Από την άλλη πλευρά, ωστόσο, συμπαρατασσόμαστε με τις θέσεις της έκθεσης Cunha που ζητεί από την Επιτροπή να λάβει μέτρα για αποτελεσματική εποπτεία και έλεγχο - όταν στην πραγματικότητα, εκτός του ότι δεν επιβάλλει πραγματικές κυρώσεις στις χώρες παραβάτες, η Επιτροπή προβαίνει συν τοις άλλοις και σε διακρίσεις εις βάρος των συμμορφούμενων χωρών, όπως η Πορτογαλία.
På den anden side støtter vi holdningerne i betænkningen af Cunha, som anmoder Kommissionen om at træffe foranstaltninger til tilsyn og effektiv kontrol - den Kommission, der ved ikke reelt at straffe de lande, som overtræder bestemmelserne, ydermere diskriminerer de lande, der opfylder bestemmelserne, f.eks. Portugal.