Υπήρχαν π.χ. και πρωτύτερα μέτρα κυρώσεων ή μέτρα για την αξιολόγηση των υπαλλήλων, όμως, κύριε Prodi, δεν εφαρμόζονταν.
F.eks. fandtes der allerede tidligere straffeforanstaltninger eller foranstaltninger til at vurdere tjenestemændenes kvalifikationer, men de blev ikke brugt, hr. Prodi.