De fire ændringsforslag, som er stillet, har til formål at sørge for, at artikel 6 i komitologilovgivningen og således beskyttelsesproceduren kan anvendes.
Die vier eingereichten Änderungsanträge zielen darauf ab, daß Artikel 6 des Beschlusses 1999/468 und daher das Verfahren bei Schutzmaßnahmen angewendet werden kann.