Επίσης, θα ήθελα να συγχαρώ την κ. Roure για την έκθεσή της σχετικά με την πρωτοβουλία της γαλλικής Προεδρίας, για μία σύμβαση σχετική με τη βελτίωση της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής σε ποινικά θέματα, ιδίως στον τομέα της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος, και να υπενθυμίσω ότι αυτή η σύμβαση πρέπει να διαβαστεί σε στενή σχέση με το σχέδιο οδηγίας που βρίσκεται υπό συζήτηση στο Συμβούλιο Οικονομίας και Οικονομικών για την αναθεώρηση της οδηγίας της 10ης Ιουνίου 1991 σχετικά με το ξέπλυμα κεφαλαίων, καθώς και με τη συζήτηση που ήδη άρχισε το Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, με προοπτική την άρνηση της δυνατότητας να προβληθεί το φορολογικό απόρρητο ή το τραπεζικό απόρρητο στην ποινική διαδικασία για να παρεμποδιστεί η δικαστική συνεργασία στην καταπολέμηση του ξεπλύματος κεφαλαίων.
Jeg vil også gerne lykønske fru Roure for hendes betænkning om det franske formandskabs initiativ om en konvention til forbedring af gensidig retshjælp i straffesager navnlig med hensyn til bekæmpelse af organiseret kriminalitet samt erindre om, at denne konvention skal ses i nær sammenhæng med det direktivudkast, der er til debat i ØKOFIN-rådet med henblik på revision af direktivet af 10. juni 1991 om hvidvaskning af penge, og med den debat, som Rådet (retlige og indre anliggender) allerede har haft om ikke at anerkende påberåbelse af skatte- og bankhemmeligheden i straffesager som begrundelse for at afslå retsligt samarbejde i bekæmpelsen af hvidvaskning af penge.