Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Graça Moura, for at have genoptaget denne dimension, der manglede så fælt i starten, for på stående fod at have påvist, at vi ikke kun står over for et teknisk informations- og kommunikationsproblem, for at have mindet os om, at sprogenes forskelligartethed er et produkt af den skriftlige og mundtlige civilisation.
Ich danke dem Berichterstatter, Herrn Graça Moura, daß er diese Dimension, die wir am Anfang so schmerzlich vermißten, wiederhergestellt und von vornherein deutlich gemacht hat, daß wir es hier nicht einfach mit einem technischen Informations- und Kommunikationsproblem zu tun haben, und daß er daran erinnert hat, daß die Vielfalt der Sprachen das Produkt einer schriftlichen und mündlichen Zivilisation ist.