Ένας από τους λόγους που αιτιολογεί τη διαφορά της ανταγωνιστικότητας μεταξύ του ευρωπαϊκού χώρου και των Ηνωμένων Πολιτειών, για παράδειγμα, είναι ακριβώς αυτή η ικανότητα αναπήδησης που υπάρχει από την άλλη πλευρά του ωκεανού και που εμείς δεν γνωρίζουμε.
En af grundene til forskellen i konkurrenceevnen i Europa og f.eks. USA er netop denne evne til at forsøge sig igen, som findes derovre, og som vi ikke kender her.