Όσον αφορά στους ελέγχους, η πρόταση οδηγίας της Επιτροπής σχετικά με τους ελέγχους στον τομέα της διατροφής των ζώων, απομακρύνεται από την έκθεση Bart Staes.
For så vidt angår kontrol, tager Kommissionens forslag til direktiv om kontrol på foderstofområdet udgangspunkt i Bart Staes-betænkningen.