Βάσει της τροπολογίας αυτής το κείμενο θα είχε ως εξής: "λαμβάνοντας υπόψη ότι οι θιγόμενοι πολίτες της Ένωσης ενεπλάκησαν σε παρατεταμένες και επανειλημμένες δίκες σε εκατοντάδες δικαστήρια εντός περιόδου 12 ετών και ότι οι εύλογες προσδοκίες τους διαψεύστηκαν" .
I teksten henvises der til, at de berørte EU-borgere har været inddraget i langvarige og gentagne retssager ved hundredvis af domstole over en periode på tolv år og har fået ødelagt deres berettigede forventninger.