Det er med andre ord ikke nok at skaffe sig adgang til det videnskabelige domæne. Det er også nødvendigt, at der inden for dette domæne skabes rum for kvinderne, og vel at mærke ikke blot rum for gæsteoptræden, som det så udmærket blev formuleret i forbindelse med den konference, Kommissionen arrangerede i april 1998.
Anders gesagt, es reicht nicht, Zugang zum Wissenschaftsbetrieb zu erhalten, sondern dieser muß den Frauen auch einen Platz bieten, der sich nicht auf den von ewigen Gästen beschränkt, wie dies auf dem von der Kommission im April 1998 durchgeführten Kolloquium so treffend formuliert wurde.