Για να επιτευχθεί παράλληλη διεύρυνση και εμβάθυνση, θα μπορούσε να ληφθεί μια απόφαση αρχής για έναν δεσμευτικό χάρτη όσον αφορά το συνταγματικό μέρος, και όχι για το μη θεμελιώδες μέρος.
For at få udvidelsesprocessen til at forløbe parallelt med uddybelsesprocessen kunne der træffes en principbeslutning om et bindende charter, for så vidt angår den retsstatslige del, ikke for den ikke-principielle del.