Οι κληρονόμοι του θρυλικού Ατατούρκ δεν θα πρέπει να θεωρούν την Ευρωπαϊκή Ένωση ως "μία αποκλειστική χριστιανική λέσχη" , αναφέρει ο συνάδελφος Morillon στην αιτιολογική σκέψη Δ. Όχι, συνεχίζει, η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί μία κοινότητα αξιών, μεταξύ των οποίων παίζει σημαντικό ρόλο η "ανοχή σε άλλες θρησκείες και πολιτισμούς" .
Den legendariske Atatürks arvtagere bør ikke betragte Den Europæiske Union som en "eksklusiv klub af kristne lande", hævder hr. Morillon i betragtning D. Nej, fortsætter han, Den Europæiske Union er et værdifællesskab, som ikke mindst omfatter "tolerance over for andre religioner og kulturer".