Η διαδικασία που οδήγησε στην έγκριση της παρούσας πρότασης αποτελεί πρώτης τάξεως παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο οι δύο ευρωπαϊκοί νομοθετικοί φορείς μπορούν να διευθετούν τις διαφορές τους και να συνεργάζονται για την έγκριση μιας ορθής και αποτελεσματικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας.
Godkendelsesprocessen for dette forslag er et udmærket eksempel på, hvordan de to parter i den europæiske lovgivningsmagt kan blive enige og samarbejde om vedtagelsen af en solid og effektiv miljølov.