Af denne årsag er det vores formandskabs hensigt at tage en række initiativer, der kan fremme og styrke Europas tilstedeværelse i verden, både ved at videreføre de allerede eksisterende, traditionelle forbindelser og ved at udvikle nye forbindelser på områder, som vi mener bør indtage en central plads på den europæiske dagsorden.
Aus diesem Grund beabsichtigt unsere Präsidentschaft, eine Reihe von Maßnahmen durchzuführen, die die Präsenz Europas in der Welt stützen und festigen, und zwar sowohl durch die Weiterführung der bereits bestehenden, traditionellen Beziehungen als auch durch die Förderung neuer Initiativen in Bereichen, die nach unserem Verständnis im Mittelpunkt der Agenda Europas stehen müssen.