Κατά συνέπεια, η Επιτροπή είναι της άποψης ότι το ευαίσθητο αυτό θέμα μπορεί να αντιμετωπισθεί μόνο στο πλαίσιο μιας ευρύτερης, συνόλικης εξέτασης της κοινής αλιευτικής πολιτικής. Η εξέταση αυτή, ως γνωστόν, θα γίνει επ' ευκαιρία της μεταρρύθμισης της κοινής αλιευτικής πολιτικής.
Følgelig er Kommissionen af den opfattelse, at dette vanskelige spørgsmål kun kan behandles inden for rammerne af en bredere og global revision af den fælles fiskeripolitik som helhed.