Kommissionen er altså totalt disponibel for enhver medlemsstat med hensyn til at justere denne programlægning eller fordele den på en bedre eller mere effektiv måde, og jeg vil gerne understrege, at dette også gælder for dem, der har lidt under virkningerne af andre storme i begyndelsen af december måned i Danmark, Det Forenede Kongerige og i Sverige.
Die Kommission steht also jedem dieser Mitgliedstaaten zur Verfügung, um diese Programmplanung optimal und so effizient wie möglich anzupassen und umzustellen, und dies gilt, wie ich betonen möchte, auch für diejenigen, die in Dänemark, im Vereinigten Königreich und in Schweden Anfang Dezember unter anderen Stürmen zu leiden hatten.