Η τροπολογία υπ' αριθ. 1 διευκρινίζει το σημείο ότι αν και τα στοιχεία πρόκειται να είναι επιστημονικά τεκμηριωμένα, η συλλογή τους γίνεται για ευρύτερους σκοπούς λήψης αποφάσεων.
Ændringsforslag 1 præciserer, at skønt de pågældende data skal være videnskabeligt underbyggede, indsamles de med henblik på beslutningstagning.