Det er nødvendigt at øge bevillingerne og oprette en budgetpost, og det er nødvendigt, at EU administrerer de nationale rumforskningsbudgetter. Rumforskning er nemlig pr. definition en af EU's vigtigste aktiviteter, og hvis den foretages i de enkelte medlemsstater, vil man naturligvis ikke kunne opnå nogle tilfredsstillende resultater med denne forskning.
Es ist erforderlich, die Mittelausstattung zu erhöhen und ein entsprechendes Haushaltskapitel zu schaffen; es ist notwendig, daß die Europäische Union die nationalen Haushalte für die Raumforschung verwaltet, weil letztere aufgrund ihrer Besonderheiten zu den wesentlichen Tätigkeitsbereichen der Europäischen Union gehört und, wenn sie auf der Ebene der einzelnen Mitgliedstaaten betrieben wird, eindeutig nicht zu zufriedenstellenden Ergebnissen führen dürfte.