Επιπλέον όσον αφορά τη δημόσια υγεία, η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλει μία πρόταση βάσει του κεφαλαίου "Δημόσια Υγεία" της Συνθήκης.
Desuden skal Kommissionen, når det drejer sig om folkesundhed, også fremsætte et sådant forslag på grundlag af kapitlet "Folkesundhed" i traktaten.