Ja, der eksisterer en europæisk forsinkelse i adgangen til informationssamfundet som redskab, redskab til viden, skabelse og udveksling.
Ja, es besteht ein Rückstand Europas beim Zugang zur Informationsgesellschaft als Werkzeug, als Werkzeug des Wissens, als Werkzeug schöpferischen Handelns, als Werkzeug für den Handel.