Ενώ πρέπει να εκφράσουμε την ικανοποίησή μας για τους αριθμητικούς στόχους που καθορίστηκαν (85% του βάρους των οχημάτων που κατασκευάστηκαν μετά το 1980 θα πρέπει να ανακυκλώνονται, να επαναχρησιμοποιούνται ή να αξιοποιούνται μέχρι το 2006, και 95% μέχρι το 2015), εκφράζω ωστόσο τη λύπη μου για την υποκρισία ορισμένων διατάξεων που πρότεινε το ΕΣΚ και υποστήριξαν οι σοσιαλιστικές και σοσιαλδημοκρατικές κυβερνήσεις.
Selv om man kan glæde sig over de mål, der er fastsat i tal (85% af vægten af køretøjer, der er produceret efter 1980, skal genbruges, genanvendes eller udnyttes inden år 2006, og 95% inden år 2015), beklager jeg dog det hykleriske i visse bestemmelser, som PSE har slået til lyd for, og som de socialistiske og socialdemokratiske regeringer støtter.