Τελειώνοντας, θα ήθελα να κάνω άλλες δύο παρατηρήσεις: αυτό που έχει καθοριστική σημασία για την υλοποίηση της ευρωπαϊκής κοινωνικής ατζέντας είναι μια στενή εταιρική σχέση μεταξύ των θεσμικών οργάνων, με τα κράτη μέλη, με τους κοινωνικούς εταίρους αλλά και με πολλές κοινωνικές ΜΚΟ που πρέπει να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην υλοποίηση της ατζέντας.
Til sidst lige to bemærkninger: Det er i forbindelse med virkeliggørelsen af den europæiske sociale dagsorden afgørende, at der kommer et stærkt partnerskab, et partnerskab mellem institutionerne, et partnerskab med medlemsstaterne, med arbejdsmarkedets parter, men også med de mange sociale ngo'er, som skal spille en vigtig rolle i virkeliggørelsen af dagsordenen.