Som jeg allerede har sagt til alle, tror jeg, at disse forhandlinger kræver en kollektiv indsats, og at De som medlemmer af Parlamentet kan spille en afgørende rolle i forbindelserne til forskersamfundet og industrien. De kan være overbeviste om, at jeg sammen med de øvrige medlemmer af Kommissionen vil være parat til i morgen at følge op på denne dialog og disse forhandlinger.
Wie ich Ihnen bereits gesagt habe, müssen sich meines Erachtens alle an dieser Debatte beteiligen, und Sie als Abgeordnete können eine bedeutende Rolle hinsichtlich der Beziehungen mit den Wissenschaftlern und der Industrie spielen; ich versichere Ihnen, daß die anderen Kommissionsmitglieder und ich gewillt sind, diesen Dialog und diese Debatte auch künftig weiterzuführen.