Jeg vil sige, at det er vigtigt, at vi sigter mod fælles mål, men det er også vigtigt, at de enkelte lande fastholder suverænitet og ansvar i fastlæggelse af social- og beskæftigelsespolitik, og at vi har en vis konkurrence mellem systemer, der kan sikre dynamik og udvikling i udformning af social- og beskæftigelsespolitikken.
Ich halte es für wichtig, daß wir gemeinsame Ziele ansteuern, doch müssen die einzelnen Staaten auch ihre Souveränität und Verantwortung für die Festlegung der Sozial- und Beschäftigungspolitik bewahren. Es muß einen gewissen Wettbewerb der Systeme geben, damit Dynamik und Weiterentwicklung der Gestaltung der Sozial- und Beschäftigungspolitik erhalten bleiben.