For det første har vi brug for en nødvendig regulering af dette ufuldendte marked for at beskytte denne stadig så skrøbelige plante, som de vedvarende energier er, og for det andet må vi bygge nogle fundamenter for de vedvarende energier, således at de bevæger sig i den retning, de skal, inden år 2030, 2040, det vil sige, således at de bliver i stand til at dække størstedelen af det Europæiske Fællesskabs mix af energiformer.
Zunächst bedarf es einer Berichtigung dieses unvollständigen Marktes, um die zarte Knospe der erneuerbaren Energien zu schützen, und zweitens müssen Grundlagen für die erneuerbaren Energien geschaffen werden, damit diese bis 2030, 2040 die für sie vorgesehene Entwicklung nehmen, d. h. den größten Anteil am Energiemix der Europäischen Gemeinschaft bilden.