Στο άρθρο 3 της Συνθήκης ορίζεται ότι η Κοινότητα θα στοχεύει, σε όλες τις δραστηριότητες που περιλαμβάνονται σε αυτό το άρθρο, στην εξάλειψη της άνισης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών και στην προαγωγή της ισότητας των φύλων.
I traktatens artikel 3 anføres det, at Fællesskabet i alle de aktiviteter, der er omfattet af denne artikel, skal arbejde for at afskaffe den manglende ligestilling mellem kvinder og mænd og fremme ligestillingen mellem dem.