Horisontaalisten rajoitusten osalta suuntaviivat ovat kuitenkin selvästi laajemmat kuin kahdessa asetusehdotuksessa säännellyt kaksi konkreettista näkökohtaa.
For de horisontale begrænsningers vedkommende er der imidlertid nogle retningslinjer, som i høj grad er bredere end de to konkrete forhold, der reguleres af de to forslag til forordning.