Δεν έχω αμφιβολίες για το λόγο ύπαρξης αυτών των Κοινοβουλίων, αλλά δεν έβλαπτε να θυμηθούμε ότι το πρόγραμμα SOCRATES απορρέει από μια νομοθετική διαδικασία συναπόφασης μεταξύ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και ότι αποφάσεις όπως αυτή δημιουργούν ένα σοβαρό προηγούμενο, που θα επιτρέψει στο μέλλον να συμπεριλαμβάνονται τα σχόλια προγραμμάτων οποιουδήποτε τύπου δράσης τα οποία δεν χωράνε πουθενά αλλού.
Jeg betvivler ikke disse parlamenters eksistensberettigelse, men man må huske på, at Sokrates-programmet er resultatet af proceduren med fælles beslutningstagning på lovgivningsområdet mellem Parlamentet og Rådet, og at beslutninger som denne skaber en alvorlig præcedens, som fremover vil gøre det muligt i bemærkningerne til programmerne at medtage alle slags aktioner, som ikke passer ind andre steder.