Χρειάζεται προσοχή στην αντιμετώπιση ίσως καλοπροαίρετων, γενναιόδωρων προτάσεων αν θέλουμε να αποτρέψουμε μια παράλυση στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων της ΕΕ από μια πληθώρα προσφυγών και να μην ενσκήψει μια κατάσταση όπου το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο θα αναγκασθεί να υπερδιπλασιάσει τον αριθμό των δικαστών του και κανένας δεν θα ξέρει που πρέπει να προσφύγει για να διεκδικήσει τα δικαιώματά του και πόσον καιρό θα πρέπει να περιμένει για την έκδοση απόφασης.
Der er grund til at være forsigtig over for måske velmente, storsindede forslag, hvis vi vil forhindre, at beslutningsprocesser i EU lammes af en mangfoldighed af ankesager, at EF-Domstolen skal mere end fordoble antallet af dommere, og ingen længere vil vide, hvor det nu er, han kan få prøvet sine grundlæggende rettigheder, og hvor længe han skal vente på en dom.