(EL) Hr. formand! Udvikling i henhold til Lissabonstrategien, styret af princippet om at støtte konkurrenceevnen, dvs. øge rentabiliteten for monopolvirksomheder i EU, intensiverer ikke kun udnyttelsen af arbejderklassen og arbejdstagere generelt til det yderste, men forværrer også i alvorlig grad miljøproblemerne ved systematisk at ødelægge havøkosystemerne og havenes biodiversitet og forårsage en vedvarende forringelse af havvandkvaliteten.
(EL) Hr juhataja, Lissaboni strateegia raames toimuv areng, mida suunab konkurentsivõime toetamise põhimõte, s.t. monopoolsete kontsernide kasumlikkuse suurendamine Euroopa Liidus, mitte ainult ei intensiivista äärmuslikul viisil töölisklassi ja üldiselt töötajate ekspluateerimist, vaid süvendab samuti raskelt keskkonnaprobleeme, hävitades süstemaatiliselt mere ökosüsteeme ja merede bioloogilist mitmekesisust, põhjustades merevee kvaliteedi püsivat halvenemist.