Τα προβλήματα αυτά δημιουργήθηκαν επειδή η ΕΕ και η ελληνική κυβέρνηση παρέλειψαν συνειδητά να διαμορφώσουν το απαιτούμενο θεσμικό κοινοτικό ή εθνικό πλαίσιο το οποίο θα απέτρεπε την εισαγωγή από τρίτες χώρες γενετικού και πολλαπλασιαστικού υλικού επιμολυσμένου με γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς.
Disse problemer opstod, fordi EU og den græske regering bevidst har undladt at skabe de nødvendige juridiske rammer på fællesskabsplan eller nationalt plan, som skal forhindre importen fra tredjelande af genetisk materiale og videreformeringsmateriale, som er forurenet med genetisk ændrede organismer.