Μήπως ήρθε η ώρα να καταθέσει το Συμβούλιο και η Επιτροπή μια πρόταση, ώστε να έχουμε μια κοινή θέση των διαφόρων ευρωπαϊκών χωρών, η οποία θα ενισχύσει τη θέση ορισμένων άλλων μελών της G7, όπως ο Καναδάς λόγου χάρη, που είναι έτοιμα να εφαρμόσουν το φόρο τύπου Tobin αν και εμείς κινηθούμε στην ίδια κατεύθυνση;
Er det ikke på tide at fremsætte et forslag for Rådet og Kommissionen, så man kan finde frem til en koordineret holdning i de forskellige europæiske lande til støtte for andre medlemmer af G7 som f.eks. Canada, der er klar til at iværksætte Tobin-skatten, hvis vi selv bevæger os i den retning?