Hr. formand, hr. kommissær, formanden for Rådet skal vide, at hans vilje til dialog med Europa-Parlamentet er blevet vel modtaget, hvilket ikke kan undre, når vi erindrer den store erfaring, som den portugisiske regering har med at føre dialog.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Herr amtierender Ratspräsident, Sie sollen wissen, daß Ihre Absicht, einen Dialog mit dem Europäischen Parlament zu führen, positiv aufgenommen wurde, und das kann auch nicht verwundern, wenn man die umfangreiche Erfahrung der portugiesischen Regierung im Führen von Dialogen bedenkt.