Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, τις τελευταίες μέρες, λίγο πριν από τη συζήτηση της παρούσας έκθεσης, δημιουργείτο η εντύπωση από μερίδα του Τύπου πως δεν αντιλαμβανόμαστε τα ελλείμματα του δικού μας θεσμικού οργάνου παρά μόνον όταν μας επισημαίνονται από έξω, ότι το Κοινοβούλιο εφαρμόζει δύο μέτρα και δύο σταθμά, επικρίνοντας με δριμύτητα την Επιτροπή ενώ κλείνει τα μάτια εμπρός στα δικά του ελλείμματα.
Hr. formand, mine damer og herrer, i de sidste dage, kort før debatten om denne betænkning, er der i nogle presseorganer blevet vakt det indtryk, at vi skulle gøres opmærksom på vores egne institutioners mangler udefra, at Parlamentet arbejdede med to forskellige målestokke ved på den ene side at kritisere Kommissionen skarpt, mens det på den anden side lukkede øjnene for sine egne mangler.