Når det gælder indirekte skatter, foreslår vi, at der træffes afgørelser med kvalificeret flertal, for så vidt angår bekæmpelsen af svig samt modernisering og simplificering af EU's regelværk i takt med den økonomiske udvikling. Det samme gælder indsatsen for at opfylde traktatens målsætning på miljøområdet.
Im Bereich der indirekten Steuern schlagen wir zur Betrugsbekämpfung, zur Modernisierung und Vereinfachung des Besitzstandes angesichts der wirtschaftlichen Entwicklung und zur Berücksichtigung der umweltpolitischen Vertragsziele vor, Entscheidungen mit qualifizierter Mehrheit zu treffen.