Επίσης, η πρόταση οδηγίας θα πρέπει να τύχει τέτοιας επεξεργασίας ώστε να λαμβάνονται καλύτερα υπόψη τόσο η κατάσταση των υποψηφίων χωρών όσο και τα ζητήματα που αφορούν περιοχές πλησίον της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Man må endnu bestræbe sig på at bearbejde direktivforslaget bl.a. således, at man tager bedre hensyn til ansøgerlandenes situation og de spørgsmål, som har relation til Den Europæiske Unions nærområder.