Eurooppalaisilla yrityksillä on mahdollisuus tarjota tavaroita, palveluja tai tietoja unionissa noudattamalla sen jäsenvaltion säännöksiä, johon ne ovat sijoittautuneet, ja näin ollen normaalioloissa ilman, että ne olisivat 14 erilaisen oikeusjärjestelmän vankeja.
De europæiske virksomheder får mulighed for at tilbyde varer, tjenesteydelser eller informationer inden for rammerne af Unionen og samtidig overholde reglerne i den medlemsstat, hvor de er hjemmehørende, og dermed under normale omstændigheder uden at være underkastet 14 forskellige lovgivninger.