Δεν έχω καμία αμφιβολία πως η προσεχής έκθεση αυτού του Κοινοβουλίου με θέμα την προετοιμασία της Διακυβερνητικής Διάσκεψης θα επαναφέρει με έμφαση αυτό το ζήτημα στο προσκήνιο, για τρεις λόγους οι οποίοι, κατά τη γνώμη μου, είναι γενικώς αποδεκτοί: διότι είναι αναγκαίο να απονέμεται περισσότερη δικαιοσύνη σε λιγότερο χρόνο, επειδή πρέπει να οικοδομηθεί το δικαιοδοτικό υπόβαθρο για την εγκαθίδρυση ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης και, τέλος, διότι είναι αναγκαίο να ξεπεράσουμε μια εμπορευματική και οικονομική αντίληψη για τον ευρωπαϊκό χώρο, προσφέροντας στους πολίτες τη βεβαιότητα ότι απαρτίζουν μία κοινότητα δικαίου η οποία, εφόσον θεμελιώνεται στη δημοκρατική νομοθεσία και στα δικαστήρια, είναι προσηλωμένη στις ηθικές και νομικές αξίες τους και προασπίζει τα συμφέροντά τους, ακόμη και όταν η ισχύς της εθνικής νομοθεσίας δεν επαρκεί ώστε να τους παράσχει εγγυήσεις πλήρους ιθαγένειας.
Jeg er ikke i tvivl om, at den næste betænkning fra Parlamentet om forberedelsen af regeringskonferencen med fuld styrke vil tage dette spørgsmål op igen af tre grunde, som jeg mener man er enig om: Fordi der skal udøves mere retfærdighed på mindre tid, fordi der skabes et retsgrundlag for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, og endelig fordi det er nødvendigt at komme ud over en markedsorienteret og økonomisk opfattelse af det europæiske samarbejde og gøre borgerne begribeligt, at de er en del af et retsfællesskab, der gennem den demokratiske lovgivning og domstolene værner om deres grundlæggende etiske og juridiske værdier og forsvarer deres interesser, også når deres eget lands lovgivning ikke er stærk nok til at sikre deres fulde medborgerskab.