Η κυρία Smet, η εισηγήτριά μας, ήταν Πρόεδρος του Συμβουλίου των Υπουργών όταν ψηφίστηκε η αρχική οδηγία περί του χρόνου εργασίας.
Ordføreren, fru Smet, var formand for Ministerrådet, da det oprindelige arbejdstidsdirektiv blev vedtaget.