Προκειμένου να επιτευχθεί αυτό θα πρέπει να μεριμνήσουμε ώστε να μην υπάρξει διασπορά των μέσων και να μη δημιουργηθεί μια απόλυτα ασύμμετρη κατάσταση, η οποία, όπως πολύ καλά είπε ο κ. MacCormick, θα πλήξει μέρος της διαδικασίας στην οποία θα πρέπει να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή δεδομένου ότι αφορά το διακριτικό σημείο της ευρωπαϊκής ταυτότητας: την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των δικαστικών συνδρομών.
For at gøre det må vi passe på, at der ikke sker en spredning af foranstaltningerne og opstår en helt asymmetrisk situation, der, som hr. MacCormick så rigtigt har sagt, går ud over en del af processen, som vi skal være særligt opmærksom på, fordi det drejer sig om det europæiske kendetegn: beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder og proceduregarantierne.