Κατά συνέπεια, είμαι υπέρ του πολλαπλασιασμού των κέντρων ελέγχου από τη στιγμή που θα έχουν δυνατότητα επέμβασης και όχι υπέρ της ενοποίησης όλου του συστήματος ελέγχου, αλλά υπέρ της ενοποίησης του νομοθετικού συστήματος και της τεχνολογικής ενοποίησης, δεδομένου ότι η έκθεση αυτή και η εντολή που δόθηκε για την εκπόνηση της έκθεσης αυτής έφεραν στο φως την απουσία ευρωπαϊκής βούλησης·
Jeg går således ind for et øget antal kontrolcentre. Der bør ikke skabes en fuldt integreret kontrol, men til gengæld sikres ensartethed for så vidt angår det juridiske system og den anvendte teknologi, eftersom den foreliggende betænkning og forberedelserne hertil har vist en manglende vilje til fra europæisk side at ...