Jeg kan tilføje, at på det operationelle plan - og det mener jeg, at jeg har sagt, som svar på Deres eget spørgsmål, hr. Turmes - med hensyn til den nukleare industri vil Kommissionen ikke foretage en systematisk undersøgelse.
Ich kann hinzufügen, daß in praktischer Hinsicht - und das habe ich meiner Meinung wohl schon in Beantwortung Ihrer Frage, Herr Turmes, zu den angeblichen Beihilfen für die Nuklearindustrie gesagt -, die Kommission keine systematische Überprüfung vornimmt.