Όσοι λοιπόν χρησιμοποιούν τον χάρτη αυτό για να αλλάξουν την κατάσταση στην περιφέρεια των Βρυξελλών υπονομεύουν τη συνταγματική ισορροπία του Βελγίου και αποδεικνύουν για άλλη μια φορά την άγνοια που υπάρχει στην Ευρώπη όσον αφορά το ομοσπονδιακό μας σύστημα, πράγμα που μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι είναι προτιμότερο να υπάρχουν δύο ξεχωριστά κράτη μέλη για τη Φλάνδρα και τη Βαλλονία παρά το Ομοσπονδιακό Βέλγιο ως κράτος μέλος.
De, der via dette charter forsøger at ændre situationen i området omkring Bruxelles, reviderer implicit balancen i den belgiske grundlov og gør det endnu en gang klart, at europæisk mangel på viden om vores føderale system fører til den konklusion, at det er bedre at være særskilte medlemsstater som Flandern og Vallonien end den føderale medlemsstat Belgien.