Το Συμβούλιο δεν θα μπορεί πλέον να παρεμποδίζει τα μέτρα εφαρμογής για απεριόριστο χρόνο πέραν του τριμήνου, εκτός αν έχει ειδική πλειοψηφία για να το πράξει, με άλλα λόγια, εκτός αν υπάρχει σοβαρή αντίδραση μεταξύ των κρατών μελών που αντιπροσωπεύονται στο Συμβούλιο.
Rådet kan ikke længere blokere gennemførelsesforanstaltninger på ubestemt tid ud over de tre måneder, medmindre det har et kvalificeret flertal bag sig, hvilket vil sige, at der er massiv modstand blandt de medlemsstater, der er repræsenteret i Rådet.