Οι απολύσεις και οι μειώσεις των θέσεων εργασίας που έχουν ξεκινήσει, από τη Michelin ως την Alsthom, αποτελούν πρακτικές στις οποίες προσφεύγει το σύνολο σχεδόν των μεγάλων επιχειρήσεων της Ευρώπης, μολονότι προνομιούχες, έχοντας ως μοναδικό στόχο να ανεβάσουν την τιμή των μετοχών τους στο χρηματιστήριο: αυτό συνιστά κερδοσκοπία ή φυσιολογική δραστηριότητα του κεφαλαίου;
Vi ser de omfattende afskedigelser og nedlæggelser af arbejdspladser, som pågår i virksomheder som Michelin og Alsthom og generelt i langt de fleste store - og overskudsgivende - virksomheder med det formål at sikre højere børsnotering af virksomhedernes aktier. Og vi må spørge, om der er tale om spekulation eller almindelige kapitaltransaktioner?