Tillad mig, inden jeg går videre, at påpege, at der under topmødet i Köln, som skulle udstikke retningslinjerne for det videre arbejde med charteret, næppe var fuld enighed blandt stats- og regeringschefer og repræsentanter for de nationale parlamenter om de holdninger, Europa-Parlamentet giver udtryk for.
Ehe ich fortfahre, muß ich jedoch unterstreichen, daß ich mir nicht sicher bin, ob in dem vom Europäischen Rat von Köln bestimmten Gremium zur Ausarbeitung eines Vorentwurfs der Charta sämtliche anderen Vertreter der Staats- und Regierungschefs sowie der nationalen Parlamente mit dieser Position des Europäischen Parlaments einverstanden sind.