Χωρίς να ξεχνάμε φυσικά ότι, ως συνήθως, η πρόταση οδηγίας αψηφά κάθε σεβασμό της επικουρικότητας και του αναγκαίου περιθωρίου εκτίμησης των κρατών μελών.
Uden naturligvis at glemme at direktivforslaget som sædvanlig giver pokker i enhver overholdelse af subsidiaritet og i respekten for medlemsstaternes nødvendige vurderingsmargin.