Med hensyn til det præcise spørgsmål, det ærede medlem stiller, forhindrer den nuværende personalevedtægts artikel 12 og 17 ikke medlemmer af personalet i at rapportere om angribelige forhold inden for Kommissionen, og det er derfor ikke sådan, at embedsmænd må overtræde vedtægten for at anmelde mistanke eller bekymringer.
Auf die Frage des Abgeordneten kann ich konkret antworten, daß Artikel 12 und 17 des derzeitigen Beamtenstatuts Mitarbeiter nicht daran hindern, Verfehlungen innerhalb der Kommission zu melden, und es stimmt daher nicht, daß Beamte die Vorschriften verletzen müssen, um Verdachtsmomente oder Befürchtungen ordnungsgemäß zu melden.