Da Kommissionen, der desværre ubegrundet endnu ikke har reageret, er orienteret om de pågældende virksomheders handlinger, og da enhver tvivl om Rådets ansvar for de manglende foranstaltninger bør bortvejres, bedes det oplyse, hvorvidt det er indstillet på at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at opfylde de forpligtelser, det har i henhold til traktaterne, med henblik på at beskytte de berørte virksomheders interesser?
Da die Kommission, deren Antwort leider ungerechtfertigterweise auf sich warten läßt, über die Aktivitäten der betreffenden Unternehmen unterrichtet ist, und um jeden Zweifel daran zu beseitigen, daß der Rat seine Verantwortung wahrnimmt, wird an ihn die Frage gestellt, inwieweit er bereit ist, gemäß seinen sich aus den Verträgen ergebenden Verpflichtungen tätig zu werden, um die Interessen der genannten Unternehmen zu schützen.