. (ES) Κύριε Πρόεδρε, δεν έχω καμία αμφιβολία ότι στην εποχή των νέων επικοινωνιακών τεχνολογιών, στην εποχή του Internet στην οποία είμαστε βυθισμένοι από την αρχή του νέου αιώνα, εμείς οι νομοθέτες αντιμετωπίζουμε μια πολύ μεγάλη πρόκληση: την προστασία των ατόμων από την εισβολή και από τις απόπειρες κατά της προσωπικής τους ζωής, της αξιοπρέπειας ή της υπόληψής τους.
Hr. formand, jeg er ikke i tvivl om, at lovgiverne i de nye kommunikationsteknologiers tidsalder, i Internettets tidsalder, som vi siden dette nye århundredes begyndelse har levet i, står over for en meget spændende udfordring: at beskytte mennesker imod indblanding og krænkelse af privatlivets fred, deres værdighed og deres omdømme.