Προτείνω για το λόγο αυτό να καταβάλλουν συγκεκριμένες προσπάθειες τα κράτη μέλη από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή προκειμένου να ξεπεραστούν τα εμπόδια αυτά, ακόμα και τα γραφειοκρατικά, τα οποία δημιουργούν φραγμούς στην κινητικότητα. Θα πρέπει να καθοριστούν συγκεκριμένοι στόχοι στα πλαίσια ενός διετούς σχεδίου δράσης που θα καταλήγει σε μία τελική έκθεση.
Jeg foreslår således, at medlemsstaterne gør en konkret indsats sammen med Kommissionen for at løse problemerne i forbindelse med mobiliteten, også de administrative problemer, og at de fastlægger nogle klare målsætninger i form af en toårig handlingsplan og en endelig rapport.