Det er derfor ønskeligt, at Associeringsrådet EU-Tunesien tager ansvaret for til stadighed at vurdere respekten for menneskerettighederne i Tunesien ved hjælp af fælles tiltag med de samme tunesiske repræsentanter og således skaber en fælles platform ud fra dette spørgsmål, som kun kan være en social fordel for menneskerettighedssituationen i Tunesien.
Bleibt also zu hoffen, daß der Assoziierungsrat EU-Tunesien seine Verantwortung wahrnimmt und gemeinsam mit führenden Vertretern Tunesiens eine regelmäßige Bewertung der Achtung der Menschenrechte in diesem Land durchführt, indem zu diesem Zweck eine gemeinsame Beobachtungsstelle geschaffen wird, die der Menschenrechtssituation in Tunesien ohne Zweifel gesellschaftlich nützen wird.