Det drejer sig ikke om konstruktionen eller udformningen af arbejdsudstyr, men om de sundheds- og sikkerhedsrisici, som arbejderne udsættes for ved at bruge udstyret.
Es geht hier nicht um die Konstruktion, die Konzeption oder die Bauart von Arbeitsmitteln, sondern um Gefahren für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer, die die Arbeitsmittel benutzen.