Σε κάθε περίπτωση, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί να έχει τη δυνατότητα άσκησης κοινοβουλευτικού ελέγχου όποτε το Συμβούλιο και η Επιτροπή αποφανθούν οριστικά επί του θέματος.
Under alle omstændigheder kræver Europa-Parlamentet, at det får mulighed for at udøve parlamentarisk kontrol, såfremt Rådet og Kommissionen står fast på spørgsmålet.