Efter førstebehandlingen havde Europa-Parlamentet i høj grad sat sit fingeraftryk på debatten ved at foreslå en sammensmeltning af de to direktiver om forbrænding af husholdningsaffald og forbrænding af farligt affald.
Nach Abschluß der ersten Lesung hatte das Europäische Parlament die Debatte weitgehend mit seinem Vorschlag der Zusammenlegung der beiden Richtlinien zur Verbrennung von Hausmüll und von gefährlichen Abfällen bestimmt.