Efter den gamle gentlemanaftale er der ingen af institutionerne - hverken Rådet eller Parlamentet - som har blandet sig i den andens budgetforslag.
Nach einem alten Gentlemen' s Agreement hat sich in der Vergangenheit kein Organ - weder der Rat noch das Parlament - in die Haushaltsplanungen des jeweils anderen Organs eingemischt.