Είμαστε σίγουροι ότι η ύπαρξη του κώδικα δεν οφείλεται στα φιλάνθρωπα αισθήματα των εμπνευστών του, αλλά στην εντεινόμενη αντίδραση των λαών απέναντι στην βαρβαρότητα του ιμπεριαλισμού.
Vi er sikre på, at eksistensen af adfærdskodeksen ikke skyldes dens initiativtageres filantropiske følelser, men derimod befolkningernes forøgede reaktion mod imperialismens grusomheder.