Όμως, αν και η έκθεση Fourtou όπως φαίνεται δεν παρουσιάζει τις ζημίες λιγότερο σημαντικές απ' ό,τι είναι, από την άλλη πλευρά μοιάζει να αγνοεί πόσο επείγει να εφαρμόσουμε, ήδη από σήμερα, μια κατάλληλη πολιτική.
Fourtou-betænkningen bagatelliserer således ikke det omhandlede problem og erkender de skadelige virkninger heraf. Til gengæld synes betænkningen at overse, at der er behov for omgående og med passende midler at sætte ind over for dette problem.