Τα μέτρα θα πρέπει να καλύπτουν ολόκληρο το φάσμα των ζημιών, θορύβου, λανθασμένη διαχείριση της εναέριας κίνησης και της χωροταξίας κ.α. και να ενοποιούν με ισορροπημένο τρόπο τα οικονομικά συμφέροντα των αερομεταφορέων.
De skal omfatte hele spektret af skader, det vil sige emissioner, støj, fejl i styringen af lufttrafikken og fysisk planlægning osv. og på en afbalanceret måde integrere luftfartsselskabernes økonomiske interesser.