Η εφαρμογή αυτής της οδηγίας κοστίζει για παράδειγμα 103 ευρώ ετησίως σε κάθε Βέλγο, σύμφωνα με τους υπολογισμούς σας, ενώ ένας Γάλλος, δηλαδή και ένας κάτοικος της Βόρειας Γαλλίας, πληρώνει μόνο 15 ευρώ, οκτώ φορές λιγότερο δηλαδή, κάτι που εν μέρει οφείλεται στο γεγονός ότι το Βέλγιο είναι μικρότερη χώρα και περιβάλλεται από ρυπαίνουσες περιοχές.
Gennemførelsen af dette direktiv koster f.eks. for hver belgier 103 euro om året ifølge Deres beregninger. En franskmand, altså også fra Nordfrankrig, betaler kun 15 euro, og det er otte gange så lidt, og for en del skyldes det, at vi er et lille land og omringes af forurenere.