I konklusionerne fra Tampere nævnes muligheden for en erklæring eller om charterets indarbejdelse i traktaten.
In den Schlußfolgerungen von Tampere wird von der Möglichkeit einer Erklärung oder ihrer Aufnahme in den Vertrag gesprochen.