Τέλος, κύριε Πρόεδρε, είναι προσωπική μου πεποίθηση ότι εάν δεν θέλουμε η φιλελευθεροποίηση να αφήσει περιθώρια για στρεβλώσεις στον ανταγωνισμό και φυγή (κεφαλαίων) σε πιο ευεργετικό περιβάλλον εντός ή εκτός της Ένωσης, η ομαλή λειτουργία της αγοράς χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών δεν θα είναι δυνατή χωρίς μια κάποια προσέγγιση των κανόνων που ρυθμίζουν την αποταμίευση.
Liberaliseringen skal derfor gennemføres parallelt med forøgelsen af kontrol- og skatteforanstaltningerne.