Σε ό,τι αφορά τις σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, οι οποίες αποτελούν το υπόβαθρο όλου αυτού του προβλήματος, το Συμβούλιο δεν μπορεί παρά να εκφράσει την ικανοποίησή του για τη βελτίωση των συγκεκριμένων σχέσεων, ευελπιστώντας απλώς πως αυτή η θετική πορεία θα συνεχιστεί, οπότε θα ανοίξει ο δρόμος για μια θετική διευθέτηση, σύμφωνα με τους κανόνες του διεθνούς δικαίου, όλων των ζητημάτων που αφορούν το Αιγαίο.
Hvad angår forholdet mellem Grækenland og Tyrkiet, der er baggrunden for hele dette spørgsmål, kan Rådet kun glæde sig over, at dette forhold er blevet bedre, og det kan kun håbe, at denne positive proces vil fortsætte, så udeståenderne i forbindelse med Det Ægæiske Hav løses i overensstemmelse med international ret.