Και εδώ συναντάμε ένα δημοκρατικό έλλειμμα - το οποίο κάποτε ήταν μεγαλύτερο, πρέπει να το παραδεχθούμε- , αλλά είναι αναγκαίο να καταπολεμήσουμε τον υφιστάμενο διαχωρισμό ανάμεσα σε όσους έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο, στις νέες τεχνολογίες και στα ευεργετήματα της κοινωνίας των πληροφοριών και σε όσους στερούνται αυτή την πρόσβαση, είτε για οικονομικούς λόγους, είτε λόγω ανεπαρκούς πληροφόρησης και έλλειψης τεχνολογικής παιδείας.
Også her er der for lidt demokrati - selvom det må indrømmes, at det har været værre - men det er vigtigt at bekæmpe opdelingen mellem dem, der har adgang til Internettet, til de nye teknologier og til informationssamfundets fordele, og dem, der er berøvet denne mulighed af økonomiske årsager eller på grund af utilstrækkelig information og IT-uddannelse.