Προκειμένου να πετύχουν τους σκοπούς τους - να παράγουν και να πουλήσουν φθηνότερα σε ολόκληρη την Ένωση μια απομίμηση σοκολάτας που θα φέρει την επωνυμία όνομα σοκολάτα - αυτές οι πολυεθνικές δεν θα σταματήσουν εάν οι παρεκκλίσεις του 1973 δεν γίνουν ο κανόνας, παρά τα συμφέροντα των σοκολατοποιών και των παραγωγών του κακάο.
For at nå deres mål - at producere og sælge en falsk chokolade billigere overalt i Unionen under betegnelsen chokolade - har disse multinationale ikke haft rist eller ro, før undtagelserne fra 1973 blev gjort til regelen, uden at bekymre sig om chokolademestrenes og kakaoproducenternes interesser.