Ikke desto mindre er disse vise ord nogle gange passende, fordi vi med CO2-strategien for biler selvfølgelig er slået ind på en ny vej og har tillid til, at bilfabrikanterne i Europa, Korea og Japan har viljen til frivilligt at reducere CO2-emissionerne fra biler gennem tekniske foranstaltninger, nemlig til 140 g i 2008, hvilket vil betyde en reduktion på ca. 25%.
Nichtsdestotrotz finde ich diese Weisheiten mitunter angebracht, weil wir natürlich mit der CO2-Strategie für Automobile einen neuen Weg eingeschlagen haben zu Vertrauen auf den Willen der Automobilhersteller in Europa, Korea und Japan, freiwillig den CO2-Ausstoß ihrer Automobile durch technische Maßnahmen zu reduzieren, und zwar auf 140 g im Jahre 2008, was etwa 25 % Reduktion bedeuten wird.