Tosin, jos Euroopan neuvoston yleissopimus on täydellisempi ja johdonmukaisempi, kuten monet kollegat väittävät, meidän tulisi ehkä näissä tapauksissa miettiä sitä, miten Euroopan unioni pystyisi tarkastelemaan suoraan Euroopan neuvoston tekstejä, jotta lainsäädäntö olisi yhdenmukaisempi, eikä ainoastaan unionin itsensä osalta.
Når det er sagt, skal det tilføjes, at selv om Europarådets konvention er mere fuldstændig og sammenhængende, sådan som mange kolleger hævder, burde vi i sådanne tilfælde måske også spørge os selv, hvordan EU kunne tage direkte højde for Europarådets tekster med det formål at gøre lovgivningen mere ensartet, ikke kun for selve Unionen.