Όσον αφορά την κατεξοχήν ευθύνη της Ένωσης, νομίζω πως τα δικαιώματα των παιδιών πρέπει να αναγνωριστούν στο πλαίσιο του Χάρτη, λαμβάνοντας υπόψη τους τομείς όπου η Ένωση μπορεί να επιφέρει προστιθέμενη αξία στην αναβάθμιση της θέσης των παιδιών σε κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο ή και ως πολιτών, υπό την ευρύτερη έννοια του όρου.
Hvad angår EU's overordnede forpligtelser på dette felt, bør charteret efter min opfattelse omfatte en anerkendelse af børns rettigheder, idet charteret bør fokusere på områder, hvor EU kan fremme indsatsen for at sikre børns rettigheder i social og økonomisk henseende samt deres borgerrettigheder i videste forstand.