Αυτή είναι, στην πραγματικότητα, η νέα οδηγία που μας υποβλήθηκε τώρα, η οποία φθάνει στα άκρα και η οποία θα μπορούσε βέβαια στο τέλος να υποκαθιστά τον ορισμό που γνωρίζουμε για τη σοκολάτα. Είναι όμως γεγονός ότι τα προϊόντα υποκατάστασης αποτελούν ειδικότητα του βιομηχανικού λόμπι, το οποίο φαίνεται ότι ενέπνευσε αυτή την απίστευτη οδηγία.
Det er faktisk det nye direktiv, som ligger foran os i dette øjeblik, anvendt til sit yderste, og denne definition kan sagtens ende med at erstatte den definition på chokolade, som vi kender, men det er jo en kendt sag, at erstatningsprodukter er en specialitet for den industrielle lobby, som synes at have inspireret dette forbløffende direktiv.