Κύριε Πρόεδρε, η κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα της μπανάνας έδωσε τη δυνατότητα να λειτουργήσει ένας βασικός τομέας παραγωγής των ενίοτε τρωτών οικονομιών των χωρών ΑΚΕ και των υπεραπόκεντρων περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Hr. formand, den fælles markedsordning for banansektoren har gjort det muligt for en produktionssektor, som er fundamental for de nogle gange skrøbelige økonomier i AVS-landene og i Den Europæiske Unions yderste periferi, at fungere.