Και οι διαδοχικές γαλλικές κυβερνήσεις, είτε της δεξιάς είτε της αριστεράς, δεν θέλησαν ούτε να πράξουν αυτό που έπραξε η βελγική κυβέρνηση, δηλαδή να αναγνωρίσουν την ευθύνη τους σ' αυτήν την κατάσταση, ακόμα και αν αυτό προφανώς δεν ελαφρύνει καθόλου το συντριπτικό βάρος αυτής της ευθύνης.
Den franske hær er skyld i et sandt folkemord. De skiftende franske regeringer, om de var højre- eller venstreorienterede, har ikke engang villet gøre det, den belgiske regering har gjort, nemlig at stå ved sit ansvar i denne situation, selv om det selvfølgelig ikke letter dette tyngende ansvar.