For teknisk dårligt vedligeholdte lastbiler må vel ikke udgøre en konkurrencefordel, og omvendt må speditører ikke blive straffet, når deres lastbiler befinder sig på et optimalt teknisk stade.
Denn ein technisch schlechter Wartungsstand eines Lkw-Fuhrparks darf ja wohl kein Wettbewerbsvorteil sein, und umgekehrt darf kein Spediteur bestraft werden, wenn er seine Lkw auf einem optimalen technischen Stand hält.