Ensinnäkin komissio antoi neuvostolle äskettäin tiedonannon, jonka otsikkona on "Kohti miesten ja naisten välistä tasa-arvoa koskevaa yhteisön puitestrategiaa"; tarkasteltavana on myös neuvoston päätösehdotus, joka liittyy miesten ja naisten välistä tasa-arvoa koskevan yhteisön puitestrategian tukiohjelmaan, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviehdotus, jolla muutetaan direktiiviä 67/207/ETY miesten ja naisten yhtäläisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanemisesta ja tämä on ratkaisevan tärkeää työnsaannissa, koulutuksessa, ammatillisessa koulutuksessa ja työoloissa.
Allerførst har Kommissionen netop sendt en redegørelse til Rådet med titlen "På vej mod en EF-rammestrategi for ligestilling mellem mænd og kvinder", foruden et forslag til Rådets afgørelse om et program til støtte for fællesskabernes strategi i forbindelse med lighed mellem kvinder og mænd, et forslag fra Europa-Parlamentet og Rådet om ændring af direktiv 67/207/EØF om indførelse af princippet om ligebehandling mellem mænd og kvinder, for så vidt angår - og dette er helt afgørende - adgang til beskæftigelse, uddannelse, erhvervsuddannelse og arbejdsvilkår.