Και, βεβαίως, νομίζω ότι θα πρέπει να εξετάσουμε ειδικότερα, μαζί με την Επιτροπή, τη δυνατότητα συντόμευσης του χρονοδιαγράμματος της οδηγίας 98/18 για το καθεστώς ασφαλείας των επιβατών των ferry boats, καθώς οι διατάξεις αυτής της οδηγίας φθάνουν, σε ορισμένες περιπτώσεις, μέχρι και το 2009.
Jeg er naturligvis også af den mening, at vi sammen med Kommissionen bør undersøge muligheden af at afkorte tidsplanen for direktiv 98/18 om passagersikkerhedssystemet på færger, eftersom bestemmelserne i dette direktiv i visse tilfælde går helt til 2009.