Εάν τυχόν διαπιστωθεί ότι δεν σημειώνεται πρόοδος σε θεμελιώδη ζητήματα τα οποία βρίσκονται υπό παρακολούθηση, είναι προφανές ότι η προενταξιακή διαδικασία θα υποστεί τις ανάλογες συνέπειες.
Tyrkiet er nu på grund af dets eget initiativ, og fordi det politisk har besluttet det, genstand for en konkret opmærksomhed angående, hvordan det opfylder grundlæggende kriterier.