Αυτός ο κατασταλτικός μηχανισμός θα πλήξει και τις ίδιες μας τις ελευθερίες, όπως αποδεικνύεται από το σχέδιο της γαλλικής Προεδρίας, για το οποίο καλούμαστε να γνωμοδοτήσουμε και που στόχο έχει να ποινικοποιήσει τη βοήθεια που ενδεχομένως παρέχουν οι πολίτες στους λαθρομετανάστες.
Det er dette repressive arsenal, der vil skade vores egne frihedsrettigheder, hvilket f.eks. kommer til udtryk i det franske formandskabs forslag, der er til afstemning, som har til hensigt at straffe enhver borger, der kommer en illegal indvandrer til hjælp.