Η έκφραση που παίρνουν μαζί τους οι άνθρωποι καθώς επιστρέφουν στην πατρίδα τους ή ακούν ενόσω βρίσκονται εδώ, αυτός "ο χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης" , δεν αντανακλά τις αξίες που σε κάθε εορταστική ευκαιρία αποκαλούνται παγκόσμιες και διεθνείς.
Det indtryk, som de mennesker rejser hjem med eller får, mens de er her, af "området for frihed, sikkerhed og retfærdighed", afspejler ikke de værdier, som ellers ved festlige lejligheder kaldes for globale og universelle.