Det er helt bestemt rigtigt, at Short Sea Shipping er miljøvenlig og effektiv i forhold til omkostningerne, og det er helt bestemt rigtigt, at den støtter den økonomiske udvikling i kystregioner, men vi i Skotland opfordrer derfor Kommissionen til at tage sig sammen med hensyn til den forestående liberalisering af søtransporten i det vestlige Skotland.
Es trifft in der Tat zu, daß der Kurzstreckenseeverkehr umweltfreundlich und kostengünstig ist, und es ist auch richtig, daß er die wirtschaftliche Entwicklung maritimer Regionen unterstützt. Wir in Schottland fordern daher die Kommission auf, angesichts der bevorstehenden Liberalisierung des Seetransports im Westen Schottlands mit ihren Regelungen zu Stuhle zu kommen.