Στο πλαίσιο του συστήματος υγείας, στη δημόσια διοίκηση, στις σχέσεις μεταξύ κρατών και πολιτών, γενικότερα στο πλαίσιο των δημοσίων υπηρεσιών, υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορούμε και οφείλουμε να κάνουμε ώστε να βοηθήσουμε την Ευρώπη να προβεί στο ποιοτικό άλμα το οποίο όλοι εδώ αναγνωρίζουμε πως είναι αναγκαίο.
Inden for sundhedsvæsenet, den offentlige forvaltning, i forholdet mellem staterne og borgerne, inden for de offentlige serviceydelser i al almindelighed kan der gøres, og skal der gøres meget, så Europa kan tage det kvalitative spring, som vi alle her har erkendt, at der er behov for.