Αξιότιμε κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, κατά την εξέταση της οδηγίας πλαίσιο για τα ύδατα έχουν κατ' επανάληψη εκφραστεί και εκφράζονται φόβοι ότι στην ΕΕ θα μπορούσε αργότερα να καταστεί δυνατή η μεταφορά ύδατος από ένα κράτος μέλος σε άλλο αντίθετα προς τη θέληση της κατόχου χώρας προέλευσης του ύδατος.
Hr. formand for Rådet, i forbindelse med behandlingen af vandrammedirektivet er der gentagne gange fremsat og opstået frygt for, at det inden for EU senere vil være muligt at transportere vand fra ét medlemsland til et andet mod oprindelseslandets ønske.