Ένα πρόβλημα που παραμένει άλυτο είναι τα 3,4 εκατομμύρια ευρώ που δεν έχουν ακόμα επανεισπραχθεί, 92% των οποίων είναι καταχωρημένο σε τρία έγγραφα που βρίσκονται υπό εξέταση από τις νομικές υπηρεσίες της Επιτροπής από τον Ιούλιο του 1996 και τον Αύγουστο του 1997 και των οποίων οι προθεσμίες υποβολής έχουν εκπνεύσει.
Et problem, som stadig eksisterer, er 3,4 millioner euro, der mangler at blive inddrevet, hvoraf 92% tilskrives tre sager, som har været undersøgt af Den Juridiske Tjeneste i Kommissionen siden juli 1996 og august 1997, og hvis frister er udløbet.