Det er positivt, at betænkningen beklager, at Kommissionen ikke har overholdt den i direktivet fastlagte tidsplan, og at den ikke har foretaget nogen vurdering af direktivets praktiske gennemførelse og effektivitet.
Positiv ist, daß im Bericht bedauert wird, daß die Kommission den in der Richtlinie festgelegten Zeitplan nicht eingehalten hat und daß keine Bewertung ihrer praktischen Wirksamkeit vorgenommen wurde.