Στην πραγματικότητα, αυτή η προσέγγιση είναι πολύ δύσκολο να πραγματοποιηθεί, διότι διαβάζοντας κανείς το Χάρτη ποτέ δεν ξέρει αν έχει μπροστά του ένα άρθρο που θέλησε να σεβαστεί τη Σύμβαση, ή ένα άρθρο που θέλησε εσκεμμένα να απομακρυνθεί από αυτή.
I virkeligheden er dette en svær sammenligning, for når man læser chartret, ved man aldrig, om der er tale om en artikel, der er i overensstemmelse med konventionen eller om en artikel, der lægger afstand til den.