Η πρόταση οδηγίας σχετικά με τα οχήματα στο τέλος του χρόνου ζωής τους, που παρουσιάστηκε το 1997, έχει στόχο να προλάβει την δημιουργία προερχόμενων από τα οχήματα απορριμμάτων και να προωθήσει την επαναχρησιμοποίηση, την ανακύκλωση και την αξιοποίηση των οχημάτων και των ανταλλακτικών τους. Έτσι θα περιοριστούν οι ποσότητες απορριμμάτων που προέρχονται από οχήματα στο τέλος του χρόνου ζωής τους τα οποία εγκαταλείπονται σε χώρους διάθεσης απορριμμάτων ή αποτεφρώνονται χωρίς ανάκτηση ενέργειας.
Det direktivforslag om udrangerede køretøjer, der blev fremlagt i 1997, har til formål at forebygge, at der skabes affald fra køretøjer, og fremme genanvendelse, genbrug og udnyttelse af køretøjer og de tilhørende dele for at begrænse affaldsmængderne fra udrangerede køretøjer, der deponeres eller forbrændes uden at genindvinde energi.