Kommissærens forgænger, hr. Kinnock, har allerede via en arbejdsgruppe ladet udvikle forskellige idéer herom, og jeg håber, at kommissæren kan videreudvikle og bruge noget af dette, for uden ekstra midler også fra den private sektor ved hjælp af en incitationsmodel vil det ikke lykkes at opnå det, som kollega Hatzidakis, nu udvalget og forhåbentlig i morgen også Parlamentet foreslår.
Der Vorgänger der Frau Kommissarin, Herr Kinnock, hat bereits verschiedene Ideen über eine Arbeitsgruppe dazu entwickeln lassen, und ich hoffe, daß die Frau Kommissarin manches hier weiterentwickeln und aufgreifen kann, denn ohne zusätzliche Mittel auch aus dem privaten Sektor über ein Anreizmodell wird es nicht gelingen, das zu erzielen, was Kollege Hatzidakis, jetzt der Ausschuß und hoffentlich morgen auch das Parlament vorschlagen.