Κύριε Πρόεδρε, από τη Συνθήκη του Αμστερνταμ πολλές πολιτικές κοινοτικοποιήθηκαν, όχι όμως και εκείνες οι οποίες αφορούν ποινικά θέματα, τόσο στο διαδικαστικό, όσο και στο ουσιαστικό πεδίο.
Hr. formand, med udgangspunkt i Amsterdam-traktaten er mange politikker blevet "fællesskabsgjort", men ikke de politikker, der har med strafferetten at gøre, både på det strafferetlige og det materielle område.