Hvad angår indvandrings- og asylområdet, forventer Kommissionen at fremlægge forslag om et fællesskabsinstrument om midlertidig beskyttelse af flygtninge, at igangsætte undersøgelsen af, hvordan implementeringen af Dublin-konventionen kan forbedres, og overvejelserne over, om dens retsgrundlag skal ændres som følge af Amsterdam-traktaten, at videreføre diskussionen på grundlag af den allerede udsendte meddelelse om fælles standarder ved behandling af asylsager i hele EU og at fremlægge forslag til lovgivning om bevilling af opholdstilladelse til ofre for menneskesmugling, der samarbejder med myndighederne i kampen mod menneskesmuglernes netværk.
Die Kommission will in bezug auf Einwanderung und Asyl Vorschläge zur Gestaltung eines Gemeinschaftsinstruments für den befristeten Flüchtlingsschutz unterbreiten; sie will die Prüfung der Kriterien und Voraussetzungen einleiten, mit denen sich die Einführung des Dubliner Übereinkommens optimaler gestalten läßt, und im Einklang mit dem Vertrag von Amsterdam eine mögliche Änderung der Rechtsgrundlage erwägen, ausgehend von der bereits bekanntgegebenen Mitteilung die Aussprache über Normen fortsetzen, die zu einem der ganzen Union gemeinsamen Asylverfahren führen sollen, sowie Vorschläge zur Ausarbeitung von Rechtsvorschriften unterbreiten, die die Erteilung von Aufenthaltserlaubnissen für Opfer des Menschenhandels vorsehen, wenn sie bei den Gerichtsverfahren gegen die Menschenhändlernetze mitarbeiten.