Ο προτεινόμενος διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός μάλλον δεν θα δημιουργήσει μεγάλα προβλήματα, για τον απλό λόγο ότι επιτρέπει μεν - και αυτό είναι μια καινοτομία που ικανοποιεί το Κοινοβούλιο - να εισαχθούν ορισμένα δημοσιονομικά στοιχεία και επιλογές που του ταιριάζουν και του αρέσουν, αλλά ουσιαστικά είναι ένα σχέδιο που είναι ικανοποιητικό για το Συμβούλιο.
Det tillægs- og ændringsbudget, der er forelagt Dem, burde ikke give anledning til større problemer. Af en ganske simpel grund, og det er, selv om det gør det muligt - og det er en tilfredsstillende nyskabelse for Parlamentet - at introducere et vist antal budgetmæssige elementer og valg, der passer ind i dets planer og falder i dets smag, så er det i det store og hele et projekt, der er tilfredsstillende for Rådet.