Syynä tähän on se, että digitaaliaikana kuten joku sanoi Madridin konferenssissa yksi vuosi vastaa kahta kuukautta ja neljä vuotta, joka on kohtuullinen aika tavallisen direktiivimenettelyn läpi viemiseksi, vastaa tässä tapauksessa 24:ää vuotta.
Og årsagen er, at i den digitale tid svarer et år - som det blev sagt forleden dag på konferencen i Madrid - til to måneder, og fire år, som er den tid, det som oftest tager at behandle et normalt direktiv, svarer til 24 år i dette tilfælde.