Traktaten forbyder imidlertid ikke, at der findes offentlige virksomheder, der skal udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse.
Er verbietet jedoch nicht die Existenz öffentlicher Unternehmen für Dienstleistungen im Interesse der Allgemeinheit.