Selv når vi kun taler om handelsrelationer, har Lomé-konventionen på ingen måde beskyttet disse lande, hvis andel i handlen med Europa, der allerede er svag, er blevet halveret.
Selbst auf der Ebene der reinen Handelsbeziehungen hat das Lomé-Abkommen diese Länder in keiner Weise geschützt; ihr bereits geringer Anteil am Handel mit Europa wurde sogar noch halbiert.