Med en dristig kampagne hævder Det Europæiske Sprogår den afgørende kulturelle dimension, der ligger i såvel den mundtlige som den skriftlige arv, som siden umindelige tider er blevet frembragt på alle de sprog, der tales i Europa. Kendskabet til fremmede sprog betragtes som et afsondret element af selve opbygningen af unionsborgerskabet, fordi denne færdighed åbner døren til bedre indbyrdes kendskab og fremmer tolerance og gensidig fortrolighed, af hvilken grund den også er af betydning i kampen mod racisme, fremmedhad, antisemitisme og andre uacceptable former for diskrimination.
Diese Kampagne birgt in sich eine kühne Herausforderung - das Programm des Europäischen Jahres der Sprachen postuliert die wesentliche kulturelle Dimension sowohl des gesprochenen als auch des schriftlichen Erbes, das seit jeher in allen in Europa gesprochenen Sprachen entstanden ist, begreift die Kenntnis anderer Sprachen als ein der Entwicklung der europäischen Staatsbürgerschaft innewohnendes Element, weil sie ein besseres gegenseitiges Kennenlernen ermöglicht und Toleranz und Entgegenkommen fördert.