Οπότε αυτό που επεξεργαζόμαστε τώρα - ή μάλλον θεσμοθετούμε - τα περί ων ο λόγος προγράμματα στις διάφορες γραφειοκρατίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα έχουν ως συνέπεια να προκύψει ένα αδιαφανές, ελιτίστικο σύστημα το οποίο σε πολλά σημεία θα αντικρούει στοιχειώδη δημοκρατικά ιδανικά που διέπουν την ασφάλεια δικαίου.
Og det at man indarbejder - institutionaliserer - disse projekter i Den Europæiske Unions forskellige bureaukratier medfører, at der opstår et uigennemsigtigt, elitært system, som på mange punkter er i strid med elementære demokratiske og retssikkerhedsmæssige idealer.