Η δεύτερη πτυχή αφορά το ότι η ίδια η δυνατότητα δράσης διευρύνεται και θα καλύπτει όχι μόνο τα εγκλήματα που γίνονται, αλλά και τις απόπειρες που για τον ένα ή τον άλλο λόγο δεν είχαν συνέπειες, αλλά που θα μπορούσαν να έχουν.
Det andet er, at den samme mulighed for at skride ind udvides og vedrører ikke blot begået kriminalitet, men også ufuldført kriminalitet, som af den ene eller den anden grund ikke fik følger, men som kunne have skabt følgevirkninger.