Dette forslag svarer således i ingen henseender til de bekymringer, medlemmerne af Europa-Parlamentet gav udtryk for ved afstemningen i forbindelse med førstebehandlingen den 23. oktober 1998.
Dieser Vorschlag geht in keiner Weise auf die Befürchtungen ein, die die Europaabgeordneten anläßlich der Abstimmung in der ersten Lesung am 23. Oktober 1998 zum Ausdruck gebracht haben.