Den kan kun tale det markedernes sprog, som en fransk journalist kaldte gyssernes esperanto, og ikke befolkningernes sprog. Det betyder, at euroen, der kun er en lånt valuta, er blevet markedernes legetøj i stedet for at være EU-borgernes sag.
Sie beherrscht nur die Sprache der Märkte, die ein französischer Journalist als "Esperanto des Geldes " bezeichnet hat, und nicht die Sprache der Bürger, was dazu führt, daß der Euro, der lediglich eine Scheinwährung ist, zu einem Spielball der Märkte und nicht zu einer Sache der Europäer geworden ist.