Hvis man imidlertid ser på det, der sker, drejer det sig ofte ikke om et barn, der går i skole, eller fødevarer, som bedre kan dyrkes lokalt, men om ting, der tit har mere at gøre med vores økonomiske interesser, de europæiske medlemsstaters, end med fattigdommen i de pågældende lande.
In Wirklichkeit geht es jedoch häufig nicht um den Schulbesuch von Kindern oder um die Förderung des lokalen Anbaus von Nahrungsmitteln, sondern um Dinge, die oft mehr die wirtschaftlichen Interessen der verschiedenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union als den Kampf gegen die Armut in den fraglichen Ländern betreffen.