Vi ved, at visse medlemsstater stadig vakler mellem, f.eks., jernbane og vej, når det gælder om at danne forbindelse i sårbare områder som Pyrenæerne - jeg tænker på Aspe-dalen, men jeg tænker samtidig på min egen region, hvor min medlemsstat stadig vakler mellem at anlægge en jernbane eller foreslå endnu en motorvej, A32.
Bekanntlich haben sich einige Mitgliedstaaten noch nicht zwischen Bahn und Straße für die Durchquerung von anfälligen Gebieten wie den Pyrenäen und hier speziell des Aspe-Tals entschieden. Ich denke auch an meine Region, wo mein Mitgliedstaat noch zwischen einer Eisenbahnstrecke und einer zweiten Autobahn, der A 32, schwankt.