Κατά την εφαρμογή των σχεδίων δράσης, είναι άκρως σημαντικό να διατηρήσουμε την ισορροπία μεταξύ των διάφορων μέτρων, ούτως ώστε να μην επικεντρωθούν οι προσπάθειες αποκλειστικά σε βραχυπρόθεσμες δράσεις άμυνας.
Når handlingsplanerne gennemføres, er det yderst vigtigt at bevare en balance mellem de forskellige foranstaltninger, således at indsatsen ikke kun er koncentreret om kortfristede forsvarsaktioner.