Således har jeg bedt mine tjenestegrene om at være klar til at overveje en rimelig forøgelse af antallet af byer, der bliver støtteberettigede under Urban-programmet, mod visse garantier, først og fremmest med hensyn til befolkningsantallet - jeg tænker især på indsatsområder, der skal tælle minimum 20.000 indbyggere og, i særlige tilfælde, 10.000 indbyggere - men også med hensyn til den kritiske finansielle masse. Vi bliver nødt til at holde os på 500 euro pr. indbygger, for at EU's indsats på én gang skal blive effektiv og mærkbar, og for at den ikke skal blive det rene blændværk, der hverken kan mærkes af borgerne eller kommunerne.
Hierfür bedarf es gewisser Garantien bezüglich der Konzentration - ich denke hier besonders an Interventionsgebiete mit mindestens 20 000 und in Ausnahmefällen über 10 000 Einwohnern - und der kritischen Finanzmasse: Wir müssen bei 500 Euro pro Einwohner bleiben, damit die Intervention der Europäischen Union zugleich wirksam und sichtbar ist und nicht als Verteilung nach dem Gießkannenprinzip empfunden wird, die Bürger und Gemeinden nicht mehr nachvollziehen können.