Η προσπάθεια καθιέρωσης μιας απόλυτα ομοιόμορφης νομικής τάξης για τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες, που απέχουν από την υπόλοιπη κοινοτική επικράτεια, από τον ηπειρωτικό πυρήνα, χιλιάδες χιλιόμετρα, και χωρίζονται σε μικρές νησιωτικές περιφέρειες με δυσχερέστατες συνθήκες μεταφορών και δημιουργίας κεφαλαίου, απαγορεύει την εφαρμογή των γενικών κανόνων ανταγωνισμού.
Forsøget på at fastsætte en fuldstændig ensartet retsorden for disse regioner i den yderste periferi, som ligger tusindvis af kilometer væk fra resten af Unionens område, fra den kontinentale kerne, og som er opdelt i små øregioner med yderst vanskelige betingelser for kapitaldannelse og transport, forhindrer anvendelsen af de generelle konkurrenceregler.