Εκδόθηκαν πολλές οδηγίες, και η βούληση άλλωστε της Επιτροπής είναι να καταφέρει να τις καταστήσει πιο ευανάγνωστες και περισσότερο συμβατές μεταξύ τους, με σαφέστερους στόχους.
Der er blevet vedtaget talrige direktiver, og det er i øvrigt Kommissionens klare hensigt at gøre dem mere læselige og indbyrdes mere kompatible, og med tydeligere målsætninger.