De små og mellemstore virksomheder er afgørende, og støtten til dem må forbedres, af hvilken årsag Rådet og Kommissionen er i færd med at udarbejde et charter om de små og mellemstore virksomheder, som vi som sagt håber kan blive vedtaget på Det Europæiske Råd i Santa Maria da Feira.
Die kleinen und mittleren Unternehmen sind von grundlegender Bedeutung. Deshalb erarbeiten der Rat und die Kommission eine Charta für kleine und mittlere Unternehmen, die, wie wir hoffen und wie ich bereits gesagt habe, im Juni auf dem Europäischen Rat von Santa Maria da Feira beschlossen wird.