Osallistumme nyt seuraavaan tärkeään virstanpylvääseen tässä prosessissa - näemme, miten yleissopimuksesta on tullut yhteisön säädös, asetus, ja miten entinen kansainvälinen yksityisoikeus tuodaan nyt kertaheitolla osaksi yhteisön oikeutta ja ennen kaikkea osaksi sisämarkkinoita.
Vi medvirker nu til at sætte den næste milepæl i den proces. Vi har været vidner til, at konventionen blev til en fællesskabslov, en forordning, som med ét slag ændrede et område, der hidtil havde hørt under international privatret, til fællesskabsret, og endnu vigtigere, til det indre marked.