Jeg kan på Portugals vegne sige Dem, at vi ser de økonomiske og sociale rettigheder som en væsensbestanddel af EU og mener, at de skal indgå i et hvilket som helst charter i EU og i en hvilken som helst samling af EU's værdier.
Als Vertreter der portugiesischen Delegation möchte ich Ihnen sagen, daß die wirtschaftlichen und sozialen Rechte unserer Auffassung nach ein wesentliches Besitztum der Europäischen Union sind und zu jeder Charta der Europäischen Union und zu jedem anderen Korpus von Werten der Europäischen Union gehören müssen.