Supplerende sanktioner som f.eks., at de lande, som ikke på passende måde havde opfyldt FUP, ikke skulle kunne deltage i nye fiskepladser i tredjelande, som finansieres med fællesskabsmidler.
Zusätzliche Sanktionen wie zum Beispiel die Verweigerung der Möglichkeit der Teilnahme an neuen, aus Gemeinschaftsfonds finanzierten Fischereikampagnen in Drittländern für die Länder, die die MAP nicht entsprechend erfüllt haben.