Από την άποψη αυτή, είναι ενδεικτικό το άρθρο που πριν από λίγες ημέρες οι δύο εμπνευστές του ευρωπαϊκού νομισματικού φιδιού, Schmidt και Giscard d' Estaing, έγραψαν για την εφημερίδα Le Figaro και στο οποίο επαναλαμβάνεται ουσιαστικά μια διαπίστωση, που είχε ήδη γίνει προηγουμένως από τον Delors και επαναλήφθηκε με πολύ ειλικρίνεια και με πολύ ξεκάθαρο τρόπο: χωρίς μια βαθιά μεταρρύθμιση των θεσμικών οργάνων, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα μετατραπεί σε πολύ γρήγορο χρονικό διάστημα σε μια ζώνη ελεύθερων ανταλλαγών.
Hvis jeg skal sige min mening om EU-sagens samlede forløb, må jeg dog sige, at jeg er rådvild og bekymret.