Hr. formand, med udgangspunkt i Amsterdam-traktaten er mange politikker blevet "fællesskabsgjort", men ikke de politikker, der har med strafferetten at gøre, både på det strafferetlige og det materielle område.
Seit dem Vertrag von Amsterdam sind viele Politiken "vergemeinschaftet " worden, aber nicht diejenigen, die mit Strafsachen, sowohl im verfahrensrechtlichen als auch im rechtsinhaltlichen Bereich, zu tun haben.