Vi arbejder intensivt, og hvis jeg, mine damer og herrer, fru formand, da jeg havde fornøjelsen at stå her foran Dem for første gang for et par måneder siden, havde sagt til Dem, at vi den 1. marts 2000 kunne meddele Dem, at Den Politiske og Sikkerhedspolitiske Komité har mødtes i dag for første gang, at Militærkomitéen vil være i gang i løbet af en uge, og at Militærstabens første ting er ved at ankomme til den bygning, som vi har i Den Europæiske Union, så er der sikkert mange af Dem, der ville have tænkt, at den højtstående repræsentant var ved at blive tosset.
Wir arbeiten intensiv, und wenn ich Ihnen vor einigen Monaten, als ich hier vor Ihnen zum ersten Mal auftreten durfte, gesagt hätte, daß ich Ihnen am 1. März 2000 verkünden würde, daß am selben Tag zum ersten Mal der Ausschuß für politische und Sicherheitsfragen zusammengekommen ist, in einer Woche der Militärausschuß funktionieren und am nächsten Tag die ersten Mitarbeiter des Militärstabs in das Gebäude Einzug halten werden, das wir in der Europäischen Union haben, hätten sicher viele von Ihnen gedacht, der Hohe Vertreter habe den Verstand verloren.