Το Κέντρο, αυτό καθαυτό, δεν έχει αυτήν την εξουσία, πρέπει, όμως, να δώσει στην Επιτροπή τις υποδείξεις για την εναρμόνιση των στοιχείων και εκείνη πρέπει να παρουσιάσει σχετικά μια πρόταση - εάν όχι οδηγίας - πάντως νομοθετική, γιατί εδώ πρόκειται για ένα πολιτικό πρόβλημα.
EONN har ikke selv denne beføjelse, men skal give Kommissionen retninglinjerne for en harmonisering af indhentningen af oplysninger, og Kommissionen skal fremsætte et forslag om dette. Jeg ved ikke, om det skal være et forslag til direktiv, men det skal under alle omstændigheder være et forslag til retsakt, eftersom det er et politisk problem.