Som vi ved, var Kommissionen sidste år alene om at godkende beslutning 478/99, der skabte denne rådgivende komité, og hørte ikke Parlamentet i en så vigtig sag som denne om fiskeriorganisationernes repræsentativitet og den fundamentale betydning, de har for udformningen og administrationen af den fælles politik.
Bekanntlich hat die Kommission im vergangenen Jahr die Entscheidung Nr. 478/99, mit der dieser Beratende Ausschuß ins Leben gerufen wurde, allein angenommen und das Parlament in einem so wichtigen Bereich wie dem der Repräsentativität der Fischereiorganisationen und der grundlegenden Bedeutung, die sie für die Formulierung und Gestaltung der Gemeinsamen Fischereipolitik haben, nicht hinzugezogen.