Είναι πρωτοφανές, εγώ πιστεύω με τις καλύτερες προθέσεις, αυτός ο οικολογικός στόχος μετατράπηκε σε όργανο εμπορικού πολέμου μεταφέροντας και πάλι στους καταναλωτές, κυρίως στον αγροτικό τομέα, το βάρος ολόκληρου του τιμήματος των εγκαταστάσεων και των διαδικασιών προκειμένου η ποιότητά τους να είναι επαρκής.
Overraskende, jeg forestiller mig, at det er med de bedste hensigter, er denne økologiske målsætning blevet til et handelskrigsinstrument, idet man, især i landbrugssektoren, har pålagt forbrugerne at betale de samlede omkostninger for installationerne og procedurerne til at opnå en passende vandkvalitet.