Είναι ιδιαιτέρως σοβαρά τα μέτρα που αποσκοπούν να καταργήσουν την ελάχιστη τιμή, όπως συμβαίνει με τη ντομάτα που προορίζεται για τη βιομηχανία, η μείωση των ορίων της ενίσχυσης των επιχειρησιακών ταμείων από 4,5% σε 3% της αξίας της παραγωγής που θέτει σε εμπορία κάθε οργανισμός παραγωγών, η προληπτική μείωση κατά 9,1% του ποσού των ενισχύσεων στην πρώτη περίοδο εμπορίας μετά τη μεταρρύθμιση της ΚΟΑ και η μείωση της ποσότητας που μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο απόσυρσης στα εσπεριδοειδή.
Særlig alvorlige er de foranstaltninger, der har til hensigt at fjerne mindsteprisen, som det er tilfældet med industritomater, nedsættelsen af grænserne for støtte til driftsfondene fra 4,5 % til 3% af værdien af hver producentorganisations afsatte produktion, den forebyggende nedsættelse på 9,1% af støttebeløbet for det første produktionsår efter reformen af den fælles landbrugsordning og nedsættelsen af den mængde citrusfrugter, der kan tilbagekøbes.