Όταν η Γερμανία "το παιδί-υπόδειγμα" ακολουθεί άλλους δρόμους, όπως άλλωστε συμβαίνει και με την εφαρμογή άλλων Οδηγιών, θα εντείνονταν οι στρεβλώσεις στον ανταγωνισμό μεταξύ των εθνικών οικονομιών υδάτων στην ΕΕ και έτσι θα έρχονταν σε αντίθεση με τον στόχο της οδηγίας, για ένα ενιαίο πλαίσιο οικονομίας υδάτων στην Ευρώπη.
Hvis "mønstereleven" Tyskland gennemfører særlige foranstaltninger, som det allerede er sket ved gennemførelsen af andre direktiver, ville det yderligere forværre konkurrenceforvridningerne mellem de nationale forvaltninger af vandressourcer i EU og dermed være i strid med direktivets mål om at skabe en ensartet ramme for forvaltningen af vandressourcer i Europa.