Υπό την έννοια αυτή οφείλουμε να ρωτήσουμε την Επιτροπή - και να επιμείνουμε σχετικά για μια απάντηση - εάν υπάρχουν ήδη, έχουν πραγματοποιηθεί ή πρόκειται να πραγματοποιηθούν ρεαλιστικές εκτιμήσεις των ποσοτήτων των υλικών που προορίζονται για αποτέφρωση, σύμφωνα με τα διάφορα σενάρια κατηγοριοποίησης των κρατών, με αξιολόγηση των συνεπαγόμενων οικονομικών δαπανών οργάνωσης, ώστε να δοθεί έπειτα μια αναφορά στο Κοινοβούλιο.
I denne forbindelse er det rimeligt at spørge Kommissionen - og insistere over for Kommissionen for at få at vide - om der allerede eksisterer, om der er blevet foretaget realistiske skøn over omfanget af det materiale, der skal afbrændes, eller om de mangler at blive lavet, alt efter staternes forskellige klassifikationsmetoder og med en vurdering af de efterfølgende organisatoriske omkostninger, der bagefter skal refereres over for Parlamentet.