Διαπιστώνουμε με έκπληξη και πικρία πως στο συζητούμενο έγγραφο δεν γίνεται σαφής και απερίφραστη μνεία στα κοινωνικά αυτά δικαιώματα που συνιστούν στην πραγματικότητα την πεμπτουσία της μεγάλης δημοκρατικής πορείας που εδραιώθηκε στην Ευρώπη κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα.
Det er slående - og en bitter overraskelse - at der i dette dokument ikke er nogen klar og udtrykkelig henvisning til de sociale rettigheder, som i virkeligheden udgør det mest betydningsfulde indhold i den omfattende demokratiske proces, der har fundet sted i Europa i løbet af århundredet.