Οι τροπολογίες αριθ. 55, 56 και 59 αποκλίνουν από το κείμενο του Συμβουλίου, υπήρξε όμως επ' αυτών πολιτική συμφωνία μεταξύ της εισηγήτριας και της Προεδρίας του Συμβουλίου.
Ændringsforslag 55, 56 og 59 fjerner sig fra Rådets tekst, men de er genstand for en politisk aftale mellem ordføreren og formandskabet for Rådet.