Jeg mener, at han var særlig nervøs over at skulle besvare et spørgsmål, som jeg ved, at et antal kolleger - ikke jeg - ønskede at stille til ham om, hvorfor han ikke havde truffet foreløbige foranstaltninger mod franskmændene angående oksekød.
Er fürchtete wohl vor allem die Frage, die ihm einige Kollegen ­ nicht ich selbst ­ stellen wollten, nämlich, weshalb er im Streit um das französische Einfuhrverbot für britisches Rindfleisch keine einstweiligen Maßnahmen gegen Frankreich eingeleitet hat.