Όπως γνωρίζετε, την πρόταση έχει εξετάσει και το Συμβούλιο και, χάρη στις επαφές μεταξύ του εισηγητή του Κοινοβουλίου, της Προεδρίας του Συμβουλίου και των υπαλλήλων της Επιτροπής, είναι απολύτως δυνατόν να εγκριθεί η πρόταση ήδη κατά την πρώτη ανάγνωση.
Som De ved, har Rådet også set på forslaget, og takket være kontakter mellem Parlamentets ordfører, Rådets formandskab og Kommissionens tjenestemænd er det muligt, at forslaget kan godkendes allerede ved førstebehandlingen.