Έπειτα από χρόνια δύσκολα, εξαιτίας της οικονομικής κρίσης στις βιομηχανοποιημένες χώρες και της κατάρρευσης της οικονομίας της Ανατολικής Ευρώπης, η λύση της Επιτροπής θα διακινδύνευε να προκαλέσει τον πρόωρο αφανισμό αυτών των παραγωγών χωρών, των οποίων η οικονομία δεν θα μπορούσε, ελλείψει χρόνου, να αναδιαρθρωθεί και να διαφοροποιήσει τα προϊόντα της.
Efter år, der blev vanskelige på grund af den økonomiske krise i de industrialiserede lande, og sammenbruddet af økonomien i Østeuropa risikerer Kommissionens løsning at fremprovokere en tidlig forsvinden af disse producentlande, som på grund af manglende tid ikke kan nå at omlægge sin økonomi og sprede sin produktion.