Κύριε Πρόεδρε, κυρία εισηγήτρια, κύριε συντάκτη γνωμοδότησης και κύριε Επίτροπε, συζητούμε μια πρόταση κανονισμού για την πρόληψη των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών, δηλαδή του εκφυλισμού του εγκεφάλου στα βοοειδή, στα πρόβατα, στους πιθήκους, στις αντιλόπες, στις γάτες, ακόμα δε και στον άνθρωπο, αφού στη Μεγάλη Βρετανία σημειώθηκαν 53 κρούσματα άτυπης Creutzfeldt-Jakob, όλα τους θανατηφόρα.
Hr. formand, fru ordfører, hr. ordfører for udtalelsen og hr. repræsentant for Kommissionen, vi har modtaget et forslag til forordning om bestemmelser for forebyggelse og bekæmpelse af visse overførbare spongiforme encephalopatier, det vil sige nedbrydning af hjernen hos kvæg, får, aber, antiloper, katte og selv mennesket, eftersom der har været 53 tilfælde af atypisk Creutzfeldt-Jakob - alle med dødelig udgang - i Storbritannien.