Ας μην αποκρύπτεται από κανέναν, ή δεν πρέπει να αποκρύπτεται από κανέναν, ότι ενδέχεται να υπάρξουν περιπτώσεις αρχών που να αναγνωρίζουν οφειλόμενα ποσά που ποτέ δεν θα μπορέσουν να εισπράξουν όσο και να αναλύουν τις δυνατότητες είσπραξης, και κατά συνέπεια θα ανοίξει ο λίγο πολύ συγκεκαλυμμένος δρόμος της παραποίησης του δημοσιονομικού ελλείμματος.
Man skjuler ikke for nogen, eller man kan ikke skjule det for nogen, at der kan forekomme tilfælde med administrationer, som anerkender beløb, der aldrig vil kunne oppebæres uanset hvor mange analyser af muligheden for indkassering, der foretages, hvorved der gives mulighed for en mere eller mindre skjult forfalskning af det offentlige underskud.