Γι' αυτό, ο Χάρτης, είτε συμπεριληφθεί είτε όχι στις Συνθήκες, είτε είναι είτε όχι στην παράγραφο 3 του άρθρου 6, θα συνδεθεί με την Ένωση -και θέλω να χαιρετίσω τη σημαντική εργασία του Επιτρόπου Vitorino στη σύνταξη του Χάρτη-, θα συνδεθεί με το Κοινοβούλιο και με το Συμβούλιο, και θα έχει αποτελέσματα, είτε αρέσει είτε όχι σε ορισμένα μέλη αυτού του Σώματος.
Derfor vil chartret, hvad enten det er inddraget i traktaterne eller ej, hvad enten det er i artikel 6, stk. 2, eller ej, binde Kommissionen - og jeg vil gerne bifalde kommissær Vitorinos store indsats i forbindelse med udarbejdelsen af chartret - det vil binde Parlamentet, og det vil binde Rådet, og det vil få virkninger, hr. formand, hvad enten visse medlemmer af Parlamentet kan lide det eller ej.