Πρόκειται λοιπόν, για να πιάσουμε αυτό το θέμα, για ζήτημα συναλλαγών ανάμεσα σε δύο χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν μπορεί το Συμβούλιο της Ευρώπης να κλείνει τα μάτια μπροστά στο γεγονός, λόγω της ισχύος της προφανώς, ότι η Γερμανία αρνείται να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της.
Når vi betragter spørgsmålet, er der altså tale om transaktioner mellem to EU-medlemsstater, og Rådet kan ikke bare lukke øjnene for den kendsgerning, at Tyskland tydeligvis udnytter sin magtposition til at nægte at opfylde sine forpligtelser.