Παρά την κατανόηση που αισθανόμαστε για την πιθανότητα να εξαιρέσουμε τους νέους ανθρώπους που συμμετέχουν σε προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη νεολαία από την απαίτηση θεώρησης, η Επιτροπή πρέπει να εμμείνει στον στόχο της για μέγιστη εναρμόνιση και να αποφύγει περιπτώσεις δημιουργίας παρεκκλίσεων ή εξαιρέσεων στην απαίτηση για έκδοση θεώρησης.
Uanset at de fleste ser positivt på muligheden for at fritage unge mennesker, som deltager i EU's ungdomsprogrammer, for visumpligt, må Kommissionen holde fast i sin målsætning om maksimal harmonisering og undgå sager, som skaber dispensationer eller undtagelser fra visumkravet.