Όπως θα διαπιστώσετε στο υπόμνημα προσανατολισμού, έχουμε ήδη αρχίσει να εξετάζουμε δυο, τρία σημεία, τα οποία θα τεθούν σε εφαρμογή τον επόμενο χρόνο, λαμβάνοντας υπόψη μας φυσικά τους περιορισμούς νομοθετικού περιεχομένου του πέμπτου προγράμματος-πλαισίου.
Som De kan konstatere i dokumentet om retningslinjerne, er overvejelserne allerede begyndt på et par punkter, der vil blive realiseret til næste år, naturligvis inden for de begrænsninger, der er knyttet til de juridiske aspekter af det femte rammeprogram.