I en tid, hvor beskatning af arbejde ikke kun stiger i Europa, men også internationalt, må vi overveje, hvorledes vi kan nå frem til en effektiv beskatning af kapitalgevinster, og så må vi også spørge os selv om, hvordan vi får beskattet kortfristede finansielle transaktioner.
In einer Zeit, wo die steuerliche Belastung des Faktors Arbeit europaweit, aber auch international steigt, müssen wir uns überlegen, in welchen Formen wir zu einer effizienten Besteuerung von Kapitalerträgen kommen, und da müssen wir uns auch die Frage stellen nach der Besteuerung von kurzfristigen Finanztransaktionen.