Vi starter ikke her fra nul, for vi har to erfaringer, som vi kan bygge fremtiden på inden for alle de andre områder, nemlig den i Maastricht definerede samordning af den økonomiske politik med henblik på udstedelsen af euroen og samordningen under Luxembourg-proceduren, hvad angår beskæftigelsespolitikken, der, som jeg sagde, i dag er solidt forankret i vores fælles tilværelse inden for EU.
Dabei beginnen wir nicht bei Null. Wir können bei der Gestaltung der Zukunft in allen übrigen Bereichen auf zwei Erfahrungen zurückgreifen: die in Maastricht festgelegte Koordinierung der Wirtschaftspolitiken zur Sicherstellung der Einführung des Euro und die Koordinierung des Luxemburg-Prozesses im Hinblick auf die Beschäftigungspolitiken, der heute, wie gesagt, fester Bestandteil unseres gemeinschaftlichen Leben der Europäischen Union ist.