Fuld beskæftigelse er, som det fremgår af Kommissionens oprindelige dokument - der var udgangspunktet for beslutningen i Lissabon - noget, der kan opnås, forudsat at de politikker, der foreslås, iværksættes.
Die Vollbeschäftigung kann gemäß dem Ausgangsdokument der Kommission - das als Grundlage für den Beschluß von Lissabon gedient hat - unter der Voraussetzung erreicht werden, daß die vorgeschlagenen Politiken in Gang gesetzt werden.