Ξοδέψαμε πολύ χρόνο για να βρούμε έναν ορισμό των αιτούντων άσυλο, διότι κάτι τέτοιο είναι δύσκολο από νομική άποψη, αλλά πιστεύω ότι έχει τώρα επιτευχθεί συμβιβασμός με την εισηγήτρια - τουλάχιστον το ελπίζω - και η σιωπή της έκθεσης, που θα ψηφίσει το Κοινοβούλιο, σχετικά με τους αιτούντες άσυλο πρέπει να εκληφθεί ως υποστήριξη της θέσης της Επιτροπής από το Κοινοβούλιο.
Det tog os lang tid at nå frem til en definition på asylansøgerne, da dette er vanskeligt juridisk set, men jeg tror, at vi nu har fundet et kompromis med ordføreren - det håber jeg i det mindste - og når den betænkning, Parlamentet skal stemme om, ikke nævner noget om asylansøgerne, skal det forstås sådan, at Parlamentet støtter Kommissionens holdning.