PT) Κύριε βουλευτά, ως Προεδρεύων του Συμβουλίου δεν έχω καμία απάντηση να δώσω στην ερώτησή σας για τον απλούστατο λόγο ότι ο Πορτογάλος Πρωθυπουργός, όταν έλαβε τη συγκεκριμένη θέση εξ ονόματος δεκατεσσάρων αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το έκανε σε διμερή βάση και όχι υπό την ιδιότητα του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Hr. Rübig, som formand for Rådet har jeg ikke noget svar at give Dem af den simple årsag, at den portugisiske premierministers standpunkt på de 15 stats- og regeringschefers vegne blev taget på et bilateralt plan og ikke som formand for EU.