Ένα άλλο σημαντικό στοιχείο είναι ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν ζητά γενικότητες, αλλά 200 εκατομμύρια ευρώ για την περίοδο 2000-2006, συν τους πόρους για την έρευνα, συν τη γραμμή για την ανθρωπιστική δράση, αφού μιλάμε ακριβώς για πράξεις - ελπίζουμε - και όχι μόνο για ένα ψήφισμα.
Et andet væsentligt element er, at Parlamentet ikke anmoder om nogle generelle ting, men om 200 millioner euro i perioden 2000-2006 plus forskningsmidlerne og budgetposten for humanitær bistand. Og det er netop, fordi vi - forhåbentlig - taler om kendsgerninger og ikke bare om en beslutning.