Jeg har med beklagelse måttet konstatere, at kun en del af disse ændringsforslag er medtaget i vores kollega Reads betænkning, som jeg i øvrigt er enig i i store træk, og jeg håber brændende, at dette kun var på grund af nogle uheldige omstændigheder, der medførte, at mit udvalg, som beskæftiger sig med forbrugerbeskyttelse, ikke nåede at vedtage en officiel udtalelse i tide.
Bedauerlicherweise wurden diese Änderungsanträge nur zum Teil in den Bericht der Kollegin Read, dem ich im großen und ganzen beipflichte, übernommen, und ich hoffe inständig, daß dies lediglich den unglücklichen Umständen geschuldet ist, aufgrund derer der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz, dem ich angehöre, seine offizielle Stellungnahme nicht rechtzeitig abgegeben hat.