Netop på kommunikationsområdet kan vi - også hvad beskæftigelsen angår - gøre store fremskridt, hvor jeg endnu en gang vil understrege, at det netop er den europæiske kultur i al sin mangfoldighed, der naturligvis frem for alt andet er vores anliggende. Den skal vi gøre synlig på tværs af grænserne og formidle til enhver.
Gerade im Bereich der Kommunikation können wir - auch was die Beschäftigung angeht - große Fortschritte machen, wobei ich noch einmal betonen möchte, daß gerade die europäische Kultur in ihrer Differenziertheit natürlich vor allem anderen unser Anliegen ist, das wir über die Grenzen hinweg sichtbar machen und jedem vermitteln müssen.