Jeg vil gerne om den kommende regeringskonference sige, at Rådet kun kan henvise de ærede medlemmer til beslutningerne fra Det Europæiske Råd i Köln og i Helsinki, der fastlagde mandaterne for denne konference, og at det altså derefter påhviler konferencen selv, der er en mellemstatslig struktur, og inden for dens mandat at tage stilling til, i hvilket omfang de spørgsmål, som de ærede medlemmer stiller, kan tages i betragtning i løbet af dens virke.
Zur nächsten Regierungskonferenz möchte ich sagen, daß der Rat die Herren Abgeordneten lediglich auf die Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Köln und von Helsinki verweisen kann, in denen die Mandate dieser Konferenz definiert wurden, und darum wird es dann die Aufgabe der Konferenz selbst sein, die eine zwischenstaatliche Struktur ist, im Rahmen ihres Mandats zu prüfen, in welchem Umfang sich die von den Herren Abgeordneten gestellten Fragen bei ihren Arbeiten berücksichtigen lassen.