Για το λόγο αυτό, το Συμβούλιο αποφάσισε να παρατείνει γι' άλλους έξι μήνες την ισχύ της κοινής θέσης που καθόρισε σχετικά με τη χώρα εκείνη και, ταυτόχρονα, να απαγορεύσει τις εξαγωγές εξοπλισμού που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική τρομοκρατία και καταστολή και να ενισχύσει το υφιστάμενο καθεστώς χορήγησης θεωρήσεων μέσω του προσδιορισμού των προσώπων στα οποία εφαρμόζεται το εν λόγω καθεστώς, καθώς και των υπερασπιστών τους.
Derfor har Rådet besluttet at forlænge den fælles holdning til dette land med yderligere et halvt år og samtidig forbyde eksport af udstyr, der kan bruges i den interne undertrykkelse og terror, styrke den nuværende visumordning gennem identifikation af de personer, som den gælder for, og disses støtter samt - efter aftale med alle medlemsstaterne - gennem forbud mod indrejsevisum for udenrigsministeren, hvilket dog kan ophæves, hvis det er i EU's interesse.