Hvorfor et så latterligt budget uden en reel forhøjelse til et program, der kan forene dette dobbelte mål, der er så nødvendigt i EU for en identitet, en selvstændig og mangfoldig kultur samt en dynamisk økonomisk udvikling?
Warum also die lächerlich geringe Mittelausstattung, warum keine reale Erhöhung bei einem Programm, mit dem gleichzeitig ein Beitrag zu den beiden Zielen, die Europa unbedingt erreichen muß, geleistet werden kann: zum Ziel einer Identität, einer eigenen, vielfältigen Kultur sowie zum Ziel einer dynamischen wirtschaftlichen Entwicklung?