Endvidere tilstræber Kommissionen en mere målrettet gennemførelse af de fælles regler i medlemsstaterne ved hjælp af en mere systematisk kontrol med implementeringsforanstaltningerne af de fælles direktiver.
Darüber hinaus strebt die Kommission mit Hilfe einer systematischeren Kontrolle der Umsetzungsmaßnahmen für die Gemeinschaftsrichtlinien eine effizientere Anwendung des Gemeinschaftsrechts in den Mitgliedstaaten an.