Παρά τις προσπάθειες των Ηνωμένων Εθνών, παρά την αποστολή του ΟΗΕ στη Δυτική Σαχάρα και τις προόδους που σημειώθηκαν στην κατάρτιση του εκλογικού καταλόγου, το δημοψήφισμα συνεχίζει να αναβάλεται, σχεδόν επ' αόριστον.
Til trods for FN's bestræbelser, til trods for MINURSO, til trods for de fremskridt, der er gjort i forbindelse med identifikation af de stemmeberettigede, udsættes folkeafstemningen nærmest i det uendelige.