Med hensyn til dette spørgsmål, hvis følsomhed vi også er klar over, er det vores agt, om end vi dermed ikke strikt lever op til beslutningerne i Helsinki, at inddrage Europa-Parlamentet så meget, som det overhovedet kan lade sig gøre. Hvad enten det er inden for den formelle ramme, som blev fastlagt i disse beslutninger, eller det sker på de mere uformelle måder, som Parlamentet måtte finde passende, kan det regne med formandskabets samarbejde.
Unser Standpunkt in bezug auf diesen - wie wir wissen, ebenfalls sensiblen - Aspekt lautet, wobei wir uns weiter strikt an das halten, was die Schlußfolgerungen von Helsinki vorsehen, unter Beteiligung dieses Parlaments zu versuchen, so weit wie möglich voranzukommen, und zwar sowohl innerhalb des in diesen Schlußfolgerungen festgelegten formellen Rahmens als auch mit informellen Modellen, bei denen es diese Institution für zweckdienlich hält, die Mitarbeit der Präsidentschaft in Anspruch nehmen zu können.