Hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, vi har ofte hørt vores medborgere - uanset hvilket uddannelsesniveau de har, eller på hvilket plan de taler - erklære, at vi lever i en globaliseret verden.
Herr amtierender Ratspräsident, Herr Präsident der Kommission! Von unseren Mitbürgern, gleich welchen Bildungsstands oder welcher Denkungsart, hören wir oft die Behauptung, daß wir in einer globalisierten Welt leben.