Det foreslåede system gør det muligt at forbedre beskyttelsen af konkurrencen, for det første fordi Kommissionen kan koncentrere sin indsats om de mere alvorlige begrænsninger, for det andet fordi det i højere grad inddrager de nationale myndigheder og konkurrencemyndighederne i straffen af overtrædelserne, og for det tredje fordi det giver overtrædelsernes ofre mulighed for at henvende sig direkte til de nationale dommere, der har til opgave at beskytte de subjektive rettigheder.
Das vorgeschlagene System wird einen besseren Wettbewerbsschutz ermöglichen, in erster Linie, weil die Kommission ihre Tätigkeit damit auf die gravierendsten Wettbewerbsbeschränkungen konzentrieren kann, sodann weil die nationalen Wettbewerbsbehörden stärker bei der Ahndung der Verstöße eingebunden werden und schließlich weil sich die Opfer der Verstöße direkt an die mit dem Schutz der Rechtsansprüche beauftragten nationalen Gerichte wenden können.