Efter analyse af det forslag, som det indeholder i øjeblikket, kan det med garanti erklæres, at kompromispakken, som godkendes af Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet og Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa fuldt ud afspejler alle de af direktivet direkte berørte parters interesser.
Järgides ettepanekus sisalduvat analüüsi, võib kindlalt väita, et kompromisspakett, mida toetavad fraktsioonid Euroopa Rahvapartei (Kristlike Demokraatide) ja Euroopa Demokraadid, Euroopa Parlamendi Demokraadid ning Euroopa demokraatide ja liberaalide liit, peegeldab täielikult direktiivi poolt otseselt mõjutatavate asjaomaste rühmade huve.