Med en trininddelt kontrolprocedure, der går så vidt som til at standse anvendelsen af køretøjet, forsøger man med dette direktiv at løse problemet.
Mit einem abgestuften Kontrollverfahren bis hin zur Stillegung versucht diese Richtlinie, dieses Problem zu erfassen.