Det er ændringsforslag, der kort sagt tager sigte på en større fremhævelse af de grundlæggende forsvarsrettigheder, på diverse tekniske ændringer, som er nødvendige for at gøre en lang række uklare og selvmodsigende passager mere forståelige, og på en ophævelse af den del, der vedrører telefonaflytning på afstand, hvor man stadig mangler såvel et teknisk kendskab som en accept fra de forskellige EU-landes regeringer.
Die Änderungsanträge lassen sich wie folgt zusammenfassen: stärkere Hervorhebung der grundlegenden Rechte der Verteidigung; verschiedene technische Änderungen, die notwendig sind, um eine ganze Reihe "obskurer " und widersprüchlicher Passagen verständlicher zu gestalten;