Τα αριθμητικά στοιχεία που προωθεί η Επιτροπή για τα Βαλκάνια έχουν κατεξοχήν πολιτικό χαρακτήρα και δεν ανταποκρίνονται σε καμία συγκεκριμένη μελέτη, ενώ το Συμβούλιο των Υπουργών εκτιμά από την πλευρά του ότι στην παρούσα φάση είναι δυνατή η χρηματοδότηση των προγραμμάτων και των ενισχύσεων για τα Βαλκάνια με βάση τα ανώτατα όρια της κατηγορίας 4: "εξωτερικές δράσεις".
De tal, Kommissionen fremlægger, når det gælder støtten til Balkan-området, er i høj grad politisk begrundede og bygger ikke på præcise undersøgelser. Ministerrådet vurderer til sammenligning, at det på nuværende tidspunkt er muligt at finansiere hjælpeprogrammerne til Balkan-området inden for udgiftsloftet for rubrik 4 (eksterne foranstaltninger).