Med hensyn til ændringsforslag 3 kan Kommissionen acceptere det bagved liggende princip, men er ikke i stand til at fremlægge de forslag til lovgivning, som Parlamentet ønsker inden årets udgang. Vi er i øjeblikket i gang med en omfattende gennemgang af alle vores nuværende finansielle instrumenter.
In Bezug auf Änderungsantrag 3 pflichtet die Kommission dem zugrunde liegenden Prinzip bei, fühlt sich jedoch außerstande, die vom Parlament bis Ende dieses Jahres geforderten Legislativvorschläge vorzulegen.