Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegani, käsiteltävänämme oleva jäsen Plooijin erinomainen mietintö Euroopan komission tiedonannosta "Kohti eurooppalaista tutkimusaluetta" on herättänyt todellista mielenkiintoa istunnossamme, mikäli sitä arvioidaan siltä pohjalta, että siihen on esitetty lähes 150 tarkistusta.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, den gode betænkning fra fru Plooij, som vi har modtaget angående Kommissionens meddelelse "Mod et europæisk forskningsrum", har fremkaldt en reel interesse i Parlamentet, hvis man skal se det i forhold til, at der er fremsat tæt ved 150 ændringsforslag.