Αντίθετα, εμείς θεωρούσαμε ότι η εν λόγω επιτροπή θα έπρεπε να λειτουργεί περισσότερο για να κατευθύνει και να ελέγχει τους βασικούς άξονες της αναπτυξιακής συνεργασίας με τη Νότιο Αφρική και προκειμένου να ελέγχει άμεσα μόνο τα προγράμματα μεγαλύτερης εμβέλειας, αφήνοντας εκείνα με μικρότερο προϋπολογισμό στις κανονικές διαδικασίες, που είναι υπό την ευθύνη της Επιτροπής.
Vi mente derimod, at dette udvalg mere burde være der til at orientere og kontrollere de store retningslinjer i udviklingssamarbejdet med Sydafrika og til kun direkte at kontrollere projekter af større rækkevidde, hvorefter de projekter, der omfattede mindre beløb, ville følge de almindelige procedurer, som er Kommissionens ansvar.