Jeg ved, kommissær Barnier - eller jeg mener i det mindste at vide - at De og repræsentanterne for det portugisiske formandskab går ind for disse værdier. Benyt Dem derfor af de muligheder, konferencen i december gav Dem til at medtage disse emner og disse principper, for det er den eneste måde, vi kan skabe et varigt Europa på.
Ich weiß, Herr Kommissar Barnier - oder zumindest glaube ich zu wissen -, daß Sie und die Vertreter der portugiesischen Ratspräsidentschaft diese Werte gemeinsam verteidigen: Nutzen Sie den Spielraum, den Ihnen der Dezembergipfel gelassen hat, um diese Themen und Grundsätze auf die Tagesordnung zu setzen, denn nur so werden wir ein Europa aufbauen, das Bestand haben wird.