På grundlag af Kommissionens selvstændige beføjelser vedrørende konkurrencepolitikken betragter Kommissionen efter vores mening nogle sektorer rent økonomisk uden at tage hensyn til andre samfundsmæssige aspekter.
Auf der Grundlage ihrer Unabhängigkeit hinsichtlich der Wettbewerbspolitik geht die Kommission nach unserem Geschmack bei manchen Sektoren von einem rein wirtschaftlichen Ansatz aus, ohne dabei anderen gesellschaftlichen Aspekten Rechnung zu tragen.