Ο συνάδελφος Sterckx κατέστησε όμως επίσης σαφές ότι η ελευθέρωση δεν μπορεί παρά να αποτελεί ένα πολύ μικρό τμήμα στην προβληματική των ευρωπαϊκών αερομεταφορών το οποίο μπορεί να χαρακτηριστεί σε μεγάλο βαθμό ως επιτυχημένο. Υπάρχουν όμως πολλοί άλλοι τομείς που εξακολουθούν εν προκειμένω να μας επιβαρύνουν είτε πρόκειται για παλιά προβλήματα που ακόμα δεν έχουν λυθεί είτε για νέα.
Kollega Sterckx har imidlertid også gjort det klart, at liberaliseringen kun kan udgøre et meget lille udsnit af den europæiske flytrafik, som i vidt omfang kan betegnes som vellykket, men vi har mange andre områder, som fortsat belaster os i øjeblikket, hvad enten det drejer sig om gamle problemer, som endnu ikke er løst, eller om nye problemer.