Tämä hinta on maksettava Euroopan rakentamisen hyväksi, koska ne opiskelijat, jotka ovat tutustuneet Erasmus-ohjelman ansiosta uuteen maahan ja jotka ovat löytäneet ystäviä jossakin muussa kuin omassa maassaan, jossakin muussa yliopistossa, ovat todellisia eurooppalaisia, jotka luovat tulevaisuuden eurooppalaisen politiikan.
Det er prisen for at skabe et Europa, for de studerende, der ved hjælp af Erasmus har oplevet et andet land, som har fået venner i et andet land end deres eget, på et andet universitet, de er de rigtige europæere, som skal forme den europæiske politik i fremtiden.