Den tredje ledetråd i vores holdning mener vi er i overensstemmelse med de overbevisninger, der altid har været PPE-gruppens, det vil sige, at selvom vi ikke mener at være mindre generøse eller mindre åbne end andre grupper, så ønsker vi ikke desto mindre, at det reelt er retsundergivne rettigheder, der tages op, hvilket undertiden har fået os til at stemme imod et antal rettigheder, som vi i øvrigt anser for at være helt igennem legitime og støtteværdige, men som ikke hører hjemme i en betænkning om menneskerettighedernes tilstand i Unionen.
Der dritte Leitgedanke unserer Haltung steht im Einklang mit den schon immer geltenden Überzeugungen der PPE-Fraktion, das heißt, daß wir zwar nicht vorhaben, weniger großzügig oder weniger offen für andere als die übrigen Fraktionen zu sein, daß wir deswegen aber in keineswegs geringerem Maße dafür eintreten, daß nur tatsächlich einklagbare Rechte berücksichtigt werden. Diese Einstellung hat uns zuweilen dazu veranlaßt, gegen bestimmte Rechte zu stimmen, die wir im übrigen durchaus für legitim erachten und die unterstützt werden sollten, die aber nicht in einen Bericht über die Situation der Menschenrechte in der Union hineingehören.