Kuten minulla jo on ollut tilaisuus sanoa tässä parlamentissa, komissio on vakuuttunut siitä, että valmisteluelimen on voitava tarvittaessa mukauttaa ja kehittää näitä oikeuksia ottamalla huomioon nykyolot ja varsinkin tekninen ja yhteiskunnallinen kehitys.
Jeg har tidligere understreget over for Europa-Parlamentet, at Kommissionen er overbevist om, at konferencen også, hvor det findes fornødent, vil kunne tilpasse og udbygge disse rettigheder under hensyntagen til de aktuelle vilkår, herunder den teknologiske og sociale udvikling.