Μόνο μέσω της εκτεταμένης ελευθέρωσης είναι δυνατή η απαραίτητη πρόοδος, τόσο ενόψει μιας ποιοτικής και ποσοτικής αποδοτικότητας του μεταφορικού φορέα "σιδηρόδρομος" όσο και ενόψει της απαιτούμενης σύνδεσης με άλλους μεταφορικούς φορείς.
Kun gennem videregående liberalisering er det muligt at opnå det nødvendige fremskridt både med hensyn til kvalitativ og kvantitativ præstationsevne inden for jernbanetransport og også med hensyn til den nødvendige tilknytning til andre trafikformer.