Πραγματικά, το προτεινόμενο έγγραφο απείχε πολύ από τον στόχο της διαδικασίας χορήγησης απαλλαγής, που είναι η έγκριση των ισολογισμών του οικονομικού έτους και η επαλήθευση της κανονικότητας των δαπανών.
Faktisk var det fremlagte dokument meget langt fra resultatet af dechargeproceduren, hvilket vil sige godkendelsen af det pågældende års regnskaber og lovformeligheden af de afholdte udgifter.