Μπορεί βέβαια η πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ΜΣΕ, να πρέπει να γίνει περισσότερο σαφής και να ενισχυθεί, κυρίως όσον αφορά τον εντοπισμό και την καταπολέμηση της τρομώδους νόσου, ωστόσο αντιπροσωπεύει μια σημαντική βελτίωση.
Selvom Europa-Parlamentets og Rådets forslag til forordning om forebyggelse og bekæmpelse af visse TSE-sygdomme skal præciseres og styrkes, navnlig hvad angår sporing og bekæmpelse af scrapie, er den en betydelig forbedring.