Tiedämme, että tämä kysymys kuuluu ensisijaisesti jäsenvaltioiden vastuulle ja että jäsenvaltioiden on itsensä ryhdyttävä toimiin ja vahvistettava keinoja metsäpalojen torjumiseksi ja ehkäisemiseksi. Sekä näihin kahteen tavoitteeseen että metsittämiseen liittyvät kansalliset toimet onkin syytä nostaa kansallisten aluekehitysohjelmien erityisiksi painopisteiksi.
Vi er klar over, at dette er et område, hvor ansvaret først og fremmest ligger hos medlemsstaterne, der skal tage sig sammen og styrke midlerne til bekæmpelse og forebyggelse, og som skal prioritere disse aktioner sammen med skovrejsning inden for de regionale udviklingsprogrammer.