Hastighed er måske ikke kystfartens vigtigste egenskab. Det er derimod sikkerhed.
Schnelligkeit ist vielleicht nicht die herausragendste Eigenschaft der Kurzstreckenseefahrt, Sicherheit jedoch durchaus.