Πρέπει όμως να παραδεχθούμε ότι η Ένωση υπό τον θεσμικό της μανδύα παραμένει σε στερεότυπα, ενώ ορισμένες φωνές υπευθύνων της ευρωπαϊκής πολιτικής αναδεικνύουν μέσω του Τύπου διάφορες ιδέες που οι Ευρωπαίοι πολίτες παρακολουθούν, χωρίς να έχουν ωστόσο καμία δυνατότητα συμμετοχής στον όποιο προβληματισμό.
Vi må dog erkende, at Unionen under sin institutionelle kappe holder fast i det stereotype, alt imens ansvarlige stemmer inden for europæisk politik gennem pressen lægger forskellige idéer frem, som de europæiske borgere ser på, uden at de har nogen mulighed for at deltage i den pågældende problemformulering.