Ως προς την κριτική που διατυπώθηκε εν προκειμένω σε σχέση με τις προτάσεις που δεν έχουν ακόμα υποβληθεί, υπενθυμίζω ότι η Επιτροπή είναι σχετικά νέο μέλος της ICCAT, της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Τονοειδών του Ατλαντικού, και συγκεκριμένα έγινε πλήρες μέλος μόλις το 1998.
Hvad angår den kritik, som er blevet fremsat her i forbindelse med de udestående forslag, vil jeg gerne minde om, at Kommissionen er forholdsvis ny i ICCAT, den har nemlig kun deltaget som fuldt medlem siden 1998.