Det fremstår således, at Kommissionen er opfyldt af mere seriøse, antimonopolistiske indstillinger end Europa-Parlamentet til trods for det faktum, at der logisk set burde ske det modsatte. Europa-Parlamentet bør være mere følsomt over for de sociale følger af konkurrencepolitikken.
So wird der Anschein erweckt, das Vorgehen gegen die Monopolbildung liege der Kommission mehr am Herzen als dem Europäischen Parlament, obwohl man normalerweise eher das Gegenteil erwarten dürfte: Das Europäische Parlament müsste den sozialen Folgen der Wettbewerbspolitik gegenüber sensibler sein, und dies um so mehr, als unser reales Lebensumfeld vom Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung seitens großer Monopolunternehmen, von täglichen Fusionen, Zusammenschlüssen und Übernahmen riesiger Unternehmen sowie der Entstehung weltweit agierender Konzerne gekennzeichnet ist.