Στην πραγματικότητα το ερώτημα που τέθηκε στο Συμβούλιο είναι εξαιρετικά απλό: θα απαιτήσουμε να τεθεί τέλος στις δραστηριότητες του δικτύου "Echelon", οι οποίες αντίκεινται στα δικαιώματα και τις ελευθερίες των πολιτών;
Det er i virkeligheden et uhyre enkelt spørgsmål, Rådet skal tage stilling til. Nemlig om vi vil kræve, at aktiviteter, som udføres inden for Echelon-netværket, bringes til ophør, for så vidt disse krænker borgernes rettigheder, herunder frihedsrettigheder?