Χρησιμοποιούμε το ζήτημα του Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις εθνικές πολεμικές μας, αλλά δεν σκεπτόμαστε ότι το μέλλον της Ευρώπης διέρχεται από μια Επιτροπή ικανή να εκπροσωπεί όλους τους πολίτες και όχι πλέον τα κράτη μέλη η οποία δεν θα μετατραπεί - όπως διαγράφεται σήμερα - σε δεύτερο Συμβούλιο όπου είναι δυνατά όλα τα παζάρια και όπου δεν είναι δυνατόν να αναδυθεί μια πραγματική έκφραση της κοινής ευρωπαϊκής βούλησης.
Vi anvender spørgsmålet om chartret om grundlæggende rettigheder i vores nationale polemik, men vi tænker ikke på, at EU's fremtid afhænger af, at vi har en Kommission, der er i stand til at repræsentere alle borgerne og aldeles ikke medlemsstaterne, og af at den ikke, som det ser ud til i dag, omdannes til et nyt Råd, hvor alle mulige studehandler er mulige, og hvor et virkeligt udtryk for EU's fælles vilje ikke vil kunne formuleres.