Tämä on ollut tärkein tehtävä perusoikeuskirjan valmistelun loppuvaiheessa: että sen sisältö olisi progressiivinen ja että siihen sisältyisi paitsi henkilökohtaisten oikeuksien, myös taloudellisten ja sosiaalisten oikeuksien ulottuvuus, ja tällainen sisältö saatiin aikaan työn loppuvaiheessa.
Men også, og det har været det vigtige arbejde i chartrets sidste fase, at det får et progressivt indhold, som ikke kun omhandler de personlige rettigheder, men også de økonomiske og sociale, og det har man opnået ved afslutningen af arbejdet med chartret.