Det virker, som om Kommissionen forsøgte at undgå diskussionen med besværlige forhandlingspartnere og skabe en mere føjelig samarbejdsstruktur, som afspejler det positive billede af den selv og dens opfattelser, som den netop forventer.
All dies erweckt den Eindruck, als würde die Kommission versuchen, sich der Diskussion mit den schwer zu lenkenden Gesprächspartnern zu entziehen und künstlich eine ihr ergebenere Abstimmungsstruktur zu schaffen, die ihr genau das angenehme Bild von sich selbst und ihren Vorstellungen vorgaukelt, das sie erwartet.