Το πρόβλημα δε είναι ακόμη μεγαλύτερο διότι, εκτός από τις παραβιάσεις της περιβαλλοντικής νομοθεσίας στα έργα και στα προγράμματα που γίνονται με κοινοτικά κονδύλια και με κοινοτική έγκριση, υφίστανται και καταστρατηγήσεις κατά την πραγματοποίηση έργων και προγραμμάτων που γίνονται με ιδιωτικές και εθνικές χρηματοδοτήσεις.
Men problemet er endnu større, for ud over de overtrædelser af miljølovgivningen inden for arbejder og programmer, der foregår for EU-midler og med EU's godkendelse, forekommer der også omgåelser i realiseringen af arbejder og programmer, der foregår for private og nationale finansieringer.