Σχετικά με το ζήτημα αυτό, σας ανέφερα τις προθέσεις μου, εν πάση περιπτώσει πριν να είμαι σε θέση να απαντήσω αν οι κυβερνήσεις θα συμφωνήσουν, όταν έλθει η ώρα, να δουν πιο αντικειμενικά το θέμα βάσει της μελέτης που θα αναθέσω σχετικά με την κατάσταση όλων των νήσων των διαφόρων χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Jeg må i denne sammenhæng henvise til, at jeg som før nævnt under alle omstændigheder med den planlagte undersøgelse ønsker at få et klart og objektivt billede af situationen på alle øer i Den Europæiske Unions medlemslande. Dette billede vil kunne danne baggrund for eventuelle initiativer, såfremt regeringerne til sin tid måtte nå til enighed om sådanne.