Με την προοπτική της μελλοντικής αναθεώρησης των κατευθυντήριων γραμμών των διευρωπαϊκών δικτύων, κατά τη γνώμη μου, είναι για μια ακόμη φορά απαραίτητο να επιστήσουμε την προσοχή της Επιτροπής στην αναγκαιότητα να δοθεί ακόμη μεγαλύτερη σημασία στη βελτίωση της πρόσβασης των απομακρυσμένων και των απομονωμένων περιοχών, επικεντρώνοντας το ενδιαφέρον πιο συγκεκριμένα στην προώθηση των διατηρήσιμων δικτύων μεταφοράς.
I lyset af den kommende revision af retningslinjerne for de transeuropæiske net forekommer det mig endnu en gang nødvendigt at henlede Kommissionens opmærksomhed på nødvendigheden af at ofre større opmærksomhed på at forbedre adgangen til de europæiske randområder og indlandsområder ved især at fokusere på fremme af bæredygtige transportnet.