Kuitenkin keskustelussa ja ehdotuksissa suosittiin veden fyysistä ja kemiallista sekä ekologista laatua koskevaa kysymystä, ja muille alueille kohdistuvia haittavaikutuksia käsiteltiin vain ohimennen.
Under forhandlingen og i de fremlagte forslag er hovedvægten imidlertid blevet lagt på spørgsmålet om "vandets fysisk-kemiske og økologiske kvalitet", og kun ganske marginalt er de skadelige virkninger på de øvrige felter blevet berørt.