Vi har virkelig behov for at gøre bedre brug af alle intellektuelle evner, som vi har over hele Den Europæiske Union ved at forbedre samarbejdsmåder og navnlig ved at blive bedre til at fokusere vores indsats, ikke at gøre det samme arbejde to gange og samle de originale tænkere, som hr. MacCormick talte om.
Wir müssen die intellektuellen Fähigkeiten, die in der Europäischen Union vorhanden sind, besser nutzen. Dazu sind die Verfahren der Zusammenarbeit zu verbessern, und wir müssen vor allem unsere Bemühungen auf ein gemeinsames Ziel konzentrieren, wir müssen Doppelarbeit vermeiden, wir müssen die Wissenschaftler an der Basis zusammenbringen, von denen Herr MacCormick gesprochen hat.