Det er noget, der virkelig bekymrer, fordi det ser ud som om, at en ordning, der skulle give målrettet hjælp, faktisk ender med bare at være en tryllekunst, der involverer Kommissionen og de nationale regeringer, og hvor ekstra penge formodes at komme ind, men så får vi bagefter at vide, at det ikke gør nogen forskel, om der kom ekstra penge til en bestemt region, når bare de kom ind i hele landet.
Sie bereitet echte Sorgen, denn es sieht so aus, als ob sich ein Programm, daß spezielle Hilfe leisten sollte, am Ende lediglich als eine Verschwörung zwischen der Kommission und den nationalen Regierungen herausstellt, bei der zusätzliches Geld hereinkommen soll, uns aber im Nachhinein erzählt wird, es mache keinen Unterschied, ob das Geld in die bestimmte Region gelangt oder nicht, so lange es dem Land insgesamt zur Verfügung steht.