Η πορτογαλική Προεδρία έχει ήδη λάβει επαρκή μέτρα σε επίπεδο Συμβουλίου ούτως ώστε τα διάφορα τομεακά συμβούλια να αρχίσουν άμεσα την υλοποίηση των προγραμμάτων που προβλέπονται για τους αντίστοιχους τομείς καθώς και για την ύπαρξη επαρκούς συντονισμού μέσω της υποβολής μιας έκθεσης σύνθεσης τόσο από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Feira τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους, όσο και από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Νίκαιας κατά τη γαλλική Προεδρία.
Det portugisiske formandskab har allerede truffet de foranstaltninger på rådsniveau, der skal sørge for, at de givne afdelinger straks kan tage fat på at sætte de programmer i gang, der vedrører dem, og at der på dette område kan foregå en hensigtsmæssig koordination ved fremlæggelse af en sammenfattende rapport dels fra Det Europæiske Råd i Feira til juni, dels også fra Det Europæiske Råd i Nice under det franske formandskab.