Από την άλλη, η ελευθέρωση του τομέα δεν θα πρέπει να συνεπάγεται το κλείσιμο αναγκαίων γραμμών, ούτε περισσότερη ανεργία, ούτε βέβαια να οδηγήσει σε υποβάθμιση των όρων ασφαλείας ή των ποιοτικών προδιαγραφών των παρεχόμενων υπηρεσιών.
Liberaliseringen må heller ikke medføre lukning af nødvendige linjer, føre til arbejdsløshed eller betyde forringelser i sikkerhed eller kvalitet.