Διαφόρων ειδών μέτρα μπορούν να συμβάλουν στην επίτευξη αυτού του στόχου: Καταρχήν η βελτίωση της διαδικασίας που ορίζεται δυνάμει του άρθρου 234 της συνθήκης ΕΚ, σχετικά με την υποβολή προδικαστικού ερωτήματος.
Forskellige typer af foranstaltninger kan bidrage til at opnå dette resultat. Først skal der ske en forbedring af den i medfør af artikel 234 i EF-traktaten fastsatte procedure om det præjudicielle problem.