Είναι ένα σημαντικό βήμα στη διαδικασία λήψης αποφάσεων, αλλά υπάρχει συνέχεια και πέρα από αυτό, και τότε το Συμβούλιο θα πρέπει να συνδιαλλαγεί με το Κοινοβούλιο.
Den er et vigtigt skridt i proceduren med fælles beslutningstagning, men derefter går det videre, og Rådet og Parlamentet må finde sammen.