Som regel river kommissær Diamantopoulou sig selv i håret af fortvivlelse over, at de ældre lever alt for længe, hvilket skaber problemer med hensyn til pensionsudbetalingen. I dette tilfælde medfører den kendsgerning, at vi lever længere, til gengæld at der bliver flere ældre.
Normalerweise rauft sich die Kommissarin Diamantopoulou vor Verzweifelung jedes Haar einzeln aus, weil die Alten zu lange leben und damit Probleme im Hinblick auf die Rentenzahlungen schaffen.