Vi ved, at forslaget ikke er fuldstændig perfekt, men de generelle tilbagemeldinger både ved høringen for nylig i udvalget og fra de folk, der har udøvet lobbyvirksomhed over for medlemmerne, har været: "Lad os få noget, der måske er et ikke helt perfekt direktiv med en senere revision frem for ingenting".
Wir wissen, daß der Vorschlag nicht absolut vollkommen ist, aber der Tenor während der letzten Anhörung im Ausschuß sowie bei den Lobbyisten war: "Lieber eine Richtlinie mit kleinen Schönheitsfehlern, die nachgebessert werden muß, als gar keine Richtlinie ".