Τέλος, θα είναι σημαντικό να δούμε πώς θα συμβιβασθούν η ανεξαρτησία και η διαφάνειά της με την απροσδιοριστία των πραγματικών πόρων που θα της διατεθούν και την υποταγή της στην Επιτροπή, από τη μία πλευρά, και με την αυτόνομη δυνατότητα δράσης της και τη σύνθεση του διοικητικού της συμβουλίου, από την άλλη.
Endelig er det vigtigt at finde ud af, hvordan man vil forene dens uafhængighed og gennemsigtighed med den manglende fastlæggelse af de aktuelle midler, den skal tildeles, med den kendsgerning, at den på den ene side hører under Kommissionen og på den anden side har selvstændig handlekraft, og med sammensætningen af dens bestyrelse.