Παρ' όλα αυτά θέλω να τονίσω ότι η συγκεκριμένη οδηγία δεν προσφέρει κανενός είδους νομική βάση ώστε να μπορεί κανείς να αντλεί νερό από την επικράτεια ενός άλλου κράτους μέλους ενάντια στη θέληση του κράτους αυτού.
Jeg vil fremhæve det alligevel, nemlig at dette direktiv ikke indeholder nogen form for juridisk grundlag for at aflede vand fra en medlemsstats vandløb mod dennes vilje.