Dette skyldes uden tvivl en lang række faktorer, der trækker i forskellig retning, når det gælder fænomenets vækst eller reduktion, men vi står nu over for en ubestridelig skade, som gælder for alle medlemsstaterne, nemlig et trist bevis på, at ud af de samlede ulykker tegner fald fra højder sig for hele 10%.
Das ist sicherlich auf eine Vielzahl von Faktoren zurückzuführen, die entweder zur Erhöhung oder zur Senkung der Zahl der Arbeitsunfälle beitragen, doch werden wir nun in allen Mitgliedstaaten mit einem unbestreitbaren Schaden konfrontiert, denn uns wird die traurige Tatsache bescheinigt, dass es sich bei 10 % aller Arbeitsunfälle um Abstürze handelt.