Desuden må et sådant højhastighedsnet ikke finansieres ved at forringe servicen på de korte afstande i de enkelte medlemsstater, for mange mennesker er med rette forargede over de mange penge, som bruges på hurtige forbindelser til gavn for et lille privilegeret mindretal.
Außerdem darf ein solches Hochgeschwindigkeitsnetz nicht durch Abstriche bei den Dienstleistungen im Nahverkehr der einzelnen Mitgliedstaaten finanziert werden, denn viele Leute sind zu Recht über die erheblichen Summen empört, die in Schnellverbindungen zugunsten einer kleinen privilegierten Minderheit gesteckt werden.