Είναι, λοιπόν, σημαντικό το να μαθαίνουμε όχι μόνο την αποτελεσματικότητα στην πραγματοποίηση αυτών των κατευθύνσεων, αλλά και τις αιτίες που εμποδίζουν την πραγματοποίησή τους, ξεκινώντας πάντα από την προϋπόθεση ότι ο γενικότερος κοινοτικός στόχος είναι εκείνος της απασχόλησης.
Det bliver derfor vigtigt, at man ikke blot får kendskab til effektiviteten af disse retningslinjers gennemførelse, men også til de årsager, der forhindrer deres fremskriden, idet man dog hele tiden går ud fra den forudsætning, at beskæftigelsen er EU's fælles målsætning.