Θα ήθελα να προσθέσω ακόμη, κυρίες και κύριοι βουλευτές, κύριε Πρόεδρε, ότι η Επιτροπή συνεργάζεται αυτόν τον καιρό με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN), για να προσδιορίσει πώς μπορεί να θεσπισθεί ένας κοινός κανόνας και για τη μέτρηση της ιπποδύναμης, άλλο βασικό στοιχείο για την εξακρίβωση του δυναμικού της αλιευτικής προσπάθειας κάθε στόλου.
Mine damer og herrer, hr. formand, jeg vil også gerne tilføje, at Kommissionen samarbejder med Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) for at finde ud af en måde, hvorpå man kan etablere en fælles norm, også for måling af maskineffekten, et andet nøgleelement for at kende fangstkapacitet i hver af flåderne.