Γνωρίζουμε ότι, καθώς σταδιακά η Ασία αποκτά αυξημένο βιοτικό επίπεδο, 1,4 δισεκατομμύρια Κινέζοι και 1 δισεκατομμύριο Ινδοί θα αρχίσουν να χρησιμοποιούν ολοένα και περισσότερη ενέργεια, πράγμα που συνεπάγεται ότι η ενεργειακή κατανάλωση σε αυτές τις χώρες από το τωρινό 10% του μέσου όρου ενεργειακής κατανάλωσης της ΕΕ θα εκτιναχθεί στα ύψη όταν πλέον θα απαιτούν κοινές, στοιχειώδεις ανέσεις, όπως ζεστό νερό και ίσως μάλιστα κλιματισμό, μεταφορά και σύγχρονη βιομηχανία.
Vi ved, at efterhånden som Asien får en højere levefod, vil 1,4 milliard kinesere og 1 milliard indere begynde at bruge mere og mere energi, og det betyder, at deres energiforbrug fra det nuværende 10% af EU's gennemsnitlige energiforbrug vil bevæge sig voldsomt opad, når de forlanger almindelige elementære komfortable ting, så som varmt vand og måske endda airconditionering, transport og en moderne industri.