De 15 nationale lovgivninger bliver gradvist afskaffet til fordel for en mere omfattende brug af fællesskabsretten, som vil kunne gennemføres af et større antal aktører.
Die 15 einzelstaatlichen Rechtsordnungen werden nach und nach zugunsten einer umfassenderen Anwendung des Gemeinschaftsrechts, das von einer größeren Zahl von Wirtschaftsteilnehmern angewandt werden kann, aufgegeben werden.