Αν τροποποιηθούν τα συμπεράσματα του Ελσίνκι σε σχέση με την επίλυση του Κυπριακού κατά την έννοια που απαίτησαν εδώ ορισμένοι ομιλητές, δηλαδή να καταστεί η επίλυση του Κυπριακού προϋπόθεση ένταξης, τότε και πάλι θα καταρρεύσει το σχέδιο.
Hvis konklusionerne fra Helsinki med hensyn til en løsning på cypernspørgsmålet ændres i den retning, som nogle talere har krævet i dag, så løsningen af cypernspørgsmålet gøres til en forudsætning for tiltrædelsen, så vil projektet også falde på gulvet.