Kommissionen stræber efter at begrænse antallet af overtrædelser ved kilden og forbedrer derfor hele tiden sine procedurer for kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten.
Die Kommission ist bestrebt, die Zahl der Verstöße schon an der Wurzel zu begrenzen, und verbessert diesbezüglich ständig ihre Verfahren zur Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts.