Ωστόσο, ο όρος αυτός δε θα πρέπει να δημιουργήσει ευκαιρίες για διακρίσεις στηριζόμενες στην αναπηρία, την ηλικία ή το γενετήσιο προσανατολισμό και πρέπει να είμαστε σαφέστατοι επ' αυτού.
Men denne bestemmelse bør ikke give anledning til forskelsbehandling på grund af handicap, alder eller seksuel orientering, og vi må være meget afklarede herom.