Hr. formand, dette direktivs formål bør være at sikre, at medlemslandene foretager en samlet beskyttelse af grund-, drikke- og overfladevand, og at beskyttelsesniveauet svarer til eksisterende EU-miljølovgivning.
Herr Präsident, Zweck dieser Richtlinie sollte sein sicherzustellen, daß die Mitgliedstaaten sich für den Schutz von Grund-, Trink- und Oberflächenwasser einsetzen und daß das Schutzniveau den geltenden EU-Umweltrechtsnormen entspricht.