Θυμάμαι τα πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης πλοίων - ελπίζω να μην δημιουργώ εδώ προβλήματα στους μεταφραστές - και θυμάμαι επίσης την πρόταση μιας οδηγίας σχετικά με τον θόρυβο του περιβάλλοντος χώρου που στην πραγματικότητα στόχευε στη δημιουργία χαρτών θορύβου σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Jeg vil gerne minde Dem om standarderne for de organisationer, der foretager skibsinspektioner - jeg håber ikke, jeg giver oversætterne problemer - og jeg vil gerne minde Dem om forslaget til et direktiv om omgivende støj, der faktisk tager sigte på at udarbejde støjkort for hele Den Europæiske Union.