Είναι αδιαμφισβήτητη η χρησιμότητα της αρχής που θα συσταθεί, τόσο για λόγους παρακολούθησης όσο και για την πρόληψη, για την οποία ωστόσο δεν αρκεί ως λειτουργικός προσανατολισμός η αρχή της προφύλαξης.
Man kan ikke benægte det hensigtsmæssige i det organ, der skal oprettes, både når det gælder overvågning og forebyggelse. Hvad forebyggelsen angår, er det dog ikke tilstrækkeligt at henvise til forsigtighedsprincippet.