Τέλος, ως προς τις παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου στο Τσαντ και το Καμερούν, σε σχέση με τον παρόντα σχεδιασμό του πετρελαιαγωγού, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρακολουθεί προσεχτικά αυτήν την κατάσταση ως προς την εμβάθυνση της διαδικασίας εκδημοκρατισμού, την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και την ενίσχυση του κράτους δικαίου.
Endelig er der spørgsmålet om menneskerettighedskrænkelser i Tchad og Cameroun i forbindelse med det aktuelle olierørledningsprojekt. Kommissionen følger udviklingen nøje, når det gælder den fortsatte demokratiseringsproces, når det gælder respekten for menneskerettighederne, og når det gælder en styrkelse af retsstaten.