Επιπλέον, οι όροι που υποτίθεται ότι θα μας καθησύχαζαν αναφορικά με τους εφαρμοστέους κανόνες σε θέματα προστασίας των ονομασιών προελεύσεως και γενικότερα σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας, θα έχουν μάλλον αντίθετο αποτέλεσμα, καθώς η ασάφεια και η διατύπωσή τους φαίνεται ότι αποτελούν περισσότερο απειλή παρά εγγύηση.
Desuden har de formuleringer, der skulle berolige os med hensyn til de regler, der er gældende for beskyttelsen af oprindelsesbetegnelser, nærmere den modsatte effekt, for deres vaghed og ordlyd forekommer os snarere at udgøre en trussel end en garanti.