Δεδομένου, κύριε Πρόεδρε, ότι η εν λόγω τροπολογία είναι η μοναδική που υπεβλήθη και προκειμένου να απλοποιήσουμε τη διαδικασία και να επισπεύσουμε την έγκριση αυτής της σύστασης, η πολιτική μου ομάδα θα ήταν διατεθειμένη να αποσύρει την εν λόγω τροπολογία, αν η Επιτροπή, κύριε Solbes, προβεί σε δήλωση που να περιλαμβάνει το περιεχόμενο της τροπολογίας, το οποίο επαναλαμβάνω δεν είναι άλλο από το να καταστούν τέτοιου είδους αιτήσεις αντικειμενικές και να υπόκεινται σε μια ρυθμιζόμενη διαδικασία αποφεύγοντας οποιαδήποτε δυνατότητα υποβολής τους στην αποκλειστική κρίση της Επιτροπής.
Da dette ændringsforslag er det eneste, der er blevet stillet, hr. formand, og for at forenkle behandlingen og fremskynde vedtagelsen af denne indstilling, vil min gruppe være parat til at trække dette ændringsforslag tilbage, hvis Kommissionen, hr. Solbes, afgiver en erklæring, som omfatter indholdet af ændringsforslaget, der som sagt går ud på at sikre, at denne type anmodninger behandles objektivt og i henhold til en reguleret procedure, således at enhver form for vilkårlighed fra Kommissionens side afværges.