Μπορεί η κ. Επίτροπος να μας πει πότε ενδέχεται να δοθεί η ευκαιρία αναθεώρησης της οδηγίας ώστε να συμπεριληφθούν αυτές οι εξαιρέσεις - υποθέτοντας ότι το Κοινοβούλιο θα συμφωνήσει κάποτε με αυτές - και κατά πόσον πιστεύει ότι μια τέτοια εξαίρεση σχετικά με τα ζωικά απόβλητα και την καύση των κενών δοχείων παρασιτοκτόνων σε αποτεφρωτήρες που βρίσκονται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις έχει πιθανότητες να γίνει αποδεχτή;
Kan kommissæren sige noget om, hvornår det vil være muligt at revidere direktivet for at tage højde for disse undtagelser - hvis Parlamentet kan blive enigt om dem - og finder hun det sandsynligt, at man vil kunne acceptere en sådan undtagelse vedrørende afbrænding af husdyrgødning og tomme pesticidbeholdere i forbrændingsanlæg på gårde?