Τελειώνοντας, μια και δεν νομίζω ότι χρειάζεται να μακρηγορήσω αφού βλέπω αυτή την ομοφωνία που υπάρχει εδώ, θέλω να κάνω μόνο μια μικρή παρατήρηση στον προεδρεύοντα του Συμβουλίου: εκτιμώ ότι κάπου η τοποθέτησή του είχε κάποιες ιδιαιτερότητες· εύχομαι να ήταν η μετάφραση λάθος, και ελπίζω στην δευτερολογία του να καλύψει το θέμα.
Selvom jeg ikke tror, jeg behøver udbrede mig mere om emnet, for jeg kan jo se, hvordan alle er enige, vil jeg til sidst gerne komme med en lille bemærkning til formanden for Rådet: Jeg synes, hans holdning var lidt særpræget på visse punkter, jeg håber, det var en oversættelsesfejl, og at han vil komme nærmere ind på sagen i sit andet indlæg.