Ja, de beskæftigelsespolitiske retningslinjer fra Luxembourg er på nogle områder kun blevet gennemført i utilstrækkelig grad af medlemsstaterne, f.eks. netop på området med livslang uddannelse, således som den fælles rapport om beskæftigelsen konstaterede i 1999.
Ja, die Luxemburger beschäftigungspolitischen Leitlinien sind auf einigen Gebieten von den Mitgliedstaaten nur unzulänglich umgesetzt worden, zum Beispiel gerade im Bereich des lebenslangen Lernens, wie der Gemeinsame Beschäftigungsbericht 1999 feststellte.