Hr. formand, ærede medlemmer, på vegne af formandskabet for Det Europæiske Råd vil jeg gerne give nogle oplysninger vedrørende genoptagelsen af forhandlingerne mellem parterne i spørgsmålet om Cypern og den seneste udvikling i denne sag.
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete! Im Namen der Ratspräsidentschaft der Europäischen Union möchte ich einige Informationen bezüglich der Wiederaufnahme der innerzypriotischen Verhandlungen und die jüngste Entwicklung in dieser Frage geben.