Når man taler om løftet om fuld beskæftigelse, må man tage udgangspunkt i, at fuld beskæftigelse i dag ikke længere som i Beveridges tid ved slutningen af Anden Verdenskrig er ensbetydende med beskæftigelse af det mandlige familieoverhoved.
Wenn von der Verpflichtung zur Vollbeschäftigung die Rede ist, muß davon ausgegangen werden, daß Vollbeschäftigung heute nicht mehr dasselbe bedeutet wie in der Beveridge-Epoche am Ende des Zweiten Weltkriegs, nämlich Arbeit für das männliche Familienoberhaupt. Man muß von der Gleichberechtigung der Geschlechter ausgehen, vom berühmten gender mainstreaming, das eines der im Programm Prodi weniger behandelten Themen ist.