Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A5-0096/1999) af Cunha for Fiskeriudvalget om årsberetningen fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om resultaterne af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden ved udgangen af 1997 (KOM(1999) 175-C5-0109/1999 - 1999/2112(COS)).
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (A5-0096/1999) von Herrn Cunha im Namen des Ausschusses für Fischerei über den Jahresbericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über den Stand der Durchführung der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotten Ende 1997 (KOM(1999) 175-C5-0109/1999 - 1999/2112(COS)).