Η διαγραφή αυτής της πρωτοβουλίας χωρίς αναπλήρωσή της από την Επιτροπή ήταν μια σαφής περιφρόνηση της πολιτικής θέλησης της Λισσαβόνας και των προτεραιοτήτων αυτού του Σώματος.
At Kommissionen slettede dette initiativ uden at sætte noget andet i stedet var udtryk for en klar foragt for den politiske vilje fra Lissabon og Parlamentets prioriteringer.