Ένα άλλο πράγμα που θα θέλαμε να ζητήσουμε, τέλος, είναι το εξής: να μπορέσει να δώσει η Επιτροπή Αναφορών, ως Κοινοβούλιο, σε συναπόφαση, την αυθεντική ερμηνεία ορισμένων αποφάσεών της, καθώς και την τροποποίηση των Συνθηκών, προς την κατεύθυνση του εξορθολογισμού ολόκληρου του νομικού και δικαστικού συστήματος και των μέσων που χρησιμοποιούνται.
Endelig vil vi gerne bede om en anden ting, nemlig at Udvalget for Andragender som parlamentsorgan kan give en autentisk fortolkning af nogle af sine beslutninger i den fælles beslutningsprocedure, og at traktaterne bliver ændret, så hele det retlige og retslige system og de nuværende instrumenter bliver rationaliseret.