Jeg vil til sidst takke ministeren - som jeg ved siden forrige mandag uden ophør har haft travlt med at tage sig af spørgsmål vedrørende kvinder i både USA og Canada - for at være kommet direkte fra Canada til Strasbourg, så hun kunne være til stede ved dette møde af så stor betydning for os.
Schließlich möchte ich der Frau Ministerin - die sich, wie ich weiß, seit Montag der vergangenen Woche unermüdlich um Frauenfragen gekümmert hat, sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in Kanada - dafür danken, daß sie direkt aus Kanada nach Straßburg gekommen ist, um an dieser für uns so wichtigen Sitzung teilzunehmen.