Udvalgets mål er at skabe et enkelt og effektivt system til bilæggelse af grænseoverskridende tvister. Det skal ske ved at indføre et alternativt tvistbilæggelsessystem, og vi bifalder, at Kommissionen allerede arbejder på dette.
Mit der Einführung des Konzepts der alternativen Streitbeilegung will der Ausschuss ein einfaches und wirksames System für die Beilegung von grenzüberschreitenden Streitigkeiten schaffen, und wir begrüßen die Art und Weise, in der dieser Gedanke von der Kommission bereits aufgegriffen und entwickelt wird.