. (ΙΤ) Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε Reding, αγαπητοί συνάδελφοι, πιστεύω ότι η έκθεση αυτή για το γονικό έλεγχο επί των τηλεοπτικών εκπομπών θίγει ένα ζήτημα εξαιρετικά σημαντικό και επίκαιρο, το οποίο καθίσταται ακόμα πιο επίκαιρο, ακόμα πιο σημαντικό με δεδομένο τον πολλαπλασιασμό της προσφοράς τηλεοπτικών προγραμμάτων και της όλο και ευρύτερης και ανεξέλεγκτης διάδοσης του Διαδικτύου.
Hr. formand, kommissær Reding, kære kolleger, denne betænkning om mulighederne for forældrekontrol med mindreåriges tv-kiggeri tager efter min mening et yderst vigtigt og aktuelt emne op, og dette emne er ikke mindst vigtigt og aktuelt i betragtning af det øgede udbud af tv-programmer og Internettets stadig større og ukontrollerede udbredelse.