Ο Sir Atkins, του οποίου την ειδική κατάρτιση εκτιμώ ιδιαίτερα, αλλά και η πλειοψηφία της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού, πιστεύουν ότι ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχθεί κατά κύριο λόγο μέσω μέτρων ελευθέρωσης.
Sir Atkins, hvis faglige kompetence jeg sætter meget højt, og et flertal i Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme tror, at dette mål først og fremmest kan nås ved hjælp af liberaliseringsforanstaltninger.