Κύριε Πρόεδρε, ψήφισα κατά της έκθεσης Haug σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τη διαδικασία του προϋπολογισμού του 2001 για έναν λόγο που ίσως να φανεί ασήμαντος στους άλλους παριστάμενους βουλευτές, αλλά που είναι πολύ σημαντικός για μένα, που εκλέχτηκα στο Κοινοβούλιο αυτό ως εκπρόσωπος του Κόμματος των Συνταξιούχων και που σκοπεύω να κάνω τα αδύνατα δυνατά για να φροντίσω να δοθεί προσοχή στα αιτήματα και τις ανάγκες των ηλικιωμένων.
Hr. formand, jeg stemte imod Haugs betænkning om budgetretningslinjerne for 2001 af en grund, som måske er uvæsentlig efter de andre tilstedeværende parlamentsmedlemmers mening, men som er meget vigtig for mig, der er valgt ind i Parlamentet som repræsentant for Pensionistpartiet, og jeg agter at gøre alt, hvad der er muligt og umuligt for at prøve at skabe opmærksomhed omkring de ældres instanser, krav og behov.