Καθώς οι περιφέρειές μας των Αντιλλών, λόγου χάριν, ή του Ειρηνικού, συγκαταλέγονται μεταξύ των φορολογικών παραδείσων που οι αμερικανικές πολυεθνικές, από την Kodak ως τη Microsoft, την Boeing ή την Cargill, χρησιμοποιούν για εξαγωγές φοροδιαφεύγοντας έτσι μαζικά, προστίθεται, επομένως, στο δικαίωμα στην ισότητα που απολαμβάνουν όλοι οι Ευρωπαίοι το δικαίωμα σε γεωγραφικά ίσους όρους ανταγωνισμού, απαιτώντας από εμάς να διαθέσουμε μέρος του ευρωπαϊκού προϋπολογισμού, στον οποίο οι φόροι αποφέρουν για παράδειγμα το 17% των εσόδων, για την ανάπτυξη της οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής ζωής των συμπατριωτών μας που ζουν στις περιφέρειες αυτές, που αν και εξόχως απόκεντρες γεωγραφικά, είναι κεντρικές πολιτιστικά.
Der er regioner på Antillerne og i Stillehavet, som regnes for skatteparadiser, og amerikanske multinationale selskaber som Kodak, Microsoft, Boeing eller Cargill udnytter dette til massive skatteunddragelser i forbindelse med eksportvirksomhed. Under henvisning til retten til lige konkurrencevilkår uanset geografisk placering, der supplerer alle europæeres grundlæggende ret til lige behandling, kræves det ikke desto mindre, at vi afsætter midler på EU's budget - hvis indtægter for 17%'s vedkommende stammer fra skatterne - til at støtte vores landsmænd og den erhvervsmæssige, sociale og kulturelle udvikling i disse regioner, som måske nok geografisk er beliggende i den yderste periferi, men langtfra hvad udviklingsniveau angår.