Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, η Επιτροπή είναι κατ' αρχήν της γνώμης ότι οι αλιευτικές δυνατότητες που παραχωρούνται από μια τρίτη χώρα στο πλαίσιο μιας αλιευτικής συμφωνίας πρέπει να εξαντλούνται πλήρως και ότι πρέπει να ορισθούν κατάλληλοι μηχανισμοί για τη μεταφορά των ποσοστώσεων που δεν εξαντλούνται ή δεν χρησιμοποιούνται, χωρίς αυτό να διακυβεύει την αρχή της σχετικής ισορροπίας.
Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionen har den principielle opfattelse, at de fangstmuligheder, et tredjeland tildeler, skal udnyttes fuldt ud, og at der skal fastsættes passende mekanismer til overførsel af de kvoter, der ikke bruges op eller udnyttes fuldt ud, uden at sætte spørgsmålstegn ved princippet om den relative stabilitet.