Hr. formand, processen med at finde frem til sådanne fælles standarder startede muligvis helt tilbage i 1978, men det faktum, at den britiske regering åbenbart fortsætter med et overordentligt miljøskadeligt projekt, tyder på, at projektet ikke har været specielt vellykket.
Es mag sein, daß mit der Vereinbarung dieser gemeinsamen Standards bereits 1978 begonnen wurde, aber die Tatsache, daß die britische Regierung ein Projekt durchzuführen beabsichtigt, das massive Umweltschäden verursachen wird, beweist, daß dieser Prozeß bisher nicht sehr erfolgreich war.