Τη στιγμή που οι ρατσιστικές και ξενοφοβικές ενέργειες εξαπλώνονται και πάλι σκανδαλωδώς σε πολλές χώρες της Ένωσης, είναι σημαντικό, νομίζω, να ενισχύσουμε τα χρηματοδοτικά μέσα που είναι απαραίτητα για τη δημιουργία ενός αξιόπιστου τεχνικά δικτύου συλλογής πληροφοριών στην Ένωση γενικότερα.
På et tidspunkt, hvor racistiske og fremmedhadske handlinger har fået et skandaløst omfang i flere af Unionens medlemsstater, forekommer det mig vigtigt at øge de økonomiske midler, der er nødvendige til etablering af et teknisk pålideligt netværk til indsamling af informationer i hele Unionen.