Η απόφαση του Συμβουλίου του Tάμπερε πρέπει να συμπληρωθεί με την ικανότητα και την εμπειρία της Επιτροπής, καθώς και την πολιτική βούληση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Rådets beslutning fra topmødet i Tampere skal tilføres Kommissionens kompetence og erfaring samt Europa-Parlamentets politiske vilje.