Η δημιουργία ενός κοινού χώρου έρευνας στην Ευρώπη θα δώσει, επιτέλους, τη δυνατότητα να αξιοποιήσουμε δίκτυα κέντρων αριστείας και να πετύχουμε την κρίσιμη εκείνη μάζα που είναι απαραίτητη, αφ' ενός, για την πρόοδο των γνώσεων αλλά, και αφ' ετέρου, για να δοθούν πρακτικές απαντήσεις στον απλό κόσμο: απαντήσεις όχι μόνο για τον έλεγχο των τρομερών ασθενειών, όπως το AIDS, ο καρκίνος, οι νευροεκφυλιστικές ασθένειες, αλλά και τις αλλοιώσεις που προκαλούνται από την περιβαλλοντική μόλυνση και ούτω κάθ' εξής.
Indførelsen af et europæisk forskningsrum vil endelig gøre det muligt at udnytte netværkene af videnscentre og at opnå den kritiske masse, som både er nødvendig for videnskabens fremskridt i sig selv, og som også er nødvendig for at kunne give almindelige mennesker nogle praktiske løsninger. Disse løsninger strækker sig lige fra kontrollen med forfærdelige sygdomme som aids og kræft til neurodegenerative sygdomme, skader som følge af miljøforurenende stoffer osv. Vi er derfor på kommissærens side!