Η αύξηση του αριθμού των γυναικών ή, όπως το διατύπωσε ο γάλλος πρωθυπουργός κ. Jospin, "·η αύξηση της επιρροής γυναικών στα κέντρα αποφάσεων·" είναι ο καλύτερος τρόπος για την ανανέωση της πολιτικής, για την αναμόρφωση της προσέγγισης των ζητημάτων, για τον εμβολιασμό της πολιτικής σκέψης με νέες ιδέες και νέα βιώματα, αυτά που μεταφέρουν οι γυναίκες μέσα από τον διαφορετικό τρόπο που ζουν και μεγαλώνουν.
En forøgelse af antallet af kvinder, eller som den franske premierminister, hr. Jospin, udtrykte det, "forøgelsen af kvinders indflydelse i beslutningscentrene ...", er den bedste måde at forny politikken på, den bedste måde at ændre indfaldsvinklerne til problemerne på, den bedste måde, hvorpå man kan tilføre den politiske tanke nye idéer og nye erfaringer, som kvinderne kommer med via deres anderledes opvækst og livssyn.