Αντιθέτως, είναι πιο δύσκολο να παραδεχτεί κανείς ότι είναι αδύνατη η πρόβλεψη για τη δημιουργία ενός αμοιβαίου ταμείου αντασφάλισης, στο οποίο θα είναι υποχρεωμένες να ασφαλιστούν οι εταιρείες που δραστηριοποιούνται στη βελγική αγορά.
Til gengæld er det vanskeligere at forstå, at det ikke er muligt at oprette et gensidigt reassuranceselskab og kræve, at alle selskaber, der arbejder på det belgiske marked, skulle være dækket af en sådan reassurance.