Εάν σκεφθεί όμως κανείς τον προβλεπόμενο διπλασιασμό της εναέριας κίνησης μέχρι το έτος 2015, μόνον εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, απαιτείται να ληφθούν από κοινού, προκαταβολικά μέτρα για τον περιορισμό των βλαβερών για το περιβάλλον επιπτώσεων των αερομεταφορών, από το Συμβούλιο, την Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Men når man tager den forventede fordobling af lufttransporten indtil 2015 alene inden for EU i betragtning, er det bydende nødvendigt, at Rådet, Kommissionen og Europa-Parlamentet iværksætter fælles foranstaltninger til at begrænse de miljøskadelige følger af lufttransporten.