Hr. formand, som formand for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme vil jeg gerne komplimentere Kommissionen og især kommissær Loyola de Palacio for hendes modstand i forbindelse med dette spørgsmål, som virkelig har rystet hele Europa.
Herr Präsident, als Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr möchte ich die Kommission, insbesondere Kommissarin Loyola de Palacio, dazu beglückwünschen, wie sie auf diesen Vorfall, der ganz Europa zutiefst erschütterte, reagiert hat.