Η Επιτροπή δεν μπορεί, επίσης, να αποδεχθεί τις προτάσεις τροπολογίας 39 και 40, εφόσον το λογότυπο του EMAS πρέπει να αποτελεί μια ένδειξη διάκρισης για τους οργανισμούς, ενώ, παράλληλα, δεν πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα να δημιουργηθεί σύγχυση στην κοινή γνώμη.
Kommissionen kan heller ikke acceptere ændringsforslag 39 og 40, da EMAS-logotypen skal være et tegn på en udmærkelse for organisationer, samtidig med at den ikke må forvirre offentligheden.