Εφόσον μιλάτε για τη Διακυβερνητική Διάσκεψη, θέλω απλά να υπενθυμίσω, κυρίως όσον αφορά το θέμα της καταπολέμησης της απάτης - εάν πρόκειται όντως να καταπολεμήσουμε τις απάτες εναντίον των συμφερόντων και του προϋπολογισμού της Κοινότητας - πως, στο πνεύμα άλλωστε των εργασιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ακολουθώντας ίσως τον ίδιο δρόμο, πως, λοιπόν, υιοθετήσαμε στο πλαίσιο των προτάσεων της Επιτροπής την ιδέα της δημιουργίας μιας ειδικής νέας θέσης Ευρωπαίου Εισαγγελέα, που θα έχει τη δυνατότητα, την οποία αναγνωρίζει η Συνθήκη, και επομένως τα κράτη μέλη, να διενεργεί εξονυχιστική ανάκριση για μια υπόθεση που θέτει, ενδεχομένως, σε κίνδυνο τα συμφέροντα και τον προϋπολογισμό της Κοινότητας.
Når De nu kommer ind på regeringskonferencen, vil jeg gerne, i forbindelse med spørgsmålet om bekæmpelsen af bedrageri - hvis det, der er tale om, er at bekæmpe bedrageri mod Fællesskabets interesser og budget - minde om, at vi, i øvrigt i samme ånd som præger arbejder her i forsamlingen, og måske ved at gå samme vej, at vi altså i Kommssionens forslag har fastholdt idéen om at oprette en særlig og ny stilling som europæisk "offentlig anklager", som skulle have beføjelser, godkendt af traktaten, det vil sige af medlemsstaterne, til fra start til slut at undersøge en sag, hvor Fællesskabets interesser og budget var impliceret.