Η προσέγγιση αυτή θα πρέπει να καλύπτει όλες τις υπηρεσίες μεταφορών πολλαπλών μέσων, ούτως ώστε να αντιμετωπισθεί ο κατακερματισμός των παρεχόμενων υπηρεσιών που επικρατεί σήμερα.
Udbuddet skal omfatte alle multimodale transporttjenester og på den måde ophæve den nuværende fragmentering af tjenesteydelser.