Jeg vil gerne rette en særlig tak til udvalgets formand, hr. Rocard, næstformanden, hr. Provan, der med sin store erfaring har kunnet vejlede under forligsproceduren, og naturligvis fru Smet, som med sin meget store erfaring - også som minister - kunne nå frem til et så vanskeligt forlig.
Mein Dank gilt insbesondere dem Vorsitzenden des Ausschusses, Herrn Rocard, dem stellvertretenden Vorsitzenden, Herrn Provan, der das Vermittlungsverfahren unter Zuhilfenahme seiner reichen Erfahrung geleitet hat, sowie natürlich Frau Smet, die gleichfalls dank ihres umfassenden Erfahrungsschatzes als Ministerin zum Erfolg dieser so komplizierten Vermittlung beigetragen hat.