Når Rådet studerer budgetterne, vil jeg bede ham om at øge bevillingerne til områder, der vedrører viden, så vi ikke igen skal kæmpe for Sokrates- eller Leonardo-programmet, med forskningen, med rammeplanen, og at der udvises større generøsitet fra Rådets side.
Ich würde ihn bitten, daß bei der Prüfung der Haushalte durch den Rat für Wissensfragen mehr Mittel bereitgestellt werden, daß wir nicht von neuem für das Programm SOCRATES oder LEONARDO, um die Forschung, um den Rahmenplan kämpfen müssen, daß sich der Rat großzügiger zeigt.