Αφού επισημάνω το γεγονός ότι η επιτυχής έκβαση της παραπάνω πρότασης θα εξαρτηθεί, σε τελευταία ανάλυση, από το εάν θα βρεθεί στο μεταξύ ένας θεσμικός μηχανισμός που να ανταποκρίνεται στοιχειωδώς στην έννοια της λέξης "συνδιαλλαγή" , θα ολοκληρώσω προτείνοντας σε αυτή την Ολομέλεια να υπερψηφίσει το κοινό σχέδιο αναφορικά με το πρόγραμμα "Πολιτισμός 2000" που εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής, και εκφράζοντας ευχές για την επιτυχία του προγράμματος.
Skønt der ikke skal lægges skjul på, at forslagets succes i sidste ende vil afhænge af, om der i mellemtiden bliver fundet en til den egentlige betydning af "forlig" modsvarende institutionel mekanisme, vil jeg gerne runde af med at foreslå forsamlingen, at den stemmer for det fælles forslag, der blev godkendt af Forligsudvalget, om programmet Kultur-2000, og jeg vil også gerne allerede nu ønske det succes.