Med hensyn til delegationernes juridiske status vil jeg sige, at selv om delegationerne formelt er Kommissionens delegationer, har de klare instrukser om at yde al mulig bistand til alle Den Europæiske Unions institutioner og også til medlemsstaterne.
Zum rechtlichen Status der Delegationen möchte ich feststellen, dass sie, obwohl sie formell Delegationen der Kommission sind, die klare Weisung haben, allen Institutionen der Europäischen Union und auch allen Mitgliedstaaten jede mögliche Unterstützung zu geben.