Ούτε μια στιγμή η Επιτροπή δεν πήρε θέση υπέρ των τροπολογιών του Κοινοβουλίου και κατά τη συζήτηση άλλωστε στην Επιτροπή Περιβάλλοντος η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποστήριξε και πάλι τη διατήρηση της κοινής θέσης: απέρριψε δηλαδή σαφώς όλες τις τροπολογίες.
Kommissionen har på intet tidspunkt fremført Parlamentets ændringsforslag, og under forhandlingerne i Miljøudvalget har den igen udtalt sig til fordel for ikke at røre denne fælles holdning og dermed for at forkaste samtlige ændringsforslag.