Παρουσιάστηκε, εξάλλου, ένα φαινόμενο Ben Brik που ξεπερνάει τον ίδιο, και μέσα σε τρεις μήνες είδαμε την εξέγερση της αξιοπρέπειας μιας ολόκληρης κοινωνίας των πολιτών που εκδήλωσε την αποφασιστικότητά της να απαλλαγεί από το αστυνομικό κράτος.
Der har været en Ben Brik-virkning, som forbavser selv ham, for øvrigt, og på tre måneder har vi set et helt civiltsamfund foretage en værdig opvågnen og udvise stor beslutsomhed for at gøre sig fri af politistaten.