Πράγματι, δεδομένων όλων των ήδη ληφθέντων μέτρων, όπως είναι η απαγόρευση των ζωικών αλεύρων για τα βοοειδή, η νόσος των τρελών αγελάδων θα έπρεπε να αρχίσει να υποχωρεί στη Γαλλία.
I betragtning af det samlede antal forholdsregler, der allerede er truffet - som f.eks. forbuddet mod dyremel - burde kogalskaben allerede være på vej ned i Frankrig.