Είναι γνωστή η θετική και φιλόδοξη θέση της πορτογαλικής Προεδρίας, είναι γνωστή η θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ενώ η Επιτροπή μόλις ολοκλήρωσε την εκπόνηση ενός εγγράφου όπου και αυτή παραθέτει μερικές από τις θέσεις της, αφήνοντας για ορισμένες τη δυνατότητα επιλογής. Οπότε, αυτή τη στιγμή, το «μπαλάκι» - όπως λένε κοινώς - έχει πλέον περάσει στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
Det portugisiske formandskabs positive holdning er kendt, Europa-Parlamentets holdning er kendt, Kommissionen har netop udarbejdet et papir, hvor den også fremlægger nogle af dens synspunkter, nogle af dem som valgmuligheder, af hvilken grund "bolden", som man siger i foldboldsproget, nu ligger på Det Europæiske Råds banehalvdel.