Vi anmoder Europa-Parlamentet om med den politiske kultur, det giver udtryk for, og de værdier, det går ind for, at hjælpe menneskeheden med ved enhver lejlighed at bevare mindet om alle ustraffede overgreb og alle krænkede rettigheder, fra Plaza de Mayo til Tienanmenpladsen.
Wir fordern das Europäische Parlament auf, ausgehend von der politischen Kultur, die es zum Ausdruck bringt, und den Werten, deren Träger es ist, die Menschheit dabei zu unterstützen, allenthalben die Erinnerung an jede ungestrafte Gewalttat, an jede Rechtsverletzung, von der Plaza de Mayo bis zum Tienanmen-Platz, zu bewahren.