Αντιλαμβανόμαστε ότι η ανθρωπιστική βοήθεια, ως πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αποτελεί πολιτική που δεν ολοκληρώνεται μόλις χορηγηθεί η ανθρωπιστική βοήθεια, αλλά ότι πρέπει να συνεχίζεται - μιλάμε σε αυτά τα πλαίσια για "συνέχεια"; - προκειμένου να υλοποιηθούν οι αναπτυξιακές πολιτικές.
Vi har forstået, at den humanitære bistand, som en EU-politik, er en politik, som ikke ophører, når den humanitære bistand er blevet ydet, men at den skal fortsætte - vi taler i denne sammenhæng om en "fortsættelse" - for at der kan gennemføres udviklingspolitikker.