Udkastet til direktiv foreskriver fuldstændigt erstatningsansvar forårsaget af EU-regulerede farlige aktiviteter, og min bekymring er, og kommissæren kan måske tage fat på dette, hvorvidt dokumentet om miljøansvar kan behandle problemer i fremtiden af samme type som tilfældet Erika.
Die vorgeschlagene Richtlinie sieht für Schäden, die auf von der EU regulierte gefährliche Tätigkeiten zurückgehen, eine strenge Haftung vor. Meine Sorge geht dahin, und vielleicht kann sich der Kommissar dazu äußern, ob das Weißbuch zur Umwelthaftung tatsächlich das geeignete Mittel ist, mit Problemen von der Größenordnung des Schiffbruchs der Erika fertig zu werden.