Κύριε Πρόεδρε, το έκτακτο Συμβούλιο Κορυφής του Τάμπερε του περασμένου έτους είχε ήδη αναγνωρίσει την εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση στην οποία βρίσκονται ορισμένες περιοχές της Ευρώπης, όταν αποφάσισε υπέρ της διεξαγωγής της Διάσκεψης της 19ης και 20ής Μαΐου 2000 με θέμα την ασφάλεια και την ανάπτυξη αυτής της περιοχής.
Hr. formand, på Rådets ekstraordinøre møde i Tampere sidste år tog man allerede højde for den meget vanskelige situation, som nogle europæiske regioner befinder sig i, og besluttede den konference, der finder sted den 19. og 20. maj i år, og som netop drejer sig om sikkerheden og udviklingen i dette område.