Είναι λοιπόν ανάγκη - όπως επεσήμαναν πολλοί από μας σήμερα το απόγευμα - να αναπροσανατολίσουμε σήμερα κιόλας τους στόχους μας προς την κατεύθυνση του Νότου, να αυξήσουμε τις εγγεγραμμένες πιστώσεις, να επιταχύνουμε τις συμφωνίες σύνδεσης με τις χώρες εταίρους, να ξαναδώσουμε προτεραιότητα στο Χάρτη ειρήνης και σταθερότητας, να καταβάλουμε προσπάθειες για να βοηθήσουμε την ανάπτυξη και να μειώσουμε τα χρέη των πιο φτωχών χωρών, τέλος να ανοίξουμε τις αγορές μας στα προϊόντα τους και να εναρμονίσουμε τους κανονισμούς μας σχετικά με την υποδοχή και τη χορήγηση ασύλου σε άτομα που μεταναστεύουν στις χώρες μας.
Som også flere af Europa-Parlamentets medlemmer har påpeget, er der behov for at styrke de politiske målsætninger for Middelhavspolitikken, at styrke budgetbevillingerne, at fremme associeringsaftalerne med middelhavspartnerne, at opprioritere Euro-Middelhavspagten for fred og stabilitet, at styrke indsatsen til fremme af udviklingen i regionen og at gribe ind over for gældsbyrden, for så vidt angår de fattigste lande. Der er behov for, at vi åbner vores markeder for deres produkter og harmoniserer EU's regler for asyl og indvandring.