Αυτό όμως δεν σημαίνει, κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε και αγαπητοί συνάδελφοι, ότι ζούμε σε έναν κόσμο αγγελικά πλασμένο.
Der er således nået frem til en tekst, som vi kalder et kompromis, for der er al grunde til at antage, at den har overflødiggjort en eventuel andenbehandling eller et eventuelt forlig, altså en løsning, der tillader, at proceduren kan afsluttes ved førstebehandlingen, og at de forberedende foranstaltninger til Det Europæiske Sprogår kan træffes allerede i dette kalenderårs andet halvår, således at programmet kan træde i kraft straks ved begyndelsen af 2001.