Ο Χάρτης συνιστά επίσης μια εδραίωση των κριτηρίων της Κοπεγχάγης, τα οποία θεωρούμε θεμελιώδη για τις διαπραγματεύσεις της ένταξης, και θα έλεγα ακόμη, αναφορικά με τις χώρες που διαπραγματεύονται μαζί μας, ότι τους παρέχει επίσης εγγυήσεις απέναντί μας.
Chartret er desuden en tydeliggørelse af Københavnskriterierne, som efter vores mening er grundlæggende i forbindelse med tiltrædelsesforhandlingerne, og jeg vil endda med tanke på de lande, som forhandler med os, sige, at det også giver dem garantier i forhold til os.