Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο στόχος είναι στην επόμενη χρονιά, και μετά από ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου, να προχωρήσουμε σε ένα πρώτο επίπεδο συντονισμού, ανταλλαγής απόψεων, καταγραφής των κοινωνικών προβλημάτων, δημιουργίας μιας βάσης δεδομένων για τον καλύτερο συντονισμό των πολιτικών.
Ærede medlemmer, mine damer og herrer, målet er inden for det næste år og efter en enstemmig beslutning i Rådet at gå videre til et første niveau af koordinering, udveksling af synspunkter, registrering af sociale problemer og skabelse af en database for at kunne koordinere politikkerne bedre.