Η πρόταση αυτή έτυχε και πάλι κατ' αρχήν θετικής αντιμετώπισης στο Κοινοβούλιο και εν συνεχεία κατέληξε αναγκαστικά εξαιτίας της μεταβολής της νομικής κατάστασης - το Μάαστριχτ έγινε Αμστερνταμ - στη νέα πρόταση που έχει υποβληθεί σήμερα και για την οποία πρέπει να διεξαγάγουμε νέα συζήτηση.
Resultatet blev så, at Kommissionen igen fremsatte et forslag, der mindede meget om det første forslag, som vi igen tog positivt til efterretning i Parlamentet, og som så på grund af en ændring af retsstillingen - Maastricht blev til Amsterdam - skulle munde ud i et nyt forslag, som nu er fremsat, og som vi igen skal diskutere.