Direktivet skal sikre, at principperne for det indre marked også gælder for informationssamfundets tjenester, og at særligt små og mellemstore virksomheder kan betragte hele det europæiske marked som deres hjemmemarked.
In der Richtlinie müssen wir darauf achten, daß die Grundsätze des Binnenmarkts auch für die Dienste der Informationsgesellschaft gelten und daß vornehmlich kleine und mittlere Unternehmen den gesamten europäischen Markt als ihren Heimatmarkt betrachten können.