Κατά τρίτον, θα ήθελα επίσης να πω ότι η Ευρώπη οφείλει να διατηρήσει το ρόλο της κινητήριας δύναμης, όσον αφορά τις περαιτέρω εξελίξεις σε αυτή την υπόθεση. Και θα πρέπει επίσης να το κάνει μέσω αυτού που αποτελεί και πρέπει να νοείται ως διεθνής συνεργασία, ιδίως με όλες τις χώρες που αντιλαμβάνονται τα πράγματα όπως εμείς και με ορισμένες από αυτές, όπως ο Καναδάς, που εξέφρασαν την απόλυτη συμφωνία τους με τη δήλωση που κατέθεσε η Προεδρία για την περάτωση της ειδικής συνόδου.
Jeg vil for det tredje gerne pege på, at Europa bør blive ved med at være drivkraften i udviklingen på dette område, og at det bør gøre det i form af et samarbejde med alle ligesindede lande, hvoriblandt man finder nogle, der som Canada har givet udtryk for total tilslutning til den udtalelse, som formandskabet fremkom med ved slutningen af det særlige møde.