Με απλά λόγια λοιπόν προτείνεται η χορήγηση των πόρων που χρειάζονται σε κάθε επίπεδο, αντί να ικανοποιηθούν τα αιτήματα του Κοινοβουλίου για τη δημιουργία ενός πραγματικού διαδικαστικού διοικητικού δικαίου με σκοπό την ασφάλεια δικαίου, αναγκαία από την άποψη του Ευρωπαίου πολίτη, δηλαδή από την άποψη εκείνου που μπορεί να κινήσει τη διαδικασία επί παραβάσει.
Jo, det handler ganske enkelt om at administrere de ressourcer, der findes på hvert niveau, i stedet for at opfylde Europa-Parlamentets krav om at skabe en sand administrativ procesret til den juridiske sikkerhed, som er nødvendig for den europæiske borger. Det vil sige nødvendig for dem, der kan igangsætte denne overtrædelsesprocedure.