Jeg vil gerne først nævne betydningen af den betænkning, som fru Catherine Lalumière har udarbejdet, og særlig fremhæve dens afbalancerethed og mange tankevækkende iagttagelser, og jeg vil gerne sige, at den rapport, som det portugisiske formandskab agter at fremlægge på Det Europæiske Råd i Feira næste uge, efter min opfattelse afklarer mange af de tvivlsspørgsmål og tydeliggør mange af de forhold, der her er blevet behandlet.
Zunächst möchte ich die Bedeutung des von der Frau Abgeordneten Catherine Lalumière vorgelegten Berichts und insbesondere die Ausgeglichenheit seines Textes und die Sachkenntnis vieler darin enthaltener Bemerkungen hervorheben. Ich möchte sagen, daß der Bericht, den die portugiesische Präsidentschaft auf dem Europäischen Rat von Feira in der kommenden Woche vorlegen will, meines Erachtens viele Zweifel ausräumen und viele der hier angesprochenen Punkte klären wird.