Όπως ήδη επισημάνθηκε, η Επιτροπή εξέδωσε το καλοκαίρι του 1998 μία ανακοίνωση στην οποία απαριθμεί τους διάφορους τομείς όπου είναι απαραίτητη η λήψη μέτρων, συγκεκριένα τους τομείς της πληροφόρησης, της μετεκπαίδευσης - ένα ουσιαστικό σημείο - της συνεργασίας μεταξύ των κρατών της ζώνης του ευρώ και πέρα από αυτήν και φυσικά της συνεργασίας στον τομέα των ποινικών μέτρων.
Kommissionen fremlagde - også det er der allerede henvist til - i sommeren 1998 en meddelelse, der opgjorde de mange forskellige områder, hvor foranstaltninger er nødvendige, nemlig områderne information, videreuddannelse - et vigtigt punkt - samarbejdet mellem eurostater og naturligvis samarbejdet i øvrigt og området foranstaltninger, der vedrører strafferetten.