Θα αρχίσω μιλώντας για τη σημασία της έκθεσης που υπέβαλλε η κυρία Catherine Lalumiθre, και ιδιαίτερα για την ισορροπία που παρουσιάζει το κείμενό της και τη σπουδαιότητα πολλών από τις παρατηρήσεις που συμπεριλαμβάνονται σε αυτήν και θα ήθελα να πω ότι η έκθεση που η πορτογαλική Προεδρία σκοπεύει να υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Feira την επόμενη εβδομάδα, κατά τη γνώμη μου ξεδιαλύνει πολλές αμφιβολίες και καθιστά σαφείς πολλές πτυχές που συμπεριελήφθησαν σε αυτήν.
Jeg vil gerne først nævne betydningen af den betænkning, som fru Catherine Lalumière har udarbejdet, og særlig fremhæve dens afbalancerethed og mange tankevækkende iagttagelser, og jeg vil gerne sige, at den rapport, som det portugisiske formandskab agter at fremlægge på Det Europæiske Råd i Feira næste uge, efter min opfattelse afklarer mange af de tvivlsspørgsmål og tydeliggør mange af de forhold, der her er blevet behandlet.