Πρέπει λοιπόν επειγόντως να αυξηθεί το δυναμικό της διυπηρεσιακής ομάδας, το ταχύτερο δυνατόν, στο πλαίσιο της Γενικής Γραμματείας της Επιτροπής, ώστε όλες οι προτεινόμενες πράξεις γενικού ενδιαφέροντος να συνοδεύονται, κατά την εξέτασή τους από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 229, παράγραφος 2, από ένα αναλυτικό τεχνικό δελτίο των επιπτώσεων.
Det er således meget vigtigt, at personalet i fællesgruppen snarest bliver styrket ved en placering midt i Kommissionens Generalsekretariat, således at alle forslag til retsakter med mere almen gyldighed i forbindelse med deres behandling i kollegiet på grundlag af artikel 299, stk. 2, kan ledsages af en detaljeret konsekvensanalyse.