Jos näitä tarkistuksia pidetään ehtoina riittävän suojan toteamiselle, safe harbor -periaatteen upottaminen on todennäköisempää kuin kaivattujen parannusten aikaansaaminen.
Hvis man gør disse ændringer til betingelser for godkendelse af eksistensen af et passende beskyttelsesniveau, betyder det sandsynligvis, at man skyder safe harbor i sænk frem for at opnå de ønskede forbedringer.