Ορισμένες τροπολογίες, κυρίως οι 10, 11, 21, 22 και 23, δεν συνάδουν ωστόσο απολύτως με το κείμενο της οδηγίας του 1998 και δεν μπορούν να γίνουν επομένως δεκτές από την Επιτροπή δυστυχώς.
Nogle ændringsforslag, og især ændringsforslag 10, 11, 21, 22 og 23, er imidlertid ikke helt i overensstemmelse med det aftalte i henhold til mønsterdirektivet af 1998, og derfor støtter Kommissionen dem desværre ikke.