Ευελπιστώ λοιπόν ότι το σχέδιο της οδηγίας "Καθολική υπηρεσία" , για το οποίο ορίστηκα εισηγητής τον περασμένο Ιούλιο εξ ονόματος της Επιτροπής Βιομηχανίας, και το οποίο θα έπρεπε επί του παρόντος να αναλάβω εκ νέου παρά την προσπάθεια της επιτροπής νομικών θεμάτων, θα μάς επιτρέψει κάπως να επανορθώσουμε.
Jeg håber imidlertid, det kommende udkast til direktiv om alment tjenesteudbud til en vis grad vil kunne rette op herpå. Jeg blev i juli 2000 udpeget som ordfører for Industriudvalget i forbindelse med udarbejdelsen af omhandlede direktiv, og udvalget skulle nu igen have ansvaret for sagen efter Retsudvalgets "overtagelsesforsøg".