Δεν ήταν εύκολο να καταλήξουμε σε συναίνεση: όταν διεξάγονταν οι διαπραγματεύσεις για τη Συνθήκη του Αμστερνταμ - και εγώ είχα παρευρεθεί σε αυτές τις διαπραγματεύσεις - με μεγάλη δυσκολία καταλήξαμε σε συναίνεση ώστε να συμπεριλάβουμε το σύνολο των μέτρων που σήμερα δίνουν σάρκα και οστά στα άρθρα 6 και 7.
Det var ikke let at nå frem til enighed, da vi forhandlede Amsterdam-traktaten. Jeg var selv med til disse forhandlinger, og det var ikke let at opnå enighed om at medtage den række foranstaltninger, der i dag udgør artikel 6 og 7.