Το ότι δεν χρειάζονται τροπολογίες, και αυτό θέλω να το υπογραμμίσω εδώ, κατέστη επίσης δυνατό, επειδή το Συμβούλιο - και αισθάνομαι τον πειρασμό να πω κατ' εξαίρεση - έλαβε υπόψη του πάρα πολλές από τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που προέκυψαν από την πρώτη ανάγνωση.
En af årsagerne til, at det er muligt at vedtage den fælles holdning uden ændringer, er, at Rådet - jeg fristes næsten til at sige undtagelsesvis - har taget højde for rigtig mange af Europa-Parlamentets ændringsforslag fra førstebehandlingen.