Sideløbende med denne debat har der været ført en debat om EU's fremtid efter udvidelsen, hvilket til dels har påvirket debatten om et forstærket samarbejde i positiv retning, undertiden dog måske også i negativ retning.
Die gleichzeitige Debatte über die Zukunft des erweiterten Europa hat dazu auf ihre Weise beigetragen, ich möchte sagen sowohl positiv als zuweilen auch etwas negativ.