Δεύτερον, κυρία Επίτροπε, κύριε Εκπρόσωπε του Συμβουλίου, το συμπέρασμα που συνάγω από την αναβολή κατά ένα έτος, είναι ότι δεν χρησίμευσε σε τίποτα, για τον απλούστατο λόγο ότι τα αμερικανικά συμφέροντα - και όταν μιλώ για αμερικανικά συμφέροντα, εννοώ τα συμφέροντα ενός τμήματος της αμερικανικής βιομηχανίας - είναι σαφώς συμφέροντα τα οποία δεν οδεύουν προς την κατεύθυνση μίας γενικής βελτίωσης των προτύπων, και ακόμη λιγότερο στην περίπτωση των αεροπλάνων "hushkits" .
For det andet, fru kommissær, hr. repræsentant for Rådet, så har jeg lært en lektie af dette års udsættelse, og det er, at det har været formålsløst af den simple grund, at de amerikanske interesser - og når jeg taler om amerikanske interesser, mener jeg de interesser, som en del af den amerikanske industri har - tydeligt er interesser, som ikke går i retning af en generel forbedring af kravene, og dette endnu mindre når det drejer sig om støjdæmpende anordninger.