Vi finder det i øvrigt yderst påfaldende, at idéen om en europæisk offentlig anklagemyndighed kommer frem i betænkningen af Theato, uden at den overhovedet er blevet drøftet med vores udvalg om opfølgning på institutionelle spørgsmål, til trods for at en sådan nyskabelse ville medføre en omfattende ændring af ligevægten mellem institutionerne.
Im übrigen halten wir es wirklich für außergewöhnlich, daß die Idee eines europäischen Staatsanwalts im Bericht Theato auftaucht, und zwar ohne jegliche Anhörung unseres Ausschusses für institutionelle Angelegenheiten, obwohl eine derartige Neuerung das Gleichgewicht der Institutionen empfindlich verändern würde.