Όπως και να έχει, παραμένει ελπίδα μας οι νομοθετικές εξελίξεις στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού να καταστήσουν τον ασφαλή λιμένα ξεπερασμένο και χαιρετίζουμε την Επιτροπή για το έργο που έχει επιτελέσει για να πετύχει αυτό που αναμφισβήτητα πιστεύει πως είναι το καλύτερο εφικτό αποτέλεσμα.
Uanset hvad resultatet bliver, håber vi, at udviklingen i lovgivningen på den anden side af dammen vil gøre safe harbour-princippet overflødigt, og vi lykønsker Kommissionen med deres arbejde for at opnå, hvad de tydeligvis mener er det bedst mulige resultat.