Dette påhviler dog ikke alene centeret, men det er også det pågældende medlemslands ansvar at sørge for, at de oplysninger, der bliver indberettet, også er relevante og kan bruges til noget.
Dafür ist jedoch nicht nur die Beobachtungsstelle verantwortlich, sondern auch jedes einzelne Mitgliedsland, das sicherstellen muß, daß die eingereichten Daten relevant sind und weiterverwendet werden können.