På andre områder støtter direktivet sig til de eksisterende instrumenter, som har til formål at lette harmoniseringen og den gensidige anerkendelse af nationale lovgivninger.
Auf anderen Gebieten stützt sich die Richtlinie auf die vorhandenen Instrumente zur Erleichterung der Harmonisierung und gegenseitigen Anerkennung der nationalen Gesetzgebungen.