Ωστόσο, κύριε Επίτροπε, αυτό που σας προτείνεται εδώ, και πιστεύω ότι όλες οι πολιτικές ομάδες συμφωνούμε σε αυτό, είναι η μερική διατήρηση - όχι η διατήρηση επ' αόριστον, αλλά η διατήρηση "έως" - κύριε Επίτροπε, των ταμείων/σχεδίων βελτίωσης, διότι σε ορισμένες περιπτώσεις δεν έχουν ολοκληρωθεί, ενώ σε άλλες οι στόχοι τους δεν έχουν επιτευχθεί ακόμα.
Men, hr. kommissær, det, der foreslås for Dem her, og jeg tror, at vi alle i de politiske grupper er enige om det, det er en delvis fortsættelse - ikke en sine die fortsættelse, men, hr. kommissær, en fortsættelse "indtil" der er kommet en afgørelse om forbedringsfondene eller -planerne, for i nogle tilfælde er det endnu ikke afsluttet, og i andre tilfælde har man endnu ikke nået målsætningerne.