Κάθε εβδομάδα εξετάζεται τι συμβαίνει στην Επιτροπή και με ποια μορφή, ενώ κάθε μήνα εξετάζεται τι γίνεται στις επιτροπές και την Ολομέλεια.
En gang om ugen kontrolleres, i hvilken form hvad sker i Kommissionen. En gang om måneden kontrolleres, hvad der sker i udvalgene og i plenum.