Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, i januar og i sidste måned havde vi lejlighed til at lykønske det portugisiske formandskab med at have taget initiativ til at afholde dette ekstraordinære møde i Rådet og for den grundige og seriøse måde, som det er blevet forberedt på.
Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident! Im Januar und im vergangenen Monat konnten wir die portugiesische Präsidentschaft zu der Initiative, diese Sondertagung des Rates durchzuführen, und zu deren gründlicher und zuverlässiger Vorbereitung beglückwünschen.