Kommissionen har imidlertid ladet en bagdør stå åben, da den ønsker en ny overgangsfrist på tre år efter bestemmelserne i aftalen med Rådet, efter Rådets komitologiafgørelse af 28. juni 1999, og det betragter vi i Parlamentet som noget usædvanligt.
Die Kommission hat sich jedoch ein Hintertürchen offengelassen, da sie sich nach den Bestimmungen der Vereinbarung mit dem Rat, dem Komitologiebeschluß des Rates vom 28. Juni 1999, eine weitere Übergangsfrist von drei Jahren nehmen will, und das halten wir vom Parlament für etwas ungewöhnlich.