Det bør ikke komme som nogen overraskelse for observatører udefra eller for dem indefra, at efterhånden som Europa-Parlamentet er blevet mere myndigt med hensyn til at sikre institutionens demokratiske ansvarlighed, vil det ikke lade sig spise af med mangel på svar på spørgsmål, der er blevet stillet, ligegyldig hvor langt tilbage i fortiden de går.
Es dürfte weder außenstehende Beobachter noch Insider überraschen, daß das Parlament die demokratische Rechenschaftspflicht der Institutionen heute wesentlich kategorischer einfordert als früher und nicht akzeptiert, daß konkrete Fragen nicht beantwortet werden, ganz gleich, wie weit diese zurückreichen.