Θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι η Επιτροπή αγωνίζεται εδώ και πολύ καιρό να συλλέξει στοιχεία από όλα τα κράτη μέλη, να πάρει απαντήσεις σε ερωτηματολόγια, τα οποία έχουν σταλεί και ξανασταλεί, να πάρει απαντήσεις σε όλα τα επιμέρους θέματα που αφορούν νομοθεσία, υποδομές, δράσεις, στατιστικά.
Jeg kan fortælle, at Kommissionen længe har kæmpet for at indsamle oplysninger fra alle medlemsstaterne, for at få svar på spørgeskemaer, som er udsendt den ene gang efter den anden, få svar på alle de konkrete spørgsmål, der vedrører lovgivning, struktur, aktiviteter og statistik.