Sagen er nemlig, at der siden 1993, hvor overvågningscenteret blev oprettet, aldrig har været lejlighed til at gennemgå forordningen om det på baggrund af en evaluering af dets anvendelse af de instrumenter, som det råder over, og den opgave, som det er blevet tildelt.
Tatsächlich hat es seit 1993, dem Gründungsjahr der Beobachtungsstelle, keine Gelegenheit gegeben, die sie betreffende Verordnung zu revidieren, um ihre Leistung, die Instrumente, über die sie verfügt, und die ihr übertragene Aufgabe zu evaluieren.