Hvis lovgivningen nu bliver for svag på dette område, er der en risiko for, at de medlemslande, der har gjort fremskridt på området, påtvinges en lovgivning, der er dårligere end den, de allerede har - ifølge det indre markeds bizarre logik om, at markedet altid prioriteres højere end miljø- og sundhedsmæssige hensyn.
Wenn das rechtliche Regelwerk in diesem Bereich jetzt zu schwach wird, besteht die Gefahr, daß den Mitgliedstaaten, die auf diesem Gebiet bereits einen Schritt nach vorn getan haben, eine schlechtere Gesetzgebung aufgezwungen wird als sie bereits besitzen - nach der bizarren, bezüglich des Binnenmarkts praktizierten Logik, daß der Markt stets Vorrang vor Umwelt- und Gesundheitsfragen hat.