Κατά την επεξεργασία στο πλαίσιο της επιτροπής, μελετήσαμε περισσότερες από εκατό τροπολογίες και μέχρι σήμερα 17 τροπολογίες, ορισμένες από τις οποίες έχουν ήδη παρουσιαστεί στην Επιτροπή, κατατέθηκαν εκ νέου.
Under udvalgsgennemgangen har vi studeret mere end hundrede ændringsforslag, og indtil i dag er 17 ændringsforslag, hvoraf nogle allerede er forelagt Kommissionen, på ny blevet fremsat.