Κυρία Πρόεδρε, κύριε εισηγητή, κύριε Επίτροπε, η έκθεση αυτή είναι μια τραγική ιστορία για ένα ψάρι για το οποίο ένας συγγραφέας είπε κάποτε ότι άλλαξε κυριολεκτικά τον κόσμο τα τελευταία χίλια χρόνια.
Fru formand, hr. ordfører, hr. kommissær, denne betænkning er en tragisk fortælling om en fisk, som en forfatter har beskrevet som fisken, der bogstavelig talt har ændret verden i de sidste tusind år. Begyndelsen af det nye årtusinde er meget forskellig fra begyndelsen af det sidste.