Σε ό,τι αφορά την ευημερία των πολιτών της Ένωσης το πιο σημαντικό είναι να επιδιώξουμε τη διατήρηση μιας αειφόρου οικονομικής ανάπτυξης στην επικράτεια της Ένωσης, ενώ ταυτόχρονα θα φροντίζουμε να βελτιωθεί η ισότητα των περιφερειών όσον αφορά την ευημερία και να αποκομίζουν όλο και περισσότεροι άνθρωποι ένα ικανοποιητικό εισόδημα από τη δική τους εργασία, χωρίς να αναγκάζονται να καταφεύγουν στην κοινωνική πρόνοια.
Det væsentligste for unionsborgernes velfærd er at forsøge at opretholde en bæredygtig økonomisk vækst inden for Unionen samtidig med, at man sørger for, at velfærdens regionale ligevægt forbedres, og at stadig flere mennesker opnår en tilfredsstillende eksistensgrundlag gennem deres arbejde, uden at måtte ty til samfundets hjælp.