Det drejede sig faktisk om i forordningen at afspejle de kompromiser, der blev opnået i direktivets tekst.
Es ging schließlich darum, die im Richtlinientext erreichten Kompromisse in der Verordnung widerzuspiegeln.