Hr. formand, jeg vil indlede med at sige, at de hyppige lovændringer inden for den fælles fiskeripolitik viser den dynamik, der præger området.
Herr Präsident, zu Beginn möchte ich darauf hinweisen, daß die zahlreichen Änderungen der Rechtsvorschriften im Bereich der Gemeinsamen Fischereipolitik von der Dynamik dieses Sektors zeugen.