Vores ordfører understreger - og jeg kan heller ikke selv lade være med at nævne det her i dag - at det i allerhøjeste grad er mærkværdigt, at Kommissionen hører Parlamentet om aspekter, der kunne betegnes som sekundære i forbindelse med opbygningen af denne dialog, og ikke har forelagt Parlamentet netop sammensætningen og opbygningen af Den Rådgivende Komité for Fiskeri, som er det egentlige nøgleorgan i opbygningen af denne dialog.
Die Berichterstatterin betont - und auch ich möchte es nicht versäumen, heute an dieser Stelle darauf hinzuweisen -, daß es zumindest merkwürdig ist, daß die Kommission das Parlament zu Aspekten im Zusammenhang mit der Gestaltung dieses Dialogs konsultiert, die als zweitrangig zu bezeichnen sind, während sie dem Parlament, was Zusammensetzung, Aufbau und Aufgaben des Beratenden Ausschusses für Fischerei und Aquakultur betrifft, der eigentlich das wichtigste Organ für die Gestaltung dieses Dialogs darstellt, keinen Vorschlag zur Konsultation unterbreitet hat.