Σε ό,τι αφορά το συμβατικό σιδηροδρομικό δίκτυο, η Επιτροπή πρότεινε τη διαμόρφωση και τον εκσυγχρονισμό, σε τακτά διαστήματα, ενός βοηθητικού μέσου από ένα ενιαίο αντιπροσωπευτικό όργανο.
Med hensyn til det konventionelle jernbanenet foreslog Kommissionen, at et fælles repræsentativt organ skulle udarbejde og regelmæssigt opdatere et hjælpemiddel.