Κύριε πρωθυπουργέ, θα θέλαμε να πιστέψουμε, όπως εσείς και η πορτογαλική Προεδρία, ότι η Ευρώπη πρέπει να οικοδομηθεί όπως ένας πολιτισμός, του οποίου η οικονομική και κοινωνική ευημερία εδράζεται στην αξιοποίηση των γνώσεων, της πολιτισμικής ποικιλομορφίας και της συνοχής, και που διαδραματίζει ενεργό ρόλο για την προαγωγή μιας πιο ισορροπημένης, πιο ειρηνικής και πιο αλληλέγγυας παγκόσμιας τάξης.
Hr. premierminister, vi ville gerne ligesom De og det portugisiske formandskab kunne tro på, at Europa skal opbygges som et samfund, hvis økonomiske og sociale fremgang hviler på opkvalificering af viden, kulturel mangfoldighed og samhørighed, og som spiller en aktiv rolle i opbygningen af en mere stabil, mere fredelig og mere solidarisk verdensorden.