De flerårige udviklingsprogrammer er altså ikke et mål i sig selv, men instrumenter for kvoteordningerne.
Die mehrjährigen Ausrichtungsprogramme sind daher kein Selbstzweck, sondern Instrumente im Dienste der Quotenregelungen.