Στην οδηγία αυτή, η οποία εγκρίθηκε οριστικά από το Κοινοβούλιο σε δεύτερη ανάγνωση το 1998, λαμβάνεται, όπως γνωρίζετε, μετά από μακροχρόνιες, βαθιές και ενίοτε εξημμένες συζητήσεις, στις οποίες εκφράσθηκαν όλες οι απόψεις, οι γνώμες και τα συμφέροντα, μια σαφής θέση.
I dette direktiv, som Parlamentet vedtog endeligt under andenbehandlingen i 1998, indtages der, som De ved, en klar holdning efter langvarige, grundige og til tider heftige diskussioner, hvori der gives udtryk for alle synspunkter, meninger og interesser.