Vi kender udmærket til de vanskeligeheder af især finansiel art, som Bernard Kouchner har i forbindelse med opbygningen af det administrative apparat, og særlig velkendt er den specielle vanskelighed, der gør sig gældende med hensyn til rekruttering af politistyrker til at varetage den almindelige offentlige sikkerhed.
Bekannt sind die Schwierigkeiten, vor allem finanzieller Art, mit denen sich Bernard Kouchner auseinandersetzen mußte, als er diesen Verwaltungsapparat aufbaute. Vor allem kennt man die besondere Schwierigkeit bei der Bereitstellung von Polizeikräften für die alltägliche öffentliche Sicherheit.