Πράγματι, είναι σίγουρο ότι ένα τέτοιο μέτρο θα επιφέρει, αναπόφευκτα, αρνητικές επιπτώσεις στις χώρες που παράγουν κακάο. Επιπλέον - και αυτή είναι η αιτία που καθόρισε τη θέση μας -, δεν υπήρξε καν σκέψη για εκπόνηση μιας μελέτης αξιολόγησης των επιπτώσεων του συγκεκριμένου μέτρου στις αναπτυσσόμενες χώρες που παράγουν κακάο.
En sådan foranstaltning vil uundgåelig have negative følger for de kakaoproducerende lande, hvortil kommer som afgørende årsag til, at vi indtager denne holdning, at det end ikke overvejes at gennemføre en undersøgelse af den virkning, som en sådan foranstaltning måtte have for de udviklingslande, der producerer kakao.