Για τον λόγο αυτό αναμένω επίσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να παρακολουθήσει πολύ προσεκτικά την υλοποίηση της οδηγίας και να μας υποβάλλει ενδεχομένως ήδη στην παρούσα νομοθετική περίοδο συγκεκριμένες προτάσεις για τη βελτίωσή της, στην περίπτωση που αυτό παραστεί αναγκαίο.
Derfor forventer jeg imidlertid også af Europa-Kommissionen, at den nøje overvåger gennemførelsen af dette direktiv og eventuelt endnu i denne lovgivningsperiode fremlægger konkrete forslag om ændring af dette direktiv, hvis dette skulle vise sig nødvendigt.