På denne måde vil man nemlig ikke blot undgå et retligt tomrum, når de nuværende forordningers gyldighedsperiode udløber, men også give et væsentligt bidrag til, at fællesskabspolitikken bliver ved med at være tidssvarende.
Auf diese Weise würde nicht nur vermieden, dass nach Auslaufen der derzeit geltenden Verordnungen ein Rechtsvakuum entsteht, sondern auch wesentlich dazu beigetragen, dass die Gemeinschaftspolitik mit dem neuesten Stand der Entwicklung Schritt hält.