Niinpä on suuri kiusaus sanoa, että - ja te, hyvät kollegat, olette saaneet kuulla sen jo aivan kyllästymiseen asti - tärkeintä on näköjään saada laboratoriotutkimus siirtymään markkinoiden realiteetteihin.
I dag er fristelsen stor, og De er bukket under for den, kære kolleger, til at sige, at det essentielle helt klart er at bevæge sig fra forskningslaboratoriet til virkeligheden på markedet.