Αν και αυτή η λύση είναι ικανοποιητική στο βαθμό που τοποθετεί τη χρηματοδότηση εκτός των ερευνητικών προγραμμάτων πλαίσιο, σημείο στο οποίο είχε επιμείνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ωστόσο δεν ανταποκρίνεται στο επίπεδο των όσων διακυβεύονται.
Selv om denne løsning er tilfredsstillende i det omfang, at den placerer finansieringen uden for rammeprogrammerne for forskning, hvilket Europa-Parlamentet havde insisteret på, modsvarer den alligevel ikke det, der står på spil.