Γι' αυτό πιστεύω - και εδώ απευθύνομαι ιδίως στην Προεδρία του Συμβουλίου - ότι αν οι κυβερνήσεις που θα συνέλθουν στη Νίκαια εγκρίνουν το Χάρτη ως πολιτική διακήρυξη, θα πρέπει να προτάξουν μια προκαταρκτική δήλωση που να υπενθυμίζει ότι ο ορισμός και η εξέλιξη των δικαιωμάτων των πολιτών ανήκουν, εν πάση περιπτώσει, στην αποκλειστική αρμοδιότητα των εθνικών κοινοβουλίων.
Jeg er derfor af den opfattelse, at stats- og regeringscheferne, såfremt de under mødet i Nice vedtager chartret som en politisk erklæring, bør tilføje en indledende erklæring, hvori de understreger, at fastlæggelse og udvikling af borgerlige rettigheder under alle omstændigheder udelukkende henhører under de nationale parlamenters kompetence. Dette være sagt primært med adresse til formandskabet.