Απευθύνω λοιπόν έκκληση σε όλους τους ιθύνοντες, ιδίως στη γαλλική κυβέρνηση που διευθύνει τις εργασίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου η Διακυβερνητική Διάσκεψη που θα ολοκληρωθεί το Δεκέμβριο στη Νίκαια να παραχωρήσει στην Ευρωπαϊκή Ένωση κοινή αρμοδιότητα για το θέμα, και να δώσει στο Κοινοβούλιο τη δυνατότητα να συμμετέχει στην εκτέλεσή της μέσω της διαδικασίας της συναπόφασης.
Jeg retter derfor en appel til alle vores regeringer - og især til den franske regering, der leder arbejdet i Den Europæiske Union - om, at den regeringskonference, der afsluttes i december i Nice, skal give Den Europæiske Union en blandet kompetence inden for dette område, og at den skal knytte Parlamentet til denne kompetence i kraft af en procedure med fælles beslutningstagning.