Στην προκείμενη περίπτωση πρόκειται αποκλειστικά και μόνο για τον βαθμό που θα επιτραπεί χωρίς κανέναν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία ο ελεύθερος ανταγωνισμός στον κλάδο της σοκαλατοποιίας, ώστε όλοι οι σοκολατοποιοί να μπορούν να πουλούν τα προϊόντα τους σε όλες τις χώρες της ΕΕ και όχι μόνο σε εφτά χώρες που μέχρι πρότινος επέτρεπαν τα προαναφερθέντα φυτικά λίπη.
Her er udelukkende tale om, hvorvidt vi skal tillade, at man helt uden sundhedsrisiko skal have fri konkurrence i chokoladebranchen, således at alle chokoladeproducenter kan sælge deres chokolade i alle EU-lande og ikke kun i de syv lande, der indtil videre tillader de omtalte vegetabilske fedtstoffer.