Kommissionen arbejder med det og har taget forskellige initiativer. Bl.a. har vi anmodet en ekstern ekspertenhed om en udtømmende rapport om emnet, nemlig Seafish Industries Authorities, som har besøgt de kompetente myndigheder i de forskellige lande for på passende vis at undersøge, hvordan man kan harmonisere disse målinger.
Es stimmt zwar, daß bei der Umstellung von einem System auf das andere noch keine vollständige Harmonisierung der Maßeinheiten erreicht wurde, doch die Kommission arbeitet daran und hat verschiedene Initiativen ergriffen, darunter die Anforderung eines umfassenden Berichts externer Sachverständiger, der Seafish Industries Authorities, die die zuständigen Behörden in den einzelnen Staaten aufgesucht haben, um genau zu prüfen, wie man diese Messungen harmonisieren kann.