Charteret bør således fastsætte grænser for indholdet i personregistre, ligesom der bør fastsættes klare regler for lovlig indsamling af og adgang til sådanne data.
In der Charta müssen daher Begrenzungen für den Inhalt von Datensätzen, die zulässigen Mittel für die Datenerfassung sowie die Zugangsmodalitäten genau festgelegt werden.