Det triste resultat er, at vi stadig pålægger disse pligter, selvom vi i dag faktisk ikke ved, hvor mange både fællesskabsflåden består af, og langt mindre, hvor stor tonnage den har.
Das traurige Ergebnis ist, daß wir diese Verpflichtungen weiterhin auferlegen, während wir zum heutigen Tage nicht wissen, aus wie vielen Schiffen die Flotte der Gemeinschaft tatsächlich besteht, und schon gar nicht, über welche Tonnage sie verfügt.