Λαμβάνει, λοιπόν, η Επιτροπή υπόψη της ότι όλες οι κρατικές ενισχύσεις για την πυρηνική βιομηχανία απαγορεύονται από τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εφόσον δεν αναφέρεται καμία παρέκκλιση, και ότι το άρθρο 98 της Συνθήκης ΕΚΑΕ δεν προβλέπει επιδοτούμενο καθεστώς ασφάλισης για την κάλυψη του ατομικού κινδύνου;
Mener Kommissionen derfor ikke, at enhver form for statsstøtte til atomindustrien er forbudt i henhold til EF-traktaten, da der ikke er fastlagt nogen undtagelse, og Euratom-traktatens artikel 98 ikke indeholder bestemmelse om støtte til ulykkesforsikringsordninger til dækning af risikoen ved kerneenergi?