Det spørgsmål, som den europæiske debat drejer sig om i dag, er deltagelse, nemlig befolkningernes effektive deltagelse, en tilpasning af tempoet til den offentlige menings virkelige følelser i de forskellige lande.
In der europäischen Debatte von heute geht es um die Beteiligung: die tatsächliche Beteiligung der Völker, die Übereinstimmung des Vorgehens mit den wirklichen Auffassungen in der öffentlichen Meinung in den einzelnen Ländern.