Ud fra Den Europæiske Unions synspunkt er det vigtigt, at den aftale, lederne indgik i Berlin sidste år, og som blev godkendt af Parlamentet i forbindelse med den fremtidige forvaltning af den fælles landbrugspolitik for perioden 2000-2006, ikke genåbnes i nogen som helst form.
Aus der Sicht der Europäischen Union ist es wichtig, daß die im letzten Jahr von unseren Staats- und Regierungschefs in Berlin getroffenen und nachfolgend vom Parlament gebilligten Vereinbarungen im Hinblick auf die zukünftige Verwaltung der GAP für den Zeitraum von 2000 - 2006 nicht angetastet werden.