Ved at acceptere Cuba i AVS-fællesskabet viser vi, at vi ikke er et kæmpestort Europa i den uværdige dynamik paying but not playing, og at vi, da vi blev vrede over tåbeligheder som Helms-Burton-loven, ikke var hykleriske, men at vi var villige til at handle indtil den yderste konsekvens.
Durch die Aufnahme Kubas in die AKP-Gemeinschaft werden wir beweisen, daß wir kein in der unwürdigen Dynamik des paying but not playing verhaftetes Europa sind und daß wir, als wir uns über die Ungereimtheiten, wie das Helms-Burton-Gesetz entrüsteten, dies nicht heuchlerisch taten, sondern mit der Bereitschaft, bis zur letzten Konsequenz zu handeln.