Vi må sætte os nogle mål, der står i forhold til de udfordringer, vi står over for, og vi har ikke ret meget tid, for hvis vi gør det, som Kommissionen oprindelig havde foreslået, med for lange frister, i en situation hvor Kommissionen selv og Rådet yderligere har udskudt fristerne, så får vi ikke bare et troværdighedsproblem udadtil, men vi ved udmærket, at indsatsen så ville blive udskudt til i morgen, og i morgen vil den blive udsat på ny, og på den måde ved man jo, at man ikke vil nå de mål, man har sat sig.
Wir müssen uns Ziele setzen, die den vor uns stehenden Herausforderungen gerecht werden, und wir haben nicht mehr viel Zeit, denn wenn wir vorgehen wie von der Kommission ursprünglich vorgeschlagen, mit sehr langen Terminen, die von der Kommission selbst und dem Rat nochmals weiter hinausgeschoben worden sind, dann haben wir nicht nur ein Glaubwürdigkeitsproblem in der Öffentlichkeit, sondern wir wissen genau, daß dann die notwendigen Anstrengungen auf morgen verschoben werden, und morgen dann wieder weiter verschoben werden, so daß die gesteckten Ziele niemals erreicht werden.