Είναι σημαντικό, σε αυτή τη θετική ατμόσφαιρα του Κοινοβουλίου απέναντι στο ζήτημα των ναρκωτικών, το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας να έχει στη διάθεσή του επαρκείς πόρους για την καταπολέμηση των ναρκωτικών και εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Det er vigtigt i den positive ånd, der hersker i Europa-Parlamentet med hensyn til narkotika, at Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug også får tilstrækkelige ressourcer til bekæmpelse af narkotika uden for Den Europæiske Union.