Ο νέος κανονισμός, ο οποίος θα κατατεθεί κάποια στιγμή στο μέλλον, πρέπει να βασίζεται και να λαμβάνει υπόψη τον ισχύοντα κανονισμό, καθώς και την ετήσια έκθεση και αξιολόγηση που η Επιτροπή ανέλαβε να παρουσιάσει στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στο εγγύτατο μέλλον και σίγουρα όχι αργότερα από τον Σεπτέμβριο.
I den nye forordning, som skal vedtages på et senere tidspunkt, bør man bygge på og tage hensyn til den eksisterende forordning samt årsrapporten og evalueringen, som Kommissionen har lovet af forelægge Parlamentet og Rådet i den allernærmeste fremtid og senest til september.