Η εισηγήτρια του ΕΚ, που στην αρχική έκδοση εκτιμούσε τον ρόλο των "υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος";, είδε την έκθεσή της να αλλάζει, κυρίως όσον αφορά τη δημόσια υπηρεσία ραδιοφωνίας.
Europa-Parlamentets ordfører, som i sin oprindelige version påskønnede den rolle, som "serviceydelser af generel økonomisk interesse" spiller, måtte se, hvordan hendes betænkning blev ændret, hovedsageligt hvad angår den offentlige radiofoni.