Από την άλλη, και πια στο επίπεδο των δικαιωμάτων και ελευθεριών, ζητούμε την πλήρη προσφυγή με στόχο να μπορούν οι πολίτες να ελέγχουν την εγκυρότητα των κοινοτικών πράξεων νομοθετικού περιεχομένου σε περίπτωση παραβίασης των θεμελιωδών δικαιωμάτων, πράγμα που δεν μπορούν να πράξουν σήμερα.
På den anden side og i forbindelse med rettighederne og frihederne ønsker vi fuld rekurs, således at borgerne i fællesskabsakterne kan kontrollere retsakternes gyldighed og juridiske betydning i tilfælde af brud på de grundlæggende rettigheder, hvilket de ikke kan for indeværende.