Efter at have opridset de grundlæggende lighedspunkter mellem Kommissionens og Parlamentets forslag, og efter at have understreget den store interesse, hvormed jeg har lyttet til de forskellige indlæg, vil jeg gerne svare på den kritik og de forslag, der er fremkommet, idet jeg på forhånd undskylder, at jeg ikke kan henvise til hver enkelt taler personligt.
Nachdem ich Ihnen die Übereinstimmungen zwischen den Vorschlägen der Kommission und Ihrem Parlament ins Gedächtnis gerufen und auf das Interesse, mit dem ich die Beiträge verfolgt habe, hingewiesen habe, möchte ich auf einige geäußerte Kritiken und Vorschläge eingehen und mich schon im voraus dafür entschuldigen, nicht jeden Redner persönlich erwähnen zu können.