I et system med flydende valutakurser er sådanne kursudsving imidlertid uundgåelige og ikke ensbetydende med, at euroen er en svag valuta.
In einem System der freien Wechselkurse sind derartige Schwankungen jedoch unvermeidlich. Der Euro ist deshalb noch lange keine schwache Währung geworden.