Είναι ξεκάθαρο για μένα ότι οι υπό εξέταση προτάσεις δεν αποτελούν απλώς ένα μέσο για την περικοπή της επιδότησης, αλλά μάλλον, στην περίπτωση που θα υπάρξει έλλειψη συμμετοχής από τα κράτη μέλη έπειτα από τη μείωση της επιδότησης, θα αποτελέσουν το μέσο για την πλήρη κατάργησή τους.
Det står klart for mig, at disse forslag ikke kun er en metode til at nedsætte tilskuddet, men snarere til at fjerne det helt, hvis medlemsstaterne undlader at deltage økonomisk i kølvandet på en beskæring af tilskuddet.