Πιστεύω ότι πρέπει να τοποθετήσουμε αυτήν την έκθεση, καθώς και την εκκολαπτόμενη οδηγία, στο πλαίσιο της ενεργειακής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τους ακόλουθους τρεις στόχους: το ανταγωνιστικό κόστος, την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού και την προστασία του περιβάλλοντος.
Jeg tror, at man må placere denne betænkning samt det direktiv, der er i sin vorden, inden for rammerne af den Europæiske Unions energipolitik med dens tre mål: konkurrencedygtighed, forsyningssikkerhed og miljøbeskyttelse.