Μέσω συνεπών χειρισμών των πολιτικά ιθυνόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε όλα τα κράτη μέλη, πρέπει να κατορθώσουμε να επιφέρουμε μαζί με τις διοικήσεις ανωτάτων ιδρυμάτων, με τις επιτροπές των ερευνητικών ιδρυμάτων καθώς και με την επιστήμη, συγκεκριμένες διαρθρωτικές αλλαγές των προϋποθέσεων πλαισίου και να εισαγάγουμε μια διαδικασία αλλαγής, η οποία θα υλοποιήσει τη δέσμευση της Κοινότητας για ισότητα, όπως καθορίζει η Συνθήκη του Αμστερνταμ.
Ved konsekvent handling fra de politisk ansvarliges side i Den Europæiske Union og i alle medlemsstaterne skal det opnås, at vi sammen med ledelserne på universiteter og højere læreanstalter, med forskningsinstitutionernes organer samt med erhvervslivet gennemfører målrettede strukturelle ændringer af rammebetingelserne og sætter en forandringsproces i gang, som fører fællesskabsopgaven om ligestilling ud i livet, således som Amsterdam-traktaten pålægger os.