Θα πρέπει συνεπώς να διευθετηθεί καταλλήλως το πρόβλημα όλων των εργαζόμενων σε τομείς και δραστηριότητες που είχαν εξαιρεθεί από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας του ' 93, και συγκεκριμένα στους τομείς των μεταφορών και της αλιείας, καθώς και των ειδικευόμενων ιατρών.
Der må derfor findes en hensigtsmæssig løsning for alle de arbejdstagere, som er beskæftiget med aktiviteter, der blev undtaget fra anvendelsesområdet i direktiv 93, især transport, arbejde til søs og læger under uddannelse.