Idet der gås ud fra de teknologiske omvæltninger, så forlanges der for det andet - jeg citerer - "en helhedsundersøgelse af arbejdsvilkår, aflønning og beskatning", uden at der henvises til nødvendigheden af at bevare og forny de sociale og participatoriske institutioner, som har været sjælen og succesen bag de europæiske sociale modeller.
Zweitens: Es wird ausgehend von den technologischen Umwälzungen - ich zitiere - "eine völlige Umgestaltung der Arbeitsbedingungen, der Entlohnung und der Besteuerung " verlangt, ohne auf die Notwendigkeit der Erhaltung und Erneuerung sozialer und partizipatorischer Institutionen hinzuweisen, die das Wesen und den Erfolg der europäischen Sozialmodelle ausgemacht haben.