Hr. formand, hr. kommissær, man skal virkeligt udføre meget forskning for ikke at tabe tråden ved læsning af de 27 præmisser og 60 paragraffer i den murstensbetænkning, Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi har afleveret, og i hvilken man finder alt, selv om det undertiden er vagt og upræcist.
Herr Präsident, Herr Kommissar, man muß sich schon viel Mühe geben, um im Verlauf der Lektüre der 27 Erwägungspunkte und 60 Abschnitte eines Berichts, der im Ausschuß für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie völlig überladen worden ist und alles beinhaltet, auch wenn es manchmal überflüssig und oftmals ungenau ist, nicht den Überblick zu verlieren.