Προκύπτει πράγματι με σαφήνεια ότι η εν λόγω υπηρεσία έχει ως στόχο να περιορίσει τις εθνικές αρχές προστασίας των καταναλωτών, ή να τις παραλύσει, με τελικό σκοπό την εξυπηρέτηση των στόχων της Επιτροπής.
Det fremgår således klart, at det omhandlede agentur har til formål at lægge de nationale sikkerhedsmyndigheder i sele eller lamme disse og sikre, at disse tjener Kommissionens formål.