Rådet i Lissabon pålagde Kommissionen hurtigst muligt at fremlægge konkrete foranstaltninger til udvikling af Kommissionens rapport om anvendelse af traktatens artikel 229, stk. 2, om regionerne i Unionens yderste periferi.
Der Rat von Lissabon hat die Kommission beauftragt, in möglichst kurzer Zeit konkrete Folgemaßnahmen zur deren Bericht über die Durchführung von Artikel 229 Absatz 2 des Vertrags - Gebiete in äußerster Randlage - vorzuschlagen.