Ωστόσο, πρέπει να υπογραμμιστεί ότι τα προτεινόμενα μέτρα δεν δικαιολογούνται ούτε από την ασφάλεια των ταξιδιωτών, ούτε από την ορθολογική οργάνωση των μεταφορών, αλλά' από "εμπορικούς λόγους", δηλαδή κέρδη για τις επιχειρήσεις οδικών μεταφορών.
Det er imidlertid ikke hensynet til de rejsendes sikkerhed eller ønsket om en rationel transportstruktur, der begrunder de foreslåede forholdsregler, men derimod "kommercielle årsager", med andre ord hensynet til transportvirksomhedernes indtjening.