Κύριε Πρόεδρε, η νομοθεσία που επιδιώκει να προστατεύσει τους πολίτες από μια τρομερή εγκεφαλοπάθεια όπως μια νέα παραλλαγή της ασθένειας Creutzfeldt-Jakob θα πρέπει να εκπονηθεί ούτως ώστε να συμπληρώνει τα μέτρα που ήδη λαμβάνονται στα κράτη μέλη, να εντοπίζει το στάδιο της επιδημίας στο οποίο βρισκόμαστε και να λαμβάνει δεόντως υπόψη τις επιστημονικές γνώσεις που έχουμε συσσωρεύσει.
Hr. formand, lovgivning, som skal bruges til at beskytte offentligheden mod en frygtelig hjernesygdom såsom en ny variant af Creutzfeldt-Jakobs sygdom, bør udformes som et supplement til foranstaltninger, der allerede er indført i medlemsstaterne, for at anerkende situationen, som den ser ud i øjeblikket, med hensyn til epidemien og tage hensyn til den mængde af videnskabelig viden, som vi har opbygget.