Η σχέση μεταξύ έκτακτης βοήθειας, ανασυγκρότησης και ανάπτυξης μοιάζει με αυτή της ρίζας, των κλαδιών και των φύλλων ενός φυτού. Το ένα απορρέει εκ του φυσικού από το άλλο.
Nødhjælp, genopbygning og udvikling forholder sig til hinanden som en plantes spire, stængler og blade; det ene er et naturligt resultat af det andet.