Kommissionen har på baggrund af mit oplæg allerede besluttet, at revisorerne skal instrueres i at føre kontiene allerede for 1999 således, at Revisionsrettens kritik optages, nemlig at forudgående betalinger skal bogføres separat, for at disse informationer kan stilles til rådighed.
Die Kommission hat auf meine Vorlage hin bereits beschlossen, daß die Rechnungsprüfer angewiesen sind, bereits für das Jahr 1999 die Konten so zu führen, daß die Kritik des Rechnungshofes aufgenommen wird, nämlich daß Vorschußzahlungen buchungsmäßig gesondert erfaßt werden, um diese Informationen bereit zu halten.