Alt ville være godt, hvis lissabontopmødet var blevet sammenkaldt for netop at diskutere denne slags problemer, hvorfor det skulle have heddet topmødet om informationssamfundet, topmødet om økonomi og viden eller topmødet om den ny økonomi, alt efter smag og behag eller prætentioner.
Alles wäre gut, wenn man den Lissabonner Gipfel einberufen hätte, um vor allem Probleme dieser Art zu diskutieren, weshalb man ihn dann "Informationsgesellschaftsgipfel ", "Wirtschafts- und Wissensgipfel " oder "Gipfel der Neuen Wirtschaft " hätte nennen sollen, je nach Geschmack, Empfinden oder Absicht.