Arvoisa komission puheenjohtaja, me saavutamme todellisen käänteen kuitenkin vain, jos onnistumme yhdessä myös pohtimaan jokaisen yksittäisen hankkeen ja jokaisen yksittäisen lainsäädännöllisen hankkeen kohdalla, miten voimme saada kansalaiset vakuuttuneiksi kyseisen hankkeen tarpeellisuudesta.
Det virkelige vendepunkt opnår vi imidlertid kun, hvis det i fællesskab lykkes os for hvert enkelt projekts, for hvert enkelt lovgivningsprojekts vedkommende at finde frem til, hvorledes vi kan overbevise borgerne om, at dette projekt er nødvendigt.