Η άγρια επιβολή της εναρμόνισης έχει προκαλέσει ανυπολόγιστη πολιτική ζημιά στο ευρωπαϊκό πολιτικό εγχείρημα και, εάν η ενιαία αγορά είχε βασιστεί περισσότερο στην αμοιβαία αναγνώριση και λιγότερο στην εναρμόνιση, η πολιτική κατάσταση της Ευρώπης θα ήταν πολύ λιγότερο θερμή από ό,τι είναι σήμερα.
Den ufølsomme måde at gennemtvinge harmoniseringen på har forvoldt den europæiske politiske virksomhed usigelig stor politisk skade, og hvis det indre marked i højere grad byggede på gensidig anerkendelse end på harmonisering, ville den politiske situation i Europa være langt mindre usikker, end den er nu.