Som jeg gjorde klart ved høringerne i september og andre lejligheder, står vi sammen i overbevisningen om, at det har en værdi at definere de bedst mulige mekanismer til dette formål, selvom vi naturligvis alle håber, at det sjældent vil være nødvendigt.
Wie ich vergangenen September in den Anhörungen sowie zu anderen Gelegenheiten immer wieder klargestellt habe, waren wir uns einig in der Auffassung, daß es von Nutzen wäre, die bestmöglichen Mechanismen für diesen Zweck festzulegen, wobei wir natürlich alle hoffen, daß sie nur selten zum Einsatz gelangen.