Η πτυχή των ποινικών κυρώσεων είναι σίγουρα μια σημαντική πτυχή, και το ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο χρειάζεται οπωσδήποτε συνοχή, δεν είναι όμως το μοναδικό πρόβλημα σε θέματα σεβασμού του περιβάλλοντος και περιβαλλοντικής καταστροφής: θα ήταν σημαντικό να παρέμβουμε με μια πιο συνολική ματιά στο θέμα.
Delen om de strafferetlige sanktioner er uden tvivl en vigtig del, og der er ingen tvivl om, at der skal skabes sammenhæng i det europæiske retsgrundlag, men det er ikke det eneste spørgsmål i forbindelse med miljøkatastrofer og respekt for miljøet. Det er nemlig væsentligt, at man i sin indsats har et mere overordnet syn på spørgsmålet.