I betragtning af udfordringernes omfang må jeg dog som ordføreren beklage, at Det Europæiske Års budget blev begrænset til 8,4 millioner euro for de 15 medlemsstater og de tre partnere i EØS.
Angesichts des Ausmaßes der Aufgaben kann ich mich nur der Berichterstatterin anschließen, wenn sie bedauert, dass sich die Mittelausstattung des Europäischen Jahres lediglich auf 8,4 Mio. Euro für die fünfzehn Mitgliedstaaten und ihre drei Partner des EWR belief.