Betænkningen bekræfter i vidt omfang analysen i Kommissionens meddelelse om den europæiske luftfartsindustri over for de globale udfordringer, idet det takket være liberaliseringen af denne sektor har været muligt at skabe et marked, der er meget mere konkurrencedygtigt end det foregående, og for at få bekræftet vigtigheden af dette faktum er det nok at kunne konstatere, at der er sket en forøgelse af antallet af luftfartsselskaber, eller måske mindre iøjnefaldende, men også vigtigt, af antallet af ruter, hvor der er mere end to konkurrenter.
Er bestätigt weitgehend die in der Mitteilung der Kommission über den europäischen Luftverkehr angesichts der weltweiten Herausforderungen gegebene Analyse, denn durch die Liberalisierung dieses Sektors konnte ein viel wettbewerbsfähigerer Markt errichtet werden als im vorangegangenen Zeitraum; um die Bedeutung dieser Tatsache nachzuweisen, genügt es, die Erhöhung der Zahl der Fluggesellschaften oder die vielleicht weniger spektakuläre, aber ebenfalls beträchtliche Erhöhung der Anzahl der Strecken zu betrachten, auf denen es mehr als zwei Wettbewerber gibt.