Έτσι, το δικαίωμα στέγασης περιορίζεται σε "δικαίωμα στεγαστικής βοήθειας" , ενώ το δικαίωμα εργασίας αντικαθίσταται από δικαίωμα "πρόσβασης στις υπηρεσίες ευρέσεως εργασίας" .
Retten til en bolig reduceres således til "retten til boligstøtte", mens retten til et arbejde erstattes med "ret til arbejdsformidling".