Her må vi, hr. formand, overvinde nogle problemer, som diskussionen i Forsamlingen er ved at møde - og som jeg tror, den vil møde endnu mere i fremtiden - og jeg vil gerne understrege, at jeg, hvad disse overvejelser angår, taler på vegne af Rådet og ikke nødvendigvis på vegne af Portugal, der i denne sag indtager en ret ambitiøs holdning.
Herr Präsident, hier muß es uns gelingen, einige Probleme zu klären, mit denen man sich im Konvent jetzt beginnt auseinanderzusetzen - und nach meiner Ansicht wird dies in Zukunft noch zunehmen. Ich möchte betonen, daß ich meine Überlegungen im Namen des Rates und nicht unbedingt im Namen meines Landes vortrage, das bei diesem Thema einen, sagen wir, recht ehrgeizigen Standpunkt vertritt.