Θέμα: Ανησυχίες σχετικά με το Μνημόνιο για την πυρηνική ασφάλεια του σταθμού Κοζλοντούι στη Βουλγαρία Παρά το θετικό βήμα που έγινε με την υπογραφή Μνημονίου μεταξύ Επιτροπής και της Βουλγαρίας για την πυρηνική ασφάλεια του σταθμού Κοζλοντούι και την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων με τη Βουλγαρία, βάσιμες ανησυχίες υφίστανται ως προς τη συμφωνημένη διαδικασία παροπλισμού των τεσσάρων επισφαλών αντιδραστήρων του Κοζλοντούι, δεδομένου ότι η διαδικασία αυτή δεν ταυτίζεται με τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τις δεσμεύσεις που ανέλαβε η Βουλγαρία στο πλαίσιο της συμφωνίας που έχει συνάψει με το Λογαριασμό Πυρηνικής Ασφάλειας.
Om: Foruroligelse over memorandummet om nuklear sikkerhed på atomkraftværket Kozloduy i Bulgarien Til trods for det konstruktive skridt, som blev taget ved underskrivelsen af memorandummet mellem Kommissionen og Bulgarien om den nukleare sikkerhed på Kozloduy-anlægget og indledningen af tiltrædelsesforhandlinger med Bulgarien hersker der velbegrundet foruroligelse, hvad angår den vedtagne procedure for nedlukning af de fire fejlbehæftede reaktorer i Kozloduy, eftersom denne procedure ikke er i overensstemmelse med EU's holdning eller de forpligtelser, som Bulgarien påtog sig ved indgåelsen af aftalen med kontoen for "nuklear sikkerhed".