Blot har vi brug for denne dialog i trilogen, dette samspil mellem de tre institutioner, når det gælder artikel 308, hvis ånd og krav vi alle er bekendt med. Vi vil gøre det med det samme, men vi arbejder som tidligere nævnt med denne bøjning mellem artikel 191 og artikel 308, der for os virker som et passende operationelt udgangspunkt, med forbehold for trilogen og dens udtalelse.
Wir brauchen im Zusammenhang mit Artikel 308, dessen Geist und dessen Zwänge Ihnen ja bekannt sind, einfach diesen Dialog im Rahmen des Trilogs, diese Abstimmung zwischen den drei Institutionen. Das werden wir sofort in Angriff nehmen, und wir arbeiten bereits an dieser Kombination - die ich vorhin erklärt habe - zwischen Artikel 308, den wir als korrekte operationelle Grundlage ansehen - vorbehaltlich des Trilogs und der erwarteten Stellungnahme - und Artikel 191.