Men den ekstreme mediedækning af denne sag har også forledt nogle til at tro, at det var sammenfatningen af den tunesiske situation, hvilket står i total modsætning til de facts og den virkelighed, vi kender.
Aber das extreme Medieninteresse für diese Affäre war für einige auch Anlaß, die gesamte Situation in Tunesien auf diese Affäre zu verkürzen, was im krassen Widerspruch zu den Tatsachen und der uns bekannten Realität steht.