Εάν η πρόταση κανονισμού εγκριθεί ως έχει, θα δημιουργόταν ένα παραθυράκι, με τη βοήθεια του οποίου η χρηματοδότηση θα μπορούσε να μεταφερθεί, χωρίς τη διαβούλευση του Κοινοβουλίου, από τον δεύτερο πυλώνα στην κατηγορία 4 του πρώτου πυλώνα.
Hvis forslaget til forordning bliver godkendt som sådan, opstår der en sluse, hvorigennem finansiering fra den anden søjle kan overføres til udgiftsområde 4 under den første søjle, uden at Parlamentet høres.