Jeg har taknemmeligt gjort brug af mange af kollegernes idéer, men også fra mange institutioner i marken, som jeg har talt med. Jeg har indtryk af, at der overalt er god vilje til at gøre dette projekt til en succes, og den stimulans, der udgår fra Den Europæiske Union, falder bestemt i god jord.
Dankbar habe ich viele der Anregungen meiner Kolleginnen und Kollegen, aber auch die zahlreicher in diesem Bereich tätigen Einrichtungen, die ich konsultiert habe, aufgegriffen. Wie ich feststellen konnte, ist man allenthalben willens, dieses Projekt zu einem Erfolg zu machen, und der von der Europäischen Union ausgehende Impuls fällt sicherlich auf fruchtbaren Boden.