Η Συνθήκη προβλέπει ρητά ότι η οικονομική εξάρτηση από ένα μικρό αριθμό προϊόντων είναι ένας καθοριστικός παράγοντας σε σχέση με τον οποίο οι ευρωπαϊκοί θεσμοί καλούνται να εγκρίνουν ειδικά μέτρα για την εφαρμογή κοινών πολιτικών.
Traktaten nævner udtrykkeligt, at den økonomiske afhængighed af et begrænset antal produkter er et af de forhold, der berettiger de europæiske institutioner til at træffe særlige foranstaltninger, når fælles politikker gennemføres.