Δύο από τις διατάξεις αυτού του κειμένου καλούν ορισμένες χώρες, εκ των οποίων και η Γαλλία, να κυρώσουν αμελητί την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Πλαίσιο περί προστασίας των εθνικών μειονοτήτων και τον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τις Περιφερειακές ή Μειονοτικές Γλώσσες.
To af bestemmelserne i teksten er henvendt til et antal lande - bl.a. Frankrig - for at få dem til hurtigt at ratificere den europæiske rammekonvention om beskyttelse af nationale mindretal og den europæiske pagt om regionale sprog og mindretalssprog.