Και το ουσιαστικό στοιχείο που χαρακτηρίζει την ευρωπαϊκή οπτική της εν λόγω στρατηγικής είναι ότι αυτή θα πρέπει να είναι στραμμένη προς την εξυπηρέτηση όλων, και η ευρωπαϊκή απάντηση για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος είναι η προαγωγή εκείνου που ονομάζουμε "κοινωνία της μόρφωσης", που κατά βάση προϋποθέτει την εκπαίδευση και την δια βίου κατάρτιση, όπως άλλωστε επισημάνθηκε εδώ μέσα.
Det fundamentale i den europæiske vision for denne strategi er, at den skal være for alle, og den europæiske løsning, der skal give plads til alle, er det, som vi benævner uddannelsessamfundet, som først og fremmest handler om livslang uddannelse, sådan som det i dag er blevet fremhævet.