Det er dog nødvendigt, at den offentlige finansiering og EU-programmerne hovedsagelig er rettet mod målsætninger på langt og mellemlangt sigt - og det skal ikke kun være målsætninger af økonomisk art - mens virksomhederne beholder hovedansvaret, når det gælder forskning, der vedrører markedet.
Gleichwohl müssen die öffentliche Finanzierung sowie die europäischen Programme überwiegend auf mittel- und langfristige Ziele, nicht nur wirtschaftlicher Art, ausgerichtet werden, während die Unternehmen hauptsächlich für die marktbezogene Forschung zuständig sind.