Men når vi betragter denne aftale samlet, er den et fremskridt, og jeg vil gerne rette en stor tak til alle involverede, til formanden for Parlamentet, til næstformand Loyola de Palacio, til kommissionsformand Prodi, men også til gruppeformændene, som jo meget engageret har beskæftiget sig med den.
Wenn wir diese Vereinbarung jedoch insgesamt betrachten, ist sie ein Fortschritt, und ich möchte allen daran Beteiligten, der Parlamentspräsidentin, Vizepräsidentin Loyola de Palacio, Kommissionspräsident Prodi, aber auch den Fraktionsvorsitzenden, die sich ja sehr engagiert damit befaßt haben, ein herzliches Wort des Dankes sagen.