Hr. formand, først vil jeg gerne give udtryk for mine varmeste lykønskninger til fru Hieronymi med det glimrende arbejde, hun har udført i Kulturudvalget, og herefter vil jeg ligeledes fremhæve den store forståelse og det glimrende samarbejde, der har været mellem udvalgene. Det forholdt sig da også sådan - og det er beviset herpå - at betænkningen og udtalelserne blev enstemmigt vedtaget.
Herr Präsident, zunächst möchte ich Frau Hieronymi ein aufrichtiges Lob für die ausgezeichnete Arbeit im Kulturausschuß aussprechen und sodann auch die hervorragende Abstimmung und die vortrefflichen Synergien zwischen den Ausschüssen hervorheben, denn schließlich - und das ist der Beweis dafür - wurden die Berichte des federführenden Ausschusses und die Stellungnahmen der mitberatenden Ausschüsse einstimmig angenommen.