Det portugisiske formandskab talte om føderalisme og om fremtiden i det hele taget, men uden at komme ind på spørgsmålet om EU's egne midler, som må øges betragteligt, da udvidelsen ellers vil være praktisk uigennemførlig og politisk smertefuld.
Die portugiesische Präsidentschaft ist auf den Föderalismus, auf Zukunftsfragen generell eingegangen, hat jedoch beispielsweise das Problem der Eigenmittel nicht angesprochen, ohne deren beträchtliche Aufstockung die Erweiterung praktisch nicht machbar und mit politisch schmerzhaften Konsequenzen verbunden sein wird.