Det må endvidere betegnes som yderst ekstravagant, hvis de medlemsstater, der har iværksat screeningsprogrammer, som bygger på langt mere avancerede test, straffes, når det gælder BSE-risikoklassificering, i forhold til stater, som blot efterlever EU's minimumskrav.
Und vor allem wäre es absurd, die Mitgliedstaaten, die ein Nachweisprogramm auf der Grundlage von wesentlich strengeren Tests als im Gemeinschaftsprogramm eingeführt haben - in bezug auf die Klassifizierung hinsichtlich der mit BSE verbundenen Gefahren gegenüber den Staaten zu benachteiligen, die sich mit dem minimalen Gemeinschaftsprogramm begnügt haben.