Ωστόσο, αν και η αναγνώριση της κοινότητας μπορεί να φαίνεται, εκ πρώτης όψεως, ως ένας προστατευτικός παράγων για την ενσωμάτωση των μειονοτήτων, αποτελεί αντίθετα, στην πραγματικότητα, έναν ισχυρό παράγοντα διαίρεσης και οπισθοδρόμησης της κοινωνίας (σκεφτείτε την κατάσταση των κοριτσιών από την Τουρκία ή τις χώρες του Μαγκρέμπ, που είναι αποκλεισμένες από τα οφέλη και την απελευθέρωση που προσφέρει η ανάμειξη των παιδιών στο σχολείο, περιθωριοποιημένες σε ένα πρωτόγονο καθεστώς για τις γυναίκες).
Men selvom anerkendelsen af et sådant fællesskab ved første øjekast kan forekomme som en beskyttelsesfaktor til fordel for integrationen af minoriteterne, udgør den tværtimod i virkeligheden en magtfuld faktor til adskillelse og social tilbagegang (man bør tænke på de unge tyrkiske eller nordafrikanske piger, der er udelukket fra de frigørende fordele ved sammensmeltningen i skolen, og som er underkastet en arkaisk kvindestatus).