Det er på høje tid, at medlemsstaterne opgiver deres nationale adfærd, for det er denne nationale adfærd, som har forhindret jernbanerne i at være vitale og beholde deres passagerer og deres gods.
Es ist höchste Zeit, daß die Mitgliedstaaten ihr national geprägtes Verhalten aufgeben, denn eben dieses nationale Verhalten hat leistungsfähige Eisenbahnen verhindert, die ihre Reisenden und Güter halten können. Jetzt ist das Gegenteil der Fall.