Rådets fælles holdning var, at bilfabrikanterne skulle bære alle eller en stor del af udgifterne til tilbagetagelse og genbrug.
Der Gemeinsame Standpunkt des Rates besagte, daß die Fahrzeughersteller die Kosten für die Rücknahme und das Recycling ganz oder größtenteils übernehmen müssen.