Στην εξεταστική επιτροπή αναφέρθηκε ότι η βελγική κυβέρνηση, οι αρμόδιες αρχές, καθυστέρησαν να θέσουν σε λειτουργία το σύστημα άμεσης προειδοποίησης.
Dette undersøgelsesudvalg påstår, at den belgiske regering, de ansvarlige myndigheder, satte rapid alert system i gang for langsomt.