Το Κοινοβούλιο προβαίνει λοιπόν στην πρώτη ανάγνωση, έναν χρόνο αργότερα έχουμε την κοινή θέση του Συμβουλίου, η οποία ουσιαστικά δεν υιοθετεί τίποτε από τη θέση του Κοινοβουλίου, και λόγω των προθεσμιών - παραδείγματος χάριν, λόγω των θερινών διακοπών - στην ουσία δεν μένει στο Κοινοβούλιο τίποτε άλλο από το να θέσει σε ισχύ και πάλι την πρώτη ανάγνωση και τη θέση του από την πρώτη ανάγνωση, με αποτέλεσμα να περιμένουμε όλοι περιχαρείς να ξανασυναντηθούμε στη διαδικασία συνδιαλλαγής.
Parlamentet gennemfører sin førstebehandling, et år senere modtager vi Rådets fælles holdning, hvori så godt som ingen af Parlamentets holdninger er medtaget, og på grund af fristerne - f.eks. sommerpausen - forholder det sig således, at Parlamentet ikke har noget andet valg end at sætte førstebehandlingen og dets holdning fra førstebehandlingen i kraft igen med det resultat, at vi alle mødes igen i forligsproceduren.