Jeg tænker ligeledes på Bernard Kouchners indsats og på stabilitetspagten, som vi slutter kraftigt op om og er yderst engagerede i, men jeg tænker også på de nye begivenheder, f.eks. i Kroatien, hvor situationen forandrede sig i løbet af nogle få uger. EU-institutionerne åbnede med det samme døren for en dialog med dette land, og da de fik denne nyhed, var de udmærket klar over, at man kun kan løse Bosniens og ikke mindst Serbiens problemer, hvis der skabes demokrati rundt omkring Serbien.
Ich denke ferner an die Bemühungen von Bernard Kouchner, an den Stabilitätspakt, den wir entschlossen und tatkräftig unterstützen, aber ich denke auch an die neuen Maßnahmen, beispielsweise in Kroatien, wo sich die Situation innerhalb weniger Wochen geändert hat: Die europäischen Institutionen haben sofort den Dialog mit diesem Land eingeleitet, sie haben auf die neue Lage reagiert, wohlwissend, daß die Probleme, nicht nur Bosniens, sondern insbesondere Serbiens, nur gelöst werden können, wenn um Serbien herum ein Bollwerk der Demokratie errichtet wird.