I dette perspektiv skal alt blive billigt og fleksibelt, således at priskonkurrencen falder mindre uheldigt ud for jernbanerne.
Dieser Philosophie zufolge muß alles billig und flexibel werden, so daß sich der Preiswettbewerb weniger zum Nachteil der Schiene auswirkt.