Δεν θα σταθώ στις νομικο-τεχνικές λεπτομέρειες, για τις οποίες μίλησε ήδη με τη συνήθη της ικανότητα η εισηγήτρια, κυρία Palacio, την οποία ευχαριστώ γιατί επέτυχε να καθοδηγήσει με μεγάλη επιδεξιότητα τη νομοθετική διαδικασία αυτής της οδηγίας.
Jeg vil ikke komme ind på de tekniske og juridiske detaljer, som ordføreren, fru Palacio, allerede har talt om med sin sædvanlige kompetence. Jeg vil gerne takke hende for den store dygtighed, hvormed hun har stået i spidsen for dette direktivs lovgivningsmæssige forløb.