Den fantastisk vigtige rolle, som vores samarbejde spiller, fremgår stadig mere klart af denne debat. Det er faktisk alle de emner, vi var inde på her til morgen - nødvendigheden af en omfattende samordning af budgettet og den fælles indsats samt nødvendigheden af at have en holdning med hensyn til regeringskonferencen og forbindelserne til Rådet - der kræver et samarbejde mellem Parlamentet og Kommissionen.
In dieser Debatte tritt die außerordentlich wichtige Rolle unserer Zusammenarbeit immer deutlicher zutage, denn sämtliche Themen, die heute vormittag angesprochen wurden - die Notwendigkeit einer umfassenden Haushaltskoordinierung, des gemeinsamen Vorgehens, einer geschlossenen Haltung zur Regierungskonferenz oder zu den Beziehungen zum Rat - erfordern die Kooperation von Parlament und Kommission.