Αυτό όμως σημαίνει επίσης ότι ως προς ποινές και απαιτήσεις επιστροφής η αρχή της αναλογικότητας ισχύει και για τα αιτήματα της Επιτροπής ή για τις απαιτήσεις των κρατών μελών για επιστροφές.
Det betyder imidlertid også, at proportionalitetsprincippet også gælder for Kommissionens krav i forbindelse med bøder og krav om tilbagebetaling eller for medlemsstaternes krav om tilbagebetaling.