Tosiasiassa Internetiin pääsyn kustannukset, kokonaisten kansanryhmien sulkeminen ulkopuolelle (nuoret työttömät, kotiäidit, vanhukset) sekä koulutusjärjestelmien tai ammattikoulutuksen puutteet ovat tietoyhteiskuntaa, jonka olisi oltava kaikille hyödyksi, varjostavia olettamuksia.
Således er prisen for internetadgang, tilsidesættelsen af hele befolkningsgrupper (unge arbejdsløse, hjemmegående kvinder, ældre medborgere), manglerne i uddannelsessystemet eller med hensyn til erhvervsuddannelserne nogle af de forhindringer, der skal løses, således at informationssamfundet kan være til glæde for alle.