Κάνοντας έναν παραλληλισμό με τον χώρο του αθλητισμού, θα έλεγα ότι οι εκπρόσωποι του Συμβουλίου και της Επιτροπής έκαναν κινήσεις για να αποφύγουν τα χτυπήματα, όπως συμβαίνει στην ξιφασκία.
Med et billede fra sportens verden, nærmere betegnet fra fægtekunsten, vil jeg sige, at Rådets og Kommissionens repræsentanter med deres redegørelser har søgt at undvige et stød.