Μένει βέβαια ανοιχτό ένα θέμα - με το οποίο συμφωνώ, το οποίο υπογραμμίσθηκε και από άλλους συναδέλφους και πρέπει επομένως να αποτελέσει κεντρικό σημείο της συνδιαλλαγής - το θέμα των νησιών, των εξόχως απομακρυσμένων περιφερειών: το θέμα, με άλλα λόγια, εκείνων των καταστάσεων όπου ακόμη και διαφορετικές διαστάσεις από αυτές που περιγράψαμε δεν μπορούν ωστόσο να θέσουν σε μειονεκτική θέση τους λιμένες που υπάρχουν στις διάφορες αυτές χώρες και περιοχές.
Endvidere er jeg helt enig med de kolleger, der har påpeget et uløst problem, som bør placeres centralt i forligsproceduren. Det drejer sig om øerne, om regionerne i den yderste periferi, med andre ord steder, hvor størrelsesforholdene ikke er de samme som dem, vi her taler om.