Lad mig erindre om, at Rådet på stats- og regeringschefernes møde i Feira i Portugal den 19.-20. juni 2000 tog klart afstand fra terrorismen og de tragiske begivenheder, den foranlediger i Europa. Rådet erklærede sig ved samme lejlighed klart indstillet på at fortsætte kampen mod terrorismen på europæisk plan og styrke og udvide samarbejdet medlemsstaterne imellem på dette felt.
Ich möchte darauf verweisen, dass der Rat auf dem Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs am 19. und 20. Juni d. J. in Santa Maria da Feira, Portugal, seine Abscheu angesichts der Terrorakte in Europa und ihrer tragischen Folgen zum Ausdruck brachte und auf das Entschiedenste seine Entschlossenheit bekräftigte, die Bekämpfung des Terrorismus auf europäischer Ebene fortzusetzen sowie die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet auszubauen und zu intensivieren.