Problemet er meget mere luftfartens store vækst og priskonkurrencen, der er sket på bekostning af jernbanetransporten på de lange afstande.
Das Problem liegt vielmehr in dem übermäßigen Wachstum des Luftverkehrs und dem Preiswettbewerb, die zu Lasten des Eisenbahnfernverkehrs gegangen sind.