Παρ' όλα αυτά, η Επιτροπή αρνείται μέχρι σήμερα να διαθέσει πρόσθετα κονδύλια από τον προϋπολογισμό και επικαλείται - σε αυτή την περίπτωση εκπροσωπούμενη από την κυρία Schreyer - το γεγονός ότι ο προϋπολογισμός για το έτος 2000 έχει, εξάλλου, εγκριθεί από κοινού με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Alligevel har Kommissionen indtil nu nægtet at bevilge ekstra penge og henviser - i dette tilfælde er Kommissionen repræsenteret ved fru Schreyer - til, at man jo har vedtaget budgettet for 2000 sammen med Europa-Parlamentet.