Hr. formand, hr. formand for Rådet, efter at kommissæren på en overordentlig sammenhængende måde har redegjort for, at den manglende sammenhæng skyldtes kompetencen hos den daværende rådsformand og hans europaminister, kunne De måske hjælpe os og kommissæren, så beslutningen kan blive truffet her.
Herr Präsident, Herr Ratspräsident! Nachdem uns der Herr Kommissar in außerordentlich kohärenter Weise dargelegt hat, daß die mangelnde Kohärenz in der Zuständigkeit des damaligen Ratspräsidenten und seines Europa-Staatsministers lagen, könnten Sie uns und dem Herrn Kommissar vielleicht helfen, damit dieser Beschluß hier gefaßt werden kann.