Endelig bør Kommissionen som følge heraf genoprette en budgetkonto for "naturkatastrofer til fordel for medlemsstaterne" og gøre strukturfondene tilgængelige for de skadelidte områder.
Des weiteren muß die Kommission wieder eine gut ausgestattete Haushaltslinie für Katastrophenhilfe für die Mitgliedstaaten einrichten und den betroffenen Departements die Anspruchsberechtigung auf Mittel aus den Strukturfonds erteilen.