Θα κάνω αυτή τη συμφωνία με τον αξιότιμο βουλευτή: αν, έως ότου αφήσω τη δουλειά του επιτρόπου το 2005, οι ενέργειές μας για τη γεφύρωση του χάσματος ανάμεσα στις δεσμεύσεις και τις πληρωμές δεν είναι κατά πολύ πιο αποτελεσματικές από ότι τα τελευταία τρία χρόνια, τότε μπορεί να κάνει μια συνεισφορά στην αγαπημένη του φιλανθρωπική οργάνωση.
Jeg vil godt lave en aftale med det ærede medlem: Hvis vi, når jeg forlader posten som kommissær i 2005, ikke har opnået en pokkers kraftig indsnævring af forskellen mellem den lovede og udbetalte støtte i forhold til den, vi har set de sidste tre år, skal han få et bidrag til et godgørende formål efter hans valg.