Ωστόσο, στην προκειμένη περίπτωση, αφορά αυτόν τον συγκεκριμένο τομέα, ενώ, αυτή η ανακοίνωση για την αρχή της προφύλαξης μπορούμε να πούμε ότι είναι οριζόντια· αφορά όλους τους διαφορετικούς συγκεκριμένους και εξειδικευμένους πολιτικούς τομείς.
Dér handler det imidlertid om det sagsområde, mens man kan sige, at denne meddelelse om forsigtighedsprincippet er horisontal. Den gælder alle mulige specifikke politiske sagsområder.