Ουσιαστικά λοιπόν το Συμβούλιο Υπουργών χρειάστηκε πολύ χρόνο για να συμφωνήσει επί μιας κοινής θέσης, αφού έπρεπε να περιμένουμε ως τον Οκτώβριο του 1999 για να μας υποβληθεί η κοινή αυτή θέση.
Det vil altså sige, at Ministerrådet har været meget længe om at nå frem til en aftale om en fælles holdning, idet vi måtte vente til oktober 1999, før denne forelå.