Νομίζω ότι εφόσον φτάσαμε ως εδώ και εφόσον θα συνεχίσουμε σε αυτή την πορεία που είναι η πορεία της δημιουργίας μιας συλλογικής ρυθμιστικής διαδικασίας της ομοιόμορφης διαφοράς στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οφείλουμε να φροντίσουμε, ώστε να μην αποβεί η αλληγορική μορφή της γκιλοτίνας.
Jeg mener, at eftersom vi er kommet så langt som hertil, og vi vil fortsætte ad denne vej, som er vejen mod oprettelsen af en fælles procedure til løsning af denne type tvister i Den Europæiske Union, må vi være opmærksomme på, at dette ikke bliver et allegorisk billede på guillotinen.