Δεδομένου ότι η πρόσθετη δασμολογική ποσόστωση δεν είναι παγιωμένη, η ποσόστωση θα έπρεπε να μπορεί να προσαρμοστεί στην κοινοτική ζήτηση, όχι όμως μόνο στην περίπτωση που αυτή αυξηθεί, αλλά και στην περίπτωση που μειωθεί.
Eftersom tillægstoldkontingentet ikke er konsolideret, burde mængden kunne tilpasses efterspørgselen i Den Europæiske Union, men ikke kun i tilfælde af at den vokser, men også i tilfælde af at den falder.