Οι κατασκευαστές υποχρεούνται να αναλαμβάνουν όλο ή ένα μεγάλο μέρος της δαπάνης υλοποίησης αυτών των μέτρων και να πάρουν πίσω οχήματα που έχουν φτάσει στο τέλος του κύκλου ζωής τους, χωρίς επιβάρυνση για τον τελευταίο κάτοχο.
Der påhviler fabrikanterne en forpligtelse til at bære alle eller en stor del af omkostningerne ved at gennemføre disse foranstaltninger og til at tage udrangerede køretøjer tilbage uden omkostninger for den sidste ejer.