Φαίνεται, ωστόσο, ότι ορισμένοι στην Επιτροπή είχαν κάποιες αμφιβολίες, αφού μπήκαν στον κόπο να προσθέσουν στην πρόταση οδηγίας ένα δελτίο αξιολόγησης του ενδεχόμενου αντίκτυπού της επί των επιχειρήσεων.
Nogle i Kommissionen må tilsyneladende have haft deres tvivl, for de har gjort sig den ulejlighed at tilføje et notat til direktivforslaget, der forklarer dets eventuelle virkning på virksomhederne.