Jeg vil gerne erindre om, at der i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplinen og forbedring af budgetproceduren, hvori de finansielle overslag indgår, er fastlagt beløb, der angiver en årlig øvre udgiftsgrænse for de tre institutioner, Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen, som de alle har forpligtet sig til at overholde.
Ich möchte daran erinnern, daß im Rahmen der am 6. Mai 1999 festgelegten Interinstitutionellen Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens, zu der die Finanzielle Vorausschau gehört, Beträge als jährliche Obergrenze für die Ausgaben der drei Institutionen - Europäisches Parlament, Rat und Kommission - festgelegt sind, zu deren Einhaltung sie sich alle verpflichtet haben.