Η κοινή θέση ήταν πιο πρακτική, αφού προέβλεπε ως ημερομηνία εφαρμογής το 2006 για τα οχήματα που βρίσκονται ήδη σε κυκλοφορία.
Den fælles holdning var mere brugbar, idet den foreslog år 2006 for de køretøjer, der allerede er i brug.