Den uacceptable situation og den arbejdstidsmæssige udnyttelse, der finder sted af arbejdstagerne inden for ovennævnte sektorer, er af en sådan karakter og et sådant omfang, at man ikke længere kan udskyde indførelsen af arbejdstidsregler, når der er arbejdstagere, f.eks. læger under uddannelse i Storbritannien, der arbejder op til 72 timer om ugen.
Diese vollkommen inakzeptable Situation sowie die himmelschreienden Zustände hinsichtlich der Arbeitszeit der in den genannten ausgenommenen Sektoren Beschäftigten haben derartige Ausmaße angenommen, daß die Durchsetzung bestimmter Regelungen nicht länger hinausgezögert werden darf, wenn man bedenkt, daß die Arbeitszeit mancher Arbeitnehmer, beispielsweise von Ärzten in der Ausbildung in Großbritannien, bis zu 72 Wochenstunden beträgt.