I de få måneder, jeg har været her, har jeg fundet det forbløffende, at mens vi alle taler om nødvendigheden af at støtte væksten i erhvervslivet inden for EU, så handler næsten alle de beslutninger, vi vedtager, faktisk om at tilskynde virksomhederne til at forlade os.
Nach den wenigen Monaten, die ich hier bin, empfinde ich es schon als erstaunlich, daß wir zwar alle über die Notwendigkeit reden, das Unternehmenswachstum in der EU zu fördern, doch mit nahezu jeder unserer Entschließungen die Unternehmen eigentlich zum Weggehen veranlassen.