Καταρχάς, κατά την γνώμη μας δεν υπάρχει η νομική βάση για κάτι τέτοιο, και εν πάση περιπτώσει δεν πρέπει να διαστρεβλώσουμε την αρχή των προγραμμάτων προσανατολισμού, τα οποία, επαναλαμβάνω, δεν αποσκοπούν στην εξαφάνιση της αλιευτικής δραστηριότητας στην Ευρώπη, αλλά αντιθέτως στον έλεγχό της, προκειμένου να διασφαλιστεί η βιωσιμότητά του.
Der er efter vores opfattelse ikke hjemmel for sådanne sanktioner, og under alle omstændigheder vil det være i modstrid med det grundlæggende princip i de fælles udviklingsprogrammer, hvis mål ikke er at udrydde fiskerierhvervet i EU, men derimod at sikre dets overlevelse takket være en vis kontrol.