Kaikesta huolimatta asia on traaginen ja merenkulkusopimukset pitää tutkia hyvin perusteellisesti vielä kerran meidän valtiossamme ja koko Euroopassa, mutta tämä ei toki merkitse sitä, että Kreikan meret ovat vähemmän turvallisia kuin meret missä muussa tahansa jäsenvaltiossa.
Til trods herfor er den naturligvis tragisk, og forholdene er sådan, at man atter bør undersøge forholdene omkring skibssejlads endnu dybere i vores land og i hele Europa, men det betyder ikke, at de græske farvande på nogen som helst måde er mindre sikre end en hvilken som helst anden medlemsstats farvande.