De oplysninger, myndighederne skal indsende, skal være rimelige, således at man kan få et operationelt kendskab til fiskeriaktiviteterne, uden at den væsentlige ret til fortrolighed fjernes f.eks. på skatteområdet, hvor der ikke findes nogen fællesskabskompetence.
So dürfen von den zuständigen Behörden nur Angaben angefordert werden, die die operationellen Kenntnisse über die Fischereitätigkeit verbessern, ohne zu verlangen, daß Daten offengelegt werden, die durch das Recht auf Vertraulichkeit geschützt sind, wie etwa steuerliche Angaben, die nicht in den Zuständigkeitsbereich der Gemeinschaft fallen.