Hr. formand, Kommissionen har med den foreliggende meddelelse ønsket at tage et markant politisk initiativ med hensyn til kvinders plads i forskningen.
Herr Präsident, mit der Vorlage ihrer Mitteilung wollte die Kommission eine deutliche politische Initiative zur Frage des Platzes der Frauen in der Forschung ergreifen.