Όμως, ενώ υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες αν με τις προτάσεις της Επιτροπής θα υπάρξει μείωση της κατανάλωσης, είναι σίγουρο ότι οι επιπτώσεις τόσο για τους παραγωγούς καπνού της Κοινότητας όσο και για τις καπνοβιομηχανίες και τους εμπόρους θα είναι ιδιαίτερα αρνητικές.
Men mens der hersker stor tvivl om, hvorvidt Kommissionens forslag vil føre til en nedgang i forbruget, så er det sikkert, at følgerne vil være særdeles negative såvel for Fællesskabets tobaksproducenter som for tobaksindustrien og forhandlerne.