Αξιολογώντας όλα τα σημεία, εν τέλει η τροπολογία μας, την οποία σας υποβάλλουμε προς εξέταση, αυξάνει το συνολικό ποσό της πρότασης από 3 σε 5 εκατομμύρια ευρώ, με τα οποία η επιτροπή των κρατών θα έχει να αναλάβει σαφώς λιγότερα προγράμματα και θα μπορέσει συνεπώς να αφοσιωθεί περισσότερο στον συνολικό χαρακτήρα μιας τόσο σημαντικής δραστηριότητας.
Da alle punkter var vurderet, forhøjer vores ændringsforslag, som vi i dag fremlægger for Dem til afstemning, Rådets forslag fra 3 til 5 millioner, hvorved staternes udvalg får langt færre projekter at beskæftige sig med, og den kan således bruge tiden mere på helheden i en så betydningsfuld aktivitet.