Endelige burde formandskabet i forhold til de spørgsmål, som ikke blev løst med Amsterdam-traktaten, sikre reglen om én kommissær pr. medlemsstat i betragtning af, at det er Kommissionen, der har monopol på lovgivningsinitiativet.
Bei den Fragen schließlich, die durch den Amsterdamer Vertrag nicht gelöst wurden, sollte die Regel "ein Kommissionsmitglied je Mitgliedstaat " gelten. Berücksichtigt man, daß die Kommission das Monopol der Gesetzgebungsinitiative innehat, so ist zu unterstreichen, daß die Mitentscheidung bereits jetzt in einer doppelten Wichtung der Stimmen, einer im Rat und einer im Europäischen Parlament, zum Ausdruck kommt.