Εάν αυτοί που υποστηρίζουν την έκθεση αυτή επιτύχουν το στόχο τους, η "εξάρθρωση" των εθνών θα φθάσει έτσι στο λογικό της τέρμα, υιοθετώντας για άλλη μία φορά την παλιά τεχνική των Μονέ, Σούμαν, και Ντελόρ που συνίσταται στη δημιουργία ενός οργάνου με την ελπίδα ότι αυτό θα δημιουργήσει τελικά τη λειτουργία και το περιεχόμενο.
Hvis de personer, der støtter denne betænkning, får deres vilje, så vil "sønderdelingen" af nationerne være nået til sin logiske afslutning, idet man endnu en gang genbruger Monnets, Schumans og Delors' gamle teknik, der består i at skabe et organ og håbe på, at dette munder ud i, at der skabes en funktion og et indhold.