I Lissabon tager vi således udgangspunkt i disse værdier, som vi skal nå videre med på de punkter, der endnu ikke er blevet fuldført, og det er ikke så få, for det indre marked er ikke gennemført på de områder, som vi ønsker at gøre noget ved i Lissabon. Det er nemlig ikke gennemført, når man tænker på forsinkelserne i de offentlige og de private tjenester, og det er ikke gennemført, når man tænker på forsinkelserne med hensyn til gennemsigtigheden og brugen af ny teknologi for at gøre markederne komplette, når det gælder information og således også effektivitet.
Der Gipfel von Lissabon startet also mit diesem Erbe und muß es in jenen Aspekten weiterentwickeln, in denen es noch nicht gefestigt ist, und das sind nicht wenige, weil wir in den Bereichen, die wir in Lissabon voranbringen wollen, eben noch keinen einheitlichen Binnenmarkt haben: aufgrund von Verzögerungen gibt es keinen einheitlichen Binnenmarkt etwa bei den öffentlichen und privaten Dienstleistungen oder bei der Transparenz und beim Einsatz moderner Technologien, um die Märkte hinsichtlich der Information und somit der Effizienz wirklich zu vollenden.