Enten bevarer vi således den nuværende situation, der reelt indebærer en tilbagegang for Europa eller en delvis og illusorisk forøgelse af det mellemstatslige samarbejde, eller også fortsætter vi med at strukturere EU-institutionerne i tråd med principperne om demokrati, magtbalance og subsidiaritet.
Oder wir betreiben in einigen Teilbereichen eine verstärkte Regierungszusammenarbeit, was illusorisch sein wird. Oder aber wir führen das institutionelle Konzept der Union in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Demokratie, des Gleichgewichts der Kräfte und der Subsidiarität weiter fort.