Θέμα: Φόρος Tobin Πώς προτίθεται το Συμβούλιο να βοηθήσει τις μελλοντικές κυβερνήσεις να αντιμετωπίσουν τη διαφαινόμενη φορολογική κρίση στα εθνικά φορολογικά συστήματα, την οποία προκαλούν ο φορολογικός ανταγωνισμός και τα χρηματοπιστωτικά κέντρα "off shore" ;
Om: Tobin-afgiften Hvordan har Rådet til hensigt at bistå fremtidige regeringer med at klare den forventede krise inden for den nationale beskatning som følge af skattekonkurrence og off-shore finanscentre, og vil Rådet eventuelt være rede til at overveje nye beskatningsobjekter som f.eks. valutatransaktioner?