Πρόκειται λοιπόν για έναν θεμελιώδη προσανατολισμό, ο οποίος δεν αποτελεί, βεβαίως, εναλλακτική λύση σε σχέση με το σχέδιο επιβολής ενός φόρου τύπου Tobin, είναι όμως ίσως πιο ρεαλιστικός βραχυπρόθεσμα και η παρούσα Προεδρία του αποδίδει μέγιστη σημασία.
Det drejer sig således om nogle grundlæggende retningslinjer, der uden at være et alternativ til Tobin-skatten måske er mere realistiske på kort sigt, og det nuværende formandskab er yderst knyttet hertil.