Στον τρίτο πυλώνα θα συνεχίσουν να εντάσσονται τα ζητήματα που άπτονται της δικαστικής συνεργασίας επί ποινικών υποθέσεων και της αστυνομικής συνεργασίας, αλλά την παρούσα στιγμή καταβάλλουμε προσπάθειες με σκοπό την εγκαθίδρυση ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, όπου αναμένουμε την ανταπόκριση της Επιτροπής μέσω της κατάρτισης ενός πίνακα επιδόσεων στον οποίο θα συγκαταλέγεται ένας κατάλογος μέτρων ad hoc.
Vi har stadig under den tredje søjle det strafferetlige samarbejde og politisamarbejdet, men vi arbejder nu på at skabe et europæisk område med frihed, retfærdighed og sikkerhed, hvor vi forventer, at Kommissionen gennem fremlæggelsen af en resultattavle vil forsyne os med et katalog over ad hoc-foranstaltninger.