Ακόμη περισσότερο, δεν μπορεί επομένως να υπάρξει πολιτική διεύρυνση που να περιλαμβάνει μεγαλύτερο αριθμό πιθανών δικαιούχων των διαγωνισμών που προκηρύσσονται, αν και, όπως φαίνεται σε αυτό που μόλις είπε σχετικά με την οριστικοποίηση των αντιπροσωπευτικών οργανώσεων των αγροτών, αυτή η διεύρυνση θα πρέπει να μεταφρασθεί σε μια χρηματοδότηση λογική, κατευθυνόμενη με εύστοχο τρόπο και προορισμένη σε αυτό που προβλέπει ο ίδιος ο τίτλος του προγράμματος, την κοινή γεωργική πολιτική, στην οποία ο όρος "γεωργική" , ας μην ξεχνάμε, θα πρέπει να είναι οπωσδήποτε ενδεικτικός.
Der er derfor så meget mere grund til, at man ikke kan have en politisk udvidelse, der inddrager det størst mulige antal potentielle erhververe af udbuddene. Denne udvidelse skal derimod - med udgangspunkt i det, jeg lige sagde om målsætningerne for landbrugets repræsentativitet - give sig udslag i en fornuftig finansiering med et hensigtsmæssigt formål, som er beregnet på det, der er nævnt i selve programmets titel, nemlig den fælles landbrugspolitik, hvor ordet "landbrug" efter vores mening er meget sigende.