Da dette ændringsforslag er det eneste, der er blevet stillet, hr. formand, og for at forenkle behandlingen og fremskynde vedtagelsen af denne indstilling, vil min gruppe være parat til at trække dette ændringsforslag tilbage, hvis Kommissionen, hr. Solbes, afgiver en erklæring, som omfatter indholdet af ændringsforslaget, der som sagt går ud på at sikre, at denne type anmodninger behandles objektivt og i henhold til en reguleret procedure, således at enhver form for vilkårlighed fra Kommissionens side afværges.
Da dieses der einzige vorliegende Änderungsantrag ist und um das Verfahren zu vereinfachen sowie die Annahme dieser Empfehlung zu beschleunigen, ist meine Fraktion bereit, den Antrag zurückzuziehen, wenn die Kommission, Herr Solbes, ihr Einverständnis mit dem Inhalt des Antrags erklärt. Ich erkläre noch einmal, dass dieser ausschließlich in der Objektivierung und Festlegung eines geregelten und Verfahrens im Zusammenhang mit derartigen Anträgen besteht und jedwede Möglichkeit der Willkür seitens der Kommission ausschließen soll.