Derfor beder jeg Dem - idet jeg omskriver den baskiske filosof Savater - om, at De undskylder ulejligheden, når jeg benytter denne lejlighed til at fortælle Dem om den baskiske virkelighed, så De bedre forstår.
Deshalb bitte ich - wie der baskische Philosoph Savater sich ausdrückte -, mir die Aufdringlichkeit zu verzeihen, wenn ich diese ehrwürdige Gelegenheit nutze, um Ihnen die Realität des Baskenlands nahe zu bringen und Ihnen zu helfen, sie zu verstehen.