Jeg vil hævde, at dette er uhensigtsmæssigt, fordi det rent faktisk tildeler Kommissionen beføjelser til at træffe afgørelse i dette spørgsmål i dets kontor frem for at gøre det muligt for læseren at konsultere teksten - den grundlæggende tekst - under enhver omstændighed, hvor Kommissionen har bemyndigelse til at ændre en bestemmelse ved komitologi, og henvise til den grundlæggende tekst.
Ich halte dies für unangemessen, weil damit die Befugnis an die Kommission übertragen wird, eine Entscheidung über dieses Thema zu treffen, so, als gehörte dies zu ihren Aufgaben, anstatt dem Leser die Möglichkeit zu geben, in Fällen, in denen die Kommission befugt ist, eine Bestimmung im Komitologieverfahren zu ändern, auf den Text - den Basistext - zurückzugreifen, und auf diesen Basistext zu verweisen.