Όπως επεσήμανα, ωστόσο, η υπόθεση αυτή δεν εντάσσεται στις αρμοδιότητες του Συμβουλίου αλλά σε αυτές της Επιτροπής, και το τελευταίο αυτό θεσμικό όργανο θα πρέπει να κρίνει εάν η αναγραφή του θρησκεύματος στις ελληνικές ταυτότητες συνιστά ή όχι παραβίαση της αρχής της μη διάκρισης λόγω θρησκευτικού φρονήματος.
Det er dog som sagt ikke Rådets, men Kommissionens område, og det er sidstnævnte, der skal vurdere, om angivelse af religion på de græske identitetskort er i overensstemmelse med princippet om, at der ikke må ske forskelsbehandling på grund af religion.