Ο Χάρτης πρέπει πάντα να αποτελεί τη βάση για νέα θεμελιώδη δικαιώματα, τα οποία απαιτούνται βάσει των κοινωνικών εξελίξεων.
Charteret skal jo kunne danne grundlaget for nye grundlæggende rettigheder, hvis de samfundsmæssige udviklinger kræver det.