Για τον λόγο αυτό θα επιθυμούσαμε να αποδεχθείτε το εν λόγω αίτημα, διότι διαφορετικά θα χρειαστεί να ληφθεί υπόψη ότι σε όλα τα έργα και σε όλα τα αναπτυξιακά σχέδια των σιδηροδρομικών δικτύων που επηρεάζονται από τις εν λόγω προδιαγραφές θα πρέπει να τίθενται πολύ αυστηροί όροι, και αυτό θα είχε πολύ αρνητικό αντίκτυπο, μια και θα δημιουργούσε αβεβαιότητα για τα ίδια τα προβλεπόμενα επενδυτικά προγράμματα.
Vi kunne derfor godt tænke os, at man var velvilligt indstillet over for denne anmodning, for i modsat fald vil det være nødvendigt at tage hensyn til, at alle projekterne, alle udviklingsplanerne for de jernbanenet, der berøres af nævnte specifikationer, bliver særdeles betingede, hvilket ville få meget negative følger, da det ville skabe usikkerhed om de planlagte investeringsprogrammer.