Και η ευχή που θα επιθυμούσα να εκφράσω, κύριε Πρωθυπουργέ, είναι να μην εκλείψουν, να μην εξανεμιστούν οι αιτίες που δικαιολογούν σήμερα την υπερηφάνειά μας με τη λήξη της θητείας της πορτογαλικής Προεδρίας, αλλά να εξακολουθήσουμε, σαν κράτος μέλος, να συμμετέχουμε στην προώθηση αυτού του εγχειρήματος, διατρανώνοντας όλες αυτές τις αξίες και έναν πολιτισμό που είναι δικός μας, έναν πολιτισμό που αξίζει το σεβασμό μας αλλά, πάνω απ' όλα, που αξίζει να εργαστούμε γι' αυτόν.
Mit ønske, hr. premierminister, er, at det, som i dag begrunder vores stolthed, ikke slutter, ikke forsvinder, med det portugisiske formandskab, men at vi som medlemsstat kan gå videre i opbygningen af dette projekt og bekræfte dets værdier og den kultur, som vi står for, som fortjener vores respekt, og som ikke mindst fortjener vores indsats.