Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ένα από τα πιο επίμαχα σημεία προέκυψε από την αντίθεση ανάμεσα στον προβλεπόμενο πολλαπλασιασμό των βουλευτών του ΕΚ, λόγω της διεύρυνσης, και του ανώτατου ορίου των 700 μελών που επέβαλε στο Σώμα μας η Συνθήκη του Αμστερνταμ.
Under forhandlingerne er et af de største konfliktpunkter forårsaget af modsætningen mellem den forudsigelige vækst i antallet af Parlamentets medlemmer på grund af udvidelsen og loftet på 700 medlemmer, som Amsterdam-traktaten har pålagt Parlamentet.