Απαιτείτε αφελώς μια ομοιόμορφη εφαρμογή των σχετικών με τις κρατικές ενισχύσεις κοινοτικών κανόνων, κατά τρόπο ώστε όλα τα κράτη μέλη και όλες οι μορφές ενέργειας να υπόκεινται στις ίδιες διατάξεις: ελπίζετε λοιπόν μακροπρόθεσμα, στην πραγματικότητα το συντομότερο δυνατόν, να επιβάλετε μια ενεργειακή πολιτική η οποία δεν θα είναι πλέον κοινή αλλά ίδια, στη Βόρεια Φινλανδία, στην Κεντρική Ισπανία, στις Νότιες Αλπεις και στις υπεραπόκεντρες περιοχές της Ένωσης.
De foreslår meget uskyldigt, at fællesskabsbestemmelser vedrørende statsstøtte bør finde anvendelse på ensartet vis, således at alle medlemsstater og alle energikilder underlægges de samme bestemmelser. De ønsker således på sigt, og gerne hurtigst muligt, at gennemføre ikke en fælles, men en identisk energipolitik fra nord til syd og omfattende også de fjernestliggende områder i EU.