Ved revisionen af retningslinjerne for de transeuropæiske net skal vi naturligvis lægge vægt på tilgangen til øerne og de egne, der har vanskelig tilgang til havet.
Durch die Revision der Leitlinien für die transeuropäischen Netze muß außerdem für eine bessere Anbindung der Inselregionen und der über das Meer schwer zugänglichen Gebiete gesorgt werden.