Samaan aikaan, kun palvelujen jatkumisen ja parantumisen takaamiseksi pyritään löytämään rahoituskeinoja, aidsin taakka rasittaa suhteettomasti yhteisöjä, joiden huolena on jo talouslama, jälkeenjääneisyys, terveydenhuollon rakenteiden puute ja julkisen sosiaaliturvajärjestelmän puute.
På et tidspunkt, hvor man forsøger at etablere finansieringssystemer, der sikrer en kontinuitet i og forbedring af serviceydelserne, forekommer aids-byrden at være enorm for de samfund, der allerede er hårdt ramt af den økonomiske krise, den forsinkede udvikling, manglen på sanitære strukturer, samt manglen på et system, der tager et kollektivt ansvar for den sociale beskyttelse.