Bliver han stadig udsat for disciplinære foranstaltninger fra Kommissionen, og er noget af den løn, der blev tilbageholdt tidligere, blevet tilbagebetalt til ham?
Könnte Her Kinnock dem Parlament die genauen Umstände der Situation, in der sich Paul van Buitenen derzeit befindet, mitteilen? Läuft das Disziplinarverfahren der Kommission gegen ihn noch, und ist sein Gehalt, das gekürzt worden war, inzwischen in voller Höhe nachgezahlt worden?