Και εφόσον όλοι εμείς ήμαστε παρόντες, εκτός από μια πολιτική ομάδα που από κάποιο σημείο και μετά επίσης απουσίασε από την αίθουσα, θα ήθελα να εκφράσω τη λύπη μου που η πορτογαλική Προεδρία επέλεξε μια στάση που συμβαδίζει με μια πολιτική ομάδα που σίγουρα έχει την πιο φρέσκια μνήμη ολοκληρωτισμού σε ολόκληρη την αίθουσα.
Jeg beklager, at det portugisiske formandskab i formiddags fik et østrigsk ildebefindende og forlod salen, hvilket også førte til, at det ikke var til stede under afstemningen om de to beslutningsforslag i sager, der særlig havde dets interesse, nemlig topmødet i Lissabon og topmødet EU/Afrika.