Når det drejer sig om de traditionelle AVS-stater og Unionen, som dog kun sidder på en mindre del af det europæiske marked, dyrkes bananer her i små produktionsenheder, som for det meste er familieejede og ikke har egentlige muligheder for alternative aktiviteter.
In den traditionellen AKP-Staaten und der Union hingegen, die nur noch eine Minderheitsposition auf dem europäischen Markt einnehmen, werden Bananen in kleineren Produktionseinheiten angebaut, bei denen es sich meist um Familienbetriebe ohne wirkliche alternative Betätigungsmöglichkeiten handelt.