Derfor blev dette spørgsmål også bragt på bane af formandskabet på mødet i Associeringsrådet mellem EU og Tyrkiet den 11. april i år, og jeg kan meddele, at den tyrkiske udenrigsminister, hr. Schem, officielt tilkendegav, at en sådan liste ikke findes, af hvilken årsag vi på baggrund af en officiel udtalelse af denne karakter har ment, at vi ikke burde insistere yderligere på dette punkt.
Diese Frage wurde von der Präsidentschaft während des Assoziierungsrates zwischen der Europäischen Union und der Türkei am 11. April 2000 ausdrücklich angesprochen. Und ich möchte erwähnen, daß der Außenminister der Türkei, Herr Schem, offiziell erklärt hat, daß eine solche Liste nicht existiert.