Το Συμβούλιο δεν έχει καμία ενημέρωση σχετικά με τους λόγους που οδηγούν τα κράτη μέλη στο να χορηγήσουν ή όχι άδειες για την εξαγωγή όπλων και, συνεπώς, δεν είναι σε θέση να κρίνει εάν είναι ή όχι βάσιμοι οι λόγοι που δικαιολογούν την προαναφερθείσα απόφαση.
Rådet modtager ingen informationer om de bevæggrunde, som medlemsstaterne har til at bevilge eller nægte eksporttilladelse, og det kan derfor ikke foretage nogen vurdering af det grundlag, der ligger bag denne beslutning.