Αλλωστε, οι διαπραγματεύσεις με τα κράτη μέλη όσον αφορά αυτό το θέμα διεξάγονται ήδη και είπα σαφέστατα ότι η Επιτροπή, στο πλαίσιο των θεσμικών και νομικών δυνατοτήτων της, προσπαθεί να κάνει ό,τι είναι δυνατό, και κάτι περισσότερο ακόμα, με τη μεγαλύτερη ευελιξία που μπορεί να επιδείξει.
Der er i øvrigt forhandlinger i gang med medlemsstaterne om dette, og jeg har sagt meget klart, at Kommissionen inden for de institutionelle og retlige muligheder, den råder over, vil forsøge at gøre alt det, den kan, ja endog mere - og med den største fleksibilitet, man kan nå frem til.