Γίνεται πολύς λόγος για χρήματα και επιχειρήσεις, αλλά δεν λαμβάνεται ποτέ υπόψη - ή αυτό συμβαίνει μόνο με μικρά γράμματα και με έμμεσο τρόπο - ότι πρόκειται για ανθρώπινους πόρους και ότι, κατά συνέπεια, η έρευνα προϋποθέτει κατάρτιση, κατάρτιση και κατάρτιση.
Der tales meget om penge og om virksomheder, men der tænkes ikke et øjeblik på - eller det står kun med små bogstaver og indirekte - at det drejer sig om menneskelige ressourcer, og at forskning derfor forudsætter uddannelse, uddannelse og atter uddannelse.