Κατά τα λοιπά, ο κύριος Επίτροπος Bolkestein, για παράδειγμα, δεν παρέλειψε να αναφερθεί σε αυτό που αποκάλεσε τη φιλοδοξία που καθορίστηκε στη Λισαβώνα για να απαιτήσει το άνοιγμα των ταχυδρομικών υπηρεσιών στον ανταγωνισμό, με κίνδυνο να έρθει σε κατά μέτωπον σύγκρουση με τα συνδικάτα, με πολλούς βουλευτές και πολλά κράτη μέλη.
For resten undlod kommissær Bolkestein f.eks. ikke at henvise til, hvad han kaldte en ambition, der blev fastlagt i Lissabon, da han forlangte posttjenesterne åbnet for konkurrence, selv om dette indebærer et frontalt sammenstød med fagforeningerne, med mange parlamentsmedlemmer og med flere medlemsstater.