Αυτό συνεπάγεται ότι πρέπει, από τη μια πλευρά, να παραχωρήσουμε ένα σταθερό καθεστώς στις συζύγους των ανεξάρτητων εργαζομένων οι οποίες συμμετέχουν στην οικογενειακή επιχείρηση και, από την άλλη πλευρά, να αναγνωρίσουμε τον οικονομικό και κοινωνικό ρόλο της μητέρας της οικογένειας.
Man må på den ene side give en stabil status til selvstændiges ægtefæller, der deltager i dagligdagen i familievirksomheden, og på den anden side anerkende den økonomiske og sociale rolle, familiemoderen spiller.