Hr. formand, hr. kommissær Christopher Patten, hr. premierminister, der er ingen, som vil blive overrasket over, at jeg tilslutter mig det store flertal, der her har lykønsket Portugals premierminister for hans fremragende ledelse af Rådet for Den Europæiske Union i disse seks måneder.
Herr Präsident, Herr Kommissar Christopher Patten, Herr Ministerpräsident von Portugal! Niemanden wird es verwundern, daß ich meine Stimme mit denen vereine, die hier den Herrn Ministerpräsidenten mehrheitlich zu der hervorragenden Art und Weise, in der er in diesen sechs Monaten den Rat der Europäischen Union führte, beglückwünscht haben.