Η συζήτηση στην Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων, η οποία ενέκρινε το σχέδιο έκθεσης με πολύ μικρή πλειοψηφία, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι κατά τη συζήτηση στην Ολομέλεια κατατέθηκαν περισσότερες από 200 τροπολογίες, δείχνουν ότι η εν λόγω έκθεση αδυνατεί να συμβάλει στη δημιουργία κοινών θεμελίων για τη Διακυβερνητική Διάσκεψη.
Behandlingen i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, der vedtog udkastet til betænkning med et meget lille flertal, samt det faktum, at der til behandlingen i plenarforsamlingen er stillet mere end 200 ændringsforslag, viser, at denne betænkning ikke kan bidrage til at skabe et fælles fundament for regeringskonferencen.