Ωστόσο, οφείλουμε να αναγνωρίσουμε ότι, ως προς το μεγαλύτερο μέρος, η Επιτροπή διατήρησε λευκό ποινικό μητρώο για το 1998, που αποτελεί την πιο πρόσφατη έκθεση που διαθέτουμε, και πρέπει να την συγχαρούμε γι' αυτό. Λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόκειται για ποσό περίπου ίσο με το 48% ολόκληρου του προϋπολογισμού - 38 ή 39 δις ευρώ - το οποίο δαπανήθηκε σε 15 χώρες, συνιστά μεγάλο κατόρθωμα το γεγονός ότι ο προϋπολογισμός βρίσκεται εντός του δυόμιση τοις εκατό της πρόβλεψης και ότι η σπατάλη και η πιθανότητα ζημίας είναι μικρότερες από τη μέση τιμή που αφορά τον προϋπολογισμό.
Men vi er nødt til at erkende, at Kommissionen på langt de fleste områder ikke har fået nogen anmærkninger for 1998, som er den seneste beretning, vi har, og det skal den lykønskes med. I betragtning af, at dette svarer til omkring 48% af det samlede budget - 38 eller 39 milliarder EUR - er det noget af en bedrift, at budgettet fordelt på 15 lande lå inden for to en halv procent af skønnet, og at spildet og tabsmulighederne var lavere end gennemsnittet for budgettet.