Εφόσον στον διάλογο για τον τομέα της έρευνας υπάρχουν κοινά σημεία, επί παραδείγματι σε ό,τι αφορά τη διαδικασία διεύρυνσης της Ένωσης και τη βιωσιμότητα του τομέα των ΜΜΕ, θα ήταν ευκταίο η ανακοίνωση της Επιτροπής να χαρακτηριζόταν από μεγαλύτερη οξυδέρκεια και πιο συγκεκριμένες θέσεις.
Da forhandlingen om forskningsområdet har forbindelser til f.eks. Unionens udvidelsesproces og SMV-sektorens vitalitet, kan man håbe, at Kommissionens meddelelse vil indeholde flere visioner og større konkretisme.