Θεωρήθηκε σημαντικό να τροποποιηθεί η νομική βάση, τοποθετώντας επίσης, για το τμήμα που αφορά την υποστήριξη στην ανάπτυξη, στη διανομή και στην παραγωγή, τη συναπόφαση που επιτρέπει στο Κοινοβούλιο μια μεγαλύτερη επιρροή ως προς την εκτέλεση του προγράμματος και του στόχου του, της προώθησης δηλαδή του ευρωπαϊκού πολιτισμού.
Vi fandt det desuden vigtigt at ændre retsgrundlaget ved også at anvende den fælles beslutningsprocedure for den del, der vedrører udvikling, distribution og produktion, hvilket giver Parlamentet større indflydelse på programmets gennemførelse og på dets målsætning, nemlig at fremme den europæiske kultur.