Kommissionen overtog en del af Parlamentets ændringer, men Rådet kunne først i juni 1999 enes om en fælles holdning med 350 millioner euro til et femårsprogram.
Die Kommission übernahm eine Reihe von Änderungen des EP, der Rat jedoch konnte sich erst im Juni 1999 auf einen Gemeinsamen Standpunkt mit 350 Millionen Euro für ein Fünfjahresprogramm einigen.