Dér er det imidlertid en form for retslotteri, som akademikere har kaldt det, fordi mange mennesker, der har lidt en skade, ikke får noget som helst, mens andre, som har lidt skade, får enorme erstatninger.
Allerdings ist es eine Art Gerichtslotterie, wie Wissenschaftler es bezeichnen, weil viele geschädigte Personen leer ausgehen, während einige wenige Personen wiederum riesige Schadenersatzsummen erhalten.