Κύριε Moscovici, Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, σας ζητώ με κάθε σοβαρότητα να αναλογισθείτε τα εξής: Αν επιστρέψετε στο στάδιο της απόφασης που ελήφθη στην Κολωνία και εξακολουθήσετε να εξετάζετε επ' αόριστον κατά πόσο ο Χάρτης πρέπει να ενσωματωθεί στη Συνθήκη, δεν ενθαρρύνετε με τους δισταγμούς σας τα άτομα που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα;
Hr. rådsformand Moscovici, jeg spørger Dem i fuld alvor, prøv at overveje følgende. Hvis De nu kun ser på beslutningen fra Köln og først vil overveje grundigt, om det nu skal med i traktaterne, hvilken opmuntring ville da ikke de, som overtræder menneskerettighederne, se i, at vi er tøvende?