Den anden årsag, som har fået os til at tage lovgivningen på dette område op til revision, er, at indførelsen af nogle klare bestemmelser er afgørende for vores bestræbelser på at modernisere konkurrencepolitikken, og ordføreren hr. Evans har til fulde forstået disse bestræbelsers omfang. Det er jeg ham taknemmelig for, ligesom jeg er taknemmelig for hans henvisning til statsstøtte, som er et andet og ikke mindre væsentligt aspekt af konkurrencepolitikken.
Der zweite Grund, der uns zur Revision der einschlägigen Rechtsvorschriften veranlasst hat, besteht darin, dass eine klarere Formulierung der Vorschriften von grundlegender Bedeutung für unser Bemühen um eine Modernisierung der Wettbewerbspolitik ist, ein Bemühen, welches der Berichterstatter, Herr Evans, in seiner ganzen Tragweite erfasst hat: Dafür bin ich ihm ebenso dankbar wie für den Verweis auf die staatlichen Beihilfen, die eine weitere, nicht weniger bedeutsame Komponente der Wettbewerbspolitik darstellen.