Det fremstår som det, det er, nemlig et fjernt og begrænsende maskineri, hvis eneste opgaver tilsyneladende er at udarbejde smålige standarder under påskud af centralisering og harmonisering.
Es vermittelt das Bild, dessen, was es ist, eine ferne und einengende Maschine, deren einzige Mission darin zu bestehen scheint, kleinliche normative Regeln mit eindeutig zentralisierender und uniformisierender Zielsetzung aufzustellen.