Endelig skal vi, som Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender har foreslået det i en udtalelse, der ikke er blevet taget til følge, fuldstændig revidere muligheden for at finansiere interessegrupper uden forudgående tilladelse i henhold til budgettets afsnit A - en mulighed, der i dag giver plads til uddeling af subventioner uden lovhjemmel, og som favoriserer den inkarnerede kundekreds omkring Kommissionen.
Und schließlich müssen wir - wie dies von unserem Ausschuß für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten in einer folgenlos gebliebenen Stellungnahme bereits vorgeschlagen wurde - die Möglichkeit der Finanzierung von Interessengruppen, ohne vorherige Genehmigung über Teil A des Haushaltsplans vollkommen überarbeiten. Diese Möglichkeit öffnet der Verteilung von Subventionen ohne rechtliche Grundlage Tür und Tor und begünstigt die Vetternwirtschaft im Umfeld der Kommission.