Om: Partnerskab og den tredje fællesskabsstøtteramme i Grækenland Den nye forordning 1260/1999 om strukturfondene lægger i modsætning til den foregående forordning vægt på at støtte partnerskabsforbindelserne og tager sigte på deltagelse af de regionale og lokale myndigheder samt de øvrige ansvarlige offentlige myndigheder, arbejdsmarkedets parter samt alle andre relevante ansvarlige organer, ikke alene under forberedelsen men også i forbindelse med finansiering, overvågning og vurdering af interventionerne.
Betrifft: Partnerschaftliche Beziehung und das dritte GFK für Griechenland Die neue Verordnung 1260/1999 über die Strukturfonds legt gegenüber der vorangegangenen Verordnung besonderen Wert auf die Stärkung der partnerschaftlichen Beziehung und sieht die Beteiligung der autonomen Selbstverwaltungskörperschaften auf der Ebene der Regionen und Gemeinden sowie der übrigen zuständigen staatlichen Behörden, der Sozialpartner sowie jedes weiteren einschlägigen zuständigen Trägers nicht nur bei der Vorbereitung, sondern auch bei der Finanzierung, Überwachung und Bewertung der Interventionen vor.