Når det udtrykkeligt bliver sagt, at stabilitetspagtens mål for øjeblikket er rettesnoren for de økonomiske politikker, og at Kommissionen sågar vil gå endnu længere, så bliver de sociale, kulturelle og økologiske krav nødvendigvis ofret til fordel for dem, og det øjensynligt ret principielt.
Wenn ausdrücklich gesagt wird, daß die Ziele des Stabilitätspaktes derzeit die Richtschnur für die Wirtschaftspolitik sind und die Kommission sogar darüber hinausgehen will, dann ist es zwangsläufig, daß soziale, kulturelle und ökologische Erfordernisse ihnen offensichtlich recht prinzipiell geopfert werden.