Δεύτερον, στο Μπιαρρίτς θα πρέπει να επανεξεταστεί το θέμα της προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υφιστάμενη Ευρωπαϊκή Σύμβαση.
For det andet bør man i Biarritz igen overveje spørgsmålet om, at Den Europæiske Union skal underskrive den eksisterende europæiske konvention.