Dette strider naturligvis imod principperne og målsætningerne i EF-traktaten, hvor asylpolitikken i afsnit 4 omtales som en betydningsfuld foranstaltning for opbygningen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
Dies steht natürlich im Widerspruch zu den Grundlagen und den Zielsetzungen des EG-Vertrags, in dessen Titel 4 die Asylpolitik als eine bedeutsame Maßnahme zum Aufbau eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts genannt wird.