Ωστόσο, το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην ίδια την έκθεση για την οποία μιλάμε, λέει τα εξής: οι δυσκολίες που συναντώνται οφείλονται στην περιορισμένη ανάπτυξη της αρχής από άποψη εννοιών και μεθοδολογίας και στην κοινή αποτυχία εύρεσης κατάλληλων και αποτελεσματικών διαδικασιών για τον έλεγχο της εφαρμογής της.
Og så hører vi fra Revisionsretten i netop den rapport, vi har talt om, at de siger følgende: De vanskeligheder, man kommer ud for, skyldes den begrænsede udvikling af princippet med hensyn til begreber og metode og den fælles fiasko med at finde passende og effektive procedurer til at verificere det med. Og to afsnit senere hedder det, at konstateringen af tilstedeværelsen af den strukturelle bistand i de områder, der skal have den, er upålidelig, og det fører til medtagelse af en masse skøn og hypoteser, som er svære at verificere.