Medlemsstaternes og Unionens politik er - det blev senest tydeligt med optagelsen af "tilbagetagelsesklausulen" i Lomé-aftalen - rettet mod afskærmning og afvisning af flygtninge.
Die Politik der Mitgliedsstaaten und der Union ist - das wurde zuletzt bei der Aufnahme einer "Rückübernahmeklausel " in das Lomé-Abkommen deutlich - auf Abschottung und die Abwehr von Flüchtlingen ausgerichtet.