Vi støtter dog også initiativet, hvad angår det centrale mål, der allerede er nævnt, fordi det for første gang ikke blot igen placerer beskæftigelsen og de sociale spørgsmål i centrum af den europæiske debat, men også igen placerer "målet om fuld beskæftigelse" inden for mulighedernes rækkevidde.
Doch wir unterstützen die Initiative auch in bezug auf das hier bereits genannte Hauptziel, weil damit nicht nur das Thema Beschäftigung und die sozialen Fragen erstmals wieder in den Mittelpunkt der europäischen Debatte gerückt werden, sondern weil es wieder als möglich angesehen wird, "das Ziel der Vollbeschäftigung zu erreichen ".