Endelig vil jeg nævne, at hvis disse to typer foranstaltninger, der foreslås i min betænkning, ikke konkretiseres, så vil de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden ikke alene ikke være noget værd, absolut intet, men hvad værre er, de vil være et diskriminerende og konkurrenceforvridende element for medlemsstaterne, rederne og fiskerne.
Abschließend möchte ich sagen, daß bei einer Nichtumsetzung dieser in meinem Bericht vorgeschlagenen zwei Arten von Maßnahmen die mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotten nicht nur nutzlos, und zwar völlig nutzlos sind, sondern, was noch schlimmer ist, zu einem Faktor der Diskriminierung und Wettbewerbsverzerrung zwischen Mitgliedstaaten, Reedern und Fischern werden.