Selv om disse foranstaltninger gennemføres af medlemsstaterne, kontrollerer Rådet gennem sine respektive organer deres gennemførelse.
Obgleich diese Maßnahmen von den Mitgliedstaaten durchgeführt werden, kontrolliert der Rat über seine zuständigen Organe, ob sie tatsächlich angewendet werden.