Όταν όμως πρόκειται για καθαρό, φυσικό γιαούρτι, όταν δηλαδή περιέχει γάλα και τίποτα άλλο, τότε είναι γαλακτοκομικό προϊόν και όχι προϊόν εκτός παραρτήματος Ι. Για το φυσικό γιαούρτι δεν καταβάλουμε επιστροφές εδώ και πολύ καιρό, για το εμπλουτισμένο με πρόσθετα γιαούρτι πρέπει να πληρώνουμε.
For tiden er det nemlig sådan, at hvis der tilsættes hvilke som helst sødemidler eller andre tilsætningsstoffer til yoghurten, er den ikke et produkt i bilag I. Hvis det er en ren naturlig yoghurt, som altså indeholder mælk og ellers ikke andet, er det et mælkeprodukt og ikke et produkt i bilag I. For naturlig yoghurt har vi allerede længe ikke betalt eksportrestitutioner, men for den aromatiserede yoghurt skal vi betale dem.