Κατά τρίτον, η μελλοντική ανάπτυξη, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, προσανατολισμών για την αειφόρο ανάπτυξη των αεροδρομίων που πρέπει να αποτελέσουν αντικειμενική βάση για τα μέτρα που θα ληφθούν από τις αρμόδιες αρχές, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των πληθυσμών που διαμένουν πλησίον των αεροδρομίων.
For det tredje er der den fremtidige udvikling i retningslinjerne for lufthavnenes bæredygtige udvikling, som skal udgøre et objektivt grundlag for de foranstaltninger, som de ansvarlige myndigheder på basis af subsidiaritetsprincippet skal træffe ud fra de behov, der kommer til udtryk fra den befolkning, som bor nær lufthavnene.