Arvoisa puhemies, yhteissijoitusyrityksiä koskeva direktiivi on voimaantulostaan 1. lokakuuta 1989 lähtien ollut valtava menestys, etenkin sen sijoittajille takaaman erittäin korkean turvatason ansiosta.
Hr. formand, direktivet om investeringsinstitutter har siden sin ikrafttræden den 1. oktober 1989 været en enorm succes, især takket være et meget højt niveau for beskyttelse af investorerne, som direktivet garanterer.