Αυτό είναι απολύτως σαφές στην αιτιολογική σκέψη ΙΕ, όπου ο εισηγητής αρνείται ότι επιδιώκει τη "δημιουργία μιας ενιαίας διπλωματίας που θα αντικαταστήσει τις εξωτερικές υπηρεσίες των κρατών μελών";
Kun lejlighedsvis udviser ordføreren nogen realitetssans. Meget tydeligt er dette tilfældet i betragtning O. Deri afviser han at stræbe efter "oprettelse af ét enkelt diplomatkorps" i stedet for "medlemsstaternes udenrigstjenester".