Και πρώτα απ' όλα πρέπει να τηρούνται οι κανόνες της Συνθήκης, στην προκειμένη περίπτωση το άρθρο 158, που θέτει σε ύψιστη προτεραιότητα τον στόχο της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής.
De første regler, der skal overholdes, er traktatens, i dette tilfælde artikel 158, der sætter den økonomiske og sociale samhørighed allerhøjest.