Πράγματι, η κατάργηση των εσωτερικών συνόρων και η δημιουργία του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης επιβάλλουν να υπάρξει μια προσπάθεια σύγκλισης των μεταναστευτικών πολιτικών και των πολιτικών ασύλου, καθώς και την ένταση των ελέγχων που διεξάγονται στα εξωτερικά σύνορα.
De indre grænsers forsvinden og oprettelsen af et område med frihed sikkerhed og retfærdighed tvinger os til at yde en indsats for at nærme os hinanden, hvad angår asyl- og indvandringspolitik samt forstærket kontrol ved de ydre grænser.