Som svar på nogle spørgsmål, der er blevet rejst, vil jeg i forbindelse med ændringerne af finansforordningen for de transeuropæiske net, som blev vedtaget sidste år, sige til Dem, at der opstod nye finansieringsmuligheder via partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor.
In Beantwortung einiger der gestellten Fragen möchte ich Ihnen in bezug auf die im vergangenen Jahr angenommenen Änderungen der Finanzierungsregelung für die transeuropäischen Netze mitteilen, daß durch Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor neue Finanzierungsmöglichkeiten geschaffen wurden.