Kan rådsformanden fortælle os, om der i dette charter er planer om skabelse af nye fællesskabsinstrumenter til hjælp for små og mellemstore virksomheder, f.eks. midler til at hjælpe dem med erhvervsuddannelse, almen uddannelse, tilpasning af lokaler eller anvendelse af ny teknologi.
Kann der amtierende Ratspräsident uns mitteilen, ob in dieser Charta die Schaffung neuer Gemeinschaftsinstrumente zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen vorgesehen ist? Sind zum Beispiel Mittel zur Förderung von Aus- und Fortbildung, der Modernisierung von Räumlichkeiten oder zum Einsatz neuer Technologien geplant?