Fru formand, jeg vil gerne på vegne af min gruppe byde hr. Chirac hjerteligt velkommen, både i hans egenskab af formand for Rådet, og fordi han kommer her som Frankrigs præsident for at understrege den betydning, som Frankrig og han selv personligt tillægger dette formandskabs arbejde.
Frau Präsidentin, im Namen meiner Fraktion möchte ich Herrn Chirac sowohl in seiner Funktion als amtierender Ratspräsident als auch Präsident von Frankreich auf das herzlichste begrüßen. Er ist hierher gekommen, um die Bedeutung zu unterstreichen, die Frankreich und er persönlich diesem Ratsvorsitz beimessen.