Det er også sandt, at man skal have tillid til chartrets styrke som sådan - og det er der mange af os, som har - og til dets mulighed for at tjene som inspiration for retspraksis ved Domstolen i Luxembourg, men det, vi siger, er, minister Moscovici, at man ikke kan komme uden om spørgsmålet om chartrets medtagelse i traktaterne.
Zwar muss man Vertrauen in die Kraft der Charta als solche und ihre Fähigkeit haben, dem Gerichtshof in Luxemburg bei seiner Rechtsprechung Impulse zu geben - und viele von uns haben dieses Vertrauen -, doch was wir sagen wollen, Herr Minister Moscovici, ist, dass dem Problem der Aufnahme der Charta in die Verträge keinesfalls ausgewichen werden kann.