I alle tilfælde vil jeg gerne sige, at Rådet har den største interesse i at følge disse spørgsmål, og jeg er overbevist om, at den opmærksomhed, som Parlamentet vier dem, er afgørende for, at de forbliver på Fællesskabets dagsorden, og Unionens forskellige lande føler sig lidet tilskyndede til på eget område at indføre nogen former for undtagelser fra det, som Unionen beslutter som helhed.
Auf jeden Fall wird der Rat diesen Fragen größtes Interesse widmen. Und ich möchte glauben, daß die Aufmerksamkeit, die ihnen vom Europäischen Parlament zuteil wird, entscheidend ist, damit diese Themen auf der Tagesordnung der Gemeinschaft bleiben und die einzelnen Mitgliedstaaten der Union nicht in Versuchung kommen, in ihrem Raum irgendwelche Ausnahmen zu dem zu schaffen, was die Union als Ganzes beschließt.