Kommissionen har ydermere, mine damer og herrer, fremsat en lignende anmodning til søfartsmyndighederne i Malta - Erika sejlede under maltesisk flag - som, det må jeg sige, indtil videre har tilbudt os deres fulde samarbejde.
Einen ähnlichen Antrag reichte die Kommission außerdem bei der Seefahrtsbehörde von Malta ein - die Erika fuhr unter maltesischer Flagge -, die, das muß ich sagen, uns bisher ihrer uneingeschränkten und umfassenden Zusammenarbeit versichert hat.