Η επέκταση της αμοιβαίας νομικής συνδρομής, της ανταλλαγής πληροφοριών και της κάθε είδους συνεργασίας μεταξύ των δικαστηρίων και των εισαγγελέων των κρατών μελών συνιστά βασικό μέλημα της Συνθήκης του Αμστερνταμ και γενικό καθήκον της Κοινότητας προκειμένου να δημιουργηθεί ένας γνήσιος χώρος ασφαλείας, ελευθερίας και δικαιοσύνης.
Det er et væsentligt element i Amsterdam-traktaten og en generel opgave for fællesskaberne at udbygge den gensidige retshjælp, informationsudvekslingen og det øvrige samarbejde mellem domstolene og anklagemyndighederne i medlemsstaterne, så der kan skabes et ægte område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.