Tilfredshed, fordi konferencen har kunnet afholdes - noget der i sig selv allerede har stor værdi - og derfor må vi lykønske det portugisiske formandskab og kommissær Nielson, hvis ihærdighed var stærkere end hindringerne, intrigerne og den eftergivende defaitisme hos mange, som allerede tog for givet, at et sådant topmøde, som skulle udfylde et helt urimeligt tomrum i Den Europæiske Unions udenrigsforbindelser, ville blive indstillet.
Wir freuen uns darüber, daß die Konferenz überhaupt hat stattfinden können, was an sich bereits von großem Wert ist. Dafür müssen wir uns bei der portugiesischen Präsidentschaft und bei Kommissar Nielson bedanken: Sein Einsatz war stärker als alle Hindernisse, Intrigen und opportunistische Miesmacherei von vielen, für welche die Absage eines Gipfels, mit dem eine durch nichts zu rechtfertigende Lücke in den Außenbeziehungen der Europäischen Union geschlossen werden sollte, bereits feststand.