Οφείλω να πω χωρίς καμία περιστροφή στο Κοινοβούλιο πως υπάρχουν δύο ενδεχόμενα: είτε η αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή συμφωνεί με τις ιδέες μας και θα προσπαθήσει επομένως να τις υλοποιήσει από το 2001 είτε, προκειμένου να διαχειριστούμε αποδοτικότερα τα κονδύλια που αντιστοιχούν στα προγράμματά μας, θα υποχρεωθούμε να προτείνουμε πολύ μεγάλες περικοπές.
Jeg vil tale rent ud af posen og sige til Parlamentet, at der findes to muligheder: Enten accepterer budgetmyndigheden vores forslag og forsøger at gennemføre dem fra 2001, eller også er vi nødt til at foreslå meget store nedskæringer for at kunne forvalte programmerne på en mere kompetent vis.