Selvom de rigeste bliver stadigt rigere og de meget fattige mindre fattige, viser det sig, at gennemsnitsregionerne, der hører under mål 2, undertiden oplever en ikke ubetydelig nedgang i deres BNP og en forværring af deres beskæftigelsessituation.
In Wahrheit zeigt sich, daß es, wenngleich die Reichen immer reicher werden und die ganz Armen etwas weniger arm, in den unter Ziel 2 fallenden mittleren Regionen häufig zu einem deutlichen Rückgang ihres BSP und einer Verschlechterung der Beschäftigungssituation kommt.