Μόλις τον περασμένο Δεκέμβριο έθεσα αυτό το θέμα στη Γερουσία της Ιρλανδίας και ανέφερα το σύνολο των διαφόρων οδηγιών - κυρίως περιβαλλοντικών - που δεν μπορέσαμε να μεταφέρουμε σε εθνικό επίπεδο εντός του χρονοδιαγράμματος ή ύστερα από χρόνια, αφού είχε λήξει το χρονοδιάγραμμα για την εν λόγω μεταφορά.
Så sent som i december 1999 tog jeg spørgsmålet op i det irske Senat og citerede de forskellige direktiver - primært miljødirektiver - som vi ikke havde gennemført i national lovgivning inden for den fastsatte tidsfrist eller først flere år efter udløbet af fristen for gennemførelse.