Nu tilkommer det medlemsstaterne at bevise, at de har den politiske vilje til at udstyre deres søfartsmyndigheder med de nødvendige midler til at gennemføre deres kontrolopgaver og til at anvende fællesskabsreglerne, til at anvende og på passende vis at kræve, at disse allerede vedtagne fællesskabsregler bliver overholdt.
Nun ist es an den Mitgliedstaaten zu beweisen, daß sie den politischen Willen haben, ihre Schiffahrtsbehörden mit den erforderlichen Ressourcen auszustatten, damit diese ihre Aufgaben zur Kontrolle und Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften erfüllen und auch fordern können, daß diese bereits angenommenen Gemeinschaftsvorschriften eingehalten werden.