Καλέσαμε, και σωστά, τις νέες δημοκρατίες της Ανατολικής Ευρώπης να ενταχθούν στην Κοινότητα μετά την έξοδό τους από την κομμουνιστική δοκιμασία, αλλά το πράξαμε γνωρίζοντας πολύ καλά πως δεν θα προσαρμόσουμε τη μεγάλη Ευρώπη στα θεσμικά όργανα της μικρής Ευρώπης.
Vi har indbudt de nye demokratier i øst til at slutte sig til os, efter at de er sluppet af med deres kommunistiske prøvelse, og det var rigtigt af os at gøre dette, men vi gjorde det i fuld bevidsthed om, at man ikke ville kunne lade det store Europa komme ind i det lille Europas institutioner.