Αναφέρω, στο πλαίσιο αυτό, την παράγραφο 7 της έκθεσης Sudre: "κρίνει ως ουσιαστικό να αναπτυχθούν οι ειδικές προσαρμογές των κοινών πολιτικών όταν οι εξόχως απόκεντρες περιφέρειες έχουν μεγάλη εξάρτηση από περιορισμένο αριθμό οικονομικών δραστηριοτήτων ή μάλιστα από μια μόνη οικονομική δραστηριότητα, σύμφωνα με το άρθρο 299, εδάφιο 2 της Συνθήκης "
Jeg citerer i denne sammenhæng Sudre-betænkningens punkt 7, der "finder det vigtigt, at der i overensstemmelse med artikel 299, stk. 2 i traktaten foretages særlige tilpasninger af de fælles politikker, når regionerne i den yderste periferi er fuldstændig afhængige af et begrænset antal økonomiske aktiviteter eller endog af én enkelt økonomisk aktivitet".