Όσον αφορά τις οριακές τιμές, οι οποίες θα πρέπει να καθοριστούν με μεγάλη αυστηρότητα στο μέλλον προκειμένου να μην έχουμε ανεπιθύμητες εξελίξεις, εφιστώ την προσοχή σας στα προβλήματα που μπορεί να δημιουργήσουν χαμηλές οριακές τιμές, για παράδειγμα για τη διοξίνη, σε πληθυσμούς όπως οι αλιείς της Βαλτικής και εν μέρει της Βορείου Θαλάσσης, ενδεχομένως και των ακτών της Μεσογείου.
Med hensyn til grænseværdierne, som fremover skal fastsættes meget stringent for at hindre en uheldig udvikling, beder jeg om, at man tager hensyn til de problemer, som lave grænseværdier f.eks. for dioxin vil medføre f.eks. for fiskerne i Østersøen, dele af Nordsøen og sandsynligvis i områder ved Middelhavskysten.