Εν πλήρη συναινέσει με τον κ. Vitorino, μπορώ να σας διαβεβαιώσω για τη βούληση της Επιτροπής να αναπτύξει, σε στενή σχέση με το Κοινοβούλιο και τους εκπροσώπους σας, τόσο στη Διακυβερνητική Διάσκεψη όσο και στη σύνοδο διαπραγμάτευσης του Χάρτη, έναν διάλογο σχετικά με το σύνολο των σκέψεων που εκφράζονται σήμερα όσον αφορά το μέλλον της Ένωσης.
Jeg ved, jeg er på linje med hr. Vitorino, når jeg siger, at Kommissionen, i nært samarbejde med Europa-Parlamentets repræsentanter, både under regeringskonferencen og i Forsamlingen til udarbejdelse af charteret for grundlæggende rettigheder, ønsker at bidrage til, at der udvikler sig en dialog om alle aktuelle overvejelser om Unionens fremtid.