Δεν πρόκειται για τη δημιουργία κεντρικών οικονομιών που θα φέρουν μεγαλύτερη ευημερία στους ευρωπαίους: πρόκειται για συνεργασία με τις μεσογειακές χώρες με κοινές αξίες και εμπορική δραστηριότητα, για το καλό των ανθρώπων στα νότια της Μεσογείου αλλά και των ευρωπαίων.
Det drejer sig ikke om at etablere økonomiske centre, som gør europæerne rigere, men om at skabe et velfungerende samarbejde med Middelhavslandene baseret på fælles værdier og samhandel - til gavn for befolkningen syd for Middelhavet, ikke kun for os i Europa.