Jeg vil dog gerne sige, at Jugoslavien var, hvad det var, forstået som et vist kompromis mellem nogle etniske forskelligheder i form af en stat, så længe den stat bestod, inden for en politisk ramme - og dét bør stå klart - der langt fra var den ideelle set ud fra et demokratisk synspunkt.
Ich möchte aber sagen, daß Jugoslawien nun einmal war, was es war, im Sinne einer gewissen Vereinbarung einiger ethnischer Unterschiede auf der Ebene eines Staates, wobei dieser Staat allerdings - und darüber muß man sich im klaren sein - in einem politischen Rahmen blieb, der unter dem Aspekt der demokratischen Vertretung bei weitem keinen Idealzustand darstellte.