Κύριε Πρόεδρε, μπορώ να απαντήσω εν συντομία διότι ο αξιότιμος φίλος μου, κύριος Beazley - και χρησιμοποιώ την έκφραση τόσο με την προσωπική όσο και την κοινοβουλευτική της έννοια - μου απέτεινε μια άμεση ερώτηση σε έναν λόγο που θα είχε τύχει ενδεχομένως καλύτερης υποδοχής στο Βερολίνο παρά στο Παρίσι ή το Λονδίνο.
Hr. formand, jeg kan svare meget kort, eftersom min ærede ven hr. Beazley - og jeg bruger udtrykket både i den personlige og den parlamentariske betydning - stillede mig et direkte spørgsmål i en tale, der måske ville være blevet bedre modtaget i Berlin end i Paris eller London.