Ας σημειώσουμε στο σημείο αυτό τη Σύμβαση ποινικής συνδρομής για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος που παρουσίασε η γαλλική προεδρία προκειμένου να εξαλειφθούν τα εμπόδια που παρακωλύουν τους δικαστές.
Der er også grund til at erindre om det franske formandskabs initiativ vedrørende en konvention om samarbejde på det strafferetlige område for at bekæmpe organiseret kriminalitet. Initiativet tager sigte på at fjerne hindringer for dommernes arbejde.