Αυτό καθαυτό το ποσό για το δημοσιονομικό πλαίσιο που προτείνει η Επιτροπή, και που βρίσκεται πολύ κοντά στη δική μας πρόταση, θα έπρεπε, εν πάση περιπτώσει, προκειμένου για ενδεχόμενη εξέταση εκ μέρους του Κοινοβουλίου, να έχει φτάσει στην Επιτροπή Ανάπτυξης εγκαίρως και πρωτίστως με τη βεβαιότητα ότι, σε περίπτωση που το εγκρίναμε, θα το ενέκρινε και το Συμβούλιο.
Det selvsamme beløb til budgetrammen, som Kommissionen foreslår, og som ligger ualmindelig tæt på vores eget forslag, burde under alle omstændigheder være kommet til Udviklingsudvalget i tide til en eventuel behandling i Europa-Parlamentet og især med visheden om, at hvis vi accepterede forslaget, så ville Rådet ligeledes have accepteret det.