Τέλος, υφίστανται βεβαίως οι διαπραγματευτικές θέσεις, όσον αφορά τα πιο δύσκολα κεφάλαια του κεκτημένου, λαμβάνοντας υπόψη κυρίως τις δημοσιονομικές επιπτώσεις τους για την Ένωση.
Endelig frembyder forhandlingspositionerne vedrørende de mere følsomme kapitler i EU's acquis selvsagt vanskeligheder ikke mindst set i lyset af de store budgetmæssige konsekvenser for EU.