Το χειρότερο που μπορεί να ειπωθεί γι' αυτόν τον διακανονισμό είναι ότι στηρίχθηκε σε νομική βάση που δεν ήταν σε ισχύ όταν διεπράχθη το έγκλημα, αλλά τέθηκε σε ισχύ ενόσω η υπόθεση παρέμενε ανοιχτή.
Det værste, man kan sige om det forlig, er, at det blev indgået på et juridisk grundlag, som ikke var gældende, da forbrydelsen blev begået, men som trådte i kraft, mens sagen verserede.