Σκοπός αυτού του είδους πρωτοβουλιών δεν είναι η εκ νέου καθιέρωση των συνόρων που έχουμε άρει, και αυτός είναι ένας από τους λόγους που ο κύριος Berenguer Fuster και εγώ προσωπικά καταθέσαμε την τροπολογία μας αριθ. 9, με στόχο την αποτροπή του ενδεχομένου να καθιερωθούν εκ νέου, μέσω του ελέγχου της πειρατείας, εσωτερικοί έλεγχοι.
Det er ikke formålet med denne type initiativer at genetablere de grænser, som vi har fjernet, og det er en af årsagerne til, at hr. Berenguer Fuster og jeg har forelagt vores ændringsforslag 9, som har til formål at forhindre, at kontrollen ved de indre grænser genetableres via kontrollen af piratkopiering.