Angående dette emne blev fremtiden for radio-og tv-virksomhed i den offentlige sektor diskuteret på det uformelle rådsmøde - "kultur og audiovisuelle tjenester" - der blev afholdt i Lille den 20. 21. juli.
Bei der informellen Ratstagung "Kultur und audiovisuelle Medien " in Lille am 20. und 21. Juli dieses Jahres, auf der über die Zukunft des öffentlich-rechtlichen Rundfunks beraten wurde, vertraten einige Minister die Auffassung, dass die rasche technologische Entwicklung in diesem Sektor ein neues Stadium in Ergänzung zum Protokoll von Amsterdam erforderlich mache.