Δίχως αυτή την ενδυνάμωση των αρχών, χωρίς να διαθέτει η Ευρώπη έναν ηθικό πυλώνα ο οποίος να την καθιστά αξιόπιστη ενώπιον των πολιτών της - και που επιπλέον να μπορεί να αποτελέσει πρότυπο και σημείο αναφοράς για το πλαίσιο των εξωτερικών της σχέσεων - θα κινδυνεύαμε να κατευθυνθούμε προς μια περαιτέρω εμβάθυνση των πολιτικών, αλλά ταυτόχρονα προς μια αποδυνάμωση των αξιών μας.
Hvis der ikke sker en sådan styrkelse af principperne, hvis Unionen ikke får en etisk søjle, der kan gøre den troværdig i borgernes øjne - og som i øvrigt også kan tjene som model og reference i dens forhold udadtil - risikerer vi at uddybe vores politik, men samtidig at svække vores værdier.