Τώρα η Επιτροπή εξέτασε την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας στα κράτη μέλη και στην έκθεσή της η κυρία Damiγo επισημαίνει πολύ σωστά ότι η αναφορά της Επιτροπής περιέχει μόνο μια σύνοψη των τεχνικών και νομικών λεπτομερειών μεταφοράς της οδηγίας στα κράτη μέλη και δεν προβαίνει σε αξιολόγηση εάν η οδηγία παρέχει στην πράξη καλύτερες συνθήκες στις έγκυες γυναίκες ή στις γυναίκες που μόλις έχουν γεννήσει.
Nu har Kommissionen gennemgået medlemslandenes gennemførelse af dette direktiv, og i sin betænkning påpeger fru Damião meget rigtigt, at Kommissionens rapport kun indeholder en teknisk og faktuel opgørelse af direktivets gennemførelse og ikke giver en vurdering af, om direktivet i praksis giver gravide kvinder eller kvinder, der lige har født, bedre vilkår.