Αν εμείς, σύμφωνα με τις αρχές του κράτους του οποίου είμαστε υπήκοοι, δίνουμε συγκεκριμένες πληροφορίες σε κάποιον εθνικό δικαστή, τότε αν θέλουμε να είμαστε συνεπείς με τη ιδέα της δημιουργίας αυτού του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, θα πρέπει να δώσουμε τις ίδιες πληροφορίες και σε κάποιον δικαστή της Ευρωπαϊκής Ένωσης όταν μας τις ζητήσει, διότι μόνο έτσι θα εδραιώσουμε αυτήν την αμοιβαία εμπιστοσύνη μεταξύ των κρατών μελών ούτως ώστε να φτάσει στους πολίτες.
Hvis vi med udgangspunkt i den stat, som vi er borgere i, giver visse oplysninger til en national dommer, er det klart, at hvis vi ønsker at være konsekvente med idéen om at skabe et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, skal vi give dem til en dommer i Den Europæiske Union, når vi bliver bedt om det, for det er den eneste måde, hvorpå vi kan skabe den gensidige tillid mellem staterne på en måde, som når ud til borgerne.