Τα υλικά που παράγονται με τεχνικές φυτικού πολλαπλασιασμού in vitro, που σήμερα ελέγχονται επαρκώς, δεν αποτελούσαν αντικείμενο, βεβαίως, της οδηγίας του 1968.
Materialer fremstillet gennem in vitro-formeringsteknikker, som i dag foregår under god kontrol, var naturligvis heller ikke omtalt i direktivet fra 1968.