Hr. formand, kære kolleger, fru Péry, på topmødet i Lissabon aftalte man, at 15 europæiske medlemsstater skal udvikle en fælles strategi for en flydende overgang til en ny økonomi.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, Herr Kommissar und Frau Péry! Auf dem Gipfel von Lissabon wurde vereinbart, dass die fünfzehn EU-Mitgliedstaaten eine gemeinsame Strategie für einen reibungslosen Übergang zur New Economy entwickeln.