Εάν θέλει κανείς να είναι επιεικής με αυτή την οδηγία, μπορεί να την περιγράψει ως καλή εν μέρει, όπως το αυγό του εφημέριου.
Hvis man skal være venlig over for direktivet, kan man sige, at det har sine gode passager.