Ελπίζω αυτά τα γεγονότα να μας χρησιμεύσουν για να θυμόμαστε τις ηθικές και ιστορικές, πολιτικές και οικονομικές μας δεσμεύσεις έναντι των μεσογειακών μας γειτόνων, που δεν μπορούμε να τους αγνοούμε σε σχέση με εκείνους άλλων γεωγραφικών περιοχών.
Jeg håber, at disse hændelser kan bruges til at påminde os om vores moralske og historiske, politiske og økonomiske forpligtelser over for vores naboer i Middelhavsområdet, som ikke kan forbigås til fordel for de forpligtelser, Unionen har påtaget sig over for andre geografiske områder.