Οι τροποποιήσεις που προτείνονται στην έκθεση του κ. Maat έχουν εν μέρει ως στόχο τους να απορρίψουν την πρόταση της Επιτροπής στο σύνολό της.
De ændringer, der er foreslået i Maat-betænkningen, går delvis ud på helt at afvise Kommissionens forslag.