Όμως, η Ομάδα των ΠΡΣ/ΕΕΣ εκφράζει την απογοήτευσή της διότι η έκθεση δεν άδραξε την ευκαιρία να χαράξει μια στρατηγική για την αειφόρο ανάπτυξη της οικολογικής, κοινωνικής και πολιτιστικής διάστασης των εν λόγω περιφερειών, ενώ οι τροποποιήσεις που εγκρίθηκαν κατά την ψηφοφορία δεν βελτιώνουν ουσιαστικά το κείμενο προς την κατεύθυνση αυτή.
Verts/ALE-Gruppen er imidlertid skuffet over, at Europa-Parlamentet ikke med denne betænkning griber lejligheden til at iværksætte en økologisk, socialt og kulturelt bæredygtig udvikling i disse regioner. De vedtagne ændringsforslag forbedrer ikke teksten i så henseende.