Η ανακοίνωση της Επιτροπής και η έκθεση της κυρίας Van Lancker έχουν το πλεονέκτημα ότι διορθώνουν αυτήν την ανισορροπία, αναγνωρίζοντας την αλληλεπίδραση μεταξύ της κοινωνικής και οικονομικής πολιτικής και της πολιτικής για την απασχόληση.
Redegørelsen fra Kommissionen og fru Van Lanckers betænkning udmærker sig ved at korrigere denne ubalance ved at anerkende samspillet mellem social og økonomisk politik og beskæftigelsespolitik.