Έτσι, η Επιτροπή εξετάζει τα καθεστώτα εθνικής ενίσχυσης που αποσκοπούν στην άμβλυνση των συνεπειών των τυφώνων στη δασική οικονομία, τα οποία της υποβλήθηκαν προς εξέταση από τις κυβερνήσεις των κρατών μελών, βάσει των επιπτώσεων που θα έχουν οι ενισχύσεις αυτές στον ανταγωνισμό σε κοινοτικό επίπεδο.
Kommissionen er således i færd med at undersøge de nationale støtteordninger, der sigter på at afdæmpe orkanernes konsekvenser for skovbruget, og som den har fået forelagt af medlemsstaternes regeringer med henblik på virkningerne på konkurrencen på europæisk plan.