Όσον αφορά τις συγχωνεύσεις επιχειρήσεων, για τις οποίες ο εισηγητής επιθυμεί να προβεί σε απολογισμό η Επιτροπή, χρήσιμο θα ήταν ο απολογισμός αυτός να μην περιγράφει απλώς τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα και τα επιπλέον οφέλη που απορρέουν για τις επιχειρήσεις, αλλά να αναφέρει και σε πόσες απολύσεις οδήγησαν.
For så vidt angår virksomhedsfusioner, som ordføreren ønsker, at Kommissionen skal udarbejde en oversigt over, vil det være hensigtsmæssigt, at denne oversigt ikke kun beskriver de konkurrencemæssige fordele og de yderligere fortjenester, virksomhederne får herved, men at den også angiver, hvor mange afskedigelser, fusionerne har medført.