Jeg håber, at Kommissionen fremsætter nogle fuldstændige forslag til, hvordan vi kan fjerne de nuværende hindringer for handlen inden for EU, samt nogle forslag til ad hoc-foranstaltninger over for de medlemsstater, der ikke gennemfører direktiverne.
Ich wünsche mir, daß die Kommission vollständige Vorschläge zur Überwindung der bestehenden innergemeinschaftlichen Handelshemmnisse vorlegt und spezifisch gegen diejenigen Mitgliedstaaten vorgeht, welche die Richtlinien nicht umgesetzt haben.