Vi må imidlertid ikke overse, at Barcelona-proceduren på trods af disse vanskeligheder alligevel har kunnet bevæge sig fremad, og jeg mener, at det er vigtigt at fremhæve, at der er tale om den eneste sammenhæng, hvor de arabiske lande, Israel og EU mødes om det samme bord, hvilket efter min opfattelse i sig selv udgør et meget stort fremskridt.
Dabei dürfen wir jedoch nicht vergessen, daß der Barcelona-Prozeß trotz dieser Schwierigkeiten weiter vorankommen kann. Ich denke, man muß betonen, daß dies die einzige Instanz ist, bei der die arabischen Mittelmeerländer, Israel und die Europäische Union an einem Tisch sitzen.