Det er en fælles strategi af mere horisontal natur, med multilateral karakter, og den omfatter en række bestanddele, der efter vores mening vil gå ud over det, som Barcelona-proceduren allerede indeholder.
Es handelt sich um eine gemeinsame Strategie mit einer stärkeren horizontalen Ausrichtung, die multilateralen Charakter trägt und eine Reihe von Maßnahmen impliziert, die aus unserer Sicht möglichst weit über das hinausgehen sollten, was der Barcelona-Prozeß bereits beinhaltet.