Failure to comply in one aspect of an accredited quality system has led to a major loss in confidence in BNFL overall." (på virksomhedsniveau har man indset, at for mange interessenter er kvalitet og sikkerhed uløseligt forbundet.
Das Versagen hinsichtlich eines Aspekts eines anerkannten Qualitätssystems hat zu einem großen Vertrauensverlust gegenüber der BNFL insgesamt geführt. "