Όμως αυτό είναι εσφαλμένο, διότι γνωρίζουμε φυσικά ότι τα ίδια τα κράτη μέλη υπέβαλαν εκθέσεις οι οποίες αποτελούν το υπόβαθρο ολόκληρης της οδηγίας.
Det er imidlertid forkert at sige sådan, da vi jo ved, at medlemslandene selv har bidraget til den rapportering, som danner grundlag for hele direktivet.