Pensionistpartiet er modstander af alle former for racisme, uanset hvilken side den kommer fra - der er ingen forskel på, om den kommer fra højre- eller venstrefløjen - men jeg vil gerne opfordre både højre- og venstrefløjen til at tænke sig om - nogle skal jo beslutte sig for at gøre det - og sørge for, at der sker nogle konkrete sociale tiltag i vores tilværelse, som alle har gavn af, og at man endelig lægger ideologierne på hylden én gang for alle.
Die Rentnerpartei ist gegen jede Form des Rassismus, von welcher Seite er auch kommen mag - von rechts oder von links, das macht keinen Unterschied -, doch fordere ich die Rechte wie die Linke auf, zurückzustecken - denn irgendjemand muss sich dazu durchringen - und sich davon zu überzeugen, dass es in unserem Leben konkrete soziale Errungenschaften gibt, die für jedermann nützlich sind; ich fordere sie auf, endlich ein für alle Mal die Ideologie beiseite zu lassen.