Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω και εγώ την πορτογαλική Προεδρία, και ιδιαίτερα την Υπουργό Maria de Belιm, και την Επιτροπή στο πρόσωπο της Επιτρόπου, κυρίας Διαμαντοπούλου, για το έργο καθοδήγησης και συντονισμού που πραγματοποίησαν τόσο κατά τη φάση προετοιμασίας όσο και κατά τη διάρκεια της Διάσκεψης, που επέτρεψε στην Ευρωπαϊκή Ένωση να επιτελέσει, πράγματι, ένα σημαντικό ρόλο ώστε να καταλήξουμε στο τελικό έγγραφο.
Hr. formand, også jeg vil gerne takke det portugisiske formandskab, specielt minister Maria de Belém, og Kommissionen, som her er repræsenteret af kommissær Diamantopoulou, for det lederarbejde og det koordinationsarbejde, som er blevet udført både i forberedelsesfasen og på konferencen, som netop gjorde det muligt for Den Europæiske Union netop at udfylde en vigtig rolle ved at nå frem til det endelige dokument.