Μια αναδιοργανωμένη συνθήκη, εμπλουτισμένη με άλλα στοιχεία συνταγματικής φύσεως αποτελεί ήδη σύνταγμα, ή ο όρος αυτός πρέπει να χρησιμοποιηθεί, όπως συνιστάτε εσείς ο ίδιος, κύριε Duhamel, για ένα νέο θεμελιώδες κείμενο που θα συνταχτεί βάσει νέων μεθόδων;
En omorganiseret traktat, som rummer supplerende elementer af konstitutionel art. Et det i sig selv en forfatning? Eller bør denne betegnelse, som De foreslår, hr. Duhamel, være forbeholdt en ny grundlæggende tekst, som udarbejdes under anvendelse af nye metoder?