Η ύπαρξη παραβίασης κάποιας αρχής που μνημονεύεται στο άρθρο 6 θα πρέπει - εδώ έχουμε επίσης ένα σημαντικό ζήτημα, και αυτός είναι ο λόγος γιατί δεν κινήθηκε καμία διαδικασία - να διαπιστώνεται από το Συμβούλιο μετά από πρόταση του ενός τρίτου των κρατών μελών ή κατόπιν πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και αφού λάβει τη σύμφωνη γνώμη αυτού του Κοινοβουλίου.
Om der er sket overtrædelse af et princip nævnt i artikel 6, skal fastslås af Rådet - og dette er også et vigtigt punkt, og det er grunden til, at der ikke er blevet indledt nogen procedure - på forslag af en tredjedel af medlemsstaterne eller Kommissionen og efter samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet.