- (IT) Κύριε Πρόεδρε, η πρόταση της Επιτροπής σχετικά με το περαιτέρω, ελεγχόμενο και σταδιακό, άνοιγμα της αγοράς των ταχυδρομικών υπηρεσιών στον ανταγωνισμό, καθυστέρησε κυρίως εξ αιτίας της αναδιοργάνωσης των υπηρεσιών και της ανακατανομής αρμοδιοτήτων στην Επιτροπή, καθώς και της ανάγκης να επανεξετάσει αυτά τα προβλήματα η νέα Επιτροπή.
Hr. formand, Kommissionens forslag om en yderligere gradvis og kontrolleret åbning af postmarkedet for konkurrence er hovedsagelig forsinket på grund af tjenestegrenenes omlægning, omfordelingen af ansvarsområder inden for Kommissionen og nødvendigheden af, at det nye kommissærkollegium tager disse spørgsmål op til overvejelse igen.