Είναι απαραίτητο να θίξουμε επίσης αυτή την πτυχή του προβλήματος, χαράσσοντας μία πολιτική ανάπτυξης των σιδηροδρομικών και πλωτών μεταφορών, των συνδυασμένων μεταφορών και δημοσίων υπηρεσιών που να μπορούν μάλιστα να προσφέρουν μία αποτελεσματική εναλλακτική λύση στα αυτοκίνητα ιδιωτικής χρήσης.
Der bør derfor også træffes foranstaltninger, som er rettet mod dette aspekt, idet den trafikpolitiske prioritering bør tilsigte en udvikling af jernbanetransporten, skibstransporten og den kombinerede transport. Endvidere bør tilsigtes en udvikling af de offentlige transportmidler, således at disse udgør et effektivt alternativ til privatbilismen.