Κύριε Πρόεδρε, εκτιμούμε και υποστηρίζουμε το έργο που πραγματοποίησε ο συνάδελφος Skinner, παρόλο που πιστεύουμε ότι, δεδομένης της όλης προβληματικής σχετικά με το συγκεκριμένο ζήτημα, θα έπρεπε η έκθεση Skinner να ήταν κάπως πιο αποφασιστική, λαμβανομένων μάλιστα υπόψη των έντεκα ολόκληρων χρόνων που πέρασαν από την πρώτη οδηγία σχετικά, καθώς και των ελλείψεων που παρουσιάζει η οδηγία που υιοθετήθηκε πριν από πέντε χρόνια στην οποία αναφέρεται η έκθεση.
Hr. formand, vi bifalder og værdsætter det arbejde, som vores kollega Skinner har udført. Vi er dog af den opfattelse, at når man tænker på forudsætningerne for og ikke mindst virkningerne af dette emne, kunne der godt have været lidt mere gennemslagskraft, også i betragtning af, at der er gået 11 år siden vedtagelsen af det første direktiv om emnet og i betragtning af manglerne i det direktiv, som blev vedtaget for fem år siden for at ændre det første direktiv.