Τέλος, η διαδικασία θα έπρεπε να λαμβάνει υπόψη τους οικογενειακούς δεσμούς, τη γλώσσα, τις πολιτισμικές συγγένειες και το αποικιακό παρελθόν της χώρας από την οποία προέρχεται ο αιτών.
Endelig burde proceduren tage hensyn til familiemæssig tilknytning, til sproget, til de kulturelle vanskeligheder og til den koloniale fortid i asylansøgerens oprindelsesland.