Συνεπώς - εξ ου και το περιεχόμενο της τροπολογίας την οποία διατηρεί η Σοσιαλιστική Ομάδα - πρέπει να επισημανθεί ότι αυτός ο μηχανισμός δεν μπορεί και δεν πρέπει να χρησιμεύσει για την αναγνώριση των διανομέων, διότι κατ' αυτόν τον τρόπο ενδεχομένως να προκύψουν δυσκολίες στις παράλληλες εισαγωγές μεταξύ των κρατών μελών.
Men det skal understreges - og deraf kommer indholdet af Den Socialdemokratiske Gruppes ændringsforslag - at den mekanisme hverken kan eller skal tjene til at identificere distributørerne, for på den måde ville parallelimport mellem medlemsstaterne blive vanskeliggjort.