Και όπως επεσήμανε ο κύριος Επίτροπος Christopher Patten, η Επιτροπή καταρτίζει τώρα ένα σύνολο δεικτών, που προβλέπεται να είναι έτοιμο τον Σεπτέμβριο και θα προσδώσει συγκεκριμένο περιεχόμενο και ουσία στις διάφορες δράσεις συντονισμού των πολιτικών που έχουν χαραχθεί.
Og som kommissær Christopher Patten har sagt det, er Kommissionen ved at forberede en række indikatorer, som vil være klar til september, så der kan gives indhold og substans til de forskellige politiksamordninger, som er blevet fastlagt.