Αιτίες γι' αυτές τις προσαρμογές αποτελεί π.χ. η βελτίωση των δυνατοτήτων απασχόλησης, η μείωση των δαπανών της κοινωνικής ασφάλισης, αλλά και η πολιτική του ανταγωνισμού και τα κριτήρια της ΟΝΕ.
Baggrunden for tilpasningerne er f.eks. at forbedre beskæftigelsen, reducere udgifterne til den sociale beskyttelse, men også den politiske konkurrence og ØMU-kriterierne.