EU står i begreb med at forny sin politik, hvad angår ophavsrettigheder og beslægtede immaterielle rettigheder. Det er i denne sammenhæng særdeles afgørende, som også påpeget gentagne gange i debatten, at vi får defineret og præciseret begrebet ophavsmand.
Heute, da Europa eine neue Politik im Bereich des Urheberrechts und der verwandten Rechte braucht, ist es mehr denn je erforderlich - und dies ist auch mehrfach betont worden -, den Begriff des Autors genau zu definieren.