Hr. formand, mine damer og herrer, formandskabet har rost sig selv lidt med udtalelsen om, at det portugisiske formandskab har løst sin opgave, intet mere og intet mindre.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Der Ratspräsident hat sich ein wenig selbst auf die Schulter geklopft mit der Erklärung, die portugiesische Ratspräsidentschaft sei ihrer Aufgabe nachgekommen, nicht mehr und nicht weniger.