Selv om jeg støtter de i betænkningen fastsatte foranstaltninger - og jeg vil i øvrigt også gerne takke ordføreren - mener jeg ikke, at de foreslåede foranstaltninger er på højde med det problem, vi står over for.
Obgleich ich die im Bericht vorgesehenen Maßnahmen unterstütze - und im übrigen möchte auch ich den Berichterstatter beglückwünschen -, bin ich der Ansicht, daß die vorgeschlagenen Maßnahmen dem Problem, vor dem wir stehen, nicht gerecht werden.