Σε γενικές γραμμές, η κοινή θέση ακολουθεί τους κανόνες που έθεσε το Κοινοβούλιο και με εξαίρεση κάποιες οριακές περιπτώσεις δεν προστίθενται σημαντικές τροπολογίες στο παράρτημα που περιλαμβάνει τις εξαιρέσεις αναφορικά με την εν λόγω αρχή, διατηρείται δε η ισορροπία σε ό,τι αφορά τις διατάξεις που σχετίζονται με την προστασία του καταναλωτή και σε σχέση με την ευθύνη των ενδιάμεσων.
I det store hele følger den fælles holdning de retningslinjer, som Parlamentet har udstukket, og bortset fra et ubetydeligt tilfælde tilføjes der ikke væsentlige ændringer til bilaget, som indeholder bestemmelser om undtagelser fra nævnte princip, og ligeledes fastholdes ligevægten, hvad angår bestemmelser vedrørende forbrugerbeskyttelse og formidlernes ansvar.