Jeg vil derfor gerne tilslutte mig det, som kommissæren her har sagt om den strategi, som Kommissionen har for den videre udvikling i denne sag, og meddele de ærede medlemmer, at Rådets formandskab og Kommissionen mener, at dette spørgsmål skal behandles inden for rammerne af en større problematik, som vi har fundet det hensigtsmæssigt at forelægge Parlamentet i dag.
Ich möchte mich also den Worten der Frau Kommissarin anschließen, die sie Gelegenheit hatte hier zur Strategie der Kommission hinsichtlich der Umsetzung dieser Frage vorzubringen. Den Damen und Herren Abgeordneten möchte ich sagen, daß gemäß der Auffassung der Ratspräsidentschaft und auch der Kommission diese Angelegenheit im Rahmen eines weitergefaßten Themas erörtert wurde.