Από την άλλη πλευρά, το άρθρο 8 του σχεδίου σύμβασης περιορίζει αποκλειστικά στα "ουσιώδη συμφέροντα" τους λόγους άρνησης της δικαστικής συνδρομής τους οποίους είναι δυνατόν να επικαλεσθεί κράτος μέλος προς το οποίο υποβάλλεται αίτηση.
På den anden side reducerer artikel 8 i udkastet til konvention de begrundelser, som den anmodede stat ville kunne påberåbe sig for at afslå gensidig retshjælp, til kun at omfatte livsvigtige interesser.