Θα ήθελα να υπενθυμίσω ωστόσο στους συναδέλφους μας που είναι οπαδοί του ελεύθερου ανταγωνισμού, ότι από τότε που απορρυθμίσαμε τις αεροπορικές μεταφορές, δεν είναι πλέον δυνατό να τις επιχορηγούμε και να εντάξουμε στις αποστολές δημόσιας υπηρεσίας την αεροπορική εξυπηρέτηση του Στρασβούργου, με συνέπεια πολλές προσκλήσεις για την υποβολή προσφορών να μην έχουν αποτέλεσμα, διότι καμία αεροπορική εταιρεία δε δέχθηκε να προσφέρει πτήσεις που δεν τις θεώρησε συμφέρουσες.
Ikke desto mindre vil jeg gerne gøre de kolleger, der er fanatiske tilhængere af den fri konkurrence, opmærksom på, at det, siden vi har liberaliseret luftfarten, ikke længere er muligt at støtte denne og indlemme forbindelserne til Strasbourg i de offentlige tjenesteopgaver. Det vil sige, at en mængde licitationsudbud aldrig har båret frugt, eftersom intet luftfartsselskab har accepteret at tilbyde flyvninger, der regnes for ikke-rentable.