For det første fordi den i alt for høj grad favoriserer produkter baseret på indekser, som ikke længere har forbindelse til den økonomiske virkelighed, produktderivater, der vil bidrage til at forstørre den økonomiske boble, vores kollega Lipietz talte om for et øjeblik siden.
Erstens werden darin zu viele Erzeugnisse favorisiert, die auf Indizes beruhen, die keinen Bezug mehr zur realen Wirtschaft haben, das heißt derivative Finanzinstrumente, die zu Vergrößerung der spekulativen Seifenblasen beitragen werden, von denen unser Kollege Lipietz vorhin gesprochen hat.