Πρόκειται στην περίπτωση αυτή, για το ακανθώδες πρόβλημα της τήρησης των προτύπων των περιφερειακών οργανώσεων αλιείας για τα πλοία εκείνα που δεν αποτελούν μέρος της οργάνωσης και που, κάτω από σημαίες ευκαιρίας ή όχι, δρουν απλώς ανεξέλεγκτα ενώ άλλα τηρούν τα μέτρα διατήρησης των πόρων και, φυσικά, συνεισφέρουν τα αντίστοιχα δικαιώματα εκμετάλλευσης.
Det drejer sig i dette tilfælde om det vanskelige problem med overholdelse af de regionale fiskeriorganisationers regler, hvad angår de fartøjer, der ikke er medlemmer af organisationen, og som, hvad enten de sejler under bekvemmelighedsflag eller ej, ganske enkelt gør, som det passer dem, mens andre retter sig efter foranstaltningerne for bevarelse af ressourcerne og naturligvis bidrager til de respektive regler.