Koska käynnissä olevan ohjelman voimassaoloaika päättyi viime vuoden lopussa eikä neuvosto hyväksynyt parlamentin päättämiä tarkistuksia, oli otettava käyttöön sovittelumenettely.
Da det løbende program udløb i slutningen af sidste år, og Rådet ikke accepterede de ændringer, som Parlamentet havde vedtaget, måtte Forligsudvalget gå i gang.