Der bør desuden, som også fru Schörling har nævnt det, ske en generel forebyggelse, hvor medlemsstaterne sørger for, at virksomhederne i tilfælde af operationer, der indebærer miljøskadelige aktiviteter, som kan påvirke menneskers helbred eller miljøet negativt, er ansvarlige for at sætte sig ind i de miljømæssige følgevirkninger af disse aktiviteter og træffe sikkerhedsforanstaltninger og andre forebyggende foranstaltninger som led i deres operationer.
Andererseits muß es auch, wie die Frau Abgeordnete Schörling schon sagte, eine umfassende Prävention geben, d. h. die Mitgliedstaaten müssen dafür Sorge tragen, daß die Unternehmen, deren Tätigkeit mit hohen Umweltrisiken verbunden ist und sich abträglich auf die Volksgesundheit auswirken kann, hinreichend über die Umweltfolgen informiert sind und in ihrem Tätigkeitsbereich geeignete Sicherheits- und Vorsorgemaßnahmen treffen.