Vi ved, at efterhånden som Asien får en højere levefod, vil 1,4 milliard kinesere og 1 milliard indere begynde at bruge mere og mere energi, og det betyder, at deres energiforbrug fra det nuværende 10% af EU's gennemsnitlige energiforbrug vil bevæge sig voldsomt opad, når de forlanger almindelige elementære komfortable ting, så som varmt vand og måske endda airconditionering, transport og en moderne industri.
Wenn der Lebensstandard in Asien steigt, werden 1,4 Mrd. Chinesen und 1 Mrd. Inder immer mehr Energie verbrauchen, was bedeutet, daß ihr Anteil am Energieverbrauch von derzeit 10 % des durchschnittlichen Energieverbrauchs der EU dramatisch ansteigen wird, wenn sie elementaren Komfort wie warmes Wasser, Klimaanlagen, Transportmöglichkeiten und eine moderne Industrie haben wollen.