Διότι, εάν δεν καταλήξουμε ταχέως, στο πλαίσιο της συναπόφασης, στον καθορισμό του πλαισίου για τον κανονισμό LIFE, θα καθυστερήσουμε στην υλοποίησή του για το 2000, και είναι γεγονός ότι οι ΜΚΟ και οι επιτόπιοι φορείς αναμένουν τις πιστώσεις μας.
Lykkes det ikke hurtigt at få fastsat den finansielle ramme for Life-forordningen i overensstemmelse med den fælles beslutningsprocedure, vil gennemførelsen af tredje etape blive forsinket, for så vidt angår indeværende år. Og sandt er det, at ngo'er og lokale aktører venter på vores bevillinger.