Ærede hr. formand, ærede fru kommissær, ærede kolleger, det er nu godt tre måneder siden, orkanen Lothar anrettede katastrofale skader på skovene i Europa, dog især i Frankrig og i Baden-Württemberg.
Sehr geehrter Herr Präsident, sehr verehrte Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es ist jetzt gut drei Monate her, daß der Orkan Lothar in Europa, insbesondere aber in Frankreich und in Baden Württemberg verheerende Waldschäden anrichtete.