Δυστυχώς δεν αντιλαμβάνονται όλοι το θέμα με τον τρόπο αυτό, αλλά θεωρείται ότι υπάρχει μια, αδικαιολόγητη κατά τη γνώμη μου, αντίφαση ανάμεσα στα δικαιώματα των γυναικών και της οικογένειας, την οποία επιχειρούμε να ρυθμίσουμε απορρίπτοντας την οικογένεια, αντί να αναζητούμε μια ριζοσπαστική νέου τύπου και ισότιμη ευρωπαϊκή πολιτική γι' αυτή.
Desværre er det ikke alle, der ser sådan på sagen, man ser i stedet en efter min mening overflødig modsætning mellem kvinders og familiers rettigheder, som man forsøger at løse ved at forkaste familieformen i stedet for at søge efter en radikalt ny og ligeværdig europæisk familiepolitik.