Og her er det på vegne af Kommissionen på sin plads at udtale et dybfølt ord i respekt og ære for ofrene for terrorattentaterne, de ofre, der så mange gange er blevet valgt af befolkningen ved demokratiske valg som dens legitime repræsentanter, de, som er ofre for terrorismen, fordi de udfører deres arbejde, fordi de lever op til deres samvittighed som statens og befolkningens embedsmænd, men også og ikke mindst terrorismens tilfældige ofre, de anonyme borgere, der nægter at leve under frygtens afpresning.
Hier sei im Namen der Kommission ein Wort des Respekts und der Würdigung an die Opfer der terroristischen Anschläge gerichtet, oftmals durch das Votum des Volkes in demokratischen Wahlen legitimierte Vertreter, an jene, die dem Terrorismus zum Opfer fallen, weil sie ihre berufliche Aufgabe erfüllen, weil sie ihre Pflichten als Diener des Staates und des Volkes ernst nehmen, an jene, die sich weigern, dem Druck der Angst nachzugeben.