Έχουμε απλά την περίπτωση μιας διαδικασίας προϋπολογισμού σχετικά με τις μη υποχρεωτικές δαπάνες, και κατά συνέπεια το περισσότερο που θα μπορούσαμε να έχουμε θα ήταν η τήρηση του άρθρου 20 της διοργανικής συμφωνίας από το Συμβούλιο.
Det drejer sig ganske enkelt om en budgetprocedure vedrørende ikke-obligatoriske udgifter, og derfor kunne vi højst være udsat for, at Rådet ikke har opfyldt artikel 20 i den interinstitutionelle aftale.