Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, siden Oslo-aftalerne blev indgået i 1995, er forbindelserne mellem Israel og palæstinenserne kommet ind i en ny fase, hvilket bør føre til en retfærdig og varig fred mellem ligeværdige parter.
Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Seit dem Abschluß des Osloer Abkommens im Jahr 1995 sind die israelisch-palästinensischen Beziehungen nunmehr in eine neue Phase eingetreten, die zu einem gerechten und dauerhaften Frieden auf der Grundlage der gegenseitigen Achtung führen muß.