Γι' αυτό και κάνω έκκληση να βρεθεί στον παρόντα κανονισμό η σωστή ισορροπία μεταξύ της ορατότητας, δηλαδή των μεγαλύτερων σχεδίων, αφενός, και της συνεχιζόμενης υποστήριξης των διαφόρων σχεδίων υπέρ της δημοκρατίας αφετέρου, σχέδια τα οποία αφορούν την ασφάλεια και συχνά δεν είναι τόσο ορατά, αλλά γι' αυτό ακριβώς είναι πιο αναγκαία προκειμένου να εξασφαλισθεί η σταθερότητα στα Βαλκάνια.
Derfor opfordrer jeg til inden for denne forordning at finde en god balance mellem på den ene side synlighed, det vil sige store projekter, og på den anden side vedvarende vægt på demokratiseringsprojekter, på projekter, som har at gøre med sikkerhed, projekter, som ofte ikke er så synlige, men som er så meget mere nødvendige for at garantere stabilitet på Balkan.