Det er en besynderlig anakronisme, at et område, der blev lagt ind under fællesskabet helt tilbage i 1950'erne, er så uforklarligt og uigennemsigtigt, som det er tilfældet.
Die Tatsache, daß sich eine bereits in den 50er Jahren auf die Gemeinschaftsebene verlagerte Politik derart jeglicher Rechenschaftspflicht und Transparenz entzieht, ist schon ein merkwürdiger Anachronismus.