I de mange ændringsforslag, som medlemmerne af dette Parlament har stillet til den oprindelige tekst, kom ikke kun disse bestræbelser til syne, men også overvejelser om en egentlig politik på dette felt, der, uden at støde sammen med subsidiaritetspincippet, har gjort det muligt at sikre kvalitet og effektivitet i kampagnen om fordelene ved indlæring af fremmede sprog, og at ramme forskellige målgrupper, især de ringest stillede dele af befolkningen.
Die Änderungsvorschläge, die Mitglieder dieses Parlaments zum Ausgangstext vorgelegt haben, lassen nicht nur diese Anliegen erkennen, sondern auch das Bemühen um eine echte Politik auf diesem Gebiet, durch die sich - ohne Konflikt mit dem Subsidiaritätsprinzip - die Qualität und die Wirksamkeit der Kampagne zur Förderung des Erlernens von Fremdsprachen sowie die Vielfalt der Zielgruppen, unter besonderer Beachtung der am meisten benachteiligten Bevölkerungsgruppen, gewährleisten lassen.