Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι ένα άρθρο της πράξης του Συμβουλίου των Υπουργών, που περιέργως πέρασε απαρατήρητο, ορίζει ότι η Ευρωπόλ μπορεί να αποφασίζει σχετικά με τη συμπερίληψη ή όχι στο αρχείο ερευνών δεδομένων σχετικών με τη φυλετική καταγωγή, τις θρησκευτικές ή άλλες πεποιθήσεις, τις πολιτικές απόψεις, τη σεξουαλική ζωή ή την υγεία.
Vi er godt klar over, at en artikel i Ministerrådets retsakt, som mærkværdigvis er gået upåagtet hen, fastlægger, at Europol bestemmer, hvorvidt oplysninger vedrørende racemæssig oprindelse, religiøs eller anden overbevisning, politisk overbevisning, seksuelle tilbøjeligheder eller sundhed kan indføres i analyseregistret.