Ο σκοπός της παρέμβασής μου εδώ είναι να περιγράψω τι είναι αυτό που κάνει η πορτογαλική Προεδρία ώστε να υλοποιήσει τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Λισαβόνας, τι κάνει όσον αφορά τη δρομολόγηση συγκεκριμένων προγραμμάτων που θα δώσουν ώθηση στο έργο του ECOFIN, του Συμβουλίου Εσωτερικής Αγοράς, του Συμβουλίου Υπουργών Παιδείας, του Συμβουλίου Τηλεπικοινωνιών, του Συμβουλίου Έρευνας·και έχουμε ήδη στα χέρια μας τα ειδικά προγράμματα κατά τομείς που θα επιτρέψουν να ξεκινήσει ήδη από τώρα το έργο των διαφόρων Συμβουλίων Υπουργών.
Det, jeg er kommet for at sige, er derimod, hvad det portugisiske formandskab er i færd med for at føre det ud i livet, som Det Europæiske Råd i Lissabon har besluttet, hvad det er i færd med i form af konkrete programmer, som skal gennemføres i Rådet (økonomi og finans), Rådet (det indre marked), Rådet (uddannelse), Rådet (telekommunikation) og Rådet (forskning).