Στην πραγματικότητα, αν και η έκθεση αυτή επιχειρεί να καταστήσει πιο ευέλικτο το ιδιαίτερα άκαμπτο καθεστώς που προβλέπει ο τίτλος VII της Συνθήκης ΕΕ του Αμστερνταμ, γεγονός που είναι θετικό, το τελικό αποτέλεσμα δεν είναι ακόμη καθόλου ικανοποιητικό.
Betænkningen søger ganske vist at opbløde de meget strenge regler, der fastsættes i afsnit VII i Amsterdam-traktaten, hvilket må betegnes som positivt. Men resultatet er alligevel langtfra tilfredsstillende.