Hvad angår konkurrencepolitikkens internationale dimension, kan jeg forsikre Dem for, hr. Rapkay, at Kommissionen er villig til at udarbejde en beretning til Parlamentet om dette emne, som også fru Randzio-Plath har henledt vores opmærksomhed på, og jeg kan med hensyn til hvilket sige, at vi har nogle meget tilfredsstillende bilaterale forbindelser med vores kolleger i USA, Canada og Japan, og at vi arbejder på at få indført en egentlig konkurrenceafdeling i Verdenshandelsorganisationen.
Hinsichtlich der internationalen Dimension der Wettbewerbspolitik kann ich Ihnen, Herr Rapkay, bestätigen, daß die Kommission bereit ist, dem Parlament einen Bericht zu diesem Thema vorzulegen, auf das uns auch Frau Randzio-Plath hingewiesen hat. Wir pflegen sehr zufriedenstellende bilaterale Beziehungen mit den Wettbewerbsbehörden in den Vereinigten Staaten, Kanada und Japan und arbeiten darauf hin, daß innerhalb der Welthandelsorganisation ein spezielles Wettbewerbsforum eingerichtet wird.