Σε ό,τι αφορά τις προτάσεις τροπολογίας 1, 4 και 8, στις οποίες προτείνεται η ενεργός συμμετοχή οικολογικών οργανώσεων και οργανώσεων καταναλωτών, η Επιτροπή συμμερίζεται την άποψη ότι η στήριξη από πλευράς τους, καθώς και η συμμετοχή τους είναι θεμελιώδους σημασίας για την ισορροπία και αξιοπιστία της οικολογικής σήμανσης, και επομένως μπορούμε να τις αποδεχτούμε.
Med hensyn til ændringsforslag 1, 4 og 8, i hvilke det foreslås, at både miljøorganisationer og forbrugerorganisationer deltager aktivt, er Kommissionen enig i, at deres støtte og medvirken er af basal betydning for, at miljømærkningen bliver afbalanceret og troværdig. Vi kan derfor godkende disse ændringsforslag.