Τέλος, ως προς τις ψηφοφορίες, δύο συστάσεις για τη δεύτερη ανάγνωση, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού, σχετικά με τις οδικές μεταφορές (A5-0234/2000 - κ. Koch) και τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (A5-0229/2000 - κ. Χατζιδάκις) προστέθηκαν βάσει της διαδικασίας χωρίς συζήτηση.
Angående afstemningen er der opført to indstillinger ved andenbehandling, efter procedure uden forhandling, fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om transport af farligt gods ad vej (A5-0234/2000 af Dieter Lebrecht Koch) og om jernbanebefordring af farligt gods (A5-0229/2000 af Konstantinos Hatzidakis).