Όμως, εν τέλει, αυτοί που πληρώνουν τις συνέπειες αυτής της κατάστασης είναι οι πολίτες, και προπαντός οι νέοι, οι οποίοι μπορεί να έχουν σπαταλήσει ενέργεια και χρόνο με τη σιγουριά ότι θα επιτύχουν αποτελέσματα και επίσημη αναγνώριση και που συχνά αισθάνονται προδομένοι από τους θεσμούς.
I den sidste ende er det dog kun borgerne, der betaler prisen for denne situations konsekvenser, og det går navnlig ud over de unge, som måske har brugt deres tid og kræfter i vished om, at de ville opnå nogle resultater og officielle anerkendelser, men som har følt sig svigtet af institutionerne.