Πρέπει κατά συνέπεια να εφαρμοστούν πλήρως οι αρχές και οι θεμελιώδεις ελευθερίες που θεσπίζονται στις Συνθήκες και στην αλιεία, δηλαδή πρέπει να προσαρμοστεί το πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής στο γενικό νομικό πλαίσιο της κοινοτικής νομοθεσίας.
Der er gået over 30 år, siden disse begrænsninger blev vedtaget, og nu, hvor vi står over for en generel revision af alle den fælles fiskeripolitiks aspekter, som i henhold til forordningens bestemmelser bør foretages i 2002, er tiden - efter min mening - inde til at undersøge, om det er hensigtsmæssigt at afslutte denne overgangsperiode for tilpasning til den fri konkurrence, der er henvist til i nævnte forordning.