Dette forslag vil uværgeligt være dårlige nyheder for de mindre seriøse foretagender, men lige så vel som det er dårlige nyheder for dem, er det gode nyheder for alle andre, der benytter vejene, især det store antal lastbilchauffører, ejere og erhvervsdrivende, som er meget samvittighedsfulde omkring køretøjernes kvalitet, sikkerhed og miljøstandarder.
Dieser Vorschlag wird zwar unweigerlich negative Auswirkungen für die schwarzen Schafe unter den Fuhrunternehmern haben, doch die übrigen Straßenbenutzer, insbesondere die große Mehrheit der Lastwagenfahrer, Fahrzeugbesitzer und Fuhrunternehmer, die bei ihren Fahrzeugen gewissenhaft auf die Qualität, die Sicherheit und die Einhaltung der Umweltstandards achten, werden von diesem Vorschlag profitieren.