Για παράδειγμα, μπορεί να υπάρχει επιθυμία να κατασκευαστεί ένας αυτοκινητόδρομος σε ένα μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να δαπανηθούν πόροι των διαρθρωτικών ταμείων και να δημιουργηθούν θέσεις απασχόλησης στη δεδομένη περιοχή της Ένωσης. Όμως, δεν θα πρέπει να προσέξετε αν ο αυτοκινητόδρομος περνά από κάποια τοποθεσία που θα πρέπει να έχει οριστεί ως προστατευμένη από την εθνική κυβέρνηση;
Hvis man f.eks. ønsker at bygge en motorvej på tværs af en del af Den Europæiske Union for at bruge strukturfondsmidler og skaffe job til den del af Unionen, skal man så ikke være forsigtig, hvis motorvejen føres gennem noget, den nationale regering har udpeget som et beskyttet område?