Vi skal nu arbejde med hele det generelle retsgrundlag for miljøet og med retsgrundlaget for de genmodificerede organismer. Desuden må vi ikke undlade at udarbejde en samlet ramme og en strategi for Europas kemiske industri, for ellers bliver vores arbejde virkelig til et sisyfosarbejde.
Wir haben ein Weißbuch zur Umwelthaftung und eine Strategie für die Erreichung der Ziele von Kyoto zur Emissionsverringerung verabschiedet; jetzt müssen wir den gesamten allgemeinen Rechtsrahmen für die Umweltpolitik und den Rechtsrahmen für die genetisch veränderten Organismen erarbeiten; außerdem können wir nicht umhin, einen Gesamtrahmen und eine Strategie für die chemische Industrie in der EU vorzuschlagen, ansonsten werden unsere Bemühungen wirklich zur Sisyphusarbeit.