Ολοκληρώνοντας σχετικά με το δεύτερο ζήτημα, ή καλύτερα, με τη δεύτερη πληγή, και λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα κενά στη συμβουλευτική επιτροπή και την αντιπροσωπευτικότητά της, θεωρώ ουσιαστικής σημασίας να εξεταστεί το ενδεχόμενο χορήγησης οικονομικής ενίσχυσης σε άλλες επαγγελματικές οργανώσεις, οι οποίες δεν συμμετέχουν στη συμβουλευτική επιτροπή.
For at afslutte det andet spørgsmål, eller det andet ømme punkt, er det på baggrund af disse lakuner i den rådgivende komité og dennes repræsentativitet afgørende, at man overvejer at sørge for økonomisk støtte til andre organisationer, som ikke indgår i den rådgivende komité.