- (PT) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, συνάδελφοι, θα ήθελα πρώτα απ' όλα να συγχαρώ την εισηγήτρια, την κυρία Jeggle, για την εργασία που έφερε σε πέρας, επισημαίνοντας ότι, στην πραγματικότητα, η δέσμη των τιμών που εξετάζουμε τώρα έπαυσε πλέον να έχει τη σημασία που είχε κάποτε, από τη στιγμή που, ευτυχώς, οδεύουμε σταδιακά προς την παρουσίαση και τη χάραξη της γεωργικής πολιτικής σε μεσοπρόθεσμη βάση.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, først vil jeg gerne lykønske vores ordfører, fru Jeggle, med det arbejde, som hun har udført, og sige, at denne prispakke faktisk ikke mere har den betydning, som den havde tidligere, eftersom der heldigvis er sket en udvikling hen imod, at landbrugspolitikken fremlægges og fastsættes på mellemlangt sigt.