Jeg ved, at jeg med disse præcisioner risikerer at blive genstand for en dæmonisering i medierne og at falde i den fælde, som visse af de partier, der står bag betænkningen, graver for dem, der endnu tør give udtryk for deres mening med hensyn til de overdrivelser, der er grundlaget for den stigende racisme og det fremmedhad, som baronesse Ludford mener at kunne konstatere i sin betænkning.
Ich weiß, daß ich mich mit diesen Bemerkungen der Gefahr aussetze, in den Medien verteufelt zu werden und in die Fallen zu tappen, die in einigen Teilen des Berichts für diejenigen von uns verborgen sind, die es wagen, angesichts der Übertreibungen, die die Grundlage für die Zunahme von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit sind, die der Bericht der Baronin Ludford glaubt feststellen zu müssen, ihre Meinung zu sagen.