Indtil alle medlemsstater kan forsikre os om, at der er tale om fuldstændig overholdelse af lovgivningen, vil dette forslag, hvis det vedtages, blot forlænge listen over love, som ikke er blevet gennemført.
Solange nicht alle Mitgliedstaaten diese Erfüllung bestätigen können, wird sich dieser Vorschlag, sollte er verabschiedet werden, lediglich in die Liste der Rechtsakte einreihen, deren Umsetzung noch aussteht.