Αυτά τα τμήματα της οδηγίας είναι φυσικά δυνατόν να υπόκεινται σε παρεκκλίσεις, αλλά μόνον κατόπιν συλλογικής σύμβασης, επομένως τα στοιχεία αυτά θα ισχύσουν για τους ειδικευόμενους ιατρούς.
De dele af direktivet kan naturligvis gøres til genstand for undtagelser, men kun gennem en overenskomst, således at disse elementer vil gælde for yngre læger.