Εκείνο που προτείνεται εδώ είναι μια κανονική εκποίηση των μέχρι τώρα φορέων εκμετάλλευσης, οι οποίοι χάνουν μαζικά χρήματα - στο μικρό κρατίδιο από το οποίο κατάγομαι γύρω στο ένα δις φράγκα - τα οποία φυσικά θα χαθούν στο βωμό του εκσυγχρονισμού του σταθερού δικτύου, ανεξάρτητα από το ότι δεν θα υπάρξει φυσικά κανένας φορέας τόσο ανόητος, ώστε να επενδύσει στον εκσυγχρονισμό ενός δικτύου με το οποίο θα πρέπει να χρηματοδοτεί τους ανταγωνιστές του.
Det, der foreslås her, er en regulær ekspropriation hos de hidtidige udbydere, der mister store summer penge - i mit lille land ca. 1 milliard francs - der selvfølgelig kommer til at mangle til moderniseringen af fastnettet, bortset fra at der selvfølgelig ikke er nogen operatør, der er dum nok til at investere i modernisering af et net, som han skal finansiere sine konkurrenter med.