Med hensyn til nogle af de punkter i udenrigspolitikken, som de ærede medlemmer har rejst, nemlig EU/Afrika-topmødet: Vi har ikke taget dette med blandt det portugisiske formandskabs udtrykkelige mål, fordi vi, da vi overtog formandskabet, mente, at det ikke var tilstrækkeligt udarbejdet, og vi ville ikke skuffe europæerne ved at inddrage et mål, som vi ikke havde den fjerneste sikkerhed for at nå.
Nun zu einigen außenpolitischen Punkten, die von den Damen und Herren Abgeordneten angesprochen wurden. Zum Gipfel Europäische Union/Afrika: Wir rechnen ihn nicht zu den ausdrücklichen Zielen der portugiesischen Präsidentschaft, denn als wir die Präsidentschaft erhielten, waren wir der Ansicht, daß dieses Ziel noch nicht ausreichend gefestigt ist, und wir wollten die Europäer nicht mit der Einführung eines Punktes enttäuschen, bei dem wir nicht die geringste Sicherheit hatten.