Her skal det virkelig lykkes at nå frem til et samspil mellem den første og den anden søjle samt til en øget integration af den anden søjle i den første, det vil med andre ord sige nå frem til et tættere samspil mellem civil og militær krisestyring.
Hier muß es wirklich gelingen, ein Zusammenspiel der ersten und der zweiten Säule und eine stärkere Integration auch der zweiten Säule in die erste Säule zu erreichen, d. h. auch mit anderen Worten, ein engeres Zusammenspiel zwischen zivilem und militärischem Krisenmanagement zu erreichen.