Η έκθεση αξιολόγησης της Επιτροπής δείχνει ότι η οδηγία αποδείχθηκε χρήσιμη, επέφερε κάποια οφέλη σε ορισμένα κράτη μέλη όσον αφορά μερικές πτυχές του προβλήματος, όπως οι άδειες για λόγους υγείας και ασφάλειας κλπ. Εκτός όμως από αυτές τις απόψεις γενικού χαρακτήρα, εμείς συμμεριζόμαστε την επικριτική άποψη της εισηγήτριας σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής.
Det fremgår af Kommissionens evalueringsrapport, at direktivet har vist sig at være nyttigt, og at det har medført visse fordele i nogle medlemsstater, når det gælder nogle af spørgsmålets aspekter, såsom orlov af sundheds- og sikkerhedshensyn osv. Bortset fra disse generelle betragtninger er vi dog enige i ordførerens kritik af Kommissionens rapport.