Οι φορείς και τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν να ασκήσουν τόσο πολύ μεγάλη εξουσία, ώστε δεν είναι δυνατόν να τους επιτρέψουμε να έχουν αυτή την εξουσία χωρίς τον κατάλληλο έλεγχο που θα συνεπάγεται ένας χάρτης δικαιωμάτων.
EU-organerne og institutionerne kan udøve alt for meget magt til, at man kan tillade dem at have denne magt uden ordentlig kontrol, som man ville få med et charter for rettigheder.