Αποτελούν αυτές οι δοκιμασίες παρελθόν ή θα ανακαλύψουμε ότι σε αυτόν τον σχετικά μικρό και περιορισμένο τομέα η Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει ακόμη ανίκανη να ανταποκριθεί στις επιδιώξεις της;
Hører disse plager fortiden til, eller vil vi se, at Den Europæiske Union stadig ikke kan leve op til sine aspirationer på dette relativt kompakte og begrænsede område?