Το τρίτο σημείο αφορά την προσπάθεια που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να δεσμευτεί να επιτελέσει - με τη βοήθεια μιας ομάδας εργασίας ίσης εκπροσώπησης στα πλαίσια της Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης - με σκοπό τη σταθεροποίηση των προϋπολογισμών των χωρών ΑΚΕ, μέσα από μια ειδική επιλογή των θέσεων του προϋπολογισμού, που θα δώσει τη δυνατότητα για μια οικονομική αλλά κυρίως κοινωνική ανάπτυξη, και μέσα από την παρακολούθηση των εισοδηματικών και των φορολογικών πολιτικών, που ενδεχομένως ισχύουν στις χώρες ΑΚΕ.
Det tredje punkt er den indsats, som Europa-Parlamentet - via en paritetisk arbejdsgruppe i Den Paritetiske Forsamling - skal forpligte sig til at yde med henblik på en stabilisering af AVS-landenes budgetter. Dette skal ske ved hjælp af en kvalificeret udvælgelse af budgetposter for at muliggøre en økonomisk og ikke mindst social udvikling samt ved at holde øje med de indkomst- og skattepolitikker, der eventuelt er gældende i AVS-landene.