I dette spørgsmål er Rådet, Kommissionen og Parlamentet enige med hensyn til indholdet, men uenige, hvad angår overgangsperioden til at realisere dette direktiv.
Insoweit herrscht Übereinstimmung zwischen Rat, Kommission und Parlament bezüglich des Inhalts, es bestehen jedoch Meinungsverschiedenheiten in bezug auf die Übergangszeit zur Umsetzung der Richtlinie.