Selvom vi ikke er uenige i opsplitningen af det garanterede maksimumsareal i to, mener vi, at der må ske en korrigering af den periode, som hver enkelt garanteret maksimumsareal beregnes ud fra, ved at fjerne de tre sidste høstår, så den negative virkning for Portugal mindskes, hvad angår produkter bestemt til menneskeføde.
Auch wenn wir die Zweiteilung der garantierten Höchstfläche nicht ablehnen, halten wir es doch für notwendig, den Bezugszeitraum für die Berechnung der einzelnen garantierten Höchstflächen zu korrigieren, indem man die drei letzten Wirtschaftsjahre herausnimmt, um die für Portugal negativen Folgen für Erzeugnisse zur menschlichen Ernährung abzumildern.