Näin sanovat ainakin rehellisesti ja rohkeasti ajattelevat juutalaiset, jotka pitävät jopa valitettavana sitä, että toisen maailmansodan aikaisista juutalaisvainoista, joista käytetään yleisesti epämääräistä uskonnollista termiä shoah, muistutetaan päivittäin rasittavalla ja yksipuolisella tavalla ja joskus jopa ylenpalttisesti vain sellaisia poliittisia ja taloudellisia päämääriä silmällä pitäen, joilla ei ole enää mitään tekemistä kuolleiden kunnioittamisen ja heidän muistonsa säilyttämisen kanssa.
Det hævder i hvert fald en række intellektuelt hæderlige og modige jøder, som tilmed beklager, at påpegningen af jødeforfølgelserne under Anden Verdenskrig, under ét omfattet af den vage og religiøse betegnelse "shoah" - en påpegning, der foregår dagligt, og som er uafrystelig, ensidig og undertiden ligefrem overspændt - på pervers vis udnyttes til politiske og finansielle formål, som ikke længere har den mindste forbindelse med at ære de døde og fastholde mindet om dem.