Ωστόσο, και εδώ ισχύει ένα πράγμα το οποίο αποτελεί και τον λόγο που χρησιμοποιήθηκε ως βάση ένα ορισμένο άρθρο της Συνθήκης. Ισχύει ότι στον τομέα της γεωργικής πολιτικής μπορούμε να προβλέπουμε ενισχύσεις μόνο με την αιτιολόγηση ότι κατ' αυτόν τον τρόπο αυξάνονται επιπλέον οι πωλήσεις.
Men også her gælder der én ting, som også er grunden til, at en bestemt artikel i traktaten er anvendt som grundlag, nemlig at vi på landbrugspolitikkens område kun kan iværksætte støtte med den begrundelse, at der derved opnås yderligere afsætning.