Εννοείται επίσης ότι η Επιτροπή, όταν επεξεργάζεται ανάλογες νομοθετικές προτάσεις, θα έχει το ελεύθερο να κάνει την κατάλληλη πρόταση τη στιγμή που εκείνη θα κρίνει ότι πρέπει.
Det siger ligeledes sig selv, at Kommissionen, når den udarbejder sådanne lovgivningsmæssige forslag, skal have frihed til at fremkomme med den rigtige lovgivning på det tidspunkt, den finder rigtigt.