Το σχέδιο οδηγίας προβλέπει πως τα πλοία που σταθμεύουν σε ενδιάμεσο λιμένα της Κοινότητας δεν θα μπορούν να αποπλέουν παρά κατόπιν επίδειξης πιστοποιητικών που θα αποδεικνύουν πως τα απόβλητα και τα κατάλοιπά τους απομακρύνθηκαν πράγματι στις κατάλληλες εγκαταστάσεις υποδοχής.
Direktivet siger, at de fartøjer, der anløber en havn i Fællesskabet, ikke kan forlade den, uden at have fremvist certifikater, der beviser, at deres affald og aflejringer er anbragt effektivt i de relevante faciliteter.