Αυτή η πρόταση οδηγίας και η τροπολογία που αποσκοπεί στην καθιέρωση μιας καθολικής λιμενικής φορολόγησης των πλοίων σε όλους τους ευρωπαϊκούς λιμένες προκειμένου να χρηματοδοτείται η επεξεργασία των αποβλήτων τους παρουσιάζουν ενδιαφέρον από δύο απόψεις: αφενός μεν υποχρεώνουν τους λιμένες να εξοπλιστούν και να οργανωθούν ώστε να επεξεργάζονται τα απόβλητα των πλοίων, είτε απευθείας είτε μέσω ανάθεσης υπεργολαβίας σε ειδικούς αρμόδιους φορείς, αφετέρου δε, και κυρίως, αποθαρρύνουν τα πλοία να αποφεύγουν τις υποχρεώσεις τους για επεξεργασία των αποβλήτων, αφού ούτως ή άλλως θα πληρώνουν το κόστος.
Forslaget til direktiv og ændringsforslag sigter på overalt at indføre en havneafgift for fartøjer i alle EU's havne for at finansiere behandlingen af deres affald, og det har to formål: dels at tvinge havnene til at udruste sig og organisere sig for at kunne behandle driftsaffaldet fra fartøjerne, direkte eller udliciteret til kompetente og specialiserede operatører, dels at overtale fartøjerne til at underlægge sig havnenes krav til affaldsbehandling, idet de under alle omstændigheder kommer til at betale prisen.