Hr. formand, ærede kommissær, kære kolleger, Short Sea Shipping er den mest økonomiske, effektive og passende transportform for afsidesliggende områder.
Herr Präsident, Herr Verheugen, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Der Kurzstreckenseeverkehr ist für die entlegenen Regionen wohl das wirtschaftlichste, effizienteste und besten geeignete Transportsystem.