Ωστόσο, παρατηρείται μια ασυμφωνία μεταξύ αφενός των μικρομεσαίων κρατών μελών που υπερασπίζουν μια Επιτροπή αποτελούμενη από ένα ισότιμο μέλος από κάθε κράτος μέλος, και αφετέρου των μεγάλων κρατών μελών που υποστηρίζουν έναν προκαθορισμένο αριθμό επιτρόπων ανεξάρτητα από τον αριθμό των κρατών μελών.
Der kan imidlertid konstateres en tydelig uoverensstemmelse mellem på den ene side de mindre og mellemstore stater, der går ind for en Kommission, der er sammensat af et medlem fra hver medlemsstat med samme status, og på den anden side de store medlemsstater, der foretrækker et fast antal kommissærer uafhængigt af antal medlemsstater.