Der er et fysisk aspekt, transmissionskapaciteten, som også er nødvendigt at udvikle, og som i dag udgør en begrænsning for udviklingen af det indre marked såvel i elektricitetssektoren som i gassektoren.
Es gibt einen physischen Aspekt, die Leitungskapazitäten, die ebenfalls verbessert werden müssen, da sie zur Zeit der Entwicklung dieses Binnenmarkts, sowohl im Elektrizitäts- als auch im Gassektor, Grenzen setzen.