Επομένως, θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι στις αποφάσεις του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου, με αντικείμενο την προετοιμασία της Υπουργικής Συνόδου του Seattle, κατέστη σαφές το εξής: η Ένωση θα επιδιώξει να διασφαλίσει κατά τις επερχόμενες διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του ΠΟΕ, όπως έπραξε και επ' ευκαιρία του Γύρου της Ουρουγουάης, τη δυνατότητα της Κοινότητας και των κρατών μελών της να διατηρήσουν και να προασπίσουν την ικανότητα προσδιορισμού της μορφής με την οποία εφαρμόζουν τις αντίστοιχες πολιτικές τους στους τομείς του πολιτισμού και των οπτικοακουστικών μέσων, κατά τρόπο ώστε να διαφυλάξουν την πολιτιστική τους πολυμορφία.
Jeg erindrer derfor om, at der i konklusionerne fra mødet i Rådet den 26. oktober om forberedelsen af ministerkonferencen i Seattle blev givet udtryk for, at Unionen i de kommende WTO-forhandlinger ligesom i Uruguay-runden skal søge at sikre, at dens medlemsstater kan bevare og styrke deres muligheder for at definere og realisere deres politik på det kulturelle og audiovisuelle område, så deres kulturelle mangfoldighed består.