Από την πλευρά του, το Κέντρο θα επιφορτίζεται με τη συλλογή των πληροφοριών και την ενδεδειγμένη στατιστική τους επεξεργασία, αξιοποιώντας το πλεονέκτημα της συγρισιμότητας των δεδομένων. Θα επιφορτίζεται ακόμη με την ανάλυση των δεδομένων που του παρέχονται, στηριζόμενο στην πείρα και τα τεχνικά προσόντα των εμπειρογνωμόνων του.
Dette har til opgave at indsamle information og underkaste den adækvat statistisk behandling med vægt på oplysningernes sammenlignelighed, men det skal også analysere de opnåede data på baggrund af erfaringer og teknisk kunnen hos dets medarbejdere.