Για όλους αυτούς τους λόγους λοιπόν, ψήφισα υπέρ αυτής της πρότασης ψηφίσματος και χαίρομαι που το Κοινοβούλιό μας έθεσε εκ νέου αυτό το θέμα επί τάπητος, με κίνδυνο να δυσαρεστήσει τους ελάχιστα ευσυνείδητους κερδοσκόπους, οι οποίοι με τις ενέργειές τους, αποσταθεροποιούν τις πιο ευάλωτες οικονομίες και μερικές φορές ακόμη και το σύστημά μας στο σύνολό τους, όπως μαρτυρούν οι πρόσφατες οικονομικές κρίσεις στη Νοτιοανατολική Ασία.
Af de her nævnte årsager har jeg stemt for beslutningsforslaget, og det glæder mig, at Europa-Parlamentet har taget spørgsmålet op med risiko for at støde skrupelløse spekulanter, som med deres aktiviteter destabiliserer skrøbelige økonomier og undertiden hele den økonomiske verdensorden. Vi har senest set eksempler herpå i forbindelse med finanskriserne i Sydøstasien.