Endvidere mener jeg at for bedre at kunne forstå teksten i betragtning G, som lyder således: "der henviser til, at det primært er de nationale domstole, som skal anvende fællesskabsretten", vil det være at foretrække at sige "som skal kontrollere anvendelsen af fællesskabsretten".
Darüber hinaus denke ich, daß Erwägungsgrund G verständlicher wäre, wenn er anstelle von: "in der Erwägung, daß es in erster Linie Sache der nationalen Gerichte ist, das Gemeinschaftsrecht anzuwenden ", lauten würde "die Anwendung des Gemeinschaftsrechts zu kontrollieren ".