Επιτρέψτε μου, συνεπώς, να επιμείνω, ώστε να υλοποιηθεί αυτό τουλάχιστον το είδος μετριασμού των απαιτήσεων και να δοθεί στην κοινοτική Ευρώπη, στην ενιαία αγορά, ένας τόσο σημαντικός κόσμος, κυρίως για τη μικρή και μεσαία βιομηχανία, όπου πραγματικά η παραγωγικότητα των σχεδίων, των προτύπων, της φαντασίας - που για τα ευρωπαϊκά κράτη αποτελεί φυσικά ένα κίνητρο σε θέματα απασχόλησης και εργασίας - εντάσσεται τέλεια σε αυτό το δίκτυο δικαιωμάτων και ελευθεριών.
Jeg vil derfor tillade mig at insistere på, at man i det mindste modererer sine krav i den retning og overlader EU og det indre marked dette område - der ikke mindst er så vigtigt for de små og mellemstore industrier - hvor mønstrenes og fantasiens produktivitet, som naturligvis også sætter skub i de europæiske landes beskæftigelse, faktisk passer perfekt ind i dette netværk af friheder og rettigheder.