I øvrigt holder EU sig ikke tilbage med navnlig i sine uopsættelige beslutninger at give udtryk for strenge holdninger til visse lande eller visse episoder, der finder sted overalt på jorden, og hvor menneskerettighederne ikke overholdes.
Im übrigen scheut sich die Europäische Union - insbesondere in ihren Dringlichkeitsentschließungen - keineswegs, ihre eindeutige Haltung zu einigen Ländern oder bestimmten Ereignissen in jedem beliebigen Teil der Welt, wo die Menschenrechte nicht gewahrt werden, zum Ausdruck zu bringen.