Kun kasvirasvojen markkinoijat, joita Euroopan komissio täydelliseksi mielipahakseni tukee, asettavat huomiomme ansaitsevat voipuuöljyn tuottajat vastakkain kaakaontuottajien kanssa, he peittävät mielestäni kiistattoman todellisuuden: jos neuvoston ehdottama teksti tulee voimaan nykymuodossaan, siitä hyötyvät ainoastaan monikansalliset suklaantuottajat, joiden tavoitteena on lisätä voittojaan suosimalla halpoja kasvirasvoja ja painostamalla kaakaon hintaa alaspäin.
Ved at sætte sheaproducenterne, der fortjener vores opmærksomhed, op imod kakaoproducenterne slører tilhængerne af vegetabilske fedtstoffer med støtte fra Europa-Kommissionen, hvilket jeg beklager dybt, en realitet, der for mig er ubestridelig: De eneste, der vinder ved gennemførelse af den tekst, Rådet har foreslået i sin nuværende form, er de multinationale chokoladeproducenter, hvis formål er at forøge indtjeningen ved at prioritere billige vegetabilske fedtstoffer og ved med voksende kraft at forsøge at presse kakaokursen ned.