De stadig hyppigere forsinkelser skyldes, som flere har påpeget, ikke udelukkende overbelastning af luftrummet, men også luftfartsselskabernes rentabilitetsstyrede krav om øget udnyttelse af flyene og heraf følgende urimeligt og i sidste instans urealistisk korte pauser mellem flyvningerne.
Die immer häufiger auftretenden unerträglichen Verspätungen sind, darauf wurde ja bereits hingewiesen, nicht nur auf Staus im Luftraum zurückzuführen, sondern auch auf die Bestrebungen der Fluggesellschaften, ihre Maschinen aus Rentabilitätsgründen unangemessen enge Umläufe fliegen zu lassen, für die viel zu wenig Zeit angesetzt wird, als daß sie schließlich noch eingehalten werden könnten.