Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri, hyvät kollegat, Ranskan puheenjohtajakauden laiva on lastattu täyteen, ja toivomme erityisesti, että se yhdessä Chiracin vastausten kanssa saapuu onnellisesti satamaan Nizzassa kuuden kuukauden kuluttua.
Hr. formand, hr. minister, kære kolleger, det franske formandskabs båd er tungt lastet, og vi håber med hr. Chiracs svar, at den kommer vel i havn i Nice, om seks måneder.