Γενικότερα και υπό το φως των εξελίξεων στην επιστημονική και τεχνολογική γνώση, είναι πρέπον να γίνεται περιοδική αναθεώρηση των διατάξεων που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα.
Mere generelt er det passende, at bestemmelserne i bilagene bliver underkastet en periodisk gennemgang i lyset af udviklingen i den videnskabelige og teknologiske viden.