Όλες οι αγαθές προθέσεις είναι ευπρόσδεκτες, μου έλεγαν ουσιαστικά, αλλά πρέπει να φροντίσουμε έτσι ώστε, αντίθετα με ό,τι συνέβαινε μέχρι σήμερα, η επόμενη έκθεση επί του θέματος να μην πρέπει να κάνει τις ίδιες διαπιστώσεις με την προηγούμενη, διότι δεν θα έχει αλλάξει τίποτα συγκεκριμένο στην κατάσταση των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.
Alle gode intentioner er velkomne, fortalte man mig i hovedtræk, men lad os i modsætning til, hvad der er sket indtil videre, sørge for, at den næste betænkning om emnet ikke skal gøre samme konstateringer som den foregående, for der er ikke blevet ændret noget helt konkret for de europæiske virksomheder.