Αλλά η Επιτροπή, στην ανακοίνωσή της της 11ης Οκτωβρίου ανέφερε ορθώς ότι ο δικαστής που θα επιληφθεί αυτού του Χάρτη θα είναι σε θέση να αναγνωρίσει το περιεχόμενό του και δεν μπορεί να προσποιηθεί ότι το έγγραφο αυτό δεν υφίσταται.
Men Kommissionen har netop i sin meddelelse af 11. oktober sagt meget klart, i hvor stor udstrækning dommeren med ansvar for dette charter vil være i stand til at anerkende indholdet og ikke vil kunne handle, som om det ikke eksisterede.