Τώρα, η Δημοκρατία, με τον νέο πρόεδρό της κ. Thabo Mbeki, αντιμετωπίζει νέες προκλήσεις οι οποίες, κατά την άποψή μου, απαιτούν συνέχιση της εταιρικής σχέσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Nu står Sydafrika, og den nye præsident Thabo Mbeki, over for nye udfordringer, som efter min mening kræver et vedvarende samarbejde med Den Europæiske Union.