Αυτό οφείλεται αναμφίβολα στη διπρόσωπη στάση που μαρτυρά αδυναμία να απομακρυνθούμε από την παλιά αποικιοκρατική αντίληψή μας για την Αφρική.
Det har utvivlsomt noget at gøre med vores dobbelte holdning med medlidenhed på den ene side og misericordia på den anden side, det vil sige manglende evne til at forlade de gamle koloniale forhold mellem Europa og Afrika.