Από την άλλη, είναι γνωστό ότι η πρόταση περί ισοπέδωσης των κριτηρίων, που προβλέπεται στον κανονισμό, δυσχεραίνει ακόμη περισσότερο την πρόσβαση των οργανώσεων στις πιστώσεις της εν λόγω θέσης του προϋπολογισμού, και προπαντός των οργανώσεων που διαθέτουν λιγότερα οικονομικά μέσα, δηλαδή ακριβώς εκείνων που χρειάζονται μεγαλύτερη στήριξη.
Desuden er det jo sådan, at forslaget om forordningsvejledningen vil gøre det endnu vanskeligere for organisationerne at få adgang til omtalte budgetlinje, især de økonomisk svageste, altså netop dem, der har brug for mest støtte.