På den anden side og i forbindelse med rettighederne og frihederne ønsker vi fuld rekurs, således at borgerne i fællesskabsakterne kan kontrollere retsakternes gyldighed og juridiske betydning i tilfælde af brud på de grundlæggende rettigheder, hvilket de ikke kan for indeværende.
Zum anderen, und das betrifft bereits die Rechte und Freiheiten, fordern wir das volle Beschwerderecht, damit die Bürger im Falle von Verletzungen der Grundrechte die Gültigkeit der normativen Gemeinschaftsakte überprüfen lassen können, was derzeit nicht möglich ist.