Ειδικότερα, η κοινοβουλευτική επιτροπή ενέκρινε πρόταση σχετικά με την υποχρεωτική ανασκόπηση της οδηγίας το αργότερο μέχρι το 2004, κάτι που θα προσφέρει τη δυνατότητα επανεξέτασης των ανώτατων ορίων εκπομπών που καθορίζονται στο κείμενο όπως και των μέτρων που θεσπίζονται με σκοπό την εφαρμογή των συγκεκριμένων ανώτατων ορίων.
Parlamentsudvalget har særlig bifaldet den obligatoriske revision af direktivet i 2004, hvilket gør det muligt at revidere de i teksten fastsatte lofter og de foranstaltninger, der træffes for at nå dem.