Arvoisan parlamentin jäsen Olivier Dupuis'n kysymyksessään esittämät seikat eivät muodosta - se on sanottava - minkään Amsterdamin sopimuksen 6 artiklassa mainitun periaatteen rikkomusta.
De forhold, som hr. Olivier Dupuis nævner i sit spørgsmål, udgør ikke - det er det vigtigt at pointere - en overtrædelse af noget princip nævnt i unionstraktatens artikel 6.