Είναι προφανές ότι, αναφορικά με τις αποφάσεις που έλαβαν δεκατέσσερα κράτη μέλη στο επίπεδο των διμερών σχέσεων των κυβερνήσεών τους με την αυστριακή κυβέρνηση, τη στιγμή αυτή εξελίσσεται μια διαδικασία η οποία θα δώσει τη δυνατότητα επανεξέτασης των παραπάνω αποφάσεων σε εύθετο χρόνο, αποφάσεων οι οποίες, όπως επεσήμανα, ελήφθησαν αυστηρά σε διμερές επίπεδο και σε καμία περίπτωση δεν επηρέασαν τη λειτουργία της Ένωσης, για τον απλούστατο λόγο ότι η πορτογαλική Προεδρία δεν επέτρεψε κάτι τέτοιο.
Hvad angår de 14 medlemsstaters beslutninger vedrørende forbindelserne mellem deres regeringer og den østrigske regering, er der nu fastlagt en procedure, der på et passende tidspunkt muliggør en revurdering af disse beslutninger, der som sagt er blevet taget på det strengt bilaterale plan, og som ikke har påvirket Unionens virksomhed, fordi det portugisiske formandskab ikke har ladet dem gøre det.