Lovgivningen på dette område er mangelfuld og uegnet, og i stedet for at skabe en almindelig operativ sikkerhed og en ensartet retlig beskyttelse af forbrugerne giver den en omfattende og uberettiget skønsmargen og upræcished.
Die einschlägigen Rechtsvorschriften sind lückenhaft und nicht mehr zeitgemäß, und anstatt eine allgemeine Sicherheit hinsichtlich ihrer Anwendung sowie einen einheitlichen Rechtsschutz der Verbraucher zu bieten, sind sie sehr unbestimmt und lassen einen großen Ermessensspielraum, für den es keinen Grund gibt.