Η πρόταση που συζητούμε καταργεί ορισμένα από τα σημερινά εμπόδια και αντιμετωπίζει την ανασφάλεια που διακατέχει ακόμα και σήμερα τις επιχειρήσεις στον τομέα του ηλεκτρονικού εμπορίου, ανασφάλεια η οποία επικρατεί εδώ και πάρα πολύ καιρό, καθώς το Συμβούλιο χρειάσθηκε ένα χρόνο σχεδόν προκειμένου να λάβει θέση.
Det foreliggende lovforslag fjerner en lang række hindringer og usikkerheder, som virksomhederne endnu møder inden for elektronisk handel. Usikkerheder, som har varet alt for længe, fordi Rådet har brugt et helt år til at fastsætte sin holdning.