Ωστόσο, δεν μπορούσε να προβλεφθεί ότι κατά τη γενική ψηφοφορία για την έκθεση το κλίμα θα ήταν πάλι σχεδόν το ίδιο εκρηκτικό όπως κατά την άρνηση χορήγησης απαλλαγής για το 1996.
Det var imidlertid ikke til at forudse, at der med afstemningen om den samlede betænkning igen ville opstå næsten samme eksplosivitet som ved den nægtede decharge for 1996.