Ας μην ξεχνάμε ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δέχθηκε τον σημαντικό περιορισμό της κατηγορίας 4, δέχθηκε ότι η αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών αποτελεί δυνατότητα αντί για πολιτική προτεραιότητα, δέχθηκε τη σημαντική περικοπή των προγραμμάτων εξωτερικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δέχθηκε, εν ολίγοις, να παίξει σε ένα παιχνίδι που επεκτείνει αρμοδιότητες του Συμβουλίου για τον προϋπολογισμό εις βάρος των δικών μας.
Lad os huske på, at Europa-Parlamentet har vedtaget et meget beskedent beløb for udgiftsområde 4, det har vedtaget, at revisionen af de finansielle overslag skal være en mulighed i stedet for en politisk prioritering, det har accepteret en betydelig nedskæring af Unionens eksterne bistandsprogrammer, det har kort sagt accepteret at spille på en bane, hvor Rådets budgetmæssige rettigheder udbredes på bekostning af vores egne.