Για παράδειγμα, η νέα απαίτηση της απαγόρευσης διακρίσεων λόγω γλώσσας που περιλαμβάνεται στα άρθρα 21 και 22 αντιφάσκει προς το γαλλικό σύνταγμα, το οποίο προβλέπει ότι γλώσσα της Γαλλικής Δημοκρατίας είναι η γαλλική.
F. eks. er det nye krav om, at forskelsbehandling på grund af sprog er forbudt, som man finder i artikel 21 og 22, i strid med den franske forfatning, som fastslår, at sproget i Frankrig er fransk.