Kommissær Bolkestein, De har i Deres egenskab af kommissær også et meget stort ansvar for de ældres og pensionisternes fremtid, en fremtid, som jeg håber bliver bedre, når først vi har indført dette direktiv, det vil sige meget snart, sådan som vores kolleger Villiers og Kauppi foreslog.
Sie, Herr Kommissar Bolkestein, haben kraft Ihres Amtes auch eine sehr große Verantwortung für die Zukunft der älteren Menschen und Rentner, eine Zukunft, von der ich hoffe, daß sie besser sein wird, nachdem wir diese Richtlinie entsprechend dem Vorschlag der Kolleginnen Villiers und Kauppi so schnell wie möglich verabschiedet haben werden.