Κυρία Πρόεδρε, η ομιλία μου θα είναι πολύ διαφορετική από των προηγούμενων ομιλητών, αφού θέλω να σας αποδείξω πως ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως παρουσιάζεται στην έκθεση Duff/Voggenhuber του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, θα περιορίζει στην πραγματικότητα τα θεμελιώδη δικαιώματα.
Fru formand, mit indlæg vil adskille sig markant fra de foregående, idet jeg vil påvise, at charteret for Den Europæiske Unions grundlæggende rettigheder, sådan som det skitseres i den foreliggende Duff- og Voggenhuber-betænkning, i virkeligheden vil begrænse de grundlæggende rettigheder.