Θέμα: Διαχείριση του προϊόντος από φόρο τύπου Tobin Η διαχείριση του προϊόντος ενός ενδεχόμενου φόρου τύπου Tobin επί των διεθνών χρηματοοικονομικών συναλλαγών, του οποίου το ύψος έχει εκτιμηθεί, σύμφωνα με τις υποθέσεις του σχετικού συντελεστή, μεταξύ 50 έως 250 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως, θα ανατεθεί, σύμφωνα με το Συμβούλιο, στα Ηνωμένα Έθνη ή πρέπει να αντιμετωπισθεί η δημιουργία ενός ειδικού οργανισμού στον οποίο θα ανατεθεί η είσπραξη και η κατανομή των εσόδων τα οποία θα προκύψουν;
Om: Forvaltning af provenuet fra en afgift af Tobin-typen Bør forvaltningen af provenuet fra en eventuel afgift af Tobin-typen på internationale finanstransaktioner, som alt efter satsen størrelse anslås til at udgøre mellem 50 og 250 milliarder dollars om året, efter Rådets opfattelse overdrages til Det Forenede Nationer, eller bør der oprettes et særligt organ, som skal have til opgave at opkræve og fordele de pågældende beløb?