Der er ingen tvivl om, at de konkurrenceregler, som er omfattet af traktaten og af den afledte ret, har bidraget afgørende til, at konkurrencekulturen bredte sig, samtidig med at de har været af afgørende betydning for gennemførelsen af det indre marked.
Es besteht keinerlei Zweifel daran, dass die im Vertrag und im abgeleiteten Recht enthaltenen Wettbewerbsvorschriften entscheidend dazu beigetragen haben, die Wettbewerbskultur zu erweitern, während sie gleichzeitig grundlegend für die Verwirklichung des Binnenmarkts gewesen sind.