Det betyder, at hvis de foreslåede ændringer bliver godkendt, og hvis færdigforarbejdningsordningen til reeksport bliver åbnet endnu mere, så vil den allerede dekadente fællesskabspræference i praksis blive ophævet, det vil blive vanskeligere at afsætte Fællesskabets forarbejdede produkter på de internationale markeder, og de små og mellemstore forarbejdningsenheder, som er afhængige af Fællesskabets landbrugsproduktion og Fællesskabets eksportstøtte, vil blive ramt, mens de store forarbejdningsindustrier, som kan sikre sig billige råstoffer fra tredjelande, vil blive begunstiget.
Wenn die vorgeschlagenen Änderungen angenommen werden und sich der aktive Veredlungsverkehr noch mehr ausweitet, dann wird nämlich das schon jetzt ausgehöhlte gemeinschaftliche Präferenzsystem de facto völlig abgeschafft, dann werden der Vertrieb der landwirtschaftlichen Verarbeitungsprodukte der Gemeinschaft auf den internationalen Märkten erschwert und die kleinen und mittleren Verarbeitungsbetriebe geschädigt, die sich auf die gemeinschaftliche Agrarproduktion und die gemeinschaftlichen Exporterstattungen stützen, während die große Verarbeitungsindustrie begünstigt wird und sich billige Rohstoffe aus Drittländern sichern kann.