Et vigtigt forhold, som jeg imidlertid gerne vil henlede Kommissionens opmærksomhed på, er følgende: Tilpasningen af fiskerflåden skal ske under hensyntagen til behovet for at sikre arbejdsforholdene om bord samt de hygiejniske og sundhedsmæssige forhold inden for fiskeriet.
Auf folgenden wichtigen Aspekt möchte ich den Ausschuß allerdings aufmerksam machen: Die Anpassung der Flotte muß so erfolgen, daß für die Arbeitsbedingungen an Bord und die hygienischen und tiergesundheitlichen Bedingungen für die Fische Sorge getragen ist.