Hvad angår ændringsforslag 2, artikel 10, stk. 1, om den finansielle ramme, har Kommissionen på den ene side været klar over behovet for at respektere de politiske forpligtelser i handels- og udviklingsaftalen om fortsat at yde assistance til Sydafrika, men på den anden side skal vi tage højde for den meget vanskelige budgetsituation, som de nye forpligtelser om assistance til Balkan har skabt.
Nun zu Änderungsantrag 2, Artikel 10 Absatz 1 zum Finanzrahmen: Einerseits war sich die Kommission der Notwendigkeit bewußt, das politische Engagement im Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit anzuerkennen, um die Unterstützung für Südafrika fortführen zu können, doch andererseits müssen wir die äußerst schwierige Haushaltssituation berücksichtigen, die durch die neueingegangenen Verpflichtungen zur Unterstützung des Balkans entstanden ist.