Det er efter vores opfattelse afgjort nødvendigt at fremme anvendelsen af vedvarende energikilder, men vi mener, udgangspunktet bør være en samlet energiplan, som udarbejdes med respekt for den aktuelle situation, og som omfatter de tilpasninger af de nukleare infrastrukturer, som er nødvendige af sikkerhedsmæssige hensyn. En total afskaffelse af atomenergi, som De synes at foretrække, er urealistisk, medmindre syv tiendedele af klodens overflade forbeholdes udviklingen af, hvad De definerer som alternative energikilder.
Wir sind der Ansicht, daß es tatsächlich erforderlich ist, die erneuerbaren Energiequellen zu fördern, daß die Priorität aber vielmehr in der Erarbeitung eines gemeinsamen Plans im Energiebereich besteht, der nicht alles Vorhandene vernachlässigt und vor allem die erforderlichen Anpassungen der Atominfrastruktur im Hinblick auf verstärkte Sicherheit enthält, denn ein totaler Ausstieg aus der Atomenergie, der Ihnen anscheinend so sehr am Herzen liegt, ist nur dann möglich ist, wenn 7/10 der Erdoberfläche vollständig für die Entwicklung der von Ihnen beschriebenen Ersatzenergien reserviert werden.