Αν κατευθύνουμε την εξέλιξη έτσι ώστε στην ΕΕ να απομείνει ένα μόνο είδος σοκολάτας, κινδυνεύουν να βγουν χαμένες οι χώρες που παράγουν κακάο, διότι υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να μειωθεί σημαντικά η συνολική κατανάλωση σοκολάτας στην ΕΕ.
Hvis vi i EU styrer udviklingen hen imod en enkelt chokoladetradition, risikerer de kakaoproducerende lande at blive taberne, fordi der er stor risiko for, at det samlede chokoladeforbrug i EU vil blive betydeligt reduceret.