Σε κάθε περίπτωση δεν μπορεί έτσι απλά οι χαρακτηριζόμενες ως παράνομες εκτάσεις να μην ελέγχονται πλέον, όπως συστήνεται - έστω, έμμεσα - στις τροπολογίες 5 και 16.
Dog kan såkaldt ulovlige arealer slet ikke længere kontrolleres, sådan som det anbefales i det mindste implicit i ændringsforslag 5 og 16.