Υπ' αυτήν την έννοια, υποστηρίζω, συνεπώς, απόλυτα τα όσα αναφέρει ο εισηγητής, πρέπει όμως να πω ότι - αν κοιτάξουμε κάτι το οποίο λείπει από τη θέση του Συμβουλίου - η σημασία των τερματικών σταθμών συνδυασμένων μεταφορών και ιδιαιτέρως των διατροπικών μεταφορών, γιατί μιλάμε συχνά γι' αυτό το θέμα, παραγνωρίζεται από το Συμβούλιο.
I den henseende støtter jeg i høj grad det, som ordføreren har bragt på bane, men i den forbindelse vil jeg dog sige, at betydningen - når man ser på noget, som også mangler i Rådets holdning - af intermodale terminaler og især multimodale terminaler, for det behandler vi meget tit, forsømmes af Rådet.