Υπογραμμίζει τη σημασία κατάλληλης κατάρτισης των γυναικών, πέρα από τα παραδοσιακά σχήματα, ενθαρρύνοντας τη συνεχή κατάρτιση, την εξειδίκευση και την ενσωμάτωση των γυναικών στο φαινόμενο των νέων τεχνολογιών, κατά τρόπο που να αναλογεί στην κοινωνία ένας υψηλό ποσοστό γυναικών με υψηλή κατάρτιση των οποίων η συμμετοχή σε όλα τα επίπεδα - επιχειρηματικό, πολιτικό και κοινωνικό - να οφείλεται σε ποιοτικά και ποσοτικά κριτήρια, ζητεί δε, λαμβάνοντας υπόψη ότι η κοινωνία της πληροφορίας έχει για τη γυναίκα τεράστιο δυναμικό, όχι μόνο σε σχέση με την κατάρτιση ή την πρόσβαση στις γνώσεις, αλλά και λόγω της δυνατότητας εμφάνισης νέων θέσεων απασχόλησης ή νέων μορφών εργασίας που διευκολύνουν τη συνύπαρξη με την οικογενειακή ζωή, να προστεθεί μια νέα γραμμή προτεραιότητας στην πρωτοβουλία eEuropa.
Understreger betydningen af en hensigtsmæssig uddannelse for kvinder ud over det traditionelle mønster, fremme af livslang læring, specialisering og integrering for kvinder på området nye teknologier, således at samfundet kommer til at råde over et stort antal højt kvalificerede kvinder, der kan deltage på alle - erhvervsmæssige, politiske og sociale - niveauer på grundlag af kvalitative og ikke kvantitative kriterier, og anmoder under henvisning til, at informationssamfundet indebærer enorme potentielle muligheder for kvinder ikke alene med hensyn til uddannelse og erhvervelse af viden, men også hvad angår nye former for beskæftigelse og nye arbejdsformer, der gør det lettere at forene arbejds- og familieliv, om, at der oprettes en ny budgetpost til eEurope-initiativet.