Θεωρούμε ότι ο Ευρωπαϊκός Χάρτης για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, ο οποίος προβλέπεται να εγκριθεί φέτος τον Ιούνιο, αποτελεί ένα εξαιρετικά σημαντικό μέσο το οποίο ενδέχεται να εξασφαλίσει την ένταση της πάλης κατά της ανεργίας, την περαιτέρω κοινωνική συνοχή και, επιπλέον, τη θεμελίωση του υπόβαθρου της νέας κοινωνίας της γνώσης, μέσω της συμβολής του στον παραπέρα εκδημοκρατισμό των μέσων που εισάγουν την καινοτομία.
Vi mener, at charteret om små og mellemstore virksomheder, som skal vedtages til juni, er et særdeles vigtigt instrument, der vil kunne sikre en styrkelse af kampen mod arbejdsløsheden og af en øget økonomisk og social samhørighed samt virke fremmende for det grundlag, som et nyt videnssamfund skal hvile på, gennem en større demokratisering af innovationsinstrumenterne.