Η πορτογαλική Προεδρία έσπευσε το Φεβρουάριο να αναλάβει το ρόλο του φερέφωνου των κρατών μελών, εσφαλμένα κατά τη γνώμη μας, και αυτό παρά το γεγονός ότι ο χειρισμός αυτής της υπόθεσης γινόταν πάντα σε διμερές επίπεδο, αν και, προφανώς, στο πλαίσιο κάποιου συντονισμού ανάμεσα στους Δεκατέσσερις.
Det portugisiske formandskab påtog sig rollen som talsmand for medlemsstaterne i februar, efter vores mening forkert, selv om spørgsmålet hele tiden er blevet placeret på det bilaterale plan, om end selvfølgelig afstemt mellem de 14.