Και το βασικό στοιχείο της στρατηγικής του Κοινοβουλίου θα πρέπει να συνίσταται στο να υποχρεώσει το Συμβούλιο να διασφαλίσει νέα μέσα για νέους στόχους, έτσι ώστε να αποτραπεί η επίτευξη τους εις βάρος προηγούμενων προτεραιοτήτων.
Kernen i Parlamentets strategi burde være at tvinge Rådet til at sørge for, at der er nye midler til de nye mål, så det kan undgås, at de søges nået på bekostning af tidligere prioriteringer.