Den holdning er som en schweizerost, eller for at bruge et passende vandudtryk, den er så læk som en gammel skonnert.
Dieser Standpunkt ist so löchrig wie Schweizer Käse oder, wassertechnisch ausgedrückt, er leckt an allen Ecken und Kanten.