Όσον με αφορά, τάσσομαι υπέρ της επιθυμίας, που έγινε έκδηλη κατά τρόπο σαφή στα πλαίσια των συμφωνιών αυτών, να υπάρξει δηλαδή συνεργασία μεταξύ δύο νέων φορέων - τοπικοί οργανισμοί, μη κυβερνητικοί οργανισμοί -, κάτι που θεωρώ ότι αποτελεί την μοναδική οδό προκειμένου να ιδιοποιηθούν σταδιακά οι λαοί των χωρών αυτών την έννοια της συνεργασίας. Με λίγα λόγια, προκειμένου να περάσουμε από τη ταπεινωτική και παιδιάστικη βοήθεια στην υπευθυνότητα, η οποία αποτελεί εγγύηση για την αποτελεσματικότητα.
For mit vedkommende foretrækker jeg den vilje, der så klart fremgår af disse aftaler, til at åbne partnerskabet for nye aktører - lokalsamfund, ngo'er - hvilket forekommer mig at være den eneste mulighed for en gradvis tilpasning af samarbejdet med befolkningen i disse land eller kort sagt for at erstatte en ydmygende og umyndiggørende hjælp med ansvarlighed, der er en forudsætning for effektivitet.