Θα ήθελα ωστόσο να υπογραμμίσω ότι το MEDA αποτελεί μια μόνο πτυχή της ευρω-μεσογειακής συνεργασίας, η οποία περιλαμβάνει και άλλα μέτρα και προϋποθέτει αμοιβαίες προσπάθειες από πλευράς των εταίρων.
Jeg vil imidlertid understrege, at Meda kun er en enkelt del af Euro-Middelhavspartnerskabet, som omfatter andre foranstaltninger og forudsætter en gensidig indsats mellem partnerne.