Θα ήταν διατεθειμένος ο Επίτροπος να προωθήσει τη συμμετοχή σε μόνιμη βάση παρατηρητών από τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης στις διαχειριστικές επιτροπές ή στις επιστημονικές επιτροπές ή σε οποιεσδήποτε άλλες επιτροπές ασχολούνται με κτηνιατρικά ή φυτοϋγειονομικά ζητήματα;
Vil kommissæren være rede til at fremme, at observatører fra de central- og østeuropæiske lande, som vil være medlemmer, permanent kan overvære møderne i forvaltningsudvalgene eller i de videnskabelige komitéer eller ligegyldigt hvilke komitéer, på det veterinære og på det fytosanitære område?