Κατά βάθος, η ΣΕΒ συμπεριλαμβάνεται στα ιατρικά εκείνα ζητήματα που αποτελούν απτές, τρομακτικά ανθρώπινες μαρτυρίες της οξύτητας των κοινωνικών επιλογών, και για τον λόγο αυτό άλλωστε η πρόληψη των ΜΣΕ αποτελεί πολιτική υπόθεση όπου είναι πραγματικά μεγάλη η ευθύνη του Κοινοβουλίου.
I virkeligheden er BSE en del af disse medicinske spørgsmål, der i konkrete og meget menneskelige vendinger vidner om skarpheden i samfundsvalgene, og det er også derfor, at forebyggelsen af TSE er et politisk anliggende, hvor Parlamentet har et stort ansvar.