Αντιμετωπίζουμε λοιπόν μία αλλόκοτη κατάσταση στο πλαίσιο της οποίας ένας από τους πλέον σημαντικούς τομείς της ευρωπαϊκής γεωργίας, που συγκεντρώνει το 20% των μονάδων παραγωγής, που απασχολεί πολύ ανθρώπινο δυναμικό στο στάδιο της παραγωγής και της μεταποίησης, που συμβάλλει κατά 16% στην τελική γεωργική παραγωγή, είναι τελικά μεταξύ αυτών που δεν λαμβάνει επαρκώς υπόψη η κοινή γεωργική πολιτική.
Vi befinder os i den paradoksale situation, at en af europæisk landbrugs vigtigste sektorer, som tegner sig for 20% af samtlige produktionsenheder, som bidrager væsentligt til beskæftigelsen i såvel produktions- som forarbejdningsleddet, og som tegner sig for 16% af landbrugets samlede produktion, rangerer lavt og markant forfordeles i den fælles landbrugspolitik.