Θέλω δε να υπογραμμίσω ότι είναι σημαντικό να το έχουμε μια σφαιρική προσέγγιση σ' αυτό το θέμα, διότι ενόσω εργαζόμουν με τη γνωμοδότηση έγινα γνώστης ότι οι πολίτες της ΕΕ που ζουν και εργάζονται στην Ελβετία αντιμετωπίζουν πολλά προβλήματα και δυσκολίες· σε ορισμένες περιπτώσεις πρόκειται για καθαρές περιπτώσεις διακρίσεων.
Under mit arbejde med udtalelsen fik jeg nemlig kendskab til adskillige problemer og vanskeligheder for EU-borgere, som bor og arbejder i Schweiz. I visse tilfælde har der været tale om ren diskriminering.