Πρόκειται απλά για τη δυνατότητα ενός πελάτη που αναζητεί μια νομική συμβουλή ή την εκπροσώπησή του ενώπιον δικαστηρίου, όπως άλλωστε τούτο θεσπίζεται και στο Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων, να επιλέγει ένα δικηγόρο της εμπιστοσύνης του και να ζητά τη συμβουλή του, χωρίς ο εν λόγω δικηγόρος να τον καταδίδει κυριολεκτικά την επόμενη στιγμή στην εισαγγελία, αν του αποκαλύψει κάτι.
Det handler om grundlæggende rettigheder. Det handler slet og ret om, at en klient, der har brug for juridisk råd eller hjælp i en retssag, ligesom der i øvrigt også står i chartret om grundlæggende rettigheder, har mulighed for at gå til en advokat, som han har tillid til, og indhente råd hos ham, uden at han i det næste øjeblik, når noget åbenbares for ham, så at sige skal sladre om det til statsadvokaten.