Γι' αυτό, μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Αμστερνταμ, η Επιτροπή θα έκλινε μάλλον προς την έγκριση ενός νέου κειμένου, το οποίο θα προήγαγε ρητώς την αρχή της καθολικότητας.
Efter Amsterdam-traktatens ikrafttrædelse havde Kommissionen derfor foretrukket, at der var blevet vedtaget en ny tekst, som udtrykkeligt fastslog universalprincippet.