Η θέσπιση μιας αποτελεσματικής διαδικασίας για την έκδοση του δελτίου συνεπάγεται ότι οι επιχειρήσεις οι οποίες προσφέρουν διασυνοριακές υπηρεσίες πρέπει να είναι σε θέση να ασκήσουν τα δικαιώματα που κατέχουν και που απορρέουν από την εσωτερική αγορά.
En effektiv procedure for afgivelsen af kortet betyder, at virksomheder, der yder grænseoverskridende tjenesteydelser, også reelt kan udøve deres rettigheder på basis af det indre marked.