Κύριε Επίτροπε, υπενθυμίζω και εγώ ότι το 1993 η Ευρωπαϊκή Ένωση θέσπισε έναν κανονισμό για την οργάνωση της αγοράς της μπανάνας, προκειμένου να εξασφαλίσει την προστασία των πηγών εισοδήματος των κοινοτικών παραγωγών και να εγγυηθεί τις εξαγωγές των χωρών ΑΚΕ προς την κοινοτική αγορά.
Hr. kommissær, jeg vil også erindre om, at det var i 1993, at Den Europæiske Union fastlagde bestemmelser for organiseringen af bananmarkedet for at sikre, at EF-producenternes afsætningsmuligheder blev beskyttet og garantere AVS-landenes eksport til EF-markedet.