Οι εμπειρογνώμονες αυτοί αναλαμβάνουν συχνά να υπολογίσουν τις πιθανότητες που έχουν συγκεκριμένα σχέδια να εγκριθούν από τους υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Disse sagkyndige får til opgave at foretage en vurdering af, i hvilket omfang Kommissionens tjenestemænd er rede til at godkende planerne.