Έπειτα, απευθυνόμενος σε όσους ψήφισαν υπέρ αυτής της έκθεσης, θα επιθυμούσα να επισημάνω ότι βεβαίως και συμφωνώ με την άποψη πως δεν πρέπει πλέον να αποδεχόμαστε τη διαρκή συρρίκνωση του μεριδίου των σιδηροδρόμων προς όφελος των οδικών μεταφορών, και ότι επίσης δεν πρέπει πια να ανεχόμαστε τις τεχνικές, ή ακόμη και κανονιστικές τροχοπέδες άλλων εποχών που εμποδίζουν την αναγκαία κυκλοφορία στο έδαφος όλης της Ευρώπης.
Henvendt til dem, der har stemt for den foreliggende betænkning, vil jeg gerne sige, at jeg selvsagt er enig i, at vi ikke fortsat kan acceptere, at jernbanetransporten mister terræn i forhold til landevejstransporten, ligesom vi heller ikke fortsat kan acceptere de mange forældede tekniske og sågar lovgivningsmæssige hindringer for den frie bevægelighed i EU.