Ανάλογος είναι ο αριθμός των ελληνικής προελεύσεως λέξεων στη γαλλική γλώσσα, όπως άλλωστε και στις περισσότερες άλλες σύγχρονες ευρωπαϊκές.
Sandheden af dette ses i den kendsgerning, som ikke mange er klar over, nemlig at f.eks. det engelske sprog indeholder mindst 75.000 ord af græsk oprindelse.