Næsten 40 år efter at Fællesskabets konkurrencelovgivning blev taget i anvendelse, var den begyndt at vise tegn på udmattelse.
Nach einer Geltungsdauer von fast 40 Jahren hatte das Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft erste Ermüdungserscheinungen gezeigt.