Θα ήθελα να απαντήσω στην κυρία Isler Bιguin σχετικά με το πρώτο σημείο και να της υπενθυμίσω πως η προαγωγή της επιστημονικής βάσης και των τεχνικών ικανοτήτων των περιφερειών, ούτως ώστε να αυξήσουν την ανταγωνιστικότητά τους, αποτέλεσε μία από τις κοινοτικές προτεραιότητες κατά την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού.
Hvad angår første del af fru Isler Béguins spørgsmål, må jeg erindre om, at en styrkelse af regionernes videnskabelige fundament og tekniske kapacitet har været højt prioriteret i forbindelse med den seneste planlægningsperiode.