Όχι, γιατί το κείμενο της οδηγίας είναι ένα ανέντιμο κείμενο, στο μέτρο που προβλέπει τη δυνατότητα προσθήκης στη διαδικασία παρασκευής της σοκολάτας ενός εξαιρετικά συγκεκριμένου ποσοστού (5%) περιεκτικότητας άλλων φυτικών λιπαρών ουσιών εκτός του βουτύρου του κακάο, ενώ, όπως όλοι γνωρίζουν, δεν έχουμε καμία αξιόπιστη αναλυτική μέθοδο που να καθιστά δυνατό τον έλεγχο.
Nej, for direktivets tekst er uvederhæftig, i det omfang den opererer med muligheden for at indføre en ekstremt præcis procentdel (5%) af andre vegetabilske fedtstoffer end kakaosmør i fremstillingen af chokolade, når enhver ved, at vi ikke råder over en troværdig analysemetode, som kan kontrollere dette.