Hvis vi handler inden for denne ramme, er jeg overbevist om, at vi gennem et endnu tættere samarbejde mellem Kommissionen og Europa-Parlamentet vil få et juridisk instrument, der kan fjerne modsigelsesspøgelserne, der kan fjerne spøgelserne om en europæisk superstat, men som først og fremmest kan sikre en retsorden, der hviler på de grundlæggende rettigheder, som angår dem, i hvis navn vi alle er her, nemlig borgerne i EU.
Wenn wir die Zusammenarbeit zwischen der Kommission und dem Europäischen Parlament verstärken, bin ich überzeugt, daß wir mit diesem Aktionsrahmen über ein Rechtsinstrument verfügen, das die phantomhafte Angst vor Widersprüchen und einem europäischen Überstaat beseitigt, insbesondere aber eine auf den Grundrechten beruhende Rechtsordnung garantiert. Dabei denke ich an die, in deren Namen wir alle hier sind, nämlich die Bürger unserer Union.