Μια ισορροπημένη λύση όμως στο πεδίο αντιπαράθεσης της προστασίας των καταναλωτών και των ηλεκτρονικών εμπορικών συναλλαγών μπορεί να βρεθεί μόνο αν η συζήτηση δεν περιορισθεί στην αναζήτηση της σωστής δωσιδικίας και του εφαρμοστέου δικαίου, αλλά διεξαχθεί σε ευρύτερο πλαίσιο.
Der kan imidlertid kun findes en afbalanceret løsning i spændingsfeltet mellem forbrugerbeskyttelse og elektronisk handel, hvis diskussionen ikke begrænses til spørgsmålet om det rigtige værneting og den lovgivning, der skal anvendes, men derimod føres bredt.