Nu må det for alvor tage højde for risikoen for, at Cyperns integration i Det Europæiske Fællesskab bliver gennemført med de deraf følgende bedre chancer for velstand og sikkerhed for det græske samfund, mens det tyrkiske samfund, der i forvejen befinder sig langt bagud, hvad angår velstandsniveauet, sakker endnu længere agterud.
Jetzt muß sie ernsthaft mit dem Risiko rechnen, daß die Integration Zyperns in die Europäische Gemeinschaft vollzogen wird, mit den daraus erwachsenden Chancen für Wohlstand und Sicherheit für die griechische Gemeinschaft, während die ohnehin im Wohlstandsniveau weit zurückliegende türkische Gemeinschaft weiter zurückfallen würde.