Ο κ. Cunha αναφέρει στην έκθεσή του ότι, ο στόχος των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού είναι η επίτευξη ισορροπίας ανάμεσα στα διαθέσιμα ιχθυαποθέματα και στην αλιευτική δραστηριότητα του υφιστάμενου κοινοτικού αλιευτικού στόλου.
Hr. Cunha henviser i sin betænkning til, at målet med de flerårige udviklingsprogrammer er at skabe balance imellem de disponible fiskeressourcer og den fælles fiskerflådes indsats.