Δεύτερον, όσον αφορά τις πυρηνικές διασφαλίσεις, σύμφωνα με τις έρευνες της βρετανικής Επιθεώρησης Πυρηνικών Εγκαταστάσεων η νοθεία των στοιχείων έγινε κατά τη διάρκεια ενός δεύτερου μη αυτόματου ελέγχου της διαμέτρου ενός υποσυνόλου των κόκκων καυσίμου MOX στη μονάδα επίδειξης καυσίμων MOX στο Sellafield.
Det andet spørgsmål angår den nukleare sikkerhed. Ifølge de undersøgelser, der er foretaget af NII, foregik forfalskningen under en sekundær manuel diameterkontrol af en delmængde af MOX-pillerne i MOX-demonstrationsanlægget (MDF) på Sellafield.