Tämän asetuksen myötä Euroopan unioni antaa rahoitusapua ja teknistä apua kehitysmaissa olevien trooppisten ja muiden metsien säilyttämisen ja kestävän hoidon edistämiseksi niin, että metsät voisivat täyttää tehtävänsä vaurauden ja sosiaalisen kehityksen lähteinä sellaisten kestävien ympäristökriteerien mukaisesti, joita niiltä edellytetään paikallisella, kansallisella ja maailmanlaajuisella tasolla.
Med denne forordning tilvejebringer Den Europæiske Union passende finansiel og teknisk støtte til bevarelse og bæredygtig forvaltning af tropiske skove og andre skove i udviklingslandene, således at skovene kan udfylde deres funktion som skabere af velstand og social udvikling med de bæredygtige miljøkriterier, som forventes af dem på lokalt, nationalt og globalt plan.