Kommissionen foreslog allerede fra oktober 1999 at indføre et juridisk grundlag for udskiftningen af tilladelserne i direktiv 70/524/EØF.
Die Kommission schlug bereits im Oktober 1999 die Einführung einer Rechtsgrundlage für die Ersetzung der Zulassungen in die Richtlinie 70/524/EWG vor.