Όμως κάθε φορά που θα συντάσσονται γενικοί κανόνες, κάθε φορά που θα επεξεργάζονται από κοινού οδηγίες η Επιτροπή και το Συμβούλιο των Υπουργών, θα πρέπει στο μέλλον να συμμετέχει στη διαδικασία συναπόφασης και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Τούτο αποτελεί και την προϋπόθεση προκειμένου, όπως εξάλλου το επιθυμούμε, να καταστεί το Κοινοβούλιο και στην πραγματικότητα εκείνο το ευρωπαϊκό φόρουμ, όπου η ευρωπαϊκή οικονομική πολιτική όχι μόνο συζητείται δημόσια αλλά και συνδιαμορφώνεται.
Men hver gang der laves generelle regler og Kommissionen sammen med Rådet udarbejder retningslinjer, skal for fremtiden også Europa-Parlamentet inddrages gennem den fælles beslutningsprocedure, for det er forudsætningen for, at Parlamentet, således som vi ønsker det, virkelig bliver til det europæiske forum, hvor den europæiske økonomiske politik ikke kun drøftes offentligt, men hvor Parlamentet er med til at udforme den.