Όπως είχα ήδη την ευκαιρία να πω στην Ολομέλεια εδώ και στο όργανο που έχει επιφορτιστεί με την προετοιμασία του Χάρτη, θα ήταν σίγουρα ενδιαφέρον να διακηρύξουμε τις κοινές μας αξίες - αν αυτό γίνει σωστά - αλλά δεν θα πρέπει να στερήσουμε από τους λαούς μας την ελευθερία να ορίζουν μόνοι τους τα δικαιώματα των πολιτών τους.
Som jeg tidligere har haft lejlighed til at sige i denne sal og i det forum, der har til opgave at udarbejde chartret, ville det utvivlsomt være interessant at proklamere vores fælles værdier - det er så nemt - men man skal ikke fratage de enkelte folk friheden til selv at definere deres borgeres rettigheder.