Κύριε Πρόεδρε, το παρόν σχέδιο για την τροποποίηση της οδηγίας 80/723/ΕΟΚ ρυθμίζει ένα σημαντικό πρόβλημα της πολιτικής ανταγωνισμού και συγκεκριμένα το αίτημα προς το δημόσιο να αποκαλύψει τις σχέσεις του με τις δημόσιες επιχειρήσεις.
Hr. formand, det foreliggende udkast til ændring af direktiv 80/723/EØF regulerer et vigtigt problem inden for konkurrencepolitikken, nemlig kravet til de offentlige myndigheder om at klarlægge deres forbindelser til offentlige virksomheder.