Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή καταπιάνονται με το ζήτημα που συνίσταται στο να εξετάσουμε μέχρι ποίου σημείου ενδείκνυται να θεσπισθεί μια οριζόντιου χαρακτήρα προστασία των δεδομένων σε όλους τους τομείς που εντάσσονται στον τρίτο πυλώνα.
Medlemsstaterne og Kommissionen vil undersøge det spørgsmål, som består i at finde ud af, i hvor høj grad man burde indføre databeskyttelse i et horisontalt perspektiv for den tredje søjle som helhed.