Denne fare træder helt tydeligt frem, idet - som det understreges i betænkningen - "virksomheder, der udbyder offentlige tjenesteydelser, bør fungere på det europæiske marked i et Europa uden grænser.
Diese Gefahr zeichnet sich eindeutig ab, zumal in dem Bericht betont wird: "Die öffentlichen Versorgungs­unternehmen müssen auf dem europäischen Markt in einem Europa ohne Grenzen arbeiten.