Χωρίς να θέλω να είμαι διεστραμμένος, ίσως επιδιώκεται μία διένεξη σχετικά με το θέμα αυτό, εφόσον ανοίγει σχεδόν σίγουρα η πόρτα της προσφυγής στο Δικαστήριο των Κοινοτήτων προκειμένου να καθυστερήσει η συνολική εφαρμογή των νέων κοινοτικών κανόνων που δρομολογούνται σχετικά με το δικαίωμα ασύλου.
Det er ikke for at være grov, men måske er man ude efter en tvist om dette spørgsmål, og det kan let tænkes, at der vil ske henvendelse til Domstolen for at forsinke den globale gennemførelse af de nye EU-bestemmelser, der er undervejs om asylretten.