Jeg tror, at emnet bringes på bane igen med dette spørgsmål, for, hr. kommissær, De var ikke til stede ved et blændværk, den såkaldte "officielle indvielse" af Harmoniseringskontorets sæde den 9. juni, hvor valgkampen, som i Spanien ikke kun drejede sig om valg til Europa-Parlamentet, men også om lokal- og regionalvalg, var i fuld gang.
Ich glaube, das Thema paßt auch dazu, denn Sie, Herr Kommissar, haben nicht an einer vorgegaukelten "offiziellen Einweihung " des Sitzes des HABM am 9. Juni teilgenommen, mitten im Wahlkampf, bei dem es in Spanien nicht nur um die Europawahlen, sondern auch um die Kommunal- und Regionalwahlen ging.