Det er ikke nogen helt ny situation i Europas historie, for Europa har allerede én gang stået over for en tilsvarende ændring, hvor markederne eksploderede, udgangspunkterne blev ændret, og verdensopfattelsen blev anderledes.
Das ist keine völlig neue historische Gegebenheit: schon einmal stand Europa vor einem ähnlichen Umbruch, vor einer explosionsartigen Entwicklung seiner Märkte, einem Wandel seiner Werte und seines Weltbilds.