Οφείλουμε να παράσχουμε τα μέσα για την επίτευξη της κοινής μας φιλοδοξίας, να κάνουμε, δηλαδή, την Ευρώπη μια φιλόξενη γη, μια γη αλληλεγγύης, που θα σέβεται την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και τις αξίες για τις οποίες χιλιάδες άτομα ζητούν άσυλο, κυρίως την ελευθερία της δημοκρατικής έκφρασης και την ειρήνη.
Vi skylder os selv at tildele vores fælles ambition ordentlige midler, at gøre Europa til et gæstfrit og solidarisk område, der respekterer den menneskelige værdighed og de menneskelige værdier, som er grunden til, at tusinde søger asyl, bl.a. fred og demokratisk ytringsfrihed.