Υπό το πνεύμα αυτό θα διατυπώσω τώρα τρεις κριτικές, που θεωρούμε πως θα πρέπει να εισακουστούν εάν επιθυμούμε πραγματικά, όχι με τα λόγια, αλλά έμπρακτα, να "διαμορφώσουμε τη νέα Ευρώπη" για να επαναλάβουμε τον φιλόδοξο τίτλο του εγγράφου της Επιτροπής και της ομιλίας του κ. Prodi.
I denne ånd vil jeg så nu formulere tre kritikpunkter, som der efter vores opfattelse bør lyttes til, hvis vi virkelig, ikke bare i ord, men i handling, ønsker at give "det nye Europa form" for nu at benytte den ambitiøse overskrift fra Kommissionens redegørelse og fra hr. Prodis tale.