Hvad dette angår, tillader jeg mig at sige, at det ville være særdeles ønskværdigt, om Europa - selvfølgelig med respekt for landenes forskellige naturlige rytme - på mellemlangt sigt kunne opnå et vækstniveau på over 3% og en erhvervsaktivitet, der nærmer sig den, som man ser i de områder af verden, hvor den er højest, det vil sige over 70%, i stedet for det nuværende niveau, som ligger en anelse over 60%.
Hierzu möchte ich sagen, daß es äußerst wünschenswert wäre, wenn Europa mittelfristig und nachhaltig - selbstverständlich unter Berücksichtigung der natürlichen Unterschiede im Wachstumstempo der einzelnen Länder - ein Wirtschaftswachstum von über 3 % durchsetzen und so viele Arbeitsplätze schaffen könnte, daß sich unsere Beschäftigungsquoten denen jener Weltregionen annähern, in denen sie am höchsten - also über 70 % - liegen, um nicht beim aktuellen Stand von etwas mehr als 60 % stehen zu bleiben.