Προκειμένου να αντιμετωπίσει αυτές τις ελλείψεις, στόχος της πρότασης είναι να καταστεί δυνατόν οι εμπειρογνώμονες της Επιτροπής και των κρατών μελών να διενεργούν ελέγχους όχι μόνο στην Κοινότητα, αλλά και στις τρίτες χώρες, ειδικά εφόσον εμφανιστεί κάποιο φαινόμενο ικανό να επηρεάσει αρνητικά την ασφάλεια των ζωοτροφών που διατίθενται στην Κοινότητα. Στόχος της πρότασης είναι επίσης να θεσπιστεί ένα καθεστώς διασφάλισης και να δοθεί στην Επιτροπή η δυνατότητα, σε περίπτωση ανάγκης, να αποστέλλει εσπευσμένα επιτόπου κοινοτικούς εμπειρογνώμονες, προκειμένου να εξακριβώσουν κατά πόσον τηρούνται οι κοινοτικοί κανονισμοί και να λάβουν, εάν χρειαστεί, τα απαραίτητα μέτρα.
For at afhjælpe manglerne sigter forslaget mod at give Kommissionens og medlemsstaternes eksperter en mulighed for at foretage kontrol ikke kun i Fællesskabet, men også i tredjelande, bl.a. som følge af fænomener, der sundhedsmæssigt kan have en negativ indvirkning på dyrefoder, som markedsføres i Fællesskabet, vedtage en sikkerhedsordning og give Kommissionen mulighed for om nødvendigt at indsætte eksperter fra Fællesskabet for at kontrollere, om fællesskabsbestemmelserne overholdes, og vedtage eventuelle hensigtsmæssige foranstaltninger, betro Kommissionen den opgave at vedtage - ud over de generelle programmer, der allerede er fastsat i direktiv 95/53/EF - koordinerede specifikke kontrolprogrammer i tilfælde af uventet forurening, der kan udgøre en overhængende og alvorlig fare for mennesker og dyr.