Οι "χίλιες Μεσόγειοι" του Braudel, οι αρχαίοι πολιτισμοί που παρατηρούν ο ένας τον άλλο εχθρικά από τη μία και την άλλη ακτή της λεκάνης, έχουν σήμερα την ευκαιρία να ξεκινήσουν μια κοινή πορεία, που με τη δύναμη του διαλόγου και την πολιτική βούληση θα ανοίξει πραγματικές δυνατότητες προόδου και οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης.
Braudels "1000 Middelhavsområder" og de gamle kulturer, som i mange år har betragtet hinanden med fjendtlighed fra den ene middelhavskyst til den anden, får i dag lejlighed til at påbegynde et fælles forløb, hvor man med en stærk dialog og politisk vilje får en reel mulighed for fremskridt og for økonomisk og social udvikling.