Κύριε Πρόεδρε, το άρθρο 13 του κανονισμού που θεσπίζει το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας προβλέπει τη δυνατότητα, για τις τρίτες χώρες που συμμερίζονται τα ενδιαφέροντα της Κοινότητας και των κρατών μελών, να συμμετάσχουν στις εργασίες του Κέντρου.
Hr. formand, i henhold til artikel 13 i forordningen om oprettelse af Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug er det muligt for tredjelande, som deler Fællesskabets og medlemsstaternes interesser, at deltage i centerets arbejde.