Det er imidlertid afgørende ikke at overse kvægproducenternes rettigheder, ikke mindst med hensyn til de mindre bedrifter og familiebrugene, der står i en vanskelig situation, og som må have al nødvendig støtte, navnlig i Portugal, hvor spørgsmålet om støtte er særlig vigtigt, især hvis forbuddet endnu en gang forlænges.
Vor allem aber kommt es darauf an, daß man auch die Rechte der Viehzüchter, vor allem der kleinen Landwirte und der landwirtschaftlichen Familienbetriebe, nicht vergißt, die mit schwierigen Umständen zu kämpfen haben. Deshalb müssen sie die erforderlichen Hilfen erhalten, insbesondere in Portugal, wo diese Frage der Beihilfen ein besonderes Gewicht erlangt, vor allem, wenn das Embargo noch einmal verlängert werden sollte.