Πρέπει να καταστεί σαφές ότι το σύστημα EMAS πρέπει να είναι μια επιβράβευση για εκείνες τις επιχειρήσεις που αναλαμβάνουν πραγματικά ηγετικό ρόλο στον οικολογικό εκσυγχρονισμό.
Det skal være klart, at EMAS skal være en belønning til de virksomheder, som reelt er lokomotiver for en økologisk modernisering.