Kommissionen vil gerne begynde med at understrege betydningen af, hvorledes den Forsamling, der udarbejder charteret for de grundlæggende rettigheder, er sammensat, fordi for første gang er der i et organ, som Det Europæiske Råd har nedsat, repræsentanter for Fællesskabets institutioner og repræsentanter fra nationale institutioner, og både fra den lovgivende og den udøvende gren.
Die Kommission möchte zunächst unterstreichen, welchen Stellenwert die Zusammensetzung des Konvents besitzt, der die Grundrechtecharta ausarbeitet. Denn zum erstenmal sind Vertreter von Gemeinschaftsinstitutionen und von einzelstaatlichen Einrichtungen der Legislative wie der Exekutive in ein und demselben, vom Europäischen Rat geschaffenen Gremium vereint.