Όμως, όπως ακριβώς κάποια εποχή ανακαλύψαμε την κυκλοφοριακή συμφόρηση των πόλεων από τα αυτοκίνητα, τώρα είναι ο εναέριος χώρος που παθαίνει συμφόρηση με υπερβολική συχνότητα, συνήθως υφιστάμεθα καθυστερήσεις, χάνουμε τις αποσκευές μας και έχουμε υποστεί κάθε είδους απεργίες με εντάσεις και συνδικαλιστικό χαρακτήρα.
Men på samme måde som vi i sin tid opdagede trængslen i byerne på grund af bilerne, så er det nu luftrummet, som for ofte bryder sammen. Vi udsættes ofte for forsinkelser, vores kufferter forsvinder, og vi har oplevet alle former for arbejd-efter-reglerne-aktioner og fagforeningsstrejker.