Dramaet i havnen i Dover, hvor 58 indvandrere døde, viser ligesom det, hvor to børn fra Guinea omkom i et Sabena-flys landingsmekanisme for nogle måneder siden, med frygtelig tydelighed, at den nuværende samarbejds- og udviklingspolitik er helt utilstrækkelig og forkert, og at den indvandrings- og asylpolitik, som søges gennemført i EU og dens medlemsstater, ligeledes er ganske fejlagtig.
. (PT) Das Drama im Hafen von Dover, bei dem 58 Einwanderer starben, wie auch die beiden guinensischen Kinder, die vor Monaten im Fahrgestell eines Flugzeugs der Sabena umkamen, sind auf schreckliche Weise bezeichnend für die bisherige unzureichende und falsche Kooperations- und Entwicklungspolitik und die unangemessene Asyl- und Einwanderungspolitik, wie sie gegenwärtig von der Europäischen Union und den jeweiligen Mitgliedstaaten praktiziert wird.