Ωστόσο, η παραδοσιακή νομοθετική προσέγγιση της κοινοτικής εργασίας δεν ταιριάζει μερικές φορές στην ταχέως μεταβαλλόμενη πραγματικότητα των εξωτερικών σχέσεων.
Men den traditionelle lovgivningsmæssige tilgang til fællesskabsanliggender passer også tit meget dårligt til realiteterne i eksterne forbindelser, som ændrer sig meget hurtigt.