Στις περιπτώσεις που στο ντόπινγκ, πέραν του αθλητή, έχει συμμετάσχει και άλλο άτομο, όπως κάποιος αθλητικός όμιλος, ένωση, ομοσπονδία, γιατρός, προπονητής κλπ., θα πρέπει επίσης να του επιβάλλονται κυρώσεις ακριβώς ίδιες με αυτές που επιβάλλονται στον αθλητή, γιατί ας μην ξεχνάμε ότι η ζωή του αθλητή είναι αυτή που είναι πάντα συντομότερη.
Når andre personer end sportsudøveren har været indblandet, det være sig en klub, en forening, et forbund, en læge, en træner eller lignende, skal denne straffes på lige fod med sportsudøveren, for vi må ikke glemme, at det altid er sportsudøveren, der har det korteste aktive liv.