Så kan vi også vise alle de lande, vi ofte udtaler os om, at vi ikke holder os tilbage, når der opstår problemer, som kræver opmærksomhed, såsom diskrimination af handicappede eller forhindring af journalisters arbejde. Vi kan vise, at vi ikke viger tilbage for at undersøge sådanne sager, også når de forekommer i Fællesskabet.
Auf diese Weise würden wir fortführen, was wir vorhin diskutiert haben und was von Ihnen selbst, Frau Präsidentin, so konsequent zum Ausdruck gebracht wurde; wir sind versammelt und können das tun, womit wir auch all jenen Ländern, denen gegenüber wir häufig unseren Standpunkt vertreten, demonstrieren würden, daß wir keine Zurückhaltung üben, wenn Probleme auftreten, die einer gründlicheren Untersuchung bedürfen wie die Diskriminierung von Behinderten oder die Behinderung der Arbeit von Journalisten, daß wir selbst dann keine Skrupel haben, diesen Fragen auf den Grund zu gehen, wenn sie unsere Gemeinschaft betreffen.