Θεωρούμε ουσιώδη τη διατήρηση των βασικών στόχων του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου - φυσικά προσαρμόζοντάς το στις διαφοροποιημένες απαιτήσεις που προκάλεσε η "νέα οικονομία" - και πραγματώνοντας, με νέες μορφές σε σχέση με εκείνες που ελέγχουν την αγορά εργασίας, μια ευελιξία που θα έχει τους δικούς της κανόνες.
Vi mener, at det er vigtigt at fastholde de grundlæggende målsætninger i den europæiske socialmodel - som selvfølgelig skal tilpasses til den nye økonomis krav om differentiering - idet man skaber en fleksibilitet, der har sine egne regler, og som er anderledes end den, der gælder for arbejdsmarkedet.