Δεν αποτελεί όμως καθήκον της Επιτροπής να καλέσει τα δύο ενδιαφερόμενα κράτη να εφαρμόσουν την πολιτική της προτίμησης του σιδηροδρόμου και να τα πείσει να καταλήξουν σε κάποια συμφωνία για την επαναλειτουργία της γραμμής αυτής;
Er det imidlertid ikke først og fremmest Europa-Kommissionens opgave at tilskynde de to berørte medlemsstater til at gennemføre foranstaltninger til omlægning af den modale trafik til jernbanen og overbevise dem om at nå til enighed om genåbning af denne forbindelse?