Beskæftigelsesniveauet uden for landbrugssektoren og EU's og medlemsstaternes tiltag med henblik på at reducere arbejdsløsheden udgør en alvorlig trussel mod bæredygtigheden i Europas traditionelle familielandbrug.
Dadurch, daß Arbeitsplätze außerhalb der Landwirtschaft entstehen und die EU und die Mitgliedstaaten die Arbeitslosigkeit fortschreitend bekämpfen, entsteht eine ernsthafte Bedrohung für den Fortbestand der traditionellen landwirtschaftlichen Familienbetriebe in Europa.