Faktisk går man i Kommissionens forslag ud fra, at der foretages meget detaljerede undersøgelser fartøj for fartøj og virksomhed for virksomhed.
Der Vorschlag der Kommission setzt ja die Ausarbeitung von sehr detaillierten Studien für jedes einzelne Schiff und jedes einzelne Unternehmen voraus.