For mit eget vedkommende kom jeg på vegne af de italienske radikale med et indlæg i denne stemmeforklaring for at retfærdiggøre, at vi stemte for, for at understrege, at dette beslutningsforslag trods alt indeholder vigtige elementer, herunder denne nødvendighed at af tale sammen, af at komme ud over den fase - som ikke har været konstruktiv - med pseudosanktioner mod Østrig, og for i referatet fra dette møde at få indført, at der med denne afstemning samtidig fremsættes en vigtig anmodning, som vi formulerede allerede i april måned, og som vi nu har gentaget, nemlig anmodningen om at genoverveje spørgsmålet om institutionernes hjemsted.
Was mich betrifft, so spreche ich im Rahmen der Stimmerklärungen im Namen der italienischen Radikalen, um unser positives Votum zu erläutern, um zu unterstreichen, daß diese Entschließung, trotz allem bedeutende positive Elemente enthält, einschließlich der Notwendigkeit zum Dialog, der Notwendigkeit, die nicht konstruktive Phase der Pseudosanktionen gegen Österreich zu überwinden, sowie damit in das Protokoll dieser Sitzung auch die von uns bereits im April dieses Jahres erhobene und jetzt wiederholte Forderung aufgenommen wird, d. h. die Überprüfung der Frage des Sitzes der Institutionen.