Και για να επισημάνουμε ότι όλα αυτά δεν αφορούν μόνο μια πλευρά, θα πρέπει υποχρεωτικά να αναφερθώ στην περίπτωση του βρετανικού υποβρυχίου που υπέστη βλάβη στις 12 Μαΐου στη Σικελία και που από τις 19 του ίδιου μήνα βρίσκεται στο Γιβραλτάρ, τη μοναδική βρετανική αποικία στη Μεσόγειο.
Og for at gøre opmærksom på, at det ikke alt sammen skyldes én side, er jeg nødt til at henvise til situationen omkring den britiske ubåd, som blev beskadiget den 12. maj i år på Sicilien, og som siden den 19. har været i Gibraltar, den eneste britiske koloni i Middelhavet.