Το ζητούμενο, όπως είπε και ο εισηγητής, είναι να ενταχθεί η κοινοτική βοήθεια σε μια ευρεία στρατηγική που θα περιλαμβάνει και τον ιδιωτικό τομέα, πράγμα που δεν αναφέρεται από την Επιτροπή στο σχέδιό της για τη μεταρρύθμιση της πολιτικής βοήθειας, παρόλο που η προσέλκυση ιδιωτικών κονδυλίων είναι αναγκαία για την ανάπτυξη πολλών χωρών.
Som ordføreren har nævnt, drejer det sig om at placere fællesskabsstøtten inden for rammerne af en bred strategi, som omfatter den private sektor, hvilket Kommissionen ikke henviser til i sin reformplan for støttepolitikken, til trods for at muligheden for at tiltrække private midler er en nødvendighed for udviklingen i mange lande.