Γι' αυτόν τον λόγο στο μέλλον η ενιαία αρχή θα πρέπει να διορίζεται από το Κοινοβούλιο και η Γραμματεία των τριών αρχών θα έχει έτσι μεγαλύτερη ανεξαρτησία αν οι δαπάνες για το προσωπικό και εκείνες που απαιτούνται για τη χρηματοδότησή της συμπεριλαμβάνονται στο κονδύλιο 8 B του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως προτείνω, και όχι στον προϋπολογισμό του Συμβουλίου.
Derfor bør det fælles organ i fremtiden udnævnes af Parlamentet, og sekretariatet for de tre organer ville have større uafhængighed, hvis personaleudgifterne og de udgifter, der er nødvendige for dets finansiering, afholdes over sektion 8B i Den Europæiske Unions almindelige budget, som jeg foreslår, og ikke over Rådets budget.