Μέσω των τροπολογιών που εγκρίθηκαν στην επιτροπή, το Κοινοβούλιο προσπάθησε να συμπληρώσει την πρόταση της Επιτροπής, εισάγοντας νέα στοιχεία στον κατάλογο των επιλέξιμων για ενισχύσεις περιοχών, και ιδίως υπέρ των εξωτερικών και των θαλάσσιων συνόρων της Νότιας Ευρώπης.
Med de ændringsforslag, der blev vedtaget i udvalget, har Parlamentet forsøgt at supplere Kommissionens arbejde ved at medtage nogle nye elementer på listen over støtteberettigede områder, navnlig til fordel for Sydeuropas ydre grænser og søgrænser.