Προβλέπεται, έπειτα, συνεργασία με τις εθνικές ελεγκτικές αρχές και με τις αρχές που θεσπίζονται στον τρίτο πυλώνα, με προοπτική τον συντονισμό και την προοδευτική εναρμόνιση όλων των κανόνων του λεπτού αυτού τομέα.
Der er desuden taget højde for et samarbejde med de nationale kontrolmyndigheder og med de myndigheder, der er oprettet under den tredje søjle, med henblik på en samordning og en gradvis harmonisering af hele lovgivningen på dette vanskelige område.