Η πολιτική σύγκλισης και η πολιτική ανοιχτού συντονισμού, οι οποίες στηρίζονται επίσης σε νομοθετικά μέτρα, όταν κρίνεται αναγκαίο, πρέπει με την σειρά τους να συμπληρωθούν με απολύτως απαιτητικές μεθόδους τήρησης.
Konvergenspolitikken og koordinationspolitikkerne skal være åbne, men også, når det er påkrævet, støtte sig til lovgivningsforanstaltninger, som på deres side skal suppleres med yderst krævende opfølgningsmetoder.