I den fælles holdning omtales ikke Kommissionens ret til i nødstilfælde at træffe hensigtsmæssige sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med dyrefoder.
Im Gemeinsamen Standpunkt ist das Recht der Kommission nicht mehr enthalten, im Notfall für den Futtermittelbereich geeignete Schutzmaßnahmen einzuleiten.