Με λύπη διαπίστωσα ότι μόνο ένα μέρος αυτών των τροπολογιών εγκρίθηκε στην έκθεση της συναδέλφου Read, με την οποία άλλωστε συμφωνώ στις γενικές γραμμές, και ελπίζω θερμά ότι το γεγονός αυτό είναι μόνο αποτέλεσμα των ατυχών περιστάσεων που δεν επέτρεψαν στην επιτροπή μου, που ασχολείται με την προστασία των καταναλωτών, να εγκρίνει εγκαίρως μια επίσημη γνωμοδότηση.
Jeg har med beklagelse måttet konstatere, at kun en del af disse ændringsforslag er medtaget i vores kollega Reads betænkning, som jeg i øvrigt er enig i i store træk, og jeg håber brændende, at dette kun var på grund af nogle uheldige omstændigheder, der medførte, at mit udvalg, som beskæftiger sig med forbrugerbeskyttelse, ikke nåede at vedtage en officiel udtalelse i tide.