Κατά τη γνώμη μας, το δικαίωμα πρόσβασης των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων θα πρέπει να επεκταθεί μετά από 5 χρόνια και να ισχύσει για το σύνολο του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου, τόσο για τις εθνικές όσο και για τις διεθνείς εμπορευματικές μεταφορές·το αργότερο δε το έτος 2010 θα πρέπει το ίδιο να ισχύσει και για τις διεθνείς και εθνικές μεταφορές επιβατών.
Vi mener, at jernbanevirksomhedernes adgang om fem år bør omfatte de femten medlemsstaters samlede net for international og national godstransport og senest i år 2010 ligeledes den internationale og nationale passagerbefordring.