Domstolen erklærede ligeledes, at princippet om relativ stabilitet ikke var blevet krænket, eftersom den ansjoskvote, som var tildelt Spanien i område VIII, var blevet fastholdt på 90% og Frankrigs kvote på 10%.
Der Gerichtshof erklärte ebenfalls, daß der Grundsatz der relativen Stabilität nicht verletzt wurde, da man die Spanien im Gebiet VIII zugewiesene Sardellenquote mit 90 % und die Quote Frankreichs mit 10 % beibehielt.