Έχει βρεθεί δηλαδή η κατάλληλη ισορροπία μέσα στο κείμενο μεταξύ διαφόρων δικαιωμάτων στα οποία δίνουν συνήθως έμφαση τα συνδικάτα και άλλων τα οποία είναι ιδιαίτερα σημαντικά κυρίως για τις οργανώσεις των εργοδοτών και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
Således er der fundet en god balance mellem en række rettigheder, som fagforbundene for det meste fremhæver, og rettigheder, som arbejdsgiverorganisationerne og de små og mellemstore virksomheder i højere grad giver udtryk for.