Οι υπόλοιπες διατάξεις της οδηγίας που καλύπτουν την ημερήσια και εβδομαδιαία ανάπαυση, την ετήσια άδεια και τη νυχτερινή εργασία θα ισχύσουν φυσικά για τους ειδικευόμενους ιατρούς μετά από τρία χρόνια, όπως και για όλους τους υπόλοιπους εργαζόμενους.
Direktivets øvrige bestemmelser vedrørende daglige og ugentlige hvilepauser, årlig ferie og natarbejde vil naturligvis gælde for yngre læger efter en treårig overgangsperiode på samme måde som for alle andre arbejdstagere.