Από λειτουργικής απόψεως, το αποθεματικό που προβλέπεται στις ισχύουσες δημοσιονομικές προοπτικές και η λειτουργία του Ταμείου Εγγυήσεων απαιτούν - κατά τη γνώμη μου - την τελειοποίηση των μηχανισμών τους, ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι ποιότητας και αποτελεσματικότητας των δανείων της Ένωσης που καλύπτονται από εγγύηση στον προϋπολογισμό.
Ud fra et funktionelt synspunkt gør den reserve, der er afsat i de gældende finansielle overslag og garantifondens funktion det - efter min mening - nødvendigt at forbedre dens mekanismer for at opfylde kvalitets- og effektivitetsmålsætningerne i de fællesskabslån, der er stillet budgetgaranti for.