Αυτό το κείμενο παραμένει πάνω απ' όλα πολύ ασαφές όσον αφορά τα μέτρα που θα προστατεύουν ουσιαστικά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, μέτρα που εκφράζει την επιθυμία να υιοθετήσουν τα κράτη μέλη· χωρίς αυτά τα μέτρα οι απατεωνίσκοι του οικονομικού καιροσκοπισμού, και εκείνοι οι οποίοι επιδίδονται στην τεχνολογική αντιγραφή θα συνεχίζουν να μας κάνουν να θεωρούμε καινοτομίες πράγματα που είναι απλώς επιδέξια καλυμμένα προϊόντα κλοπής.
Den foreliggende betænkning er særdeles upræcis, når det gælder de konkrete foranstaltninger, medlemsstaterne bør træffe til beskyttelse af patenter og intellektuelle ejendomsrettigheder. Uden sådanne foranstaltninger vil vi fortsat opleve, at den økonomiske opportunisme sejrer, og dens små lakajer vil hånd i hånd med garvede patentkrænkere præsentere os for nye produkter, som i virkeligheden blot er dygtigt tilslørede tyverier.