Hvis kystfarten skal være mere konkurrencedygtig også med hensyn til hastighed, er foranstaltninger med hensyn til toldbehandling og losse- og lasteaktiviteter nødvendige.
Wenn die Kurzstreckenseefahrt hinsichtlich der Schnelligkeit wettbewerbsfähiger werden soll, sind Maßnahmen in bezug auf die Zoll- und Verladeverfahren erforderlich.