Det vigtigste politiske spørgsmål under hele debatten har vist sig at være udformningen af en sammenhængende strategi for rummet samt fremme af samarbejdet mellem Den Europæiske Union og ESA på grundlag af konkrete målsætninger og klare rammer.
Als wesentliches politisches Thema dieser gesamten Debatte erwies sich die Ausarbeitung einer kohärenten Strategie für die Raumfahrt sowie die Förderung der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der ESA auf der Grundlage konkreter Ziele und innerhalb eines klar abgesteckten Rahmens.