Η Επιτροπή θα υποβάλει άλλωστε, όπως της ζητήθηκε, έκθεση μέσα στο πρώτο εξάμηνο του επομένου έτους σχετικά με την κατάσταση ως προς τη μεταφορά στα κράτη μέλη και το αν πραγματικά οι σχετικές ενέργειες ανταποκρίνονται με τη σοβαρότητα του ζητήματος.
Kommissionen er jo blevet opfordret til og skal i løbet af første halvdel af næste år fremlægge en rapport om, hvordan det går med gennemførelsen i medlemsstaterne, om emnets alvor rent faktisk udmønter sig i relevante handlinger.