Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, με ικανοποίηση διαπιστώνω ότι οι υπεραπόκεντρες περιφέρειες, μεταξύ των οποίων τα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, αποτέλεσαν αντικείμενο ιδιαίτερης προσοχής στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας INTERREG ΙΙΙ, γεγονός που δημιουργεί νέες προοπτικές σε αυτές τις περιοχές όσον αφορά τη συνεργασία τους με τις χώρες της γεωγραφικής τους ζώνης, ακόμη και αν είναι αλήθεια ότι θα μπορούσαμε να περιμένουμε περισσότερα, κυρίως στο επίπεδο της πρόσβασης στα διάφορα κεφάλαια.
Hr. formand, hr. kommissær, mine kære kolleger, jeg vil gerne udtrykke min glæde over at konstatere, at regionerne i den yderste periferi, herunder de oversøiske franske departementer, er blevet genstand for en del opmærksomhed i Interreg III-initiativet, hvilket åbner nye perspektiver for deres samarbejde med lande i deres egne geografiske områder, selvom det er sandt, at man kunne have forventet sig mere, især med hensyn til adgangen til de forskellige dele.