Η καθυστέρηση μιας έκθεσης αξιολόγησης - υπενθυμίζω ότι για τις χαμηλές ελάχιστες προδιαγραφές που προβλέπονται επιτεύχθηκε η συγκατάθεση της Ιταλίας μόνον έναντι της υποχρέωσης να πραγματοποιηθεί σύντομα επανεξέταση - θα έπρεπε να οδηγήσει σε μια πρόταση, από την πλευρά της Επιτροπής, για αναθεώρηση της οδηγίας, και ιδιαίτερα όσον αφορά ορισμένες πτυχές που τονίζονται από την εισηγήτρια: η διάρκεια της άδειας μητρότητας, η παράταση της άδειας μητρότητας σε καταστάσεις κινδύνου, ένας πιο σαφής ορισμός της έννοιας του κατάλληλου επιδόματος, η απαγόρευση απόλυσης κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και της άδειας μητρότητας με αποτελεσματικές κυρώσεις, η απαγόρευση οποιασδήποτε διάκρισης όσον αφορά την επαγγελματική ανέλιξη και τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας, την υλοποίηση όλων των αναγκαίων μέτρων, που αποσκοπούν στην προστασία της υγείας και της ασφάλειας της γυναίκας και του εμβρύου, χωρίς να ζημιωθεί το δικαίωμα στην εργασία και την επαγγελματική ανέλιξη, η ενίσχυση του θηλασμού μέσω διαφοροποιημένων μέτρων.
Jeg vil gerne minde om, at netop på grund af de lave minimumsstandarder, der var taget højde for, opnåede man kun Italiens samtykke mod løftet om en hurtig kontrol, og evalueringsrapportens forsinkelse burde have ført til, at Kommissionen fremsatte et forslag om en revision af direktivet, navnlig med hensyn til nogle aspekter, som ordføreren gør opmærksom på. Det drejer sig om barselsorlovens varighed, barselsorlovens forlængelse i risikosituationer, en klarere definition af begrebet "passende ydelse", forbuddet mod afskedigelse under graviditet og barsel med effektive sanktioner, forbuddet mod enhver form for forskelsbehandling med hensyn til karriereforløb og forbedrede arbejdsforhold, iværksættelsen af alle de nødvendige foranstaltninger for at beskytte kvindens og fosterets sundhed og sikkerhed, uden at det går ud over retten til arbejde og karriere, og forskellige foranstaltninger for at fremme amningen.