Δεν θα πρέπει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προωθήσει μεγαλύτερη επιλεκτικότητα στη διαχείριση υποθέσεων, οι οποίες θα μπορούσαν ενδεχομένως να οδηγήσουν σε διαδικασία επί παραβάσει, πρόταση σύμφωνα με την οποία η Επιτροπή, για περιπτώσεις περιορισμένης εμβέλειας - ας πάρουμε για παράδειγμα την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων - θα μπορούσε να μην επεμβαίνει.
Europa-Kommissionen skal ikke slå til lyd for en større selektivitet i forbindelse med behandlingen af sager, der kan give anledning til en overtrædelsesprocedure, da dette forslag medfører, at Kommissionen i sager af begrænset omfang, f.eks. gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, kunne afstå fra at gribe ind.