Fordi de opstillede mål og frister er så vage, og fordi de ambitioner, som man hævder at have, står i et så grelt modsætningforhold hertil, forekommer det os mere, at vi står over for et simpelt røgslør end til en begivenhed, hvor der består reelle hensigter om afgørende at lave om på status quo i EU.
Die Ziele und Termine sind ja auch so vage und stehen in einem solch maßlosen Widerspruch zu den ehrgeizigen programmatischen Erklärungen, daß wir eher den Eindruck gewinnen, wir haben es mit einer bloßen Vernebelung zu tun und nicht mit einem Ereignis, bei dem reale Absichten bestehen, den Status quo der Gemeinschaft spürbar zu verändern.