Νομίζω πως το Κοινοβούλιό μας διαμαρτύρεται συχνά ενάντια σε αυτή τη μέθοδο, που δεν στρέφεται συγκεκριμένα εναντίον κανενός στους κόλπους του Συμβουλίου, και δεν θα ήθελα ασφαλώς να αισθάνεται υπεύθυνη η πορτογαλική Προεδρία γι' αυτή την κατάσταση, διότι στην πραγματικότητα αποτελεί πλέον παράδοση το Συμβούλιο να εξαντλεί τα χρονικά περιθώρια.
Kritikken er ikke rettet mod enkeltpersoner i Rådet, ej heller mod det portugisiske formandskab. I virkeligheden har der i denne henseende udviklet sig en mere eller mindre etableret praksis fra Rådets side.