Ένας μετέπειτα κανονισμός, ο 1448 - όχι τυχαία του 1999 - επέτρεψε ορισμένες παρεκκλίσεις, και ιδιαίτερα όσον αφορά τις λεγόμενες ειδικές αλιείες.
En senere forordning, nemlig nr. 1448, der er fra 1999 - hvilket ikke er tilfældigt - gav mulighed for nogle undtagelser, navnlig med hensyn til det såkaldte særlige fiskeri.