Ωστόσο, θεωρώ ότι έχω ευθύνη έναντι του Κοινοβουλίου να καταστήσω απολύτως σαφές ότι διαβλέπω έναν πραγματικό κίνδυνο να καταλήξει η υπόθεση αυτή σε μια μακρόχρονη και δύσκολη αναβολή - πράγμα το οποίο θα επιφέρει καθυστερήσεις στις δραστηριότητες που έχουμε αυτή τη στιγμή στη Νότιο Αφρική.
Jeg føler imidlertid, at jeg over for Parlamentet har en forpligtelse til at gøre det krystalklart, at jeg ser en reel fare for, at dette ender med en lang, besværlig udsættelse - hvilket ville skabe forsinkelser i vores nuværende aktiviteter i Sydafrika.