Θα θέλαμε να επιστήσουμε την προσοχή και να επισημάνουμε ότι η περαιτέρω διαμόρφωση ενιαίων κριτηρίων για το καθεστώς της χορήγησης ασύλου, με σταδιακή και πρακτική απομάκρυνση από αυτά που θεσπίζει η Σύμβαση της Γενεύης, και η ουσιαστική αντικατάστασή τους από ρυθμίσεις όπως αυτές που αναφέρονται στην έκθεση μπορούν να επιδράσουν αρνητικά και κατασταλτικά.
Vi vil gerne rette opmærksomheden mod og betone, at den yderligere udformning af fælles kriterier for udstedelse af asyl med en gradvis og praktisk fjernelse af dem, som Genève-konventionen har indført, og en virkelig afløsning af dem med reguleringer som dem, der bliver nævnt i betænkningen, kan have en negativ og repressiv virkning.