Når det er vigtigt, hr. formand, at vende tilbage til olieforureningen to en halv måned efter Erikas forlis, er det fordi rækkevidden af den økonomiske, samfundsmæssige og økologiske katastrofe, der har ramt Atlanterhavskysten, i virkeligheden er langt alvorligere, end det først blev antaget.
Herr Präsident, es ist wichtig, daß wir uns zweieinhalb Monate nach dem Untergang der Erika nochmals mit der Ölpest beschäftigen, weil das Ausmaß dieser wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Katastrophe an unserer Atlantikküste in Wirklichkeit viel größer ist, als nach den ersten Einschätzungen angenommen worden war.