Εκείνο που συμβαίνει είναι ότι υπήρξε ένα ακούσιο τεχνικό λάθος, δηλαδή, το υπεύθυνο προσωπικό διέπραξε ένα εντελώς τυχαίο, ακούσιο, απρόβλεπτο και αναπόφευκτο τεχνικό λάθος.
Sagen er, at der skete en ufrivillig teknisk fejl, idet den ansvarlige medarbejder begik en helt uforudset, ufrivillig, uforudsigelig og uundgåelig fejl.