Derfor ønsker vi, at supplerende analyser tages i betragtning, og at der er mere konkrete løfter, at der er et bestemt punkt, hvorpå beskæftigelsen og den sociale samhørighed i informationssamfundet styrkes - for der står intet om det i Kommissionens meddelelse - og at der er en strategi med retningslinjer, med henstillinger, med indikatorer.
Wir fordern daher, daß noch weitere ergänzende Analysen in die Betrachtung einbezogen werden, daß konkretere Vorgaben gemacht werden, daß ein gesonderter Punkt "Beschäftigung und sozialer Zusammenhalt in der Informationsgesellschaft" aufgenommen wird denn dazu schweigt sich die Kommission in ihrer Mitteilung aus - und daß eine Strategie mit Leitlinien, Empfehlungen und Indikatoren ausgearbeitet wird.