Αν η σύσταση υιοθετηθεί χωρίς τις τροπολογίες, ζητώ από την Επιτροπή και το Συμβούλιο να εφαρμόσουν το περιεχόμενο της οδηγίας και να υποβάλουν, σύντομα, στο Κοινοβούλιο μια έκθεση για τις επιπτώσεις των οδηγιών με τις αναγκαίες, κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες, τροπολογίες.
Hvis henstillingen vedtages uden ændringsforslag, anmoder jeg om, at Kommissionen og Rådet gør brug af det, der står i direktivet, og om kort tid udarbejder en beretning til Parlamentet om konsekvenserne af direktivet med de eventuelt nødvendige ændringsforslag.