Jeg vil også gerne benytte de få og værdifulde sekunder, jeg har til min rådighed, til at minde om det hensigtsmæssige i, at man i disse foranstaltninger, som regulerer transportsektoren og ikke mindst luftfartsindustrien i Europa, tager hensyn til de unge og de ældre, der elsker at rejse. Det ville være godt, hvis de fik rabat, når de rejser med fly - ikke på travle tidspunkter eller travle dage - da man på denne måde ville fremme den kulturelle udveksling mellem unge i de forskellige EU-lande og ældre i de forskellige EU-lande.
Ich möchte ferner die wenigen wertvollen Sekunden der mir zur Verfügung stehenden Redezeit nutzen, um darauf hinzuweisen, daß bei diesen Bestimmungen zur Regelung des Verkehrs, vor allem des Luftverkehrs in Europa, die Interessen der Jugendlichen und der älteren Menschen berücksichtigt werden sollten, denn sie reisen sehr gern und sollten daher in den Genuß von Erleichterungen kommen, wenn sie - außerhalb der Spitzenzeiten und der Tage mit besonders starkem Passagieraufkommen - die Fluglinien nutzen: Das würde den kulturellen Austausch zwischen den Jugendlichen und zwischen den älteren Menschen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union fördern.