Neuvosto puhuu jatkuvasti Kyproksen ongelmasta, vaikka kyseessä on miehitys, joka kohdistuu 40 prosenttiin itsenäisestä YK:n jäsenvaltiosta, Euroopan unionin ehdokasvaltiosta, joka kuitenkin jätetään ylivertaisen valloittajan armoille.
Rådet taler hele tiden om et cypriotisk problem, men det, det drejer sig om, er besættelsen af 40% af et uafhængigt lands territorium, et land, der er medlem af FN, som søger om optagelse i Den Europæiske Union, men som overlades til en langt stærkere besættelsesmagts forgodtbefindende.