Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, αξιότιμοι συνάδελφοι, σε περίπτωση που η ολομέλεια του Σώματος ακολουθήσει αύριο τις απόψεις των αρμόδιων κοινοβουλευτικών επιτροπών για την οδηγία, τότε είμαι βέβαιη ότι η νέα οδηγία για την ίση μεταχείριση στην εργασία θα είναι μια πάρα πολύ καλή οδηγία που θα έχει τεράστιο αντίκτυπο για τους ηλικιωμένους, τα άτομα με ειδικές ανάγκες, τους ομοφυλόφιλους και τις λεσβίες στον αγώνα τους κατά των διακρίσεων στην εργασία.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, hvis Parlamentet i morgen følger de kompetente udvalg i deres holdning til direktivet, så er jeg overbevist om, at det nye direktiv om ligebehandling på arbejdspladsen bliver et meget godt direktiv, der får meget stor betydning for ældre, handicappede, bøsser og lesbiske i deres kamp imod forskelsbehandling på arbejdspladsen.