Πιστεύω τέλος ότι η Επιτροπή, η οποία συμμετείχε ενεργά στις εργασίες για το Χάρτη και συμμετέχει ενεργά, αφού αυτός είναι ο ρόλος της στις εργασίες των θεσμικών διαπραγματεύσεων θα πρέπει και μετά τη Νίκαια να παίξει ρόλο στη συλλογική εργασία που συνδέεται αυτονόητα εξάλλου με μια άλλη εργασία που έχουμε αναλάβει σχετικά με τη διακυβέρνηση.
Endelig er det min opfattelse, at Kommissionen, som har deltaget aktivt i udarbejdelsen af chartret, og som aktivt deltager i forhandlingerne om de institutionelle spørgsmål, sådan som det også er Kommissionens opgave, også efter mødet i Nice bør yde sit bidrag til de fælles drøftelser. Der er en i øvrigt indlysende forbindelse mellem disse og et andet spørgsmål, vi har sat under debat, nemlig spørgsmålet om ledelse af EU.