De barske kendsgerninger er, at ingen af os, hverken belgiere, franskmænd eller briter, giver kakaofarmerne en rimelig pris for deres arbejde, og kontrasten mellem vores nydelse af dette luksusprodukt og deres fattigdom er skammelig.
Die traurige Tatsache ist doch die, daß keiner von uns, ob Belgier, Franzose oder Brite, den Kakaobauern einen fairen Preis für ihre Mühe zahlt, und der Kontrast zwischen dem Genuß, den wir bei diesem Luxuserzeugnis verspüren, und der Armut, in der sie leben, ist eine Schande!.