Κύριε Επίτροπε, θεωρώ ότι η απάντησή σας με καλύπτει, θα ήθελα όμως να προσθέσω κάτι ακόμα: η θάλασσα είναι ένα αντίξοο περιβάλλον και ο κοινοτικός στόλος που αλιεύει στα διεθνή ύδατα του Ατλαντικού υφίσταται τις παρεμβάσεις ελεγκτών ή περιπολικών των παράκτιων χωρών, έχοντας την αίσθηση ότι πίσω από την όχληση που αισθάνονται να υφίστανται μερικές φορές υπάρχει η αποκλειστική πρόθεση της εκδίωξής τους από αυτούς τους αλιειότοπους.
Hr. kommissær, jeg er tilfreds med Deres svar, men jeg vil gerne tilføje noget mere: Havet er en vanskelig verden, og EF-fiskerflåden, som fisker i internationalt farvand i Atlanterhavet, bliver bordet af fiskeriinspektører eller patruljer fra kyststaterne med en fornemmelse af, at den eneste hensigt bag de trusler, som de nogle gange ser sig udsat for, er at få dem fordrevet fra disse fiskepladser.