Προτείνουμε λοιπόν να κάνει η Επιτροπή μια αξιολόγηση των διαφόρων μέσων το 2005 και έως αυτήν την ημερομηνία να υπάρξει επικουρικότητα, καθώς επίσης και μια συγκράτηση της Επιτροπής, όσον αφορά τη ρύθμιση των επιδοτήσεων προς τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Vi foreslår således, at Kommissionen foretager en evaluering af de forskellige instrumenter i år 2005, og at der indtil denne dato eksisterer et nærhedsprincip og også en tilbageholdenhed fra Kommissionens side med hensyn til regulering af tilskud til vedvarende energi.