Puheenjohtaja Duisenberg, teidän tehtävänne on palvella Euroopan koko taloutta eikä pelkästään rahoitusmarkkinoita. Olenkin sitä mieltä, että Euroopan keskuspankki on tähän asti suhtautunut erittäin varovaisesti rahoitusmarkkinoiden ilmeiseen irrationaalisuuteen ja markkinoilla jatkuvasti vallitsevaan kasinoilmapiiriin.
Deres funktion, hr. Duisenberg, er at arbejde til gavn for hele EU's økonomi og ikke at tjene de finansielle markeder, og jeg er af den opfattelse, at Den Europæiske Centralbank indtil nu har forholdt sig meget diskret til de finansielle markeders helt klart irrationelle opførsel og det permanente kasinomiljø, der præger dem.