Υπό αυτή την έννοια είναι γεγονός ότι η συνεχώς πιο σημαντική πραγματικότητα του θεσμού του Διαμεσολαβητή, που αποτελεί έναν νεώτερο θεσμό σε ό,τι αφορά κάποιες πτυχές σε σχέση με άλλους θεσμούς του ευρωπαϊκού θεσμικού οικοδομήματος, απαιτεί ένα διάστημα ωρίμανσης προκειμένου να τον γνωρίσουν οι πολίτες.
I denne henseende er det rigtigt, at den stadig vigtigere virkelighed for Ombudsmandens institution, der i visse aspekter er en yngre institution end andre i den europæiske institutionelle struktur, kræver en vis modningstid, før borgerne kender til den.