Sitä vastoin haluamme parlamenttina ehdottaa kuten myös sanottiin ja esitettiin päätöslauselmassa yksiköiden välisen työryhmän perustamista, joka muodostuisi kaikista edellä mainituista politiikoista vastaavista henkilöistä, sekä eri yhteisön politiikkojen välisen johdonmukaisuutta käsittelevän seurantakeskuksen perustamista, joka pystyisi ennustamaan kunkin politiikan vaikutuksia kehitysmaissa sekä niiden keskinäisiä vaikutuksia.
Til gengæld vil vi som Europa-Parlament - som det også er blevet sagt, og som det fremgår af beslutningen - foreslå, at der nedsættes en arbejdsgruppe på tværs af tjenestegrenene, hvor de, som er ansvarlige for alle de nævnte politikker, deltager, og at der etableres et samhørighedsobservatorium for de forskellige fællesskabspolitikker, der er i stand til at forudse virkningerne for hver enkelt af disse politikker i udviklingslandene og indbyrdes.