Kommissionen er således i færd med at undersøge de nationale støtteordninger, der sigter på at afdæmpe orkanernes konsekvenser for skovbruget, og som den har fået forelagt af medlemsstaternes regeringer med henblik på virkningerne på konkurrencen på europæisk plan.
So ist die Kommission dabei, die nationalen Beihilferegelungen zur Milderung der Folgen der Sturmschäden für die Forstwirtschaft, die ihr seitens der Regierungen der Mitgliedstaaten zugegangen sind, hinsichtlich ihrer Folgen für den europäischen Wettbewerb zu prüfen.