Διότι είναι γεγονός ότι η πρωτοβουλία της Δανίας, παρά τη θετική κατεύθυνση που δίνει, εμφανίζει αρκετές αδυναμίες σε σύγκριση, για παράδειγμα, με τη Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης του 1998.
Det er nemlig et faktum, at Danmarks initiativ til trods for den positive retning, som det udstikker, også fremviser en del svagheder i sammenligning med f.eks. Europarådets konvention af 1998.