Der skal indføres stramme indberetnings- og begrundelsesprocedurer, og jeg håber, at den britiske regering, og andre medlemsstaters regeringer, der føler, at de kan udskyde det yderligere ved at søge om to år og derefter endnu et, vil blive så flove, at de vil undlade at gøre det og opfylde målsætningen inden for de ni år.
Es müssen strenge Melde- und Begründungsverfahren angewendet werden, und ich hoffe, daß der britischen Regierung und den Regierungen anderer Mitgliedstaaten, die meinen, den Prozeß durch Beantragung einer zweijährigen und anschließend einer einjährigen Verlängerung verzögern zu können, die Sache so peinlich ist, daß sie von einer Verlängerung absehen und die Vorgabe in neun Jahren erfüllen.