Το γεγονός αυτό είναι επιεικώς απαράδεκτο και πρόσφατα, με πολλές ευκαιρίες, και ιδίως με τις εκθέσεις Nassauer και Cederschiφld, το Κοινοβούλιο ζήτησε την τροποποίηση της σύμβασης Ευρωπόλ, έτσι ώστε να διασφαλιστεί ο δημοκρατικός έλεγχος της υπηρεσίας.
Det kan ikke accepteres, og Parlamentet har ved adskillige lejligheder for nylig anmodet om ændringer til Europol-konventionen, især i Nassauers og Cederschiölds betænkninger, for at sikre sand demokratisk kontrol af dette organ.