For det sjette ved vi med hensyn til de lovede bevillinger allerede, at det ifølge forslaget drejer sig om et beløb på 4,5 millioner euro om året gennem EUGFL - Garantisektionen, hvilket for indeværende periode 2000-2006 svarer til 27 millioner euro. Men i Parlamentets forslag peges der på, at Kommissionen skal sørge for, at der afsættes tilstrækkelige budgetbevillinger til det store antal organisationer, der er omfattet af denne forordning.
Zum sechsten und was die gebundenen Mittel betrifft, so wissen wir bereits, daß es sich nach dem Vorschlag um eine Summe von 4,5 Millionen Euro jährlich aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, handelt, was für den aktuellen Zeitraum, 2000 - 2006, 27 Millionen Euro entspricht; im Vorschlag des Parlaments wird indes darauf hingewiesen, daß die Europäische Kommission den Haushaltsrahmen an die große Zahl von Organisationen anpassen muß, die zur Teilnahme innerhalb des Geltungsbereichs dieser Verordnung berechtigt sind.