Når pensionsordningerne med løbende finansiering er i vanskeligheder, er det ikke, fordi der er færre arbejdstagere i forhold til antallet af pensionister. Det er fordi, der er for mange arbejdsløse, og fordi lønningerne er så lave.
Die Schwierigkeiten der umlagenfinanzierten Rentensysteme rühren nicht daher, daß es weniger Erwerbstätige im Verhältnis zur Zahl der Rentner gibt, sondern daß es zu viele Arbeitslose gibt und die Löhne zu niedrig sind.