Η στάση του Συμβουλίου, όσον αφορά την κοινοβουλευτική συναίνεση πάνω σε ένα θέμα σαν αυτό, σχετίζεται με την ανάλογη στάση του Συμβουλίου, όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής για επέκταση των δικών της αρμοδιοτήτων σε τομείς όπως η πνευματική ιδιοκτησία και οι υπηρεσίες στο άρθρο 133 γενικότερα.
Rådets holdning til parlamentarisk godkendelse af en aftale som denne hænger sammen med Rådets holdning til Kommissionens forslag om at udvide sine egne beføjelser i medfør af artikel 133 til at omfatte intellektuelle ejendomsrettigheder og tjenesteydelser i bredere forstand.