Η ελευθέρωση αυτή θα έχει ως αποτέλεσμα να καταστεί ευάλωτη η ασφάλεια των εναέριων μεταφορών, γεγονός βεβαίως απαράδεκτο και σε αντίθεση με τη Συνθήκη ΕΚ, που θέτει ως έναν από τους πρωταρχικούς στόχους της κοινής πολιτικής μεταφορών τη βελτίωση της ασφάλειας στον τομέα των μεταφορών.
En sådan liberalisering vil skade flysikkerheden, hvilket selvsagt er uacceptabelt og i strid med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, hvori det anføres, at forbedring af transportsikkerheden er en af de primære målsætninger for den fælles transportpolitik.