Ουσιαστικά, η Συνθήκη απαγορεύει κάθε μορφή κρατικής οικονομικής ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένων των λεγομένων σταυρωτών επιδοτήσεων, δεν απαγορεύει, ωστόσο, να υπάρχουν δημόσιες επιχειρήσεις για να παρέχουν κοινωφελείς υπηρεσίες.
I princippet forbyder traktaten alle former for statsstøtte, herunder såkaldte krydssubsidieringer. Traktaten forbyder imidlertid ikke, at der findes offentlige virksomheder, der skal udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse.