Ο κανονισμός επιτρέπει να ζητηθεί η επανεισδοχή σε άλλο κράτος μέλος, μέσα σε έξι μήνες, αρχής γενομένης από τη στιγμή που οι αρχές του αιτούντος κράτους μέλους αντιληφθούν ότι ο υπήκοος τρίτης χώρας θα μπορούσε να είναι -και όχι είναι- παράνομος.
Forordningen giver mulighed for at forelægge en anden medlemsstat en anmodning om tilbagetagelse senest seks måneder efter, at myndighederne i den anmodende medlemsstat er blevet klar over, at tredjelandsborgeren måske opholder sig - og ikke opholder sig - ulovligt på dens område.