En forklaring kan være, at sidstnævnte gruppe af lande har flere muligheder for arbejdsorlov, men det har til følge, at det er vanskeligere at genoptage en videnskabelig karriere.
Dies läßt sich dadurch erklären, daß dort in den letzten Jahren flexible Möglichkeiten einer Unterbrechung der Laufbahn geschaffen worden sind, was allerdings zur Folge hat, daß ein späterer Wiedereinstieg in den Wissenschaftsbetrieb nicht so selbstverständlich ist.