Η εταιρική σχέση που προτείνει η Ευρωπαϊκή Ένωση και που βασίζεται κυρίως στις ελεύθερες συναλλαγές ενέχει τον κίνδυνο να εντείνει τις αρνητικές επιπτώσεις στον πληθυσμό σε τέτοιο σημείο ώστε, όπως επεσήμανε η κοινοβουλευτική αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Μαγκρέμπ, η συμφωνία σύνδεσης να θεωρείται αρνητική από το σύνολο των οργανώσεων της Τυνησίας, τόσο του δημόσιου όσο και του ιδιωτικού τομέα.
Det partnerskab, der er foreslået af Den Europæiske Union, og som grundlæggende er baseret på frihandel, risikerer at øge de negative følgevirkninger for befolkningen i en sådan grad, at associeringsaftalen, som den parlamentariske delegation for Nordvestafrika-relationer har noteret sig, betragtes som negativ af samtlige tunesiske organisationer i den offentlige som i den private sektor.