Το ζήτημα τίθεται κυρίως για τις χώρες που βρίσκονται εκτός της επικράτειας της Κοινότητας και μπορεί να διατυπωθεί ως εξής: έχουμε ή όχι τη δυνατότητα να παρεκκλίνουμε ως προς το βάρος, το κόστος και τον χρόνο σε ό,τι αφορά την εξαγόμενη ξυλεία, δεδομένου του απολύτως έκτακτου χαρακτήρα αυτής της θύελλας;
I særdeleshed for lande uden for EU rejser sig spørgsmålet, om det vil være muligt at opnå dispensation i forhold til gældende regler for eksport af træ, målt i mængder, priser og tid, med henvisning til den helt usædvanlige situation, der er opstået som følge af efterårets uvejr.