Formålet er endvidere at få et præcist indtryk af, om Elfenbenskysten har den fornødne vilje til at sikre, at disse nøglebestemmelser overholdes, og at nå til enighed om, hvilke initiativer der skal træffes med henblik på at bringe krænkelserne af de omhandlede bestemmelser til ophør. Kommissionen og Rådet er i færd med at forberede høringerne, men jeg kan allerede nu sige, at det er vores mål at opnå fast tilsagn fra Elfenbenskystens side om, at landet vender tilbage til et forfatningsmæssigt styre, ligesom vi vil kræve en tidsplan for denne proces.
Die Kommission und der Rat arbeiten bereits an der Vorbereitung dieser Konsultationen, doch ich kann Ihnen schon jetzt versichern, daß unser Ziel darin besteht, eine verbindliche Zusage seitens der ivorischen Behörden hinsichtlich der Rückkehr zur verfassungsmäßigen Ordnung und die Bekanntgabe eines Zeitplans für diesen Übergangsprozeß zu erhalten.