Κύριε Πρόεδρε, όπως ακριβώς πρέπει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Νίκαια να βρει την ισορροπία της μεταξύ εμβάθυνσης και διευρύνσεως, έτσι πρέπει και στη Μασσαλία να σταθμίσει την ισορροπία μεταξύ του ρόλου της στην κεντρική Ευρώπη και της ευθύνης της στη Μεσόγειο.
Hr. formand, ligesom Den Europæiske Union i Nice skal finde sin balance mellem fordybelse og udvidelse, sådan bør den i Marseille finde et afbalanceret forhold mellem sin centraleuropæiske funktion og sit ansvar i Middelhavsområdet.