Αφενός, πρόκειται για την πρώτη έκθεση σε αυτή τη νέα χιλιετία που αποσκοπεί να συνεισφέρει σε μία καθαρότερη χρήση της ενέργειας, και κανείς δεν αμφισβητεί ότι οι δυνατότητες επιβίωσης του πλανήτη μας σε αυτή τη νέα χιλιετία εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τρόπο με τον οποίο θα κάνουμε χρήση της ενέργειας στο μέλλον.
På den ene side er det den første betænkning i det nye årtusinde, der skal yde et bidrag til et mere besparende energiforbrug, og der er ingen, der er i tvivl om, at vores planets overlevelseschancer i det nye årtusinde i høj grad afhænger af den måde, som vi i fremtiden omgås med energi på.