Ανάμεσα στο παντοδύναμο κράτος, το οποίο κανείς δεν θέλει πια, και στο καθόλου κράτος, που δεν είναι παρά η σύγχρονη μορφή του νόμου του πιο ισχυρού, αυτό που πολλοί αποκαλούν ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο απαιτεί από εμάς τη διαρκή αναζήτηση ισορροπίας μεταξύ αυτού που μπορεί να ρυθμίσει η αγορά και αυτού που η δημόσια εξουσία οφείλει να ρυθμίσει.
Mellem en absolut stat, som ingen længere vil vide af, og slet ikke mere stat, som ikke er andet end en moderne udgave af den stærkestes lov, kræver det, som mange kalder den europæiske sociale model, at vi permanent er på jagt efter ligevægt mellem det, der kan styres af markedet, og det, som den offentlige magt skylder sig selv at regulere.