Om borgerne overhovedet kan vise forståelse for et sådant fornyet overskud af tillid fra den demokratisk valgte kontrolinstans, Parlamentet, i betragtning af de alvorlige forseelser, som blev begået af den tidligere Kommission, og som naturligvis belaster den nye Kommission, det er en helt anden sag.
Ob unsere Bürger angesichts der schweren Verfehlungen, die von der alten Kommission begangen wurden und die die neue Kommission natürlich belasten, für einen solchen erneuten Vertrauensvorschuß seitens der demokratisch gewählten Kontrolleinrichtung, dem Parlament, überhaupt Verständnis aufbringen, steht auf einem anderen Blatt.