Κυρία Πρόεδρε, η κυρία Giuseppina Cardazzi, μια ηλικιωμένη και άρρωστη κυρία που όμως ενδιαφέρεται για τον κόσμο της ηλεκτρονικής και του Internet, μεταξύ των άλλων και επειδή δεν μπορεί να κινηθεί, μου ζήτησε να τη βοηθήσω να καταλάβει αυτήν την ηλεκτρονική επικοινωνία, διότι θα ήθελε να αποκτήσει μια συσκευή για να συνδεθεί τηλεφωνικώς με το δίκτυο Internet.
Fru formand, frøken Giuseppina Cardazzi, som er en ældre og syg dame, men som er interesseret i elektronikkens verden og i Internettet, også fordi hun ikke kan bevæge sig, bad mig om at hjælpe hende med at forstå den elektroniske kommunikation, da hun gerne ville købe en computer og have en internetopkobling via telefonnettet.