Med hensyn til det tættere samarbejde burde formandskabet betone, at princippet om fleksibilitet, som vi støtter, skal modsvares af en garanti om, at ingen medlemsstat på forhånd er udelukket fra at deltage i det, medmindre det ikke selv vil.
Zur verstärkten Zusammenarbeit sei hervorgehoben, daß dem Prinzip der Flexibilität, auf dem sie beruht, was wir befürworten, die Gewähr gegenüberstehen sollte, daß von Beginn an kein Mitgliedstaat daran gehindert werden darf, sich an ihr beteiligen, es sei denn auf eigenen Wunsch.