Ελπίζω επομένως ότι επιτέλους θα καταλήξουμε σε μία οριστική λύση, προκειμένου η κινητικότητα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης - φοιτητών, καταρτιζομένων, νέων εθελοντών, εκπαιδευτών και εκπαιδευτικών, να καταστεί πηγή υπερηφάνειας για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ούτως ώστε να μην έχουμε το παράδοξο φαινόμενο να είναι πιο εύκολη στην Ευρωπαϊκή Ένωση η κυκλοφορία αγαθών, κεφαλαίων και υπηρεσιών, από την κυκλοφορία των ίδιων των Ευρωπαίων πολιτών.
Jeg håber derfor, at vi nu endelig når frem til en definitiv løsning, så mobiliteten i Det Europæiske Fællesskab - både når det gælder studerende, personer under erhvervsuddannelse, unge volontører, undervisere og erhvervslærere - bliver en blomst i EU's knaphul, og så vi undgår det paradoks, at det er lettere for varer, kapital og tjenesteydelser at bevæge sig rundt i EU end for de europæiske borgere selv.