Στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών, που είναι γνωστό ότι θα οδηγήσει σε όξυνση του ανταγωνισμού στις παραμεθόριες περιοχές, είναι κατά τη γνώμη μου αναγκαίο να προετοιμάσουμε από τώρα ένα πρόγραμμα δράσης που θα καταστήσει ικανές ιδίως τις ΜΜΕ των παραμεθορίων περιοχών να προσαρμοστούν με επιτυχία στον νέο αυτό ανταγωνισμό.
Inden for tjenesteydelsernes frie bevægelighed, som jo vil føre til en skærpelse af konkurrencen i grænseregionerne, er det efter min mening nødvendigt allerede nu at udarbejde et handlingsprogram, som især gør de små og mellemstore virksomheder i grænseområderne i stand til at indstille sig på denne nye konkurrence og klare sig i den.