Dette aktivitetsområde er også et afgørende element for den økonomiske og sociale udvikling af de dårligst stillede regioner. Jeg tænker her især på de ultraperifere regioner og øområder, hvis aktiver på området ikke kan bestrides.
Dieser Wirtschaftszweig ist auch ein entscheidender Faktor für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der am wenigsten begünstigten Regionen: Ich denke insbesondere an die Inselregionen und die Gebiete in äußerster Randlage, die unbestreitbare Vorteile in diesem Bereich aufzuweisen haben.