Το Συμβούλιο εκτιμά πως είναι αναγκαίο να υπάρξει μια πολύ συγκεκριμένη αξιολόγηση ­ και το αίτημα αυτό έχει ήδη διαβιβασθεί τόσο στην Επιτροπή όσο και στον Ανώτατο Εκπρόσωπο για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας ­ των αναγκών και της αντικειμενικής ικανότητας απορρόφησης στην περιοχή των Βαλκανίων, κυρίως λαμβάνοντας υπόψη μας και επικεντρώνοντας σαφέστατα την προσοχή μας στο ρόλο που διαδραματίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση ανάμεσα στους διεθνείς χορηγούς βοήθειας στη συγκεκριμένη περιοχή.
Rådet mener, at der skal foretages en helt konkret vurdering - og det er såvel Kommissionen som den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik allerede blevet anmodet om - af behov og objektiv absorberingsevne på Balkan, hvor der selvfølgelig også nøje skal ses på EU's rolle i sammenhæng med de øvrige internationale finansieringskredse.