Προκειμένου να μπορέσει να αυξηθεί περαιτέρω η χρήση των δικτύων, πιστεύουμε ότι πέραν των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα και άλλα νομικά πρόσωπα, όπως είναι οι φορτωτές και οι πράκτορες μεταφορών, να διεκδικούν παντού στην Κοινότητα το δικαίωμα χρήσης των σιδηροδρομικών γραμμών, αλλά και να τους αναγνωρίζεται το δικαίωμα αυτό.
For yderligere at øge udnyttelsen af nettene, mener vi, at ikke kun jernbanevirksomhederne men også andre juridiske personer, som f.eks. shippingvirksomheder og speditører, skal have ret til at søge om og opnå ret til at udnytte jernbanestrækninger overalt i Fællesskabet.