Εφόσον αντιμετωπισθούν αυτές οι τρεις παγίδες, εφόσον σ' αυτό το Χάρτη θα υπάρχει μια σοβαρή αντιμετώπιση των κοινωνικών δικαιωμάτων, εφόσον είναι ανοιχτός στα ζητήματα που θέτει το διαδίκτυο, οι νέες τεχνολογίες κλπ. και εφόσον ισχύει για όλους όσοι ζουν στην Ευρώπη, τότε μπορεί να είναι μια θετική συμβολή.
For så vidt man tager hensyn til disse tre fælder, for så vidt man i dette charter behandler de sociale rettigheder seriøst, for så vidt der i det er åbenhed om de spørgsmål, som Internettet rejser, f.eks. de nye teknologier, og for så vidt det kommer til at gælde for alle EU's borgere, kan det blive et positivt bidrag.