Ως προς την τροπολογία 12, όπου προτείνεται η συμπερίληψη της κατανομής των πιστώσεων στον κανονισμό, θα παρατηρούσα ότι, εάν προσδιορίσουμε εκ των προτέρων την κατανομή, θα χάσουμε την απαραίτητη για τη διαχείριση ευελιξία της θέσης του προϋπολογισμού, πράγμα το οποίο ενδέχεται να αποβεί επιζήμιο για τις αιτήσεις χρηματοδότησης που θα υποβληθούν.
Hvad angår ændringsforslag 12, hvor man foreslår at indarbejde tildelingen af bevillinger i forordningen, vil jeg konstatere, at hvis man på forhånd lægger låg på bevillingerne, mister budgetpunktet den for forvaltningen nødvendige fleksibilitet, hvilket kan være skadeligt for de fremsatte finansieringsansøgninger.