Παρά ταύτα, ένα σφάλμα όπως αυτό που μας απασχολεί μας υπενθυμίζει, παρά τον κοινότυπο χαρακτήρα του, την ανάγκη αυστηρότατου ελέγχου και μόνιμης βελτίωσης των διαδικασιών σε μια μονάδα όπως το εργοστάσιο επεξεργασίας του Sellafield.
En fejl, som den vi beskæftiger os med, erindrer os dog, hvor triviel den end er, om behovet for at skærpe kontrollen og hele tiden forbedre procedurerne i en installation som den i opbearbejdningsanlægget i Sellafield.