Jeg vil gerne understrege, at selv om dette spørgsmål om et charter om de små og mellemstore virksomheder ikke er nyt, har Det Europæiske Råd aldrig før givet så klart udtryk for betydningen af, at det bliver til virkelighed.
Ich möchte unterstreichen, daß eine solche Charta für kleine und mittlere Unternehmen zwar nicht neu ist, der Europäische Rat aber niemals so eindeutig die Bedeutung ihrer Umsetzung vertreten hat.