Αυξάνοντας στο παράρτημα του κανονισμού το διάστημα κατά το οποίο δεν έχει εκδηλωθεί τρομώδης νόσος από δύο σε έξι χρόνια μπορούμε να εξασφαλίσουμε επαρκώς την ακινδυνότητα των εισαγόμενων ζώντων ζώων και του υλικού κατεργασίας και να εμποδίσουμε την εξάπλωση της νόσου στις χώρες όπου δεν έχει εμφανισθεί ακόμη.
Ved i bilaget til forordningen at forlænge perioden, hvor der ikke er forekommet skrapie, fra to til seks år, kan importdyrs og forædlingsmaterialers risikofrihed sikres på en tilstrækkelig måde, og spredning af sygdommen til lande, hvor den endnu ikke findes, hindres.