Πράγματι, στο πρώτο εξάμηνο του 1999, το Κοινοβούλιό μας εξέτασε το πρώτο κείμενο που κατέθεσε η Επιτροπή, εγκρίνοντας σχετικά έξι τροπολογίες και μεταβιβάζοντές τις στο Συμβούλιο προκειμένου να ενεργήσει δεόντως.
Faktisk tog Europa-Parlamentet den første tekst, som Kommissionen havde foreslået, op til overvejelse i første halvdel af 1999 og vedtog desangående seks ændringsforslag og sendte dem videre til Rådet for at afvente dets reaktion.