Παρ' όλα αυτά παραμένουν ορισμένα σημεία που μας κάνουν να εκφράζουμε κάποιες ανησυχίες: η διαδικασία της διεύρυνσης βρίσκεται σε εξέλιξη και εμφανίζεται σαν μια ιδιαίτερη αιτιολογία για την προώθηση θεσμικών αλλαγών, αλλά παραβλέπονται οι επιπτώσεις αυτής της διαδικασίας και υποβαθμίζεται η σημασία της λήψης των απαραίτητων μέτρων στο πλαίσιο των διαφορετικών πολιτικών, καθώς και σε επίπεδο προϋπολογισμού.
Der er dog alligevel grund til bekymring, fordi udvidelsesprocessen går fremad og er et særligt argument for institutionelle forandringer, men man udelader deres indvirkning og viger uden om de foranstaltninger, der vil blive nødvendige på de forskellige politiske områder og inden for budgettet.