Οι πληροφορίες που διαθέτω αναφέρονται στο περιεχόμενο της οδηγίας του 1995, η οποία δεν προβλέπει κανένα μέτρο προς το συγκεκριμένο σκοπό. Εν πάση περιπτώσει, το Συμβούλιο θα φροντίσει να σας διαβιβάσει μια συγκεκριμένη απάντηση αναφορικά με τις δυνατότητες αντιμετώπισης του περιστατικού που περιγράψατε.
De oplysninger, som jeg råder over, vedrører direktivet fra 1995, der ikke indeholder bestemmelser af denne art. Rådet vil imidlertid give Dem et konkret svar om de muligheder, der foreligger i et tilfælde som det, De nævner.