Συνεπώς το θέμα εξετάζεται ενεργά και γίνονται προσπάθειες προς επίτευξη συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών για τον τρόπο με τον οποίο θα αντιμετωπιστεί το συγκεκριμένο πρόβλημα.
Der foregår således aktive overvejelser om dette spørgsmål, og der bliver gjort forsøg på at nå frem til en aftale med medlemsstaterne om, hvordan man skal tackle dette særlige problem.