Όσον αφορά το θέμα της προστασίας των προσωπικών δεδομένων, πρέπει να βρεθεί ένας λεπτός συμβιβασμός μεταξύ της προστασίας της ιδιωτικής ζωής, της ασφάλειας των πολιτών και της σταθερής λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς.
I spørgsmålet om databeskyttelse skal der skabes et vanskeligt kompromis mellem beskyttelsen af privatlivet, borgernes sikkerhed og stabiliteten inden for det indre marked.