Κύριε Επίτροπε, σας ευχαριστώ πολύ για την ανακοίνωσή σας που δείχνει ότι εφαρμόζετε πολύ γρήγορα τις προτάσεις προσανατολισμού που υποβάλατε για τον Κοινό Χώρο Έρευνας.
Hr. kommissær, jeg vil gerne sige mange tak for Deres meddelelse, der viser, at De meget hurtigt gennemfører de forslag til retningslinjer, De har fremsat for det europæiske område for forskning.