Αυτό έγινε για παράδειγμα με τις Επιτροπές για το Εμπόριο και το Περιβάλλον που εννοούν να μετατρέψουν τους αγρότες μας σε περιβαλλοντικούς δημόσιους υπαλλήλους, αμειβόμενους όχι με τον καρπό της εργασίας τους, αλλά με επιδοτήσεις που θα καταβάλλονται ως αντιστάθμισμα της υποταγής τους στο Gosplan των Βρυξελλών.
Det var f.eks. tilfældet i forbindelse med CTE, der ville omdanne vores landmænd til miljøfunktionærer, som ikke skulle lønnes gennem afkastet af deres arbejde, men af den støtte, der gives som godtgørelse til gengæld for at underkaste sig Bruxelles' Gosplan.