Η αναβάθμιση της επιτροπής αποτελεί βασική προϋπόθεση για να αποκαλυφθούν οι παραλείψεις στην πράξη κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου.
Det er en grundlæggende forudsætning for i praksis at dække de forsømmelser, der har været med gennemførelsen af fællesskabsretten, at dette udvalg bliver opgraderet.