For så vidt angår hr. van Buitenen, tiltrådte han den 1. april en stilling i Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse i Luxembourg i en meget ansvarsfuld position, som Europa-Parlamentet ville forvente.
Was Herrn van Buitenen betrifft, so hat er am 1. April, wie es das Haus erwarten kann, eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit in der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz in Luxemburg aufgenommen.