Den politiske proces i Tyrkiet er ganske øjensynligt ret kompleks. Vi kan imidlertid også nu konstatere, at til forskel fra det, der tidligere er hændt i krisesituationer, hvor Tyrkiet altid har været udsat for truslen om militær magt eller truslen fra ekstremistiske kræfter i landet, har den afklaring og den tilknytning, som skete i Helsinki, betydet, at vi kan se, at denne strategi har bidraget til, at de proeuropæiske kræfter er blevet styrket i Tyrkiet.
Natürlich ist der politische Prozeß in der Türkei kompliziert, doch im Gegensatz zu früher, als die Türkei in Krisensituationen immer versucht war, den Drohungen von Militärs oder auch von extremistischen Kräften im Inneren nachzugeben, können wir heute feststellen, daß - mit den Beschlüssen und Rahmenvorgaben von Helsinki - diese Strategie geholfen hat, pro-europäische Kräfte in diesem Land zu stabilisieren, die natürlich ein in jeder Hinsicht pro-europäisches Programm im Bereich der Verfassungsreformen, des politischen Wandels und der Änderung der Rechtsvorschriften entwickeln müssen.