Αξιολογήσαμε πολύ θετικά την πρόταση της Επιτροπής, επιδιώκοντας ωστόσο - γιατί αυτός είναι ο στόχος: να εκφράσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μια γνώμη που να έχει βαρύτητα στις αξιολογήσεις της Επιτροπής και του Συμβουλίου - να βρούμε λύσεις πάνω στις οποίες να μπορεί να επιτευχθεί σύγκλιση απόψεων, ούτως ώστε να ψηφιστεί η έκθεση με μεγάλη πλειοψηφία.
Vi gav en meget positiv vurdering af Kommissionens forslag, idet vi dog forsøgte - for formålet er jo, at Europa-Parlamentet afgiver en udtalelse, der herefter får indflydelse på Kommissionens og Rådets vurderinger - at nå frem til nogle løsninger, der er enighed om, så betænkningen kan blive vedtaget af et bredt flertal.