Ωστόσο, για να γίνει αυτό αποτελεσματικά θα χρειαστούν τροποποιήσεις στον Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης, και αναμένω με ανυπομονησία τη συνεργασία του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για να επιτευχθούν οι αλλαγές στην κοινοτική νομοθεσία που είναι απαραίτητες για τη διευκόλυνση αυτής της περαιτέρω ανάπτυξης.
Men at gøre dette grundigt kræver ændringer af vedtægten for tjenestemænd, og jeg ser frem til Parlamentets og Rådets samarbejdsvilje med henblik på at indføre de ændringer i fællesskabslovgivningen, der er nødvendige for at lette denne videre udvikling.