Her vil jeg gerne endnu en gang understrege helt specielt, at med de eksisterende nationale og europæiske love om beskyttelse af vandløbene, så ufuldkomne de end har været, og så lidt der end er blevet taget hensyn til dem i medlemslandene, har vi trods alt allerede gjort betydelige fremskridt.
Hier möchte ich noch einmal ganz besonders betonen: Mit den bestehenden nationalen und europäischen Gesetzen zum Gewässerschutz, so unvollkommen sie auch waren und so wenig sie auch in den Mitgliedsländern beachtet wurden, haben wir trotzdem bereits erhebliche Fortschritte erzielt.