Jeg bifalder kommissærens synspunkt om, at vi alle i fællesskab skal sælge denne historiske udfordring, men jeg beklager, at en så prominent person som kommissær Verheugen, i hvert tilfælde, hvis man skal tro en række aviser i dag, har sagt, at medlemsstaterne ikke skal overlade det beskidte arbejde til Kommissionen alene.
Ich teile Herrn Pattens Ansicht, dass wir alle gemeinsam die Aufgabe haben, die Menschen für diese historische Aufgabe zu gewinnen, doch bedaure ich, dass eine Person in so exponierter Stellung wie Herr Verheugen - zumindest einigen heute erschienenen Zeitungen zu Folge -, geäußert haben soll, dass die Mitgliedstaaten diese Drecksarbeit nicht allein der Kommission überlassen sollten.