Dér hvor en tydelig og utvetydig mærkning ville have været tilstrækkelig til at markedsføre alle typer chokolade, som findes i Europa, foreslår man os i stedet et af disse groteske kompromiser, som vi har nøglen til: det bliver ikke 0% vegetabilske fedtstoffer som i 8 lande, det bliver ikke 10% som i andre, kødøksen faldt ved 5% overalt i Europa! 5% vegetabilske fedtstoffer, som naturligvis ikke kan kontrolleres, til stor gammen for industrien, som hurtigt vil få oversvømmet markedet med billig, imiteret chokolade og så i øvrigt fremkalde en prisstigning på ægte chokolade, som nu vil være ophøjet til et luksusprodukt for privilegerede forbrugere.
In einer Frage, bei der eine Verpflichtung zur klaren und eindeutigen Kennzeichnung für die Vermarktung aller in Europa existierenden Schokoladensorten ausgereicht hätte, schlägt man uns einen dieser absurden Kompromisse vor, deren Geheimnis nur wir kennen. Es werden nicht, wie in acht Ländern üblich, 0 % PF sein; es werden nicht, wie in anderen Ländern, 10 % sein, sondern das Fallbeil ist bei 5 % in ganz Europa niedergegangen! 5 % PF, die natürlich nicht kontrollierbar sind, zum größten Nutzen der Industrie, die den Markt in Windeseile mit gefälschter Billigschokolade überschwemmen und im übrigen einen Preisanstieg für echte Schokolade auslösen wird, die den Status eines Luxusprodukts für privilegierte Verbraucher erhalten wird.