Men jeg vil på dette sted også gerne sige, at jeg ikke betragter ethvert brev, som gør Kommissionen opmærksom på, at et bestemt initiativ fra Kommissionens side kan få et firma til at gå konkurs, eller at der ødelægges arbejdspladser, som et ulovligt interventionsforsøg, ligegyldigt om brevene kommer fra Parlamentet eller fra en medlemsstat, og ligegyldigt, om de kommer fra Frankrig, Irland eller Bayern.
Aber ich möchte an dieser Stelle auch sagen, daß ich nicht in jedem Brief, der die Kommission darauf hinweist, daß bei einer bestimmten Maßnahme der Kommission die Firma pleite gehen könnte oder Arbeitsplätze vernichtet würden, einen illegalen Interventionsversuch sehe, egal, ob die Briefe aus dem Parlament kommen oder aus einem Mitgliedstaat, und egal, ob sie aus Frankreich, Irland oder aus Bayern kommen.