Hvad angår kontrolforanstaltningerne, står vi over for et nyt problem: behovet for at tilpasse kompetencen og jurisdiktionerne hos myndigheder, der stadig er nationale, og som for størstedelens vedkommende anvender forskellige modeller, til en anden verden - præget af globalisering, international konkurrence og kapitalens frie bevægelighed.
Was die Kontrollmaßnahmen betrifft, so stehen wir vor einem neuen Problem: der Notwendigkeit, den Wettbewerb und die Rechtsprechungen durch Behörden, die weiterhin nationalen Ursprungs sind und größtenteils unterschiedliche Modelle verwenden, an eine andere Welt - geprägt durch die Globalisierung, den internationalen Wettbewerb und die freie Kapitalbewegung - anzupassen.