Για τις απομακρυσμένες θαλάσσιες χώρες, στις οποίες ανήκει επίσης η Φινλανδία, οι θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων αποτελούν πραγματική ζωτική προϋπόθεση, ακριβώς όπως διαπίστωσε πριν λίγο ο κ. Paasilinna.
For perifere, oversøiske lande, hvortil også Finland hører, er Short Sea Shipping ligefrem en livsbetingelse, netop som hr. Paasilinna for lidt siden gav udtryk for.