Έχω εδώ την τοπική εφημερίδα της κοινότητάς μου από την οποία διαβάζω: "Ο διευθυντής του Ταχυδρομείου ενημερώνει το κοινό ότι από τις 3 Ιανουαρίου 2000 - πρόκειται λοιπόν για κάτι που συμβαίνει ήδη - η τελευταία συλλογή θα πραγματοποιείται στις 15.45 αντί στις 16.30 που γινόταν έως σήμερα."
Jeg har her lokalavisen fra min egen kommune, og jeg ser heri, at chefen for posthuset informerer befolkningen om, at fra den 3. januar 2000 - hvilket altså er snart - tømmes postkassen sidste gang kl. 15.45 i forhold til som nu kl. 16.30.