Μακροπρόθεσμα θα έπρεπε και σε ολόκληρο το χώρο της Μεσογείου - όπως και σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση - να μην ωθείται κανείς σε μετανάστευση για λόγους κοινωνικής ανάγκης, η επιθυμία αυτή να προκύπτει βάσει άλλων επιλογών.
I hele Middelhavsområdet bør det på længere sigt - som i Den Europæiske Union - ikke længere være nødvendigt at emigrere på grund af social nød, dette ønske bør opstå ud fra andre overvejelser.