Tämän aloitteen, Euroopan kielten teemavuosi 2001, merkitys on nähdäkseni siis itsestään selvä aikana, jolloin Eurooppa on pian kohtaava uuden ulottuvuuden omassa historiassaan ja jolloin me kaikki olemme syvästi tietoisia Euroopan kansojen mittaamattoman rikkaasta kulttuurisesta ja kielellisestä monimuotoisuudesta. Käytettävissämme on nyt neuvoston ja myös parlamentin laatima laaja, syvälle luotaava asiakirja, jossa äidinkieli nähdään yhtenä ihmiselle kuuluvista perusoikeuksista.
For mig er et initiativ som Det Europæiske Sprogår 2001 derfor både naturligt og indlysende i en tid, hvor Europa står over for et nyt tidehverv i sin historie, og hvor vi alle er fuldt bevidste om den overvældende rigdom, som de europæiske folks kulturelle og sproglige mangfoldighed udgør, og råder over en vidtgående begrebsudvikling, som Europarådet og også dette Parlament har støttet, der får os til at opfatte modersmålet som en af menneskets grundlæggende rettigheder.