For det første vil jeg gerne understrege, at Kommissionen helt i modsætning til den formodning, der er kommet til udtryk her, sætter Latinamerikas politiske betydning særligt højt og netop i den sidste tid har taget en række initiativer, der fremhæver Latinamerikas særlige politiske betydning for Europa.
. Zunächst möchte ich betonen, daß die Kommission die politische Bedeutung Lateinamerikas ganz im Gegenteil zu der hier geäußerten Vermutung besonders hoch einschätzt und gerade in der letzten Zeit eine Reihe von Initiativen ergriffen hat, die die besondere politische Bedeutung Lateinamerikas für Europa unterstreichen.