Tredje udgave betegner i forvejen en svækkelse i forhold til anden udgave, hvilket skyldes hensynet til de kommentarer, den amerikanske regering har fremsat på vegne af amerikansk industri.
Denn Fassung 3 war bereits aufgrund der von der amerikanischen Regierung weitergeleiteten Einwände der amerikanischen Industrie gegenüber der Fassung 2 abgeschwächt worden.