Προτείνω επίσης να υποβάλλονται, κατά την τροποποίηση της υφιστάμενης κοινοτικής νομοθεσίας, κωδικοποιημένες προτάσεις, έτσι ώστε οι τροπολογίες να ενσωματώνονται στις οδηγίες ή τους κανονισμούς που υφίστανται.
Jeg slår endvidere til lyd for, at der ved ændringer af eksisterende EU-lovgivning fremlægges lovgivningsforslag, hvorved ændringsforslagene integreres i de eksisterende direktiver eller forordninger.