Vi foreslår således, at der træffes afgørelser med kvalificeret flertal, når det gælder visse politikker eller foranstaltninger angående skatteforhold, angående sociale sikringsordninger eller andre socialpolitiske forhold, såfremt der er en direkte forbindelse mellem disse forhold og et velfungerende indre marked. Vores forslag er ikke af generel karakter, og en given model foreslås ikke anvendt systematisk.
So schlagen wir in der Tat vor, daß über bestimmte Politiken oder Maßnahmen im Bereich der Steuerpolitik, des Sozialschutzes oder der Sozialversicherung mit qualifizierter Mehrheit entschieden wird, wenn diese in direktem Zusammenhang mit dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes stehen.