Η διατήρηση των αλιευτικών πόρων εξαρτάται, ακριβώς, από την τήρηση των συμφωνιών που έχουν συναφθεί όσον αφορά το σύνολο των επιτρεπόμενων αλιευμάτων και τις ποσοστώσεις, των περιόδων παύσεως της αλιείας και των δεσμεύσεων που έχουν αναληφθεί από τα κράτη μέλη για τη μείωση των στόλων τους, ούτως ώστε αν, σ' αυτόν τον λεπτεπίλεπτο πύργο που χτίζουμε όλοι μαζί με τραπουλόχαρτα, κάποιος αφαιρέσει ένα χαρτί, το οικοδόμημα, κυρίες και κύριοι, καταρρέει.
Bevarelsen af fiskeressourcerne afhænger netop af respekten for de aftaler, der er indgået omkring den samlede tilladte fangstmængde og kvoterne, hvileperioderne og de forpligtelser, som landene har indgået for at reducere deres flåder. Hvis nogen fjerner et kort fra dette skrøbelige korthus, som vi alle i fællesskab er med til at bygge op, falder korthuset sammen, mine damer og herrer.