Det allerede eksisterende kaos af utallige fælles bestemmelser om databeskyttelse, der derudover har de mest forskellige betegnelser, er hverken gavnligt for en effektiv retsbeskyttelse eller gør retssituationen gennemskuelig.
Das bereits bestehende Nebeneinander unzähliger gemeinschaftlicher Datenschutzvorschriften, die noch dazu unterschiedlichste Namen tragen, sind einem effektiven Rechtsschutz weder zuträglich, noch gestalten sie die Rechtslage transparent.