For uanset disse talrige direktiver, uanset de hyppige erklæringer om den indsats, der skal til for at beskytte vandet, så forholder det sig sådan, at når vi ser på miljøets tilstand i Europa, så må vi konstatere, at målene ikke er nået.
Denn trotz dieser zahlreichen Richtlinien, trotz der wiederholten Erklärungen über die im Wasserschutzbereich erforderlichen Anstrengungen ist hinsichtlich des Umweltzustandes in Europa festzustellen, daß die Ziele nicht erreicht worden sind.