For at være mere præcis skelnes der mellem elproduktion og forvaltning af forsyningsnettet, idet forfatteren er villig til at lade den del af opgaven, som kræver store investeringer og giver minimalt afkast, forblive hos staten, forudsat at de givtige opgaver overdrages til den private sektor.
Genauer gesagt möchte der Verfasser durch eine Trennung von Stromerzeugung und Betrieb des Verteilernetzes den Staaten zubilligen, sich um die investitionsintensiven und wenig erträglichen Bereiche zu kümmern, während die einträglichen Bereiche der Privatwirtschaft überlassen werden.