Ομοίως, θεωρούμε αδύνατον να αγωνιστούμε κατά του ρατσισμού, του αντισημιτισμού ή της ξενοφοβίας χωρίς να πολιτογραφήσουμε τους ανθρώπους, χωρίς δηλαδή να τους αποκόψουμε, από πολιτικής απόψεως τουλάχιστον, από τις ιδιωτικές τους καταβολές, δηλαδή από τις εθνότητές τους ή από αυτό που σήμερα αποκαλούμε μειονότητες, τις οποίες βλέπουμε να επανεμφανίζονται όχι μόνο στις διάφορες εκθέσεις της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, αλλά επίσης και στην δική μας πολιτική, όπως σε αυτήν που ακολουθήσαμε στο Κοσσυφοπέδιο, πράγμα που κατά τη γνώμη μας είναι εξαιρετικά επικίνδυνο.
På samme måde anser vi det for umuligt at kæmpe mod racisme, antisemitisme eller fremmedhad uden at gøre menneskene til borgere, det vil sige uden at løsgøre dem, i det mindste politisk, fra deres private tilhørsforhold, det vil sige fra deres etniske grupper, eller det som man i dag kalder minoriteterne, og som man ser dukke op igen og igen ikke bare i diverse betænkninger fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender, men også, og det anser vi for yderst farligt, i selve vores politik, sådan som vi har ført den i Kosovo.