Ανέφερα ήδη το άρθρο 51-1 το οποίο ορίζει, αντιθέτως προς τα φαινόμενα, ότι ο Χάρτης δεν τροποποιεί σε καμία περίπτωση τις αρμοδιότητες που καθορίζονται από τις συνθήκες.
Jeg har allerede nævnt artikel 51, stk. 1, hvori det stik imod al fornuft erklæres, at chartret ikke ændrer noget i de kompetencer, der er fastsat i traktaterne.