Η Επιτροπή διευκρινίζει ότι δεν δύναται να παρέχει απαντήσεις σε όλα τα ερωτήματα πολλές φορές προτείνει απλώς ορισμένους προσανατολισμούς, που στόχο έχουν την συνέχιση και την ενίσχυση της διεξαγόμενης δράσης και επιφυλάσσεται της δυνατότητάς της να εξετάσει το κάθε πρόβλημα χωριστά.
Kommissionen præciserer, at det ikke er muligt for den at levere et svar på alle spørgsmålene. Den nøjes ofte med at foreslå retningslinjer, der er bestemt til at forfølge og styrke den valgte handling, og forbeholder sig desuden retten til at undersøge problemerne på ad hoc-basis.