Tätä aihetta koskevan toisen keskustelun välttämiseksi esittelijä haluaa odottaa, että neuvosto kuulee parlamenttia uudelleen, jotta hän voisi laatia uuden tekstin.
Ordføreren ønsker således at afvente Rådets reviderede anmodning for efterfølgende at udarbejde en ny tekst og dermed undgå, at det samme emne må sættes under debat to gange.