Først via trilogen, dernæst ved at undersøge den bedst mulige bøjning af artikel 308 og artikel 191 og endelig ved at tage et klart initiativ til et ændringsforslag til traktaten på baggrund af artikel 191 inden for rammerne af regeringskonferencen.
In diesem Sinne wird die Kommission in den nächsten Tagen die von Ihnen gewünschte Initiative ergreifen, indem sie das Thema zunächst auf die Tagesordnung des Trilogs setzt und dann prüft, wie sich die Artikel 308 und Artikel 191 bestmöglich kombinieren lassen, sowie schließlich eine klare Initiative zur Änderung des Vertrages auf der Basis von Artikel 191 im Rahmen der Regierungskonferenz ergreift.