Til slut, hr. formand, vil jeg ligeledes minde om, at Den Europæiske Union i dag stadig ikke har nogen europæisk bypolitik, og det er mig meget om at gøre at præcisere, at dette punkt måske, i forbindelse med genoptagelsen af regeringskonferencen, kunne blive udvidet noget, så Den Europæiske Union omsider også kan få en egentlig bypolitik.
Des weiteren möchte ich darauf verweisen, daß es heute immer noch keine europäische Stadtpolitik im Rahmen der Europäischen Union gibt, und hinzufügen, daß dieser Punkt im Rahmen der Reorganisation und der Regierungskonferenz berücksichtigt werden könnte, damit die Europäische Union auch eine wirkliche Stadtpolitik betreiben kann.