Είναι αναμφισβήτητο, πάντως, ότι αυτό το στοιχείο παραμένει και επηρεάζει όλη την υπόλοιπη αρχιτεκτονική, το σενάριο, αυτό το δικαίωμα που έχουν πλέον αποκτήσει οι λαοί και οι χώρες της Ανατολικής και της Νότιας Ευρώπης να ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση: για τις ανατολικές χώρες είναι - θα έλεγα - ένα είδος επανόρθωσης για όλα αυτά τα χρόνια που αναγκάστηκαν να υποστούν μια δικτατορία, η οποία, παρότι σχεδιάστηκε στη Γιάλτα, υπήρξε εντούτοις δικτατορία για πάρα πολλά χρόνια.
Jeg vil gerne understrege et andet punkt. Det forekommer mig nemlig, at et af de vigtige aspekter er midlerne, sådan som man allerede har gjort opmærksom på.