Εδώ γίνονται καθαρά εμφανείς οι αλληλεξαρτήσεις, και αλληλοσυνδέσεις των ευρωπαϊκών εθνικών οικονομιών, δεδομένου ότι δεν επέδρασαν στην ευρωπαϊκή ανάπτυξη συνολικά σαν ατμομηχανή που οδεύοντας προς την οικονομική ανάκαμψη θα έσυρε και τα υπόλοιπα βαγόνια πίσω της.
Der ser vi den indbyrdes afhængighed mellem og sammenfletningen af de europæiske nationale økonomier helt tydeligt, for de har ikke ligefrem været konjunkturlokomotiverne for den europæiske vækst.