Η εισηγήτρια, με την ομόφωνη ενθάρρυνση της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, επιμένει, ωστόσο, σε ορισμένες τροπολογίες, οι οποίες, για παράδειγμα, παρέχουν μια πρωτότυπη λύση στο επίμαχο θέμα του πεδίου εφαρμογής του κανονισμού.
Med støtte fra hele Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder lægger Deres ordfører dog vægt på visse ændringsforslag, der f.eks. giver en original løsning på det omdiskuterede spørgsmål om forordningens anvendelsesområde.