Το πρόβλημα ωστόσο είναι, πρώτον, ότι δεν σκιαγραφήθηκαν καθόλου συγκεκριμένες δράσεις που μπορούν να συνδέσουν τούτη τη φιλοδοξία με την πραγματικότητα και, δεύτερον, ότι τα κοινωνικά προβλήματα που προκαλούνται και τα οποία αποτελούν δίχως άλλο ένα ουσιαστικό μέρος της πραγματικότητάς μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καλώς, αλλά κυρίως κακώς, παραλήφθηκαν.
Men problemet er for det første, at der ikke er aftegnet nogen form for konkrete handlinger, der kan give denne ambition en forbindelse med virkeligheden. Og for det andet, at de sociale problemer, som følger med, og som jo er en meget væsentlig del af vores virkelighed i Den Europæiske Union på godt og navnlig på ondt, er forbigået.