Το ζητούμενο, επομένως, είναι να προετοιμάσουμε τη συμμετοχή εκείνων των χωρών στις δραστηριότητες του Κέντρου, συγκεκριμένα με τη διαμόρφωση προϋποθέσεων για την καθιέρωση των διαρθρωτικών τους δεσμών με το δίκτυο REITOX, το οποίο προβαίνει σε συγκέντρωση και στατιστική επεξεργασία των δεδομένων που αφορούν αυτό τον τομέα και παρέχονται από τα κράτη μέλη.
Det drejer sig således om at forberede inddragelsen af disse lande i centerets aktiviteter og navnlig skabe betingelser for at oprette strukturforbindelser med Reitox-netværket, der samler data på dette område fra medlemsstaterne og bearbejder dem statistisk.