Υπάρχει ένα άλλο είδος ισότητας, η οποία θα ήταν ανάλογη με την προσπάθεια που καταβάλλεται στον εν λόγω κλάδο, και μάλιστα ανάλογη με το μέγεθος των θαλασσών και των ακτών που οι διάφορες περιοχές αυτής της μεγάλης Κοινότητας συνεισφέρουν σε αυτή.
Der findes en anden form for lighed, der skal svare til indsatsen i industrien og til mængden af havvand og kystlinje i de forskellige regioner i Fællesskabet.