Πρώτον, είναι αναμφίβολο ότι οι οικονομικοί πόροι της ΕΕ βοήθησαν τα φτωχότερα κράτη μέλη και περιφέρειες να καλύψουν κάποια κενά. Όμως η απόσταση μεταξύ των λιγότερο και των περισσότερο ανεπτυγμένων περιφερειών της Κοινότητας δεν μειώθηκε σχεδόν καθόλου.
For det første har midlerne fra Den Europæiske Union entydigt ført til, at de fattigste regioner og medlemsstater er kommet bedre med. Men afstanden mellem de mindst udviklede og de mest udviklede regioner i Fællesskabet har næsten ikke ændret sig.