Vi har kunnet konstatere på foranledning dels af nogle af landene syd for Middelhavet, dels af nogle lande i Fællesskabet, dels også af Kommissionen - der på dette punkt har foretaget en konkret vurdering af systemets effektivitet - at en del af dette system trængte til at blive forbedret.
Bisher konnten wir sowohl bei einigen Partnern des südlichen Mittelmeerraums als auch bei einigen Ländern der Gemeinschaft sowie bei der Kommission selbst - die diesbezüglich eine konkrete Evaluierung der Wirksamkeit des Systems vorgenommen hat - feststellen, daß ein Teil dieses Systems verbesserungsbedürftig ist.