Η ενσωμάτωση των δημοσιονομικών προοπτικών στη Συνθήκη θα είναι κατ' αυτόν τον τρόπο ένα χρηματοοικονομικό μεσοπρόθεσμο σχέδιο που θα συμφωνηθεί μεταξύ Κοινοβουλίου και Συμβουλίου.
Jeg tror, at Parlamentet vil skulle foretage nogle modige og beslutsomme handlinger, der er meget vigtigere end en beslutning, hvis man ikke udvider dagsordenen - hvilket jeg frygter - og hvis den overdrevne forsigtighed til sidst fører til det, som det ser ud til i dag, nemlig en konference, hvor man nøjes med at justere lidt på traktaterne uden at foretage en gennemgribende ændring af dem.