Vi bør sikre, at charteret kommer til at udgøre kernen i det europæiske identitetsbegreb og dermed giver EU den saltvandsindsprøjtning, som er nødvendig, for at Unionen opleves som en realitet.
Wir müssen dafür sorgen, daß sie zur Begründung einer europäischen Identität beiträgt, dank der Europa den qualitativen Sprung machen kann, den es noch braucht, um fühlen zu können, daß es wirklich existiert.