Alligevel giver jeg Dem, hr. kommissionsformand, ret i, at i de sidste år har der været brug for mange skridt med henblik på at styrke EU, for Den Europæiske Union er hverken stærk nok til at klare den store og absolut nødvendige opgave, som udvidelsen er, eller stærk nok til at tæmme aktuelle og potentielle bevægelser, der for nu at sige det mildt har et ambivalent og tvetydigt forhold til de europæiske værdier demokrati, tolerance og integration af alle, der bor på vores kontinent.
Dennoch gebe ich Ihnen, Herr Kommissionspräsident, recht darin, daß in den nächsten Jahren viele Schritte notwendig sind, um die EU zu stärken, denn weder ist die Europäische Union stark genug, um die große und unverzichtbare Aufgabe der Erweiterung zu meistern, noch ist die Europäische Union stark genug, um aktuelle und potentielle Bewegungen zu zähmen, die, um es gelinde zu sagen, ein ambivalentes und zweideutiges Verhältnis zu den europäischen Werten der Demokratie, der Toleranz und der Integration aller Bewohner unseres Kontinents haben.