Οι πολίτες της Ένωσης πρέπει να προστατεύονται κατά το μέγιστο, όσον αφορά και τα οικονομικά τους δικαιώματα, απέναντι σε μια παγκόσμια αγορά στην οποία παρατηρείται η όλο και μεγαλύτερη υπερίσχυση των συμφερόντων των πολυεθνικών και μιας παγκόσμιας αγοράς όπως την επιθυμούν ορισμένες, ας πούμε, τάσεις που μπορεί να είναι και πολιτικές.
Unionens borgere skal i højere grad have beskyttet deres rettigheder, også af økonomisk art, over for et verdensmarked, som bliver mere og mere domineret af de multinationale selskabers interesser og visse politiske interesser på dette verdensmarked.