Το πολυετές πρόγραμμα, λόγω και των οικονομικών του περιορισμών, απλώς αναγνωρίζει κατά τη γνώμη μου το πρόβλημα και δίνει ένα θετικό πολιτικό στίγμα και μια ενθάρρυνση, χωρίς να είναι όμως σε θέση να βοηθήσει ουσιαστικά ή πολύ περισσότερο να ανατρέψει τις τάσεις που κυριαρχούν σήμερα στην οικονομία και που συνθλίβουν κυριολεκτικά τα μικρά μεγέθη σε όλους τους τομείς.
Det flerårige programs økonomiske begrænsninger betyder efter min mening, at man blot anerkender problemet og giver det et positivt, politisk stempel og opmuntring, uden at det er i stand til at hjælpe væsentligt eller endsige at afværge de tendenser, som i dag hersker inden for økonomien, og som bogstaveligt knuser de små størrelser inden for alle områder.