Θα ήθελα επίσης να σας υπενθυμίσω με αυτή την ευκαιρία τις παρεμβάσεις του κ. Barnier κατά τη σύνοδο Ολομελείας της 18ης Ιανουαρίου 2000, κατά την οποία είχε υπογραμμίσει ότι η Επιτροπή θα κινητοποιούσε με ισχυρή βούληση όλα τα μέσα που διαθέτει προκειμένου να βοηθήσει τα κράτη μέλη.
Jeg vil også gerne tillade mig her at minde Dem om hr. Barniers indlæg ved plenarmødet den 18. januar 2000, hvor han understregede, at Kommissionen vil gøre alt for at mobilisere alle de instrumenter, den råder over, for at hjælpe medlemsstaterne.