Η εμπειρία μίας σχεδόν δεκαετίας και οι νέες προσκλήσεις που έθεσε η εξέλιξη της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής υπαγορεύουν μία αναθεώρηση των προγραμμάτων αυτών κατά τρόπο ώστε να μπορεί να διατηρηθεί η δυνατότητα των περιφερειών αυτών να επιβιώσουν στο νέο ανταγωνιστικό πλαίσιο.
Næsten et halvt årtis erfaringer og de nye udfordringer, som udviklingen i den fælles landbrugsordning stiller, tilråder en revision af de omtalte programmer, så disse regioners overlevelsesevne kan opretholdes i den nye konkurrencesammenhæng.