Επιτρέψτε μου επ' ευκαιρία της παρέμβασης του κ. Sterckx να υπογραμμίσω την παρατήρηση που έκανα νωρίτερα, μια παρατήρηση την οποία σοφά παραδέχεται, ότι κανείς, λαμβανομένης υπόψη της ευρείας γεωγραφικής ισορροπίας για την οποία δεσμεύεται η Επιτροπή, δεν θα πρέπει να προσπαθήσει να αποκτήσει μια σταθερή αποτύπωση του προφίλ του προσωπικού στην Επιτροπή και να την παρουσιάσει καθ' οιονδήποτε τρόπο ως μια μόνιμη κατάσταση.
Jeg vil gerne benytte lejligheden med hr. Sterckx' indlæg til at understrege noget, jeg sagde tidligere, og som han anerkender, nemlig, at ingen, i lyset af den brede geografiske ligevægt, som Kommissionen er forpligtet til at opretholde, bør forsøge at tage et øjebliksbillede af personaleprofilen i Kommissionen og fremstille det som den permanente situation.