Jäsenvaltiot tekevät ehdotuksia, jotka annetaan Euroopan komission hyväksyttäviksi ja komissio tarkistaa, ovatko ne yleisesti hyväksyttyjen suuntaviivojen mukaisia.
Forslagene opstilles af medlemsstaterne og forelægges Europa-Kommissionen til godkendelse, hvorefter Kommissionen undersøger deres overensstemmelse med de eksisterende, generelle retningslinjer.