Hr. formand, i Cortines' betænkning konstateres, at Det Europæiske År for Livslang Uddannelse led under skødesynden i Unionens administration - en langsom igangsætning af foranstaltninger.
Herr Präsident! In dem Bericht von Frau Gutiérrez-Cortines wird festgestellt, dass die Schwäche in der Verwaltung der Union, Maßnahmen langsam auf den Weg zu bringen, ein Manko für das Jahr des lebensbegleitenden Lernens war.