Jeg vil ikke krænke nogen, men når jeg forestiller mig, at en tidligere national tjenestemand fra landbrugsministeriet i en medlemsstat måske på et tidspunkt kommer ind i Kommissionen og yder et ganske fremragende stykke internt arbejde og derefter måske får til opgave at lede en afdeling eller en repræsentation for Kommissionen i udlandet, så mener jeg, at han udmærket kan nyde godt af det, som nationale kolleger måske har lært på en diplomatskole.
Ich will jetzt niemandem zu nahe treten, aber wenn ich mir vorstelle, dass vielleicht ein ehemaliger nationaler Beamter aus dem Landwirtschaftsministerium eines Mitgliedstaats irgendwann einmal in die Kommission kommt und dort intern ganz hervorragende Arbeit leistet und dann beauftragt wird, vielleicht eine Außenstelle oder eine Kommissionsvertretung im Ausland zu leiten, da finde ich, dass der schon durchaus noch davon profitieren kann, was nationale Kollegen vielleicht in einer Diplomatenschule gelernt haben.