Det virkelige vendepunkt opnår vi imidlertid kun, hvis det i fællesskab lykkes os for hvert enkelt projekts, for hvert enkelt lovgivningsprojekts vedkommende at finde frem til, hvorledes vi kan overbevise borgerne om, at dette projekt er nødvendigt.
Die wirkliche Wende, Herr Kommissionspräsident, werden wir aber nur erreichen, wenn es uns gemeinsam gelingt, uns für jedes einzelne Vorhaben, für jedes einzelne legistische Vorhaben auch zu überlegen, wie wir die Bürgerinnen und Bürger davon überzeugen können, daß dieses Vorhaben notwendig ist.