Στο επόμενο διάστημα πρόκειται στην επιτροπή να συζητήσουμε ευρέως για τις γενικότερες πτυχές της εναέριας κυκλοφορίας και του περιβάλλοντος και συγκεκριμένα σχετικά με τα κοινοτικά προγράμματα ταξινόμησης του ήχου, σχετικά με τον τρόπο που μπορούμε να προσφέρουμε οικονομικά κίνητρα σε σχέση με το θόρυβο, σχετικά με τον τρόπο που μπορούμε να καταλήξουμε σε πρότυπα για τον θόρυβο των αεροσκαφών.
I den kommende tid behandler udvalget grundigt luftfartens og miljøets mere generelle aspekter, især de fælles støjgeneklassifikationsskemaer, den måde, som vi kan gennemføre økonomiske stimuli med hensyn til støj på, og måden, som vi kan udarbejde standarder for flystøj på.