Η επιδείνωση της λαθρομετανάστευσης απορρέει, αντίθετα, από την αυξανόμενη δραστηριότητα των κυκλωμάτων που βοηθούν την παράνομη είσοδο μεταναστών. Είναι βεβαίως προφανές πως η εν λόγω δραστηριότητα ευνοείται από τις νομοθετικές ή λειτουργικές ανεπάρκειες των κρατών μετανάστευσης και από ό,τι επιτρέπει στους λαθρομετανάστες να εισέρχονται και να παραμένουν παράνομα στις διάφορες χώρες.
Det er tydeligt for enhver, at denne virksomhed nyder godt af utilstrækkelig lovgivning og operationelle mangler i de stater, hvorfra udvandringen foregår, samt af alt det, der gør det muligt for de illegale at komme ind og opholde sig på territoriet i strid med lovene.