Meidän on myös tutkittava komission kanssa varsinkin mahdollisuutta muuttaa direktiivin 9818 aikarajaa lauttamatkustajien turvallisuusjärjestelyistä lyhemmäksi, sillä mainitun direktiivin määräykset ulottuvat joissakin tapauksissa jopa vuoteen 2009 asti.
Jeg er naturligvis også af den mening, at vi sammen med Kommissionen bør undersøge muligheden af at afkorte tidsplanen for direktiv 98/18 om passagersikkerhedssystemet på færger, eftersom bestemmelserne i dette direktiv i visse tilfælde går helt til 2009.