Είναι επίσης σαφές ότι, εάν εξακολουθήσει να υφίσταται ένα τέτοιο μειονέκτημα για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, υπάρχουν φόβοι ότι θα έχει επιπτώσεις στην απασχόληση, τις οποίες στη συγκεκριμένη περίπτωση δεν μπορούμε να αποτρέψουμε, ούτε με την απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών και τη μείωση των δαπανών εγκατάστασης, ούτε με τη συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων και των διαθεσίμων τους.
Det er også klart, at hvis denne ulempe for de små og mellemstore virksomheder varer ved, kan man frygte, at det får nogle konsekvenser for beskæftigelsen, som man i dette særlige tilfælde hverken kan afbøde ved hjælp af en forenkling af de administrative procedurer og en reduktion af anlægsudgifterne eller ved hjælp af arbejdsmarkedets parters deltagelse og samarbejdsvilje.