Jeg understreger, at vi ikke stiller spørgsmålstegn ved den interinstitutionelle aftale som sådan, vi står ved denne aftale, men vi kræver på et bestemt område, nemlig for de ekstra belastninger, som er en følge af hjælpen til Balkan og nogle andre udenrigspolitiske initiativer, en kontrol, som virkelig lever op til kravene.
Ich betone, wir stellen die interinstitutionelle Vereinbarung nicht an sich in Frage, wir stehen zu dieser Vereinbarung, aber wir fordern in einem konkreten Bereich, nämlich für die zusätzlichen Belastungen, die sich aus der Hilfe für den Balkan und einigen anderen außenpolitischen Maßnahmen ergeben, eine Überprüfung, die den Anforderungen wirklich gerecht wird.