Η Επιτροπή περιμένει τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη γενική της αξιολόγηση και θα υποβάλει πριν από το τέλος του χρόνου τις προτάσεις της για το 6ο πρόγραμμα περιβαλλοντικών δράσεων, που θα εκπονήσει βάσει των γνωμοδοτήσεων που θα λάβει.
Kommissionen venter på Europa-Parlamentets udtalelse om Kommissionens samlede evaluering, og den vil inden udgangen af indeværende år forelægge sine forslag til det sjette handlingsprogram i forbindelse med miljøet, som udarbejdes på grundlag af de udtalelser, der så foreligger.