Το πρώτο αίτιο είναι η αύξηση των τιμών παραγωγής, εξαιτίας του ολιγοπωλίου που έχουν μεθοδικά οργανώσει οι πετρελαιοπαραγωγές χώρες.
Den første af disse grunde er stigningen i produktionspriserne, der skyldes det oligopol, som producentlandene omhyggeligt har skabt.