Οι ανησυχίες τις οποίες προξενεί το σημερινό επίπεδο ισοτιμιών του ευρώ είναι δικαιολογημένες, δεν θα πρέπει ωστόσο να λησμονούμε ότι ακόμα και τα σημαντικότερα νομίσματα παρουσιάζουν σημαντικές αυξομοιώσεις στον καθημερινό καθορισμό των ισοτιμιών στις αγορές.
Europas økonomiske opsving er i dag en kendsgerning. Lad os benytte os af euroens nuværende svaghed - der gør vores priser mere konkurrencedygtige - til at fremme den øgede produktivitet, som innovationen kan skabe, både hvad angår instrumenterne og produktionsmetoderne, og hvad angår markedernes tilrettelæggelse.