Πρέπει να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία για να υπογραμμίσω πόσο σημαντικό είναι να εξετάζονται στο εξής όλες αυτές οι οδηγίες σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 152, καθώς τόσο η ασφάλεια των τροφίμων όσο και τα θέματα που αφορούν το περιβάλλον απαιτούν μια ενιαία πολιτική, μια σφαιρική οπτική.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at understrege, hvor vigtigt det er, at alle disse direktiver fremover behandles i henhold til proceduren i artikel 152, da både fødevaresikkerhed og miljøspørgsmål kræver en sammenhængende politik, et helhedssyn.