Overskrides denne grænse, risikerer vi virksomhedsflytninger og en ganske urimelig reduktion af antallet af fiskerfartøjer, for så vidt som fangstkvoterne ikke overskrides. Vi må derfor undgå, at udviklingsprogrammer med fortsat reduktion af fiskerflåden bliver en fast bestanddel af den fælles fiskeripolitik.
Die als Pläne zur kontinuierlichen Flottenreduzierung angelegten Ausrichtungsprogramme dürfen daher keinesfalls zu ständigen Bestandteilen der gemeinsamen Fischereipolitik werden.