Έως ότου όλα τα κράτη μέλη είναι σε θέση να μας βεβαιώσουν πως υπάρχει πλήρης συμμόρφωση, η πρόταση αυτή, εάν εγκριθεί, απλά θα προστεθεί στον κατάλογο των νόμων που δεν εφαρμόζονται.
Indtil alle medlemsstater kan forsikre os om, at der er tale om fuldstændig overholdelse af lovgivningen, vil dette forslag, hvis det vedtages, blot forlænge listen over love, som ikke er blevet gennemført.