Η καλύτερη δυνατή προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας περνάει επομένως από σημαντικές προόδους που θα πρέπει να πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της εφαρμογής της νομοθεσίας που αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων και που η μεταφορά της στο εθνικό δίκαιο πόρρω απέχει από το να είναι ικανοποιητική, σύμφωνα με μια πρόσφατη έκθεση της Επιτροπής.
Den bedst mulige beskyttelse af miljø og sundhed opnår man derfor ved at sørge for betydelige fremskridt i gennemførelsen af lovgivningen vedrørende affaldshåndtering, som ifølge en nylig rapport fra Kommissionen endnu langtfra er tilfredsstillende overført til de nationale lovgivninger.