Η νέα διαρθρωτική πολιτική του αλιευτικού τομέα για την περίοδο 2000-2006 περιλαμβάνει σαφώς διατάξεις για το θέμα των κυρώσεων, οι οποίες θα παράσχουν στην Επιτροπή - άπαξ διά παντός - μέσα που θα καταστήσουν πιο απαιτητή την εκπλήρωση των στόχων των διάφορων ΠΠΠ από τα κράτη μέλη.
Den nye strukturpolitik for fiskesektoren for perioden 2000-2006 omfatter klart bestemmelser vedrørende sanktioner, som - én gang for alle - vil give Kommissionen midler til at kræve, at medlemsstaterne opfylder målsætningerne i de forskellige flerårige udviklingsprogrammer.