Ωστόσο, είναι δύσκολη η χορήγηση απαλλαγής για έναν προπέρσινο προϋπολογισμό, και γίνεται ακόμη δυσκολότερη επειδή δεν είναι υπεύθυνη γι' αυτόν η σημερινή Επιτροπή, αλλά η προκάτοχός της, μια Επιτροπή που αναγκάσθηκε να παραιτηθεί επειδή δεν είχε ανταποκριθεί επαρκώς στις ευθύνες της.
Det er imidlertid vanskeligt at give decharge for et budget, som ligger to år tilbage, og som - hvilket er endnu mere problematisk - ikke er den nuværende Kommissions ansvar, men dens forgængers, en Kommission, som måtte gå af, fordi den ikke varetog dette ansvar godt nok.