Αν και όντως συμφωνούμε στο ότι επιβάλλεται μια πραγματική συνεργασία και ότι χρειάζεται απαραιτήτως να ληφθούν κάποια τεχνικά μέτρα ώστε να μπει μια τάξη σε αυτό τον τομέα, δεν μπορούμε ωστόσο να συμφωνήσουμε με τις προβαλλόμενες κατευθύνσεις, που προάγουν μια φιλελευθεροποίηση ακόμη πιο ριζική από αυτήν που προάγουν οι προτάσεις της Επιτροπής.
Det er rigtigt, at der er behov for et effektivt samarbejde og for tekniske og disciplinerende foranstaltninger på dette område, men vi deler imidlertid ikke disse opfattelser, der er endnu mere radikalt liberaliserende end dem, som Kommissionen foreslår.