Αν δεν ήταν αυτή η πρόθεση εκείνων που πρότειναν το συγκεκριμένο ψήφισμα, αν όχι λόγω έλλειψης εμπειρίας - σίγουρα όχι λόγω έλλειψης φραγμών, τότε πρόθεση τους ήταν να φέρουν ενώπιον του Κοινοβουλίου ένα εσωτερικό ζήτημα, όπως εξάλλου παραδέχτηκε ο εκπρόσωπος του ισπανικού σοσιαλιστικού κόμματος στο Κογκρέσο των Βουλευτών αυτό το Σαββατοκύριακο, και σίγουρα η ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος δεν θα υποστηρίξει αυτό το παιχνίδι.
Hvis dette ikke var forslagsstillernes hensigt, hvis det på grund af manglende erfaring - jeg er sikker på, at det ikke var på grund af manglende samvittighedsfølelse - var et forsøg på at bringe et internt, hjemligt, anliggende op i Parlamentet - som ordføreren for de spanske socialdemokrater for øvrigt erkendte i den spanske Kongres i denne uge - kan de naturligvis ikke regne med støtte fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater.