I hver eneste beretning fra Revisionsretten henvises der desuden til medlemsstaternes afgørende rolle ved fordelingen af Fællesskabets finansielle midler.
In jedem Bericht des Rechnungshofes wird außerdem auf die entscheidende Rolle der Mitgliedstaaten bei der Verteilung der finanziellen Mittel der Gemeinschaft hingewiesen.