Parlamentets indgriben for at opnå kompromiset om fastfrysning i forbindelse med udarbejdelse af bestemmelsen, med et direktiv underlagt fælles beslutningsprocedure, viste sig at være afgørende, og det var måske ikke blevet opnået, hvis behandlingen havde foregået den anden vej rundt, altså først forordningen og dernæst direktivet.
Die Intervention des Parlaments zur Erreichung des Kompromisses, die Ausarbeitung der Norm einzufrieren, während eine dem Mitentscheidungsverfahren unterworfene Richtlinie vorlag, erwies sich als entscheidend, und vielleicht wäre dies nicht gelungen, wenn die Bearbeitung andersherum verlaufen wäre, das heißt, zuerst die Verordnung und danach die Richtlinie.