Όσον αφορά το κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων, οι εργασίες στο Συμβούλιο προχωρούν - και το δηλώνω σήμερα - αν το Κοινοβούλιο προχωρήσει σε γνωμοδότηση την πρώτη περίοδο της συνόδου του Οκτωβρίου, το Συμβούλιο θα είναι σε θέση να εγκρίνει στις 17 Οκτωβρίου πολιτική συμφωνία για αυτό το κείμενο, το οποίο μπορεί να εγκριθεί πριν το τέλος της γαλλικής προεδρίας, έτσι ώστε το πρόγραμμα αυτό να ξεκινήσει, όπως έχει προβλεφθεί, την 1η Ιανουαρίου 2001.
Når det gælder det fælles handlingsprogram om bekæmpelse af diskrimination, kan jeg oplyse, at Rådet arbejder med dette spørgsmål. Såfremt Europa-Parlamentet under første mødeperiode i oktober afgiver sin udtalelse desangående, vil Rådet den 17. oktober kunne træffe den politiske afgørelse om den foreliggende tekst, som i så fald vil kunne vedtages under det franske formandskab, således at handlingsprogrammet som planlagt kan iværksættes pr. 1. januar 2001.