Han er ikke i øjeblikket involveret i nogen disciplinærsag, og det ærede medlem må vide, at umiddelbart efter, at den periode, hvor hr. van Buitenen var suspenderet, endte i april sidste år, fik han sin fulde løn, sine arbejdsbetingelser, status og pensionsrettigheder tilbage, som det var hans ret.
Er unterliegt derzeit keinem Disziplinarverfahren. Dem Herrn Abgeordneten möchte ich mitteilen, daß Herr van Buitenen seit Aufhebung seiner Suspendierung im April wieder sein volles Gehalt erhält und sämtliche sonstigen Bedingungen, Ansprüche und Pensionsrechte genießt, die ihm vor der Suspendierung zustanden.