Η μεταφορά σε εθνικό δίκαιο της οδηγίας συνιστά αληθινή πρόκληση για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Gennemførelsen af direktivet er en ægte udfordring for Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater.