Όμως, τα συμπεράσματα της έκθεσης Maaten, κατά την άποψή μας, έρχονται σε σύγκρουση με αυτό καθεαυτό το πνεύμα της επιχειρηματολογίας το οποίο χαρακτηρίζει την έκθεση.
Konklusionerne i Maaten-betænkningen strider imidlertid efter vores mening imod selve essensen i den argumentation, der gennemsyrer betænkningen.