Jeg mener med overbevisning, men også med tilfredshed, at kunne hævde, at 1999 var et år, der betød en vending og en konsolidering af EU, hvad angår frihed, sikkerhed og retfærdighed.
Ich kann wohl mit Überzeugung, aber auch mit Genugtuung bekräftigen, daß das Jahr 1999 ein Jahr des Wandels und der Festigung der Union in Fragen der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts war.