Αυτό που βρίσκω, αντίθετα, απαράδεκτο σε αυτήν την έκθεση, και το λέω με ειλικρίνεια, είναι ότι συγχέεται το αποτέλεσμα με την αιτία, ότι συγχέεται δηλαδή μια διαδικασία σταθμισμένης χορήγησης θεωρήσεων εισόδου, άρα και δυνατοτήτων μετανάστευσης, με την αιτία της λαθρομετανάστευσης.
Det, som jeg til gengæld finder uacceptabelt i denne betænkning - og det vil jeg sige helt ærligt - er, at man forveksler årsag med virkning. Man forveksler nemlig proceduren for en moderat visumudstedelse - og således muligheden for indvandring - med årsagen til den illegale indvandring.