Το Κοινοβούλιο υποστηρίζει το στόχο της Επιτροπής να χαρακτηρίσει μια πρώτη ομάδα ενδοκρινικών διαταρακτών μέχρι το τέλος αυτού του χρόνου, καθώς και να προσδιορίσει ειδικές περιπτώσεις καταναλωτικής χρήσης και έκθεσης του οικοσυστήματος για ειδική δράση χωρίς να περιμένει περαιτέρω ελέγχους.
Parlamentet støtter Kommissionens målsætning om at identificere en første gruppe af hormonforstyrrende stoffer ved udgangen af i år og identificere bestemte tilfælde af forbrugernes anvendelse og eksponering af økosystemer, hvor der kan iværksættes særlige foranstaltninger, uden at vi behøver at afvente yderligere tests.