Επαναλαμβάνω ότι οι μεταφορές μικρών αποστάσεων μπορούν να καταστούν επιτυχείς στην Ευρώπη μόνον εφόσον αποτελέσουν ένα ολοκληρωμένο μέρος της όλης αλυσίδας των μεταφορών.
Endnu en gang, Short Sea Shipping vil kun blive en succes i Europa, hvis denne transportform betragtes som en integreret del af transportkæden.