Θα ήθελα καταρχάς να διευκρινίσω στον κύριο βουλευτή ότι το μεγαλύτερο μέρος των πιστώσεων που διατίθενται για τις χώρες ΑΚΕ αντλούνται από πόρους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, αποτελούν συνεισφορές μη εγγεγραμμένες στον κοινοτικό προϋπολογισμό και έχουν να κάνουν με τον ειδικό προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης. Οπότε, θα μπορούσα να πω ότι είναι κάπως δύσκολο να χρησιμοποιηθούν κονδύλια του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για τη χορήγηση βοήθειας στο Κοσσυφοπέδιο, για τον πρόσθετο λόγο ότι αυτά δεν είναι εγγεγραμμένα στον κοινοτικό προϋπολογισμό.
Jeg skal begynde med at oplyse det ærede medlem om, at hovedparten af de midler, der finder anvendelse i AVS-sammenhæng, er midler, der bevilges gennem Den Europæiske Udviklingsfond, altså bidrag uden for Fællesskabets budget, men tilhørende Den Europæiske Udviklingsfonds eget budget, af hvilken grund jeg må sige, at det vil være lidt vanskeligt at lede midler fra Den Europæiske Udviklingsfond over til hjælpen til Kosovo, da de jo ikke indgår i Fællesskabets budget.