Το χαρακτηριστικό γνώρισμα της πορτογαλικής Προεδρίας θα έπρεπε να φανεί ξεκάθαρα με την αναγνώριση και την προάσπιση της πολιτικής ισοτιμίας ανάμεσα στα κράτη μέλη ως συνακόλουθο της ανάγκης διατήρησης της ισορροπίας μεταξύ μεγάλων και μικρών χωρών, αφενός, και μεταξύ των τελευταίων και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφετέρου.
Det portugisiske formandskabs kendemærke burde sætte sig igennem i anerkendelsen og forsvaret af den politiske ligeværdighed mellem medlemsstaterne som modsvarer til opretholdelsen af ligevægten mellem store og små lande og mellem landene og EU.