Παρόλα αυτά, βεβαίως, είναι τραγικό, είναι οι συνθήκες τέτοιες ώστε να πρέπει να εξετάσουν άλλη μια φορά πολύ βαθύτερα τις συνθήκες της ναυσιπλοΐας στον τόπο μας και σε όλη την Ευρώπη, αλλά δεν σημαίνει ότι οι ελληνικές θάλασσες είναι κατά οποιονδήποτε τρόπο λιγότερο ασφαλείς από τις θάλασσες οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους.
Til trods herfor er den naturligvis tragisk, og forholdene er sådan, at man atter bør undersøge forholdene omkring skibssejlads endnu dybere i vores land og i hele Europa, men det betyder ikke, at de græske farvande på nogen som helst måde er mindre sikre end en hvilken som helst anden medlemsstats farvande.