Μετά από έναν πόλεμο προπαγάνδας εκ μέρους ενός νεοαφιχθέντα εναντίον της υφιστάμενης επιχείρησης, με διαφοροποιημένες τιμές και διαφοροποιημένα τρένα, αυτός ο νεοαφιχθείς κατ' αρχήν εξαγοράστηκε από μια μεγάλη γαλλική εταιρεία υδάτων και στη συνέχεια διέκοψε τη λειτουργία του.
Efter en kampagnestrid mellem en ny virksomhed og en eksisterende virksomhed med dalende priser og færre tog til følge, blev den nye virksomhed først overtaget af en stor fransk vandvirksomhed, og derefter blev driften standset.