Προκαλεί ενδιαφέρον το γεγονός ότι πολλοί προτείνουν τη διενέργεια δημοψηφισμάτων κατ' αυτόν τον τρόπο γιατί, εάν εξετάσει κανείς τις αλλαγές που έχουν πραγματοποιηθεί στις συνθήκες όλα αυτά τα χρόνια, την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη, τη Συνθήκη του Μάαστριχτ και τη Συνθήκη του Αμστερνταμ, είναι ελάχιστοι οι πολίτες από τα μεμονωμένα κράτη μέλη που είχαν τη δυνατότητα να εκφράσουν τη γνώμη τους επ' αυτών των αλλαγών, και για το λόγο αυτό δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι για το τι θέλουν οι πολίτες των κρατών μελών.
Det er interessant at se folk fremsætte tanken om en folkeafstemning på denne måde, for hvis man tænker på de ændringer, der er sket med traktaterne i årenes løb - Den Europæiske Fælles Akt, Maastricht-traktaten og Amsterdam-traktaten - er det meget få borgere i de enkelte medlemsstater, der har haft indflydelse, og derfor ved vi ikke med sikkerhed, hvad borgerne i medlemsstaterne ønsker.