Με αυτήν την ισορροπημένη λύση ίσως καταστεί δυνατό να αντιμετωπιστούν με μεγαλύτερη ηρεμία και εμπιστοσύνη ορισμένες από τις επιφυλάξεις και τις πολιτικές αμφιβολίες που έχουν αναφέρει αρκετοί βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη συζήτηση αυτή.
Måske vil det gennem denne afbalancerede løsning være muligt på en mere afslappet og tillidsfuld måde at behandle nogle af de forbehold og politiske tvivl, der er blevet rejst af flere medlemmer i løbet af denne debat.