Κύριε βουλευτά, το θέμα της επέκτασης της διαδικασίας συναπόφασης σε άλλα ζητήματα νομοθετικού περιεχομένου είναι κάτι το οποίο συζητήθηκε στο πλαίσιο της Διακυβερνητικής Διάσκεψης και, όπως γνωρίζετε, έχει κατά παράδοση εκφραστεί η πλέον ριζοσπαστική θέση, την οποία άλλωστε υποστηρίζουν πολλά κράτη μέλη, ότι δηλαδή όλες οι αποφάσεις νομοθετικού περιεχομένου που λαμβάνονται από το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία θα πρέπει να υποβάλλονται στη διαδικασία συναπόφασης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Hr. Turmes, omfanget af medbestemmelsesretten på lovgivningsområdet er et spørgsmål, der er blevet diskuteret på regeringskonferencen, og der er, som De ved, den traditionelle mere radikale holdning, der i øvrigt støttes af mange medlemsstater, ifølge hvilken alle lovgivningsbeslutninger taget ved kvalificeret flertal i Rådet bør underkastes Europa-Parlamentets medbestemmelse.