Εάν, δηλαδή, μπορούσε κανείς να συγχρηματοδοτεί κτίρια, van carrier, μαζί με το κράτος, τότε θα είχαμε έναν αθέμιτο ανταγωνισμό μεταξύ ιδιωτικών και κρατικών επιχειρήσεων σε έναν λιμένα, αλλά και μεταξύ των διαφόρων λιμένων.
Hvis man nemlig kunne få statsstøtte til alle bygninger, van carrier, så har man en ulovlig konkurrence mellem private virksomheder og statsvirksomheder i en havn, men også mellem forskellige havne.