Κατά συνέπεια, το πρόβλημα είναι και κοινωνικό και δεν αρκεί, κύριε συνάδελφε Crowley, να χρησιμοποιούμε ταχογράφους ή άλλα τεχνικά βοηθητικά μέσα.
Derfor er det et samfundsmæssigt problem, og det er ikke tilstrækkeligt, hr. Crowley, at benytte fartskrivere eller andre tekniske hjælpemidler.