Τη στιγμή που η Ευρώπη προετοιμάζεται για τη διεύρυνσή της, μία κοινοτικοποίηση του ΕΤΑ θα επέτρεπε σε ορισμένους να καλύψουν πολύ εύκολα την αδιαφορία τους πίσω από το προπέτασμα καπνού του κοινοτικού προϋπολογισμού, χωρίς να υπολογίζουμε εξάλλου ότι έτσι αφήνουμε να πάει χαμένη μία αποδοτική και πολλά υποσχόμενη μέθοδος που επιτρέπει να συμμετέχουν στην πολιτική συνεργασίας μας οι εταίροι μας του Νότου.
Mens Europa forbereder udvidelsen, ville en regionalisering af Den Europæiske Udviklingsfond gøre det muligt for nogle at skjule deres manglende engagement bag fællesskabsbudgettet, for slet ikke at tale om, at man således opgiver en frugtbar og lovende metode til at tilnærme vores partnere sydpå og vores samarbejdspolitik.