Κατά πρώτον, επειδή η νέα οικονομία, από τη στιγμή που αποτελεί μια πρόκληση που διαπερνά τις γενιές, δεν μπορεί να ρίξει μαύρη πέτρα στην παλιά οικονομία, η οποία συνιστά το θεμέλιο της υπαρκτής πραγματικότητας που βιώνουμε και της οποίας ο εκσυγχρονισμός και η διαρθρωτική προσαρμογή είναι μεταβατικά στάδια που δεν μπορούμε να παρακάμψουμε.
For det første fordi den nye økonomi, der i bund og grund er en generationsudfordring, ikke må sætte en bombe under den gamle økonomi, som danner grundlaget for det, vi er, og hvis modernisering og strukturelle tilpasning udgør en etape, som vi skal igennem.