. (FR) Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa parlamentin jäsenelle, että komissio on täysin tietoinen suurista ongelmista, jotka ovat seurausta Tanskassa ja Ruotsissa riehuneesta joulukuun 1999 alun hirmumyrskystä, sekä joulukuun 1999 lopun hirmumyrskystä Ranskassa ja Saksassa sekä valtavista tuhoista, joita näiden valtioiden metsätaloudelle koitui ja seurauksista tällä alalla työskenteleville henkilöille.
Hr. formand, jeg vil gerne sige til det ærede medlem, at Kommissionen er udmærket bevidst om de store problemer, der blev forårsaget af orkanerne i begyndelsen af december 1999 i Danmark og Sverige, og i Frankrig og Tyskland i slutningen af december 1999, med enorme ødelæggelser for dele af skovbrugsindustrien i disse lande og med konsekvenser for de personer, der arbejder i denne sektor.