Hvis den fælles strategi nemlig ikke bliver andet end en gentagelse af det, som er indeholdt i Barcelona-proceduren, får vi ikke noget ekstra, hvad angår en sammenhængende politik fra EU's side i forhold til vores partnere mod syd.
Das heißt, wäre die gemeinsame Strategie nichts weiter als eine Wiederholung dessen, was im Barcelona-Prozeß steht, dann werden wir hinsichtlich einer kohärenten Politik der Europäischen Union gegenüber unseren südlichen Partnern keinen zusätzlichen Nutzen bewirken.