Ikke desto mindre er jeg taknemmelig for, at det nævnes i betænkningen, at vi - selv om det sker af andre årsager, nemlig ud fra sikkerhedsaspektet - naturligvis forventer fælles bestemmelser f.eks. for tjeneste- og flyvetider, fordi det i sidste ende er uddannelsen og den tilsvarende konkrete arbejdssituation, der på sigt vil være med til at bestemme, hvor sikker flytrafikken i Europa kan udformes.
Nichtsdestotrotz bin ich dankbar dafür, daß im Bericht angesprochen wird, daß wir - wenn auch aus einem anderen Grund, nämlich aus einem Sicherheitsaspekt heraus - natürlich einheitliche Regelungen erwarten, was zum Beispiel die Dienst- und Flugzeiten angeht, weil letztlich die Ausbildung und die entsprechende konkrete Arbeitssituation nachhaltig mitbestimmen werden, wie sicher zukünftig der Flugverkehr in Europa gestaltet werden kann.