Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil gerne begynde med at lykønske min kollega Renzo Imbeni, fordi jeg finder, at han har udarbejdet en strålende betænkning, og at vi, allerede da vi diskuterede det i udvalget, var fuldstændig enige i de forslag, han kom med. Den Socialdemokratiske Gruppe finder, at bistandspolitikken bør være flagskibet i Den Europæiske Unions eksterne virksomhed i det omfang, at den afspejler de idéer, der skal ligge bag opbygningen af Den Europæiske Union, det vil sige solidaritet og samhørighed på internationalt plan.
Vor allem möchte ich Kollegen Renzo Imbeni beglückwünschen, denn er hat, so glaube ich, einen glänzenden Bericht erarbeitet, und schon bei seiner Diskussion im Ausschuss stimmten wir mit seinen Vorschlägen voll und ganz überein. Die Sozialistische Fraktion ist der Ansicht, dass die Politik der humanitären Hilfe insofern das Flaggschiff der außenpolitischen Aktivitäten der Europäischen Union sein muss, in dem Maße, als sie die Ideen widerspiegelt, die dem Aufbau der Europäischen Union, das heißt, der Solidarität und der Kohäsion auf globaler Ebene zugrunde liegen.