Hr. formand, kære kolleger, det er altid en oplevelse, når Europa-Parlamentet bliver informeret om resultaterne af topmøder, en oplevelse, for hvis bare halvdelen af det, som regelmæssigt forkyndes for os, virkelig ville ske, hvis Europa allerede havde nået disse resultater, som vi nu har fået præsenteret som hovedidé for Rådet - bekæmpelse af arbejdsløsheden og Den Europæiske Unions førerposition på verdensmarkederne - ville det allerede være en succes.
Liebe Kolleginnen und Kollegen! Es ist immer wieder ein Erlebnis, wenn das Europäische Parlament über die Ergebnisse von Gipfeltreffen informiert wird, ein Erlebnis deswegen, weil, wenn nur die Hälfte dessen, was uns regelmäßig verkündet wird, auch wirklich eintreten würde, wenn Europa bereits diese Ergebnisse erreicht hätte, die wir nun als die Leitidee des Europäischen Rates vorgestellt bekommen haben - Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und Spitzenstellung der Europäischen Union auf den Weltmärkten -, dies bereits ein Erfolg wäre.