. (EL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, Neuvostoliiton vuonna 1957 laukaisema ensimmäinen satelliitti merkitsi avaruuden tutkimuksen käynnistymistä ja samalla uuden aikakauden alkua ihmiskunnalle.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, opsendelsen af den første satellit i 1957 af USSR markerede starten på udforskningen af rummet og udgjorde samtidig begyndelsen på en ny epoke for menneskeheden.