Nogle ngo'er ville sige, at direktivet, som det nu er formuleret, er værre end ubrugeligt. Det er et tilbageskridt.
Einige NRO würden die Richtlinie in ihrer jetzigen Fassung als völlig nutzlos bezeichnen, als einen Rückschritt.