Kaikista näistä syistä ei ole siis mikään ihme, että alalla tunnetaan suurta huolta siitä, että siltä evätään avustukset, koska ilman niitä - se meidän on myönnettävä - maatilojen tulevaisuus on vaarassa, kolmansien maiden kilpailukyvyn huomioon ottaen, ja sen tuotantojärjestelmien nykyaikaistamiseen tehdyt investoinnit - jotka on viety kunnolla loppuun - osoittautuisivat hyödyttömiksi.
Af alle disse grunde er det ikke underligt, at sektoren er så bekymret over, at støtteordningen eventuelt bliver taget fra dem, eftersom fremtiden for deres bedrift uden denne støtte, og det må vi indse, på grund af konkurrence fra tredjelande er i fare, og de gennemførte investeringer til modernisering af produktionssystemerne - som de har gennemført på afgørende vis - har så været spildte.