Στο μεταξύ, όμως, προέκυψαν νέα δεδομένα, που συσσωρεύθηκαν είτε χάρη στην εμπειρία από τη λειτουργία του, είτε κατόπιν της λεγόμενης "ανεξάρτητης έκθεσης αξιολόγησης" που δημοσιοποιήθηκε τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους, είτε ακόμη χάρη στην ίδια την εξέλιξη της Ένωσης και του κεκτημένου της, καθώς και των προκλήσεων που αυτή καλείται να αντιμετωπίσει.
I mellemtiden er der fremkommet nye data som resultat dels af centerets virksomhed, dels af den såkaldte "uafhængige evalueringsrapport" offentliggjort i marts i år, dels også af Unionens udvikling og udviklingen i dens retsregler samt de udfordringer, som den står over for.