Υπάρχει δηλαδή ένα λάθος στην ιταλική εκδοχή του κειμένου, που προκύπτει από εσφαλμένη μετάφραση.
Det vil sige, at der er en fejl i den italienske udgave af teksten, som skyldes en forkert oversættelse.