Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συγχαρώ τον Επίτροπο κ. Busquin που προσδιόρισε και είχε την τόλμη να δημιουργήσει έναν ευρωπαϊκό χώρο έρευνας, αν λάβουμε υπόψη ότι, στον τομέα της γνώσης, η αρχή της επικουρικότητας αποτελούσε πάντα τον μεγάλο αγώνα.
Hr. formand, jeg vil lykønske kommissær Busquin med, at han har bestemt og haft mod til at skabe et europæisk forskningsrum, når vi ved, at subsidiaritetsprincippet altid har været det store slagsmål på vidensområdet.