft valg til Europa-Parlamentet, men hvis høringen af Parlamentet i forbindelse med en grønbog kræver mere end halvandet år, er der noget, der ikke fungerer ordentligt, og derfor må Parlamentet og Kommissionen revidere deres samarbejdsmetoder, så det kommer til at gå hurtigere.
Es ist wahr, daß wir zwischenzeitlich die Wahlen zum Europäischen Parlament hatten, aber wenn für die Konsultation des Parlaments zu einem Grünbuch mehr als anderthalb Jahre notwendig sind, funktioniert etwas nicht richtig, und deshalb müssen das Parlament und die Kommission ihre Methoden der Zusammenarbeit überprüfen, um einen solchen Prozeß zu beschleunigen.