Som andre allerede har sagt, er dette er ikke tiden til at forhale denne sag med petitesser, hvilket har været tilfældet fra Rådets side. Det er heller ikke tiden til at score politiske point for andre institutioner i Den Europæiske Union.
Dies ist nicht der Zeitpunkt, wie bereits erwähnt wurde, für jene engstirnigen Verzögerungen, für die der Rat verantwortlich ist; und es ist auch nicht die Zeit für eine politische Profilierung durch andere Institutionen der Europäischen Union.