Παρά τις θετικές τροποποιήσεις οι οποίες έγιναν κατά την τελευταία εκδοχή που συνέταξε η Σύνοδος, συνεχίζει να υπάρχει μεγάλη διάσταση μεταξύ της συμβολής των οργανώσεων των πολιτών, των ελπίδων τους και των σημερινών αποτελεσμάτων.
Forsamlingen har ganske vist i slutfasen indarbejdet en række ændringer i chartret, hvilket har forbedret teksten. Ikke desto mindre er der fortsat et væsentligt misforhold mellem på den ene side den indsats, der er ydet fra borgernes side, og de forventninger, disse havde knyttet til resultatet, og på den anden side det faktiske resultat.