Μια σειρά τροπολογιών που προτάθηκαν από το Κοινοβούλιο επιχειρούν να επιφέρουν περαιτέρω βελτιώσεις στο κείμενο της κοινής θέσης του Συμβουλίου, διευκρινίζοντας ορισμένα σημεία, τα οποία διαφορετικά θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε αποκλίνουσες ερμηνείες.
En række ændringsforslag, fremsat af Parlamentet, stræber mod yderligere at forbedre teksten i Rådets fælles holdning ved at uddybe visse punkter, der ellers kunne føre til forskellige udlægninger.