Som det blev understreget i Tampere, og også med tanke på forberedelsen af Det Europæiske Råd i Feira i juni 2000, skal vi sammenfatte de retlige og indre anliggenders nye eksterne følgevirkninger, så der kan formuleres politiske strategier på tværs af søjlerne, der kan styrke sammenhængen mellem EU's interne og eksterne politik på dette område, og som kan bidrage til en styrkelse af EU's position i verden.
Wie in Tampere hervorgehoben wurde, müssen wir im Hinblick auf die Vorbereitung des Europäischen Rates in Feira im Juni 2000 die Auswirkungen der neuen externen Dimension der inneren Angelegenheiten und der Justiz in der Perspektive der Annahme von pfeilerübergreifenden politischen Strategien zusammenfassen, die die kohärente Verbindung der Innen- und Außenpolitik der Union in diesem Bereich potenzieren und zur Selbstdarstellung der Union in der Welt beitragen.