Σε κάποιον βαθμό φυσικά στη διαδικασία θα συμβάλει το γεγονός πως η διεθνής επιστημονική κοινότητα εντός και εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι γνήσια διεθνής.
Naturligvis vil denne proces til en vis grad nyde godt af det faktum, at det internationale videnskabelige samfund i og uden for Den Europæiske Union i sandhed er internationalt.