Εάν λοιπόν σε γενικές γραμμές δημιουργηθούν δίκτυα, εάν εκδοθούν και άλλοι ήπιοι νόμοι, εάν ψηφιστούν από την Επιτροπή ερμηνευτικές κατευθυντήριες γραμμές, εάν πολλά πράγματα ρυθμιστούν μέσα από συμφωνίες των εμπλεκομένων, τότε μπορεί όλα αυτά να επιτρέπονται, αλλά δεν μπορούν να περιορίσουν την ευθύνη του νομοθέτη.
Hvis der altså skal dannes omfattende netværk, hvis der fortsat skal udstedes "blød" lovgivning, hvis Kommissionen skal vedtage fortolkningsretningslinjer, hvis mange ting skal reguleres gennem aftaler mellem de involverede, så kan det alt sammen godt have sin berettigelse, men det kan ikke begrænse lovgiverens ansvar.