Nye udviklinger i sagen har vist, at kvaliteten af Kommissionens åbenhed inden for informations- og kommunikationsområdet i denne type spørgsmål lader meget tilbage at ønske.
Neue Entwicklungen in dieser Angelegenheit haben gezeigt, daß die Offenheit in Information und Kommunikation seitens der Kommission hierbei viel zu wünschen übrigläßt.