Αυτή τη νέα γενιά ισχυρών καταναλωτών δεν θα την ενδιαφέρουν οι διαφωνίες που ενδέχεται να έχουμε ως νομοθετικό σώμα σχετικά με τις αρχές της δικαιοσύνης και το εφαρμοστέο δίκαιο διότι, όπως τόνισε η κυρία Palacio, η πρόσβαση στα δικαστήρια δεν αποτελεί πρωταρχική σκέψη στο μυαλό των ανθρώπων που πραγματοποιούν αγορές στο Διαδίκτυο ή οπουδήποτε αλλού.
Denne nye generation af magtfulde forbrugere skal ikke bekymre sig om lovgivernes argumenter om retfærdighedsprincipper og gældende ret, for som fru Palacio påpegede, så tænker de forbrugere, der handler på Internettet eller andre steder, ikke i første omgang på adgang til retslokaler.