Παρόλο που η μέθοδος της συνέλευσης είναι ενδιαφέρουσα και γόνιμη για τη σύνταξη ενός βασικού κειμένου που επιζητεί ευρεία συναίνεση, εντούτοις τίποτε δεν δικαιολογεί να στερείται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο ενσαρκώνει την αντιπροσώπευση των ευρωπαϊκών λαών, τη δυνατότητα να τροποποιήσει, να εμπλουτίσει αυτό το κείμενο.
Forsamlingens metode er hensigtsmæssig og frugtbar med hensyn til udarbejdelsen af en basistekst, der skal være et bredt kompromis. Men ikke desto mindre er det uacceptabelt, at man fratager Parlamentet - der repræsenterer det europæiske folk - muligheden for at ændre og forbedre denne tekst.