Χωρίς αμφιβολία η Ευρωπαϊκή Κοινότητα παλαιότερα και η Ευρωπαϊκή Ένωση σήμερα αποτελεί μια θεσμική οντότητα εξαιρετικής ιστορικής σημασίας, μέσα στην οποία αποκτήσαμε κανόνες, τους οποίους σέβονται κράτη μέλη και πολίτες, αλλά από την εφαρμογή και από τη μελέτη της εφαρμογής των κανόνων του κοινοτικού δικαίου, αυτή η κοινοβουλευτική Συνέλευση όχι μόνο δεν μπορεί να αποφύγει ένα νόμιμο καθήκον της, αλλά πρέπει να εξάγει νέα πνοή και νέα δύναμη, γιατί πολλά έγιναν, πολλά κάνουμε αυτή τη στιγμή, αλλά πιστεύω ότι πολλά είναι και αυτά που πρέπει ακόμα να γίνουν.
Der er ingen tvivl om, at Det Europæiske Fællesskab tidligere var - og at Unionen i dag er - en institutionsform af et fantastisk historisk omfang, hvor vi har opstillet nogle regler - som medlemsstaterne og borgere overholder - men når det gælder gennemførelsen af og undersøgelsen af gennemførelsen af fællesskabsrettens bestemmelser, kan Parlamentet ikke unddrage sig sin egen retmæssige opgave, men skal faktisk også give denne gennemførelse en saltvandsindsprøjtning, for vi har gjort en stor indsats, og vi gør en stor indsats, men efter min mening er der stadig meget, der skal gøres.