Όπου γίνεται αναφορά στην τρέχουσα έκδοση της 64/432 στο άρθρο 17, τούτο σχετίζεται με τα εφαρμοστικά μέτρα για την υγεία των ζώων, τα οποία βασίζονται στο άρθρο 37 και δεν έχουν καμία σχέση, ή σε ελάχιστες περιπτώσεις πολύ λίγη σχέση, με τη δημόσια υγεία.
Dér, hvor artikel 17 nævnes i den gældende version af 64/432, relaterer dette til gennemførelsesforanstaltninger vedrørende dyresundhed, som er baseret på artikel 37, hvilket ikke har nogen, eller i nogle få tilfælde kun en fjern, interesse for folkesundheden.