Husk, at Marshall-planen ikke kun var effektiv på grund af midlernes omfang. Dens effektivitet skyldtes nemlig i endnu højere grad, at den tvang os europæere til at samarbejde om et nyt perspektiv og til at skabe nye udsigter for vores politik og økonomi.
Bedenken Sie, daß der Marshall-Plan damals nicht nur wegen des Umfangs seiner Mittel, sondern vielmehr deshalb wirksam war, weil er uns Europäer zwang, gemeinsam für eine neue Perspektive zu wirken, unserer Politik und unserer Wirtschaft neue Horizonte zu eröffnen.