Kommissionens forslag og Parlamentets reaktion er en tydelig erkendelse af, at markedet kan og bør være lokomotivet for mange af disse ændringer, men ikke i alle tilfælde.
Mit den Vorschlägen der Kommission und der Reaktion des Parlaments wird eindeutig bejaht, daß der Markt weitgehend der Motor für diese Veränderungen sein kann und sein sollte, allerdings nicht in jeder Hinsicht.