Desuden gør sprogbrugen i punkt 18 meningen uklar og åben for fortolkning; forebyggelse af "girl pregnancies" (pigesvangerskaber) har den uheldige dobbelte betydning specifikt at søge at forebygge svangerskab, hvor fosteret er en pige.
Ferner läßt der Sprachgebrauch in Absatz 18 die Bedeutung im unklaren und ist für Auslegungen offen; die Verhinderung von "girl pregnancies " hat die unglückliche Zweitbedeutung, daß man speziell um die Verhinderung solcher Schwangerschaften bemüht sei, in denen es sich bei dem empfangenen Kind um ein Mädchen handelt.