Der skal derfor træffes foranstaltninger, som kan skaffe adgang til viden, til livslang uddannelse og til, at de forhindringer overvindes, der spærrer folk vejen til den teknologiske udvikling og alt det, som den indebærer.
Es sollen daher Maßnahmen getroffen werden, die Bedingungen für den Zugang zu Wissen, zum lebensbegleitenden Lernen und zur Überwindung der Zwänge schaffen, die die Menschen von den technologischen Fortschritten mit all ihren Folgen ausgrenzen.