Fru formand, Kommissionen præsenterer os i dag for sine strategiske mål 2000-2005 i form af et yderst generelt dokument, hvor alle kanter er filet grundigt af for at undgå at støde både den ene og den anden part.
Frau Präsidentin, die Kommission stellt uns heute ihre strategischen Ziele für die Jahre 2000-2005 in einem äußerst allgemein gehaltenen Dokument vor, in dem alle Knackpunkte überspielt werden, um keine Seite allzu sehr zu verschrecken.