Hr. formand, hr. kommissær, vi skal stemme om noget, der er et skridt til ad en ny vej, som der blev slået ind på i midten af 1995, og som på det tidspunkt, som alt nyt, blev mødt med megen kritik og mange hentydninger.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Heute werden wir über einen weiteren Schritt auf unserem Mitte 1995 eingeschlagenen Weg abstimmen, der damals wie dies bei allem Neuem der Fall ist - ziemlich kritisiert worden und auf Vorbehalte gestoßen ist.