Når man tænker på det indre marked med hensyn til forskning, skaber det mest merværdi netop ved hjælp af forskning med uofficielle midler og knowhow gennem jævnere fordeling.
Das Binnenmarktdenken im Bereich der Forschung erzielt den meisten Mehrwert gerade durch die mit nicht-öffentlichen Mitteln finanzierte Forschung und eine gleichmäßigere Verteilung des Know-hows.