Det er helt klart, at Kommissionens tanker er optaget i denne betænkning, og vores respons har da også fokuseret på to aspekter: konkurrenceevne og samordning, for forskningsevne kombineret med evne til at omdanne denne forskning til varer og tjenesteydelser af reel handelsmæssig værdi vil blive nøglen til Den Europæiske Unions og den udvidede Unions konkurrenceevne i dette århundrede.
Die Kernelemente des Ansatzes der Kommission, die in den Bericht eingegangen sind, sowie unsere Stellungnahme beziehen sich im wesentlichen auf zwei Aspekte: Wettbewerbsfähigkeit und Koordinierung.