Der er naturligt nok ikke tale om et besluttende møde, da charteret endnu er under udarbejdelse som følge af den procedure, der er valgt, men om en udveksling af informationer, der forekommer os påkrævet i denne fase, så Roman Herzog dels kan informere stats- og regeringscheferne om, hvordan arbejdet med udarbejdelsen af charteret skrider frem, dels få et indtryk af, hvorledes de forskellige stats- og regeringschefer ser på dette spørgsmål.
Hierbei handelt es sich nicht wie sonst um eine Beratung, denn die Charta wird derzeit nach der ausgewählten Methodik ausgearbeitet. Vielmehr geht es um einen Informationsaustausch, den wir in dieser Phase für notwendig erachten, bei dem der Vorsitzende Roman Herzog zum einen die Staats- und Regierungschefs über den Fortgang der Arbeiten im Konvent hinsichtlich der Erarbeitung der Charta informieren soll und sich zum anderen auch von der Haltung der einzelnen Staats- und Regierungschefs in dieser Frage überzeugen kann.