Δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο τα κράτη μέλη, ενεργώντας με ομοιόμορφο τρόπο, αναγκαστικά θα ήταν σε θέση να χειριστούν το πρόβλημα αυτό πιο αποτελεσματικά από όσο θα μπορούσαν να κάνουν το καθένα ξεχωριστά και πάνω από όλα, δεν υπάρχει λόγος να προσεγγίσουμε τόσο πολύ καθημερινά θέματα της ζωής και των συνθηκών εργασίας των ανθρώπων.
Der er ingen grund til, at medlemsstaterne nødvendigvis skulle kunne klare dette problem mere effektivt i fællesskab end hver for sig, og først og fremmest er der ingen grund til at interessere sig så nøje for de almindelige aspekter af folks arbejdsliv.