At fællesskabeliggøre en akt er frem for alt og især at foretage en screening af hvert enkelt lovforslag vedrørende det, der er de grundlæggende principper for det indre marked.
Einen Akt zu vergemeinschaften bedeutet vor allem und hauptsächlich, ein screening jeder seiner vorgeschlagenen Bestimmungen in bezug auf die Gründungsprinzipien des Binnenmarkts durchzuführen.