Ορισμένοι στο Σώμα, ακόμα και στην ίδια την πολιτική μου οικογένεια με την ευρεία έννοια του όρου, είναι απογοητευμένοι λόγω της απουσίας του κατωτάτου εισοδήματος, του δικαιώματος στέγασης ή της απουσίας ρητής αναφοράς του κοινωνικού Χάρτη του Συμβουλίου της Ευρώπης και του κοινοτικού Χάρτη στις γενικές διατάξεις του κειμένου.
Der er medlemmer, også i min egen politiske gruppering i bredeste forstand, som vil beklage, at chartret ikke omhandler mindsteløn eller retten til en bolig, eller at chartret ikke i kapitlet "Almindelige Bestemmelser" eksplicit henviser til Europarådets socialpagt eller fællesskabspagten desangående.