Λογική συνέπεια της πολυετούς προσέγγισης που επιλέξαμε για την Ατζέντα 2000 είναι η τωρινή πρόταση της Επιτροπής να καθορισθούν για αόριστο διάστημα οι κοινές τιμές και τα κοινά κονδύλια για εκείνους τους τομείς για τους οποίους εκκρεμούν οι ρυθμίσεις αυτές.
Som en logisk konsekvens af den flerårige prisfastsættelse, vi har valgt for Agenda 2000, har Kommissionen derfor nu også foreslået at fastsætte fælles priser og beløb for de sektorer, for hvilke det overhovedet stadig er nødvendigt, på ubegrænset tid.