Inden for budgettets og den sunde makroøkonomiske politiks begrænsninger - jeg understreger disse som kommissionsformanden allerede har gjort - giver vores europæiske sociale modeller strengt taget et velfærdssikkerhedsnet.
Genaugenommen bieten unsere europäischen Sozialmodelle innerhalb der Grenzen, die durch den Haushalt und eine solide makroökonomische Politik vorgegeben sind - und ich unterstreiche diese Aspekte, wie es Präsident Prodi bereits getan hat -, ein soziales Netz.