Hvad angår de problemer, som Tyrkiet hævder at have, har vi den kemalistiske teori, der siger, at "vi står med en fare for splittelse af vores enhed som stat, og så må vi ikke sige, at vi er tyrkere, men vi skal kalde os tyrkere".
Hinsichtlich der Probleme, auf die sich die Türkei beruft, besagt eine kemalistische These: "Wenn die Gefahr der Spaltung unseres Staatswesens besteht, ist nicht weiter entscheidend, ob jemand Türke ist, sondern ob er sich als Türke bezeichnet. "