Είναι βέβαιο ότι σχεδόν τα πάντα παραπέμφθηκαν στη γαλλική Προεδρία, όπως επίσης είναι βέβαιο ότι οι σημαντικότερες εξελίξεις σε αυτή την υπόθεση παίχτηκαν εκτός του επίσημου θεσμικού πλαισίου, σε διμερείς συναντήσεις κορυφής, σε διάφορες διασκέψεις και μέσω μιας σειράς δηλώσεων.
Det er rigtigt, at næsten alt blev overført til det franske formandskab, ligesom det er rigtigt, at det vigtigste på dette område er foregået uden for den normale institutionelle ramme, på bilaterale topmøder, på konferencer og i form af diverse erklæringer.