De generelle retningslinjer for den økonomiske politik, der føres, stabilitetspagten og de strenge konvergensprogrammer, som tilføjer beskæftigelsen uoprettelige skader og fremmer beskæftigelsesegnetheden og fleksibiliteten i ansættelsesforhold og arbejdets tilrettelæggelse, Kommissionens og ECB's beslutninger om tilbageholdenhed med hensyn til lønstigninger og forhøjelser af mindstelønnen samt den vedvarende fastholdelse af en streng budgetdisciplin og en, for enhver pris, sikring af den famøse valutastabilitet gør, at vi slet ikke er i tvivl om den nye strategis mål og hensigter.
Die allgemeine Ausrichtung der umgesetzten Wirtschaftspolitik, der Stabilitätspakt sowie die strengen Konvergenzprogramme, die der Beschäftigung empfindlich schaden und Beschäftigungsfähigkeit sowie Flexibilität der Arbeitsverhältnisse und Arbeitsgestaltung vorantreiben, die Beschlüsse der Kommission und der EZB über die Zurückhaltung bei Lohn- und Gehaltserhöhungen sowie das Beharren auf einer rigiden Haushaltsdisziplin und der Sicherung der berüchtigten Währungsstabilität um jeden Preis lassen bei uns keine Zweifel darüber aufkommen, welche Ziele und Bestrebungen der neuen Strategie zugrunde liegen.