Til sidst føler jeg behov for at gratulere ordføreren for fuldstændigheden i hans betænkning, og jeg vil gerne betone det faktum, at udførelsen af de programmer, som bliver finansieret gennem de forskellige fonde, generelt er gået i den rigtige retning i 1998, det år, som betænkningen omhandler, og som generelt har været et godt år, hvor relative forsinkelser fra de foregående år er blevet indhentet.
Abschließend möchte ich es nicht versäumen, den Berichterstatter zu seinem ausgezeichneten Bericht zu beglückwünschen und zu unterstreichen, daß die Ausführung der aus den verschiedenen Fonds finanzierten Programme im Jahr 1998 - denn darum ging es ja in dem Bericht - durchaus positiv bewertet werden kann. Es war im großen und ganzen ein erfolgreiches Jahr, in dem auch diesbezügliche Rückstände aus den Vorjahren aufgeholt werden konnten.