Ένας γάλλος καταναλωτής θα χαίρει της προστασίας που του προσφέρει η Brussels convention, επειδή οι actitivities του γεωργού είναι purposely directed in a substantial way, ενώ ο άγγλος, ο βέλγος ή ο ιταλός καταναλωτής δεν θα χαίρει προστασίας επειδή οι δραστηριότητες δεν απευθύνονται άμεσα και συνειδητά στους καταναλωτές.
En fransk forbruger vil her være beskyttet af Bruxelles-konventionen, fordi vinbondens activities er purposely directed in a substantial way, men de engelske, belgiske og italienske forbrugere vil ikke nyde nogen beskyttelse, for aktiviteterne blev ikke foretaget direkte eller målrettet med henblik på disse forbrugere.