Jeg vil tillade mig at nævne et par nye og gamle eksempler på initiativer, der er taget med dette for øje: udsendelse af dokumenter vedrørende humanitært hjælpearbejde, et seminar om sikkerhed afholdt i Lissabon sammen med samarbejdspartnere, en workshop i Bruxelles for personale om sikkerhedsproblemer, indførelsen af emner med relation til personalets sikkerhed i ECHO's håndbøger og et møde for ECHOs informationsmedarbejdere, som finder sted i februar/marts 2000 om det samme emne.
Es sei mir gestattet, einige neue und auch ältere Beispiele für Initiativen zu nennen, die zu diesem Zweck ergriffen wurden: die Vorlage von Dokumenten zur humanitären Hilfe, das gemeinsam mit Partnern in Lissabon abgehaltene Sicherheitsseminar, den Workshop zu Sicherheitsfragen für Entwicklungshelfer in Brüssel, die Aufnahme von Themen in bezug auf die Sicherheit von Entwicklungshelfern in die ECHO-Handbücher sowie die diesbezügliche Tagung der ECHO-Korrespondenten im Februar/März 2000.