De ændringsforslag, som udvalget har tilføjet i samråd med ordføreren, og som er medtaget i forslaget til beslutning, tager sigte på at benytte den lejlighed, som denne aftale med Norge giver, til at puste nyt liv i centerets arbejde.
Die vom Ausschuß im Einvernehmen mit dem Berichterstatter vorgenommenen und im Legislativvorschlag enthaltenen Änderungsanträge zielen darauf ab, die durch dieses Abkommen mit Norwegen gebotene Chance zu nutzen, um der Arbeit der Beobachtungsstelle neuen Schwung zu verleihen.