Mange af talerne understregede - og det gjaldt ikke mindst ordføreren, hr. Turco - at dette center på rigtigt mange punkter giver den politiske beslutningstager en helt utilstrækkelig støtte, f.eks. med hensyn til strategien, funktionsdygtigheden og den ringe evne til at integrere det videnskabelige arbejde.
Viele Redner, und insbesondere der Berichterstatter, Herr Turco, haben hervorgehoben, daß die Beobachtungsstelle in vielerlei Hinsicht - strategisch, operationell und auch in bezug auf die mangelnde Fähigkeit zur Vervollkommnung der wissenschaftlichen Arbeit - einen Beitrag leistet, der für den politischen Entscheidungsträger absolut unzureichend ist.