Το άρθρο αυτό που έχει ψηφιστεί, αναφέρει ότι η Επιτροπή πρέπει να ενημερώνεται για κάθε σχέδιο παραγωγής ραδιενεργών στοιχείων οποιασδήποτε μορφής. Η Επιτροπή θα πρέπει εκτός αυτού να δηλώσει εάν θα προκληθεί ρύπανση στα ύδατα, το έδαφος ή την ατμόσφαιρα άλλου κράτους μέλους.
I den fastsættes det analogt, at Kommissionen skal informeres om enhver plan om bortskaffelse af radioaktive stoffer af enhver art. Kommissionen skal desuden udtale sig om, hvorvidt en anden medlemsstats vand, jord eller luftrum kan blive forurenet.