Όσον αφορά την προώθηση των ίσων ευκαιριών στο πλαίσιο των πολιτικών συνεργασίας για την ανάπτυξη, θέλω να διευκρινίσω ότι, κατά την άποψή μου, οι προσπάθειες σε αυτόν τον τομέα θα έπρεπε να επικεντρωθούν συγκεκριμένα στη διασφάλιση της πρόσβασης των κοριτσιών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, σκοπός για τον οποίον απαιτείται να διασφαλίσουμε ταυτοχρόνως τον δωρεάν χαρακτήρα της.
Med hensyn til fremme af kønnenes ligestilling inden for konteksten af udviklingssamarbejdspolitikkerne vil jeg gerne præcisere, at indsatsen på dette område efter min mening særligt bør koncentrere sig om at sikre pigers adgang til underskoleuddannelse, hvorfor det er nødvendigt samtidig at sikre, at denne er gratis.