Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο η γαλλική Προεδρία παρουσίασε ένα σχέδιο κειμένου προσανατολισμού, προκειμένου να διευκολύνει τις εργασίες της Επιτροπής και την κατάρτιση της μελλοντικής οδηγίας.
Derfor har det franske formandskab fremlagt et udkast til retningslinjer, som skal lette Kommissionens arbejde og udarbejdelsen af et fremtidigt direktiv.