, esittelijä. (IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, huolimatta Euroopan unionin myöhästymisestä ja päättämättömyydestä todellisen matkailua koskevan yhteisön politiikan toteuttamisessa, matkailuun on alettu kiinnittää entistä enemmän huomiota alana, jolla kyetään luomaan uusia työpaikkoja.
Hr. formand, ærede kolleger, på trods af EU's forsinkelse og ubeslutsomhed, når det gælder indførelsen af en egentlig fællesskabspolitik for turisme, er man blevet mere opmærksom på turismen som en sektor, der kan skabe nye arbejdspladser.