Δεν υπάρχουν ικανοποιητικές πληροφορίες σχετικά με το συντονισμό της νομοθετικής προσαρμογής των εξειδικευμένων ελέγχων, των κυρώσεων που έχουν εφαρμοστεί, των επιστημονικών ερευνών που στοχεύουν στην ανίχνευση, στην πρόληψη, στην εξάλειψη, στην επανόρθωση των επαγγελματικών κινδύνων. Δεν ασκήθηκε - πιστεύουμε - ένας σοβαρός έλεγχος από την πλευρά της Επιτροπής.
Desuden er der ikke tilstrækkelige oplysninger om samordningen af den lovgivningsmæssige tilpasning af specialistinspektionerne, de anvendte sanktioner og den videnskabelige forskning, der tager sigte på at konstatere, forebygge, fjerne og afhjælpe de arbejdsrelaterede risici.