Dernæst finder vi det vigtigt at slå fast, at det opsving, der er konstateret i nogle regioner - hvor det fandt sted - kun i meget ringe grad er blevet fulgt op af en stigning i beskæftigelsen, hvilket derfor gør det nødvendigt med nye udviklingsstrategier, der udviser betydelig større bekymring for dette område.
Darüber hinaus halten wir die Feststellung für besonders wichtig, daß die in einigen Regionen beobachtete Erholung - dort, wo sie tatsächlich eingetreten ist - kaum mit einem Beschäftigungswachstum einherging, was folglich neue Entwicklungsstrategien mit einem deutlich größeren Augenmerk auf diesem Bereich erforderlich macht.