Den sociale dagsorden vil på grundlag af den meddelelse, som Kommissionen netop har givet, gøre det muligt at fastlægge et femårs arbejdsprogram sammen med alle berørte aktører: medlemsstaterne, Europa-Parlamentet, Kommissionen og arbejdsmarkedets parter. Vi ønsker et ambitiøst indhold på så vigtige områder som social beskyttelse, arbejdstagernes deltagelse i virksomhedens beslutninger, kombination af familieliv og arbejdsliv samt livslang læring.
Die Sozialagenda wird es ermöglichen, auf der Grundlage der kürzlich von der Kommission vorgelegten Mitteilung zusammen mit allen betroffenen Akteuren ­ den Mitgliedstaaten, dem Europäischen Parlament, der Kommission und den Sozialpartnern ­ ein Arbeitsprogramm für fünf Jahre aufzustellen, dessen Inhalt in so wichtigen Bereichen wie Sozialschutz, Mitbestimmungsrechte der Arbeitnehmer, Vereinbarkeit von Familie und Beruf oder auch lebenslanges Lernen nach unserer Vorstellung möglichst anspruchsvoll sein soll.