Skibene skal kunne overholde de samme betingelser i havnene, og kun hvis Parlamentet, Rådet og Kommissionen skaber disse betingelser i fællesskab, er der tale om konkurrenceneutralitet for havnene og skibene.
Es müssen bei den Schiffen in den Häfen alle die gleichen Bedingungen einhalten können, und nur, wenn Parlament, Rat und Kommission zusammen diese Bedingungen schaffen, ist diese Wettbewerbsneutralität für die Häfen und Schiffe wiederhergestellt.