Fru formand, jeg vil bede Dem om at videregive en meddelelse til fru Fontaine, således at hun kan gøre det nødvendige over for de relevante institutioner, om hvor bekymret man er i Algeciras-bugten over, at der i over to måneder har ligget en atomdrevet undervandsbåd fra Det Forenede Kongerige, HM Tireless, der er havareret, og det ser ud til, den har et meget alvorligt problem med kølesystemet.
Ich bitte Sie, Frau Fontaine die große Besorgnis zur Kenntnis zu geben, die in der Bucht von Algeciras herrscht, wo seit über zwei Monaten ein britisches Atom-U-Boot, die HM Tireless, mit einer Havarie liegt, wie es scheint mit einem schwerwiegenden Problem im Kühlsystem. Die Präsidentin möge bitte die entsprechenden Schritte bei den zuständigen Institutionen unternehmen.