Λαμβάνοντας υπόψη ότι θα δαπανηθούν για την ενημερωτική εκστρατεία περίπου 80 εκατ. ευρώ κατά τη διάρκεια της τριετίας 1999 - 2002, στα οποία θα προστεθούν άλλα 80 εκατ. ευρώ από την ΕΚΤ, οφείλουμε να αναγνωρίσουμε ότι έχει αποφασιστική σημασία ο αυστηρότατος συντονισμός όλων των ενεχομένων θεσμικών οργάνων, ενώσεων και κρατών, ώστε να τεθούν σαφείς προτεραιότητες, να προωθηθεί η συμφωνία ως προς μηνύματα κλειδί, να διενεργηθούν συνοδευτικοί έλεγχοι - εν προκειμένω προτείνω τη σύσταση ομάδας εργασίας που θα αποτελείται από μέλη της Επιτροπής και του Κοινοβουλίου - να μεταφερθούν οι πολιτικοί όροι και στις συνθήκες με τα κράτη μέλη και να επιδείξουμε σε μεγάλο βαθμό επαγγελματικότητα κατά την εκτέλεση του εγχειρήματος αυτού.
Når vi ser, at der i de tre år 1999-2002 bliver brugt ca. 80 millioner euro på denne informationskampagne, og at der kommer 80 millioner euro fra ECB oveni, så er det helt afgørende, at vi foretager en strikt koordinering, og det gælder berørte institutioner, sammenslutninger og stater, at vi foretager en klar prioritering og fremskynder en enighed om key messages, at vi foretager en parallelkontrol - jeg foreslår i den forbindelse den interinstitutionelle arbejdsgruppe mellem Kommissionen og Parlamentet - at vi gennemfører de politiske retningslinjer, også i aftalerne med medlemsstaterne, og at vi i forbindelse med gennemførelsen lægger en høj grad af professionalisme for dagen.