Η Επιτροπή, το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο είχαν άφθονο χρόνο να συζητήσουν και να ανταλλάξουν απόψεις τόσο στην πρώτη όσο και στην δεύτερη ανάγνωση και, όπως δήλωσε η εισηγήτρια, η πλειονότητα των απόψεων του Κοινοβουλίου παρουσιάζεται τώρα στην κοινή θέση του Συμβουλίου.
Kommissionen, Parlamentet og Rådet har haft masser af tid til at drøfte og debattere ved både første- og andenbehandlingen, og, som ordføreren sagde, indeholder Rådets fælles holdning nu de fleste af Parlamentets synspunkter.