Ενώ η κοινή ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά αναπτύσσεται δυναμικά, ενόψει μάλιστα των παγκόσμιων εξελίξεων, και η Οικονομική και Νομισματική Ένωση μεγεθύνεται διαρκώς, η κοινωνική ένωση μοιάζει τις περισσότερες φορές με ρεζέρβα αυτοκινήτου.
Mens det europæiske fællesmarked udvikler sig dynamisk set i forhold til den globale udvikling, og Den Økonomiske og Monetære Union vokser stadig hurtigere sammen, virker Den Sociale Union for det meste som et femte hjul på vognen.