Ωστόσο, είναι αναγκαίο η κρατική χρηματοδότηση, καθώς και τα ευρωπαϊκά προγράμματα να είναι κατά κύριο λόγο προσανατολισμένα σε μεσοπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους στόχους, και όχι μόνο οικονομικής φύσης, ενώ στις επιχειρήσεις επαφίεται η κύρια αρμοδιότητα στον τομέα της έρευνας που αφορά την αγορά.
Det er dog nødvendigt, at den offentlige finansiering og EU-programmerne hovedsagelig er rettet mod målsætninger på langt og mellemlangt sigt - og det skal ikke kun være målsætninger af økonomisk art - mens virksomhederne beholder hovedansvaret, når det gælder forskning, der vedrører markedet.