Στα πλαίσια αυτά θα πρέπει να υποτεθεί ότι θα απλοποιηθούν καταρχάς οι τελωνειακές διατυπώσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση, γιατί οι διαφορές κόστους που υπάρχουν μεταξύ των κρατών μελών στον φορολογικό, τον κοινωνικό και τον διοικητικό τομέα εμποδίζουν σε σημαντικό βαθμό την ίση πρόσβαση στην εσωτερική αγορά.
Her skal udgangspunktet være, at toldformaliteterne i EU i første instans forenkles, for forskellen i udgifterne mellem medlemsstaterne på det skattemæssige, sociale, administrative og forvaltningsmæssige område er en stor hindring for ligestillet adgang til det indre marked.