Hr. formand, kære kommissær Fischler, udviklingen på landet skal og kan tage højde for tre problemstillinger, nemlig bevarelse af arbejdspladser, landskabspleje og ikke mindst lokal kultur, for det er vigtigt!
Lieber Herr Kommissar Fischler! Die Entwicklung auf dem Lande muß und kann drei Problemstellungen Rechnung tragen; und zwar dem Arbeitsplatzerhalt, der Landschaftspflege und nicht zuletzt der lokalen Kultur; denn die ist wichtig!