Det er på overbevisende måde lykkedes at redegøre for et bredt område, som er vanskeligt at definere præcist, bestående af økonomiske, sociale, kulturelle, sportslige og sundhedsmæssige aktiviteter inden for turisterhvervet i dets store mangfoldighed og med EU-landenes forskellige krav og behov.
Es ist gelungen, ein breites und schwer exakt definierbares Feld der wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen, sportlichen und gesundheitlichen Tätigkeiten in der Sphäre des Tourismus in seiner großen Vielfalt, in den verschiedenartigen Erfordernissen und Bedürfnissen der EU-Länder einprägsam darzulegen.