Το Βέλγιο ζητούσε πάντα την άμεση προσαρμογή του καθεστώτος των μπανανών με τους κανόνες του ΠΟΕ, με παράλληλη παρέμβαση για τις χώρες ΑΚΕ.
Belgien har hele tiden opfordret til en øjeblikkelig tilpasning af bananordningen, så den bliver i overensstemmelse med WTO, dog med en indrømmelse til AVS-landene.