Τέλος, απομένει μόνο να εκφράσω την αποδοκιμασία μου για μια ακόμη φορά, για ότι η γεωργική πολιτική της Επιτροπής ασχολείται περισσότερο με τη μείωση της δαπάνης - ή στην καλύτερη περίπτωση με τη μη αύξησή της, όπως στην προκείμενη περίπτωση - παρά με τη διατήρηση ενός αυθεντικού ευρωπαϊκού γεωργικού τομέα που είναι τόσο απαραίτητος για την ισορροπία της επικράτειας της Ένωσης.
Til slut vil jeg blot endnu en gang beklage, at Kommissionens landbrugspolitik går mere ud på at nedbringe udgifterne - eller i bedste fald ikke at forøge dem, som i dette tilfælde - end at bevare den ægte europæiske landbrugssektor, som er så vigtig for at skabe ligevægt i området.