Γι' αυτό η επιτροπή είπε, μετά από απόφαση της ευρείας πλειοψηφίας - δεν ήταν η μεγάλη πλειοψηφία, σε λίγο θα εκφράσουν τις απόψεις τους οι εκπρόσωποι της μειοψηφίας - όπως είχε πει και το Κοινοβούλιο στο σύνολό του κατά την πρώτη ανάγνωση, χωρίς να υπάρξει κάποια διαφωνία, η επιτροπή, λοιπόν, είπε ότι το σύστημα χωρίς ειδικά τέλη είναι το καλύτερο σύστημα το σύστημα αυτό παρέχει, τρόπον τινά, στα πλοία το οικονομικό κίνητρο για να μην απορρίπτουν εν πλω τους ρύπους στη θάλασσα, αλλά να τους διαθέσουν σε κατάλληλες λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων.
Derfor har udvalget sagt med et bredt flertal - ikke noget stort flertal, repræsentanterne for mindretallet vil tale om et øjeblik - på samme måde som Parlamentet som helhed under førstebehandlingen, uden at der var strid herom, at no special fee-systemet er det bedste system, fordi det så at sige giver skibene et økonomisk incitament til ikke at dumpe skidtet i havet, men derimod til at bortskaffe det i fornuftige modtagefaciliteter.