Το γεγονός ότι, μέσα σε δέκα μήνες, προσωπικοί αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων, ευρωβουλευτές και εθνικοί βουλευτές, από κοινού με την Επιτροπή, συμφωνήσαμε για ένα Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έμοιαζε με ανεπίτευκτο στόχο.
Den kendsgerning, at personlige repræsentanter fra regeringerne, medlemmer af Europa-Parlamentet og af de nationale parlamenter sammen med Kommissionen på 10 måneder er blevet enige om et charter om grundlæggende rettigheder for Den Europæiske Union, forekom et uopnåeligt mål.