Στο κείμενο αναφέρεται επίσης ότι η Επιτροπή εννοεί πως αυτή η ημερομηνία παύσης λειτουργίας θα είναι το αργότερο - προσέξτε, το αργότερο - το 2006.
Kommissionens forståelse for, at denne dato for nedlukning senest - vel at mærke senest - er 2006, står ligeledes i teksten.