Είναι, κατά συνέπεια, λογική η ανησυχία του Συμβουλίου και η επιθυμία του για πρόβλεψη κυρώσεων, ιδιαίτερα ποινικών, ικανών να εφαρμοστούν σε όλες τις χώρες της Ευρώπης, για την αντιμετώπιση αυτού του είδους παραβιάσεων.
Det er derfor naturligt, at Rådet bekymrer sig og forsøger at fastsætte sanktioner, der er gældende over hele Europa, i forbindelse med denne type lovovertrædelser.