Η προηγούμενη οδηγία απέδειξε την ορθότητα και την αποτελεσματικότητα της, επιτρέποντας κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών την τυποποίηση των προϊόντων, τη σημαντική ανάπτυξη των ενδοκοινοτικών συναλλαγών ξυλείας και ποικιλιών αμπέλου.
Det foregående direktiv har bevist sin relevans og sin effektivitet ved først at åbne op for en normalisering af produkterne og at skabe en væsentlig udvikling af handlen internt i EU med træ og stiklinger af vinplanter i løbet af de sidste år.