Dette er grunden til den bekymring, som efter min mening bør fjernes, og jeg beder derfor Kommissionen om, at den umiddelbart undersøger virkningerne af det i de forskellige lande, med andre ord hvilken indflydelse auktionsprincippet har haft, så vi kan tage stilling efter modtagelse af flere oplysninger.
Dies gibt Anlaß zur Besorgnis, die es nach meiner Auffassung auszuräumen gilt, und ich ersuche auch die Kommission, unverzüglich die Auswirkungen von Versteigerungen in den einzelnen Ländern zu untersuchen, d. h., aufzuzeigen, zu welchen Folgen Versteigerungen geführt haben, damit wir dann qualifizierter Stellung nehmen können.