Οφείλουμε να έχουμε κατά νου το γεγονός ότι η ικανότητα παρέμβασής μας σε συγκεκριμένες περιοχές είναι περιορισμένη και ότι, επιπλέον, όπως ήδη επισημάνθηκε εδώ σε άλλη ευκαιρία, οι υπαρκτές δυσκολίες που αντιμετωπίζει το πλαίσιο εξωτερικών δράσεων της Ένωσης, καθώς και οι δυσκολίες χρηματοδότησης του εν λόγω πλαισίου εξωτερικών δράσεων, συνιστούν περιοριστικό παράγοντα στην ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να τονίζει την παρουσία της σε όλες τις καταστάσεις σύγκρουσης που εμφανίζονται στον πλανήτη.
Man skal erindre, at vi har begrænsede muligheder for at gribe ind i visse områder, og - som det også er blevet nævnt i andre sammenhænge her i dag - at vanskelighederne i forbindelse med Unionens indsats udadtil og finansieringen af denne indsats begrænser EU's evne til, om jeg så må sige, at være til stede i alle konfliktsituationer.