Der er grund til at påpege, at der i 2003 i henhold til konklusionerne fra topmødet i Berlin vil blive udarbejdet en midtvejsevaluering af Agenda 2000.
In dem Zusammenhang sei daran erinnert, daß uns Mitte des Jahres 2003 die Ergebnisse der in Berlin vorgesehenen Halbzeitprüfung im Rahmen der Agenda 2000 vorliegen werden.