Vi håber, at Parlamentets plenarforsamling vedtager denne betænkning, ligesom den er blevet vedtaget i vores Fiskeriudvalg, med de ændringsforslag, som ordføreren har henvist til, og at Kommissionen og Rådet tager dette ad notam for at give ny kraft til et nøgleinstrument til at opnå den nuværende fælles fiskeripolitiks målsætninger. Disse er baseret på sektorens bæredygtige udvikling, hvilket er, hvad Parlamentets Fiskeriudvalg forsvarer.
Wir hoffen, daß das Plenum dieses Parlaments den Bericht so annimmt, wie er in unserem Ausschuß für Fischerei bestätigt wurde und mit den Änderungsanträgen, auf die der Berichterstatter eingegangen ist, und daß die Kommission und der Rat ihn zur Kenntnis nehmen, um einem Schlüsselinstrument zur Erreichung der Ziele der gegenwärtigen Gemeinsamen Fischereipolitik, die auf der nachhaltigen Entwicklung des Sektors basieren, wofür wir im Ausschuß für Fischerei dieses Parlaments eintreten, neue Kraft zu verleihen.