Energi- og transportpolitikkerne er politikker på mellemlangt og langt sigt, som ikke kan ændres på grund af presset fra nogle meget konkrete forhold, som jeg er sikker på vil ændre sig inden for halvandet til to år, selv om prisen helt sikkert ikke vil falde til 10 dollars pr. tønde olie igen.
Die Energie- und die Verkehrspolitik sind mittel- und langfristig angelegt und können nicht unter dem Druck ganz konkreter Umstände geändert werden, die sich nach meiner Überzeugung in anderthalb oder zwei Jahren wieder ändern, auch wenn wir bestimmt nicht wieder den Preis von 10 Dollar pro Barrel Erdöl erreichen werden. Aber durch das bloße Funktionieren des Marktes wird sich eine Wandlung vollziehen, selbst wenn die OPEC nichts unternehmen sollte, die, nebenbei bemerkt, bereit ist zu handeln und dies hoffentlich auch tut und zwar richtig.