Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, σήμερα, παρ' όλο που έχουμε μόλις Ιούλιο, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πηγαίνουν στα κράτη μέλη με δώρα στα χέρια, καθώς με τον συμπληρωματικό προϋπολογισμό επιστρέφουμε 3,2 δισεκατομμύρια Ecu εκεί από όπου προήλθαν τα χρήματα.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, i dag deler Den Europæiske Union og Europa-Parlamentet gaver ud til medlemsstaterne, skønt det kun er juli, fordi vi giver 3,2 milliarder euro i tillægsbudgettet tilbage til, hvor pengene oprindeligt kommer fra.