Men jeg må erindre Rådet - og vi har i det mindste en villig skriftklog dernede, hvis der ikke er nogen andre, der tager nattevagten for Rådet, til at få budskabet overbragt - om, at de, hvis Kommissionen fremsætter det forslag, som vi forventer, at de gør, virkelig er forpligtede på grund af den interinstitutionelle aftale til at tage en drøftelse med Parlamentet om, hvad denne revision bør gå ud på inden deres førstebehandling.
Allerdings muß ich den Rat daran erinnern - und zumindest einer ist bereit mitzuschreiben, wenn schon niemand anders die Nachtschicht für den Rat übernommen hat und die Neuigkeiten überbringt -, daß er, sollte die Kommission den Vorschlag vorbringen, den wir von ihr erwarten, wirklich aufgrund der Interinstitutionellen Vereinbarung in die Pflicht genommen ist, mit dem Parlament darüber zu diskutieren, wie diese Revision vor der ersten Lesung aussehen soll.