De forslag, som Kommissionen allerede har fremsat om den europæiske fond for flygtninge og midlertidig beskyttelse, og igangsættelsen af revisionen af Dublin-konventionen bør hurtigt følges op af andre initiativer om procedurer og modtagelsesbetingelser for asylansøgere.
Auf die von der Kommission bereits vorgelegten Vorschläge zum Europäischen Flüchtlingsfonds und zum zeitweiligen Schutz sowie auf die Einleitung des Prozesses zur Überarbeitung des Dubliner Übereinkommens sollten rasch weitere Initiativen zu den Asylverfahren und den Aufnahmebedingungen für Asylbewerber folgen.