EU og medlemsstaterne bør ikke optræde som økonomiske aktører, men de offentlige myndigheder bør fastsætte regler og mål, der muliggør en bæredygtig udvikling af økonomien.
Die Europäische Union, die Staaten dürfen nicht an die Stelle der Wirtschaftsteilnehmer treten, aber die staatlichen Stellen müssen die Regeln und die Ziele festlegen, die es der Wirtschaft ermöglichen, sich nachhaltig zu entwickeln.