Medlemsstaternes og Unionens forskningspolitik føres ved siden af hinanden uden at udgøre en sammenhængende helhed.
Die Forschungspolitik der Mitgliedstaaten und der Union laufen nebeneinander und bilden kein zusammenhängendes Ganzes.