Vi ønsker en europæisk dommer, og dette er et vigtigt skridt i den retning, som bygger på den gensidige tillid mellem medlemsstaterne og mellem deres retssystemer, på den europæiske borgers tillid til en hvilken som helst europæisk dommer. Men det bygger også på en ubetinget respekt for de grundlæggende friheder og rettigheder og i særdeleshed for de retslige garantier.
Wir wünschen uns den wahrhaft europäischen Richter, und dies ist ein wesentlicher Schritt in diese Richtung, aufbauend auf dem gegenseitigen Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten und zwischen ihren Rechtssystemen, auf dem Vertrauen der europäischen Bürger in jeden europäischen Richter, aber auch auf der unbedingten Achtung der Grundfreiheiten und Grundrechte und insbesondere der Verfahrensgarantien.