Έχει επίσης σημασία να ληφθούν από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη τα αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλισθεί η διεξαγωγή των μελετών, η προώθηση της έρευνας και η δρομολόγηση των έμπρακτων ενεργειών που θα επιτρέψουν την ταχεία εξάλειψη των συγκεκριμένων ασθενειών.
Det er ligeledes vigtigt, at Kommissionen og medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at der bliver foretaget undersøgelser, forskning og praktiske tiltag, der hurtigt kan udrydde disse sygdomme.