Ειδικότερα, αυτόν τον χρόνο έχουμε ζητήσει - και πιστεύω ότι το Σώμα θα μας υποστηρίξει - να διασφαλιστεί ότι θα υπάρξουν επαρκείς πιστώσεις για να δημιουργήσουμε μια κατάλληλη αμφίδρομη βάση δεδομένων έτσι ώστε τα Μέλη, το προσωπικό και οι πολίτες να μας απευθύνουν τα παράπονά τους και να είναι σε θέση να παρακολουθούν την πορεία τους μέσω του Κοινοβουλίου.
I år har vi især bedt om - og jeg tror, Parlamentet støtter dette - at få tilstrækkelige midler til en velfungerende interaktiv database, hvor medlemmer, ansatte og borgere kan henvende sig og se, hvor langt deres sager er nået gennem Parlamentet.