Katsomme, että rautatieyritysten käyttöoikeuden pitäisi ulottua viiden vuoden kuluttua 15 jäsenvaltion koko rautatieverkkoon niin kansainvälisen kuin kansallisenkin tavaraliikenteen osalta ja viimeistään vuonna 2010 myös kansainväliseen ja kansalliseen henkilöliikenteeseen.
Vi mener, at jernbanevirksomhedernes adgang om fem år bør omfatte de femten medlemsstaters samlede net for international og national godstransport og senest i år 2010 ligeledes den internationale og nationale passagerbefordring.