Valiokunnassa hyväksyttyjen tarkistusten avulla parlamentti on pyrkinyt täydentämään toimeenpanevan komission työtä ja ottanut tukikelpoisten alueiden luetteloon mukaan uusia seikkoja varsinkin Etelä-Euroopan ulko- ja merirajojen hyväksi.
Med de ændringsforslag, der blev vedtaget i udvalget, har Parlamentet forsøgt at supplere Kommissionens arbejde ved at medtage nogle nye elementer på listen over støtteberettigede områder, navnlig til fordel for Sydeuropas ydre grænser og søgrænser.