Vi har således sat fire mål for dette halvår: først at forberede Unionen til udvidelsen; dernæst at satse kraftigere på vækst, beskæftigelse og socialt fremskridt; endvidere at bringe Unionen tættere på borgerne, så de tager vores fælles projekt til sig; og endelig at bekræfte EU's plads i verden.
Für dieses Halbjahr haben wir uns daher folgende vier Ziele gesetzt: erstens die Union auf die Erweiterung vorzubereiten; zweitens Europa stärker in den Dienst des Wachstums, der Beschäftigung und des sozialen Fortschritts zu stellen; drittens die Union auch ihren Bürgern näher zu bringen, damit unser gemeinsames Projekt Eingang in die Herzen der Menschen findet; und viertens die Stellung Europas in der Welt zu konsolidieren.