Χρειαζόμαστε λοιπόν τα μέτρα αυτά και ο κατάλογος δράσεων που υποβάλλεται είναι ιδιαίτερα σημαντικός διότι έτσι μεταδίδεται ένα μήνυμα στους πολίτες της Ευρώπης: η Ευρώπη είναι μεν μια Οικονομική και Νομισματική Ένωση, αλλά πρέπει να οικοδομηθεί και ως ένωση της ασφάλειας προς το συμφέρον των πολιτών και των κρατών μελών.
Vi har altså brug for disse foranstaltninger, og det katalog over aktioner, vi har fået fremlagt, er særlig vigtigt, fordi der dermed også sendes et signal til Europas borgere om, at Europa ikke kun er en økonomisk og monetær union, men også skal udbygges til en sikkerhedsunion til gavn for borgerne, for medlemsstaterne.