Dette udøvende organ, som er uafhængigt, men opmærksomt på alle medlemsstaternes balance og interesser, både de små og de store medlemsstaters, er en nødvendig betingelse for at samle beføjelserne inden for EU.
Die Existenz dieses unabhängigen, aber auf Ausgleich und die Interessen aller großen wie kleinen Mitgliedstaaten bedachten Exekutivorgans ist die Voraussetzung dafür, dass Hoheitsrechte innerhalb der Gemeinschaft gemeinsam wahrgenommen werden können.