Olen kuitenkin saanut tietoja, joiden mukaan eteläafrikkalaiset aiheuttavat yhä ongelmia Berliinin sopimusta uskollisesti noudattavan sopimuksen laatimisessa. He yrittävät nimittäin siirtää nämä viininviljelyyn liittyvät kysymykset Maailman kauppajärjestön TRIPS-salkkuun (teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvät näkökohdat), jossa ei Euroopan unionin mielestä kyetä riittävästi suojaamaan alkuperänimityksiä.
Jeg har imidlertid fået underretninger om, at sydafrikanerne stadig skaber problemer med hensyn til en udfærdigelse af teksten, der er i overensstemmelse med aftalen i Berlin, og at de forsøger at få vinspørgsmålene ført over under TRIPS, et WTO-aftaleområde, som EU ikke mener yder tilstrækkelig beskyttelse for Fællesskabets oprindelsesbetegnelser.