Αγαπητοί συνάδελφοι, ένα από τα πιο ουσιώδη ζητήματα που αφορούν στην οικοδόμηση ενός ευρωπαϊκού χώρου ασφάλειας, ελευθερίας και δικαιοσύνης είναι η δικαστική και αστυνομική συνεργασία, ώστε ο χώρος αυτός να καταστεί γρήγορα αποτελεσματικός και απτός για τους πολίτες.
Kære kolleger, et af hovedspørgsmålene i forbindelse med iværksættelsen af et europæisk område med sikkerhed, frihed og retfærdighed er det strafferetlige og politimæssige samarbejde, der skal sørge for, at dette område hurtigt bliver effektivt og konkret for borgerne.