Τώρα θα επιθυμούσα να ρωτήσω τον Επίτροπο, εξ ονόματος της επιτροπής βιομηχανίας, εάν είναι δυνατό να δημιουργηθεί ένα φόρουμ, το οποίο να πραγματοποιήσει μία έρευνα στην αγορά για τη διαπίστωση των νομικών και φορολογικών εμποδίων για τις επιχειρήσεις, και συγκεκριμένα για τις ΜΜΕ, κατά τη χρηματοδότηση των διασυνοριακών συναλλαγών τους στη ζώνη του ευρώ και κατ' αυτόν τον τρόπο, να επιλυθεί το πρόβλημα.
De eksisterende regler forbyder eller vanskeliggør den slags cash management-teknikker.