Κύριε Πρόεδρε, η ισότητα των ευκαιριών μεταξύ γυναικών και αντρών βρίσκεται μεν στις Συνθήκες σε υψηλή θέση της αξιολογικής κλίμακας, για παράδειγμα στα άρθρα 2 και 3 της Συνθήκης του Αμστερνταμ, στην επαγγελματική ζωή όμως βρίσκεται σε πολύ μειονεκτική θέση.
Hr. formand, lige muligheder for kvinder og mænd har ganske vist en høj prioritering i traktaterne, f.eks. i artikel 2 og 3 i Amsterdam-traktaten, men i arbejdslivet er der betydelige mangler.