Όμως, δυστυχώς, η Επιτροπή δεν φαίνεται να βρίσκεται σε αυτή την κατεύθυνση και η έκθεση Atkins εμφανίζεται ακόμη χειρότερη ως προς αυτό.
Kommissionens meddelelse synes imidlertid ikke at ligge på linje hermed, og Atkins-betænkningen endnu mindre.