Nyt ei vain yritetä tuoda hillitöntä kilpailua julkisten ja yksityisten sosiaaliturvajärjestelmien sekä jäsenvaltioiden järjestelmien välille, vaan päinvastoin poliittiset tarkoitusperät tehdään selviksi ja on olemassa sietämättömät paineet pienentää tai purkaa sosiaaliturvajärjestelmiä yksityisen sektorin ja voiton lain hyväksi.
Når man taler om illoyal konkurrence mellem de offentlige og private sociale sikringssystemer og mellem medlemsstaternes systemer, er det ikke alene ikke et argument, men det afslører samtidig de politiske hensigter og de uudholdelige pres, som de sociale sikringssystemer udsættes for, så de til sidst reduceres og/eller går i opløsning til gavn for den private sektor og profittens overherredømme.