Jeg vil således gerne slutte af med at takke for denne nye indfaldsvinkel, som De har ønsket at give den videnskabelige forskning, hr. kommissær, og som uddelingen af to Nobelpriser den 20. juni er en hyldest til, nemlig Nobelprisen for neurovidenskab til Rita Levi Montalcini og Nobelprisen til Renato Dulbecco, netop som De endelig har givet alle forskere en stor anerkendelse gennem dette forskningsrum.
Deshalb möchte ich abschließend meine Wertschätzung für den neuen Ansatz der wissenschaftlichen Forschung bekunden, den Sie, Herr Kommissar angestrebt haben, und dem am 20. Juni zwei Nobelpreisträger, die Neurowissenschaftlerin und Trägerin des Nobelpreises für Medizin und Physiologie, Rita Levi Montalcini, und Renato Dulbecco alle Ehre erweisen werden, was soviel heißt, als daß Sie letztendlich durch diesen Forschungsraum allen Forschern eine große Würde verliehen haben.