Αισθάνομαι ιδιαίτερη άνεση να μιλήσω γι' αυτό το θέμα διότι εδώ και πολύ καιρό εκφράζω δημοσίως την άποψη πως θα πρέπει σταδιακά να βαδίσουμε προς την κατοχύρωση ενός και μοναδικού πυλώνα σε όλη συνολικά την Ένωση. Και η πορτογαλική Προεδρία έδωσε δείγματα γραφής ότι δεν επιθυμεί μια διακυβερνητική παρεκτροπή.
Det passer mig særdeles godt at tale om dette spørgsmål, for jeg har længe offentligt sagt, at jeg går ind for, at vi skal arbejde hen imod kun at have én søjle i Unionen, og det portugisiske formandskab har bevist, at det ikke ønsker en mellemstatslig udvikling.