Hvad angår fremme af grænseoverskridende elektronisk handel, foreslås det at give virksomhederne tilladelse til på nogle meget specifikke og meget restriktive betingelser at indføre værnetingsklausuler, som forbrugeren ville kunne acceptere.
Was die Förderung des grenzüberschreitenden elektronischen Handels angeht, lautet der Vorschlag, den Unternehmen zu gestatten, unter bestimmten sehr spezifischen und sehr eingeschränkten Bedingungen einige Zuständigkeitsklauseln aufzunehmen, die der Verbraucher akzeptieren könnte.