- (NL) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είμαι της γνώμης ότι με την έκθεση του κ. Bowis διαθέτουμε πλέον μια σταθερή βάση για τη συνέχεια των εργασιών μας και πιστεύω, κύριε Επίτροπε, ότι δεν υπάρχει πλέον κανένας λόγος να μην μπορείτε, τρόπος του λέγειν, να υποβάλετε αύριο μια νομοθετική πρόταση, επειδή η μεγάλη πλειοψηφία του Κοινοβουλίου συμφωνεί με ποιο τρόπο πρέπει να συνεχίσουμε και το γεγονός ότι υπάρχει μια τέτοια πλειοψηφία το οφείλουμε, εκτός άλλων, σε εσάς, κύριε εισηγητή, που είσαστε άριστος διπλωμάτης.
Hr. formand, kære kolleger, jeg tror, at vi med hr. Bowis' betænkning har et solidt grundlag for det videre arbejde, og jeg tror, hr. kommissær, at der nu ikke er nogen som helst grund til, at De ikke f.eks. i morgen skulle fremsætte lovgivningsforslaget, for et stort flertal i Parlamentet er nu enigt om, hvordan vi skal fortsætte, og at det er så stort et flertal, skyldes bl.a. først og fremmest Dem, hr. ordfører, De er en fortræffelig diplomat.