Μία παρέκκλιση από το δίκαιο περί ανταγωνισμού, προσωρινού χαρακτήρα, θα αποτελούσε για μια χώρα όπως το Βέλγιο μια ελπίδα να επιλυθεί αυτό το ανησυχητικό πρόβλημα.
En mulig løsning på det vanskelige problem for et land som Belgien kunne være midlertidigt at fravige fællesskabsrettens konkurrenceretlige bestemmelser.