Τον Μάρτιο του 1994, το Συμβούλιο εξέδωσε μια απόφαση με την οποία εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να παρέχει δάνεια στο πλαίσιο της Ευρατόμ, μέχρις ανωτάτου ορίου 1.100 εκατομμυρίων ευρώ, με σκοπό τη συμβολή στη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων οι οποίες προσβλέπουν στη βελτίωση της αποδοτικότητας και της ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών σε ορισμένες τρίτες χώρες.
Rådet vedtog i marts 1994 en beslutning, der bemyndiger Kommissionen til at bevilge EURATOM-lån på op til 1.100 millioner euro til finansiering af aktiviteter, der skal højne effektiviteten og sikkerheden i visse landes kernekraftanlæg.