Jeg vil gerne om den specifikke sag, De nævner, og hvor jeg er helt enig med Dem i, at det koptiske samfund kan behøve særlige foranstaltninger, sige, at de oplysninger, som vi har, peger på, at selv om kopterne er dem, der så at sige rammes mest af undertrykkende foranstaltninger, skal denne specifikke sag ses som en form for gengældelse over for det koptiske samfund. Der synes snarere at være tale om et sammenfald, der har at gøre med en bestemt type konflikter, især konflikter mellem handlende og bestemte lokalsamfund, som berører det koptiske samfund, men som ikke nødvendigvis er udtryk for nogen decideret hensigt fra de egyptiske myndigheders side i dette spørgsmål.
Zu dem besonderen von Ihnen erwähnten Fall und unabhängig davon, daß ich Ihre Ansicht, die koptische Gemeinschaft könnte bestimmten Maßnahmen ausgeliefert sein, voll und ganz respektiere, möchte ich Ihnen sagen, daß nach den uns vorliegenden Informationen dieser spezielle Fall - obwohl die Kopten, sagen wir mal, am stärksten von diesen repressiven Maßnahmen betroffen sind - keine spezielle Vergeltungsmaßnahme gegenüber der koptischen Gemeinschaft ist, sondern daß sie vielmehr mit bestimmten Konflikten, insbesondere zwischen Geschäftsleuten und bestimmten einheimischen Gemeinschaften zusammenhängen, die zwar die koptische Gemeinschaft betreffen, jedoch nicht unbedingt Ausdruck einer diesbezüglich besonderen Absicht der ägyptischen Behörden sind.