Σε πολλά κράτη μέλη, στα οποία η Επιτροπή διατηρεί γραφεία πληροφόρησης, δεν επιτυγχάνεται η διαμόρφωση μιας ευρείας κοινής γνώμης μέσω ειδικών ημερίδων εμπειρογνωμόνων.
I nogle medlemsstater, hvor Kommissionen har informationskontorer, kan det ikke lade sig gøre at opnå en bred offentlig mening med ekspertkonferencer.