Όσον αφορά τις μηνιαίες προσαυξήσεις για τα σιτηρά, προτείνει μια μείωση κατά 7,5%, που θα εισαχθεί σε δύο στάδια, της αντίστοιχης μείωσης της τιμής παρέμβασης που προβλέπεται στο πλαίσιο της Ατζέντας 2000, κάτι που είναι απαράδεκτο για μια σειρά κρατών μελών, για τον πρόσθετο λόγο ότι στη Σύνοδο Κορυφής του Βερολίνου ανελήφθη η δέσμευση να διατηρηθούν οι μηνιαίες προσαυξήσεις στα σημερινά επίπεδα.
Den foreslår, at de månedlige forhøjelser for korn nedskæres i to etaper med en modsvarende reduktion af interventionsprisen på 7,5%, besluttet under Agenda 2000, hvilket ikke er acceptabelt for flere medlemsstater, eftersom der på Rådet i Berlin også blev indgået aftale om at opretholde de månedlige forhøjelser på deres nuværende niveau.