Komission mielestä on myös tärkeää, että EMAS-järjestelmä on rakenteeltaan looginen, helposti ymmärrettävä ja riittävän joustava, jotta se voidaan sopeuttaa niihin aloihin, jotka tulevat kyseeseen.
Kommissionen finder det også vigtigt, at EMAS er logisk opbygget, letfatteligt og tilstrækkeligt fleksibelt til at kunne tilpasses de forskellige berørte sektorer.