Desuden må Rådet heller ikke glemme, at der for at øge effektiviteten af kriminalitetsbekæmpelse ikke blot er behov for at udvide Europols opgaver, således som det blev vedtaget i Tampere, men at dette også skal ledsages af en personalemæssig styrkelse og uddybning af opgaverne hen imod operative aktiviteter.
Der Rat darf darüber hinaus aber nicht vergessen, daß es zur Steigerung der Effektivität von Verbrechensbekämpfung nicht nur einer in Tampere beschlossenen Aufgabenerweiterung von Europol bedarf, sondern damit sowohl eine personelle Verstärkung als auch eine Aufgabenvertiefung hin zu operativen Tätigkeiten einhergehen muß.