Luftfarten, søfarten og også jernbanetransporten har heldigvis i mellemtiden indgået aftaler, som er omsat til direktiver, og havfiskeriet og offshoresektoren samt læger under uddannelse falder ligesom jernbanetransporten ind under det direktiv, som vi drøfter i dag.
Erfreulicherweise wurden inzwischen Vereinbarungen für den Luft- und Seeverkehr wie auch für den Schienenverkehr getroffen und in Richtlinien umgesetzt; die Seefischerei, der Offshore-Sektor sowie die Tätigkeit von Ärzten in der Ausbildung fallen wie der Eisenbahnverkehr unter die Richtlinie, die wir heute erörtern.