Από δημοκρατικής απόψεως θεωρώ απαράδεκτη αυτή τη συσσώρευση αρμοδιοτήτων, καθόσον μάλιστα ο κύριος Solana δεν είναι βέβαια δημοκρατικά εκλεγμένος πολιτικός, αλλά ένας ανώτατος υπάλληλος ο οποίος δεν οφείλει να λογοδοτεί σε κανένα απολύτως Κοινοβούλιο.
Set ud fra en demokratisk synsvinkel synes jeg, at denne ophobning af opgaver egentlig er uacceptabel. Så meget desto mere som hr. Solana naturligvis ikke er nogen demokratisk valgt politiker, men en højtstående tjenestemand, som ikke skal stå til regnskab for noget som helst parlament.