Αναφερόμενοι στη συνάφεια της αναπτυξιακής πολιτικής, θα έπρεπε στην πραγματικότητα να ασχολούμαστε με το παράδειγμα του κ. Prodi, ο οποίος από την αρχή έχασε μία σημαντική ευκαιρία, καθώς διένειμε την πολιτική της αναπτυξιακής συνεργασίας σε τρεις Επιτρόπους, και αυτό βέβαια είναι θετικό γιατί θα μπορούσαν να είναι και τέσσερις και αυτό το παραδέχομαι, αλλά φυσικά κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατό να διασφαλίσει συνεκτική πολιτική.
Egentlig skulle vi tale om sammenhæng i udviklingspolitikken med f.eks. hr. Prodi, som allerede fra begyndelsen er gået glip af en enorm chance, for han har ladet udviklingssamarbejdspolitikken blive splittet op over tre kommissærer, og det er da et fremskridt i stedet for fire, det indrømmer jeg, men dette kan ikke give nogen garanti for en sammenhængende politik.