Ήδη στη φάση επεξεργασίας αυτής της πρότασης ελήφθησαν υπόψη πολυάριθμες παρατηρήσεις που είχαν διατυπωθεί από το Κοινοβούλιο κατά τη διαβούλευση για τη Λευκή Βίβλο.
Ved udarbejdelsen af dette forslag er der taget højde for mange af de bemærkninger, Parlamentet fremsatte under høringen om hvidbogen.