Από την άποψη αυτή, είναι βέβαιο, κατά τη γνώμη μας, ότι η ένταξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα θα επέτρεπε να διασαφηνιστεί η ιεραρχία των νομολογιών και θα παρείχε μία εξωτερική επιτροπεία σε θέματα κοινοτικού δικαίου, όπως έχει ήδη γίνει, εξάλλου, για το νομικό σύστημα των κρατών μελών.
I den forbindelse er der efter vores opfattelse ingen tvivl om, at Den Europæiske Unions eventuelle tiltrædelse af Den Europæiske Menneskerettighedskonvention ville skabe større klarhed i det retsvidenskabelige hierarki og give en udvendig beskyttelse, når der er tale om fællesskabsret, som det jo allerede er tilfældet med medlemsstaternes juridiske orden.