Vapaaehtoisen hyväksymismerkinnän ja 1.tammikuuta2006 saakka voimassa olevan siirtymäkauden myötä me olemme myös onnistuneet ottamaan huomioon itämaisten mattojen alan erityiset ongelmat ja sisällyttämään siitä huolimatta direktiiviin keskipitkällä aikavälillä myös käsinsolmitut itämaiset matot.
Med det frivillige kvalitetsmærke og overgangsfristen 1. januar 2006 er det også lykkedes os at tage hensyn til de særlige problemer, der hersker inden for branchen for ægte tæpper, og alligevel også inddrage håndknyttede ægte tæpper i direktivet på mellemlangt frist.