Olimme ilahtuneita siitä, että konferenssi voitiin järjestää, mikä jo itsessään on erittäin tärkeää. Tästä on onniteltava puheenjohtajavaltio Portugalia ja komission jäsen Nielsonia, jonka ponnistelut tuottivat tulosta huolimatta monien sellaisten henkilöiden estelystä, juonittelusta ja kuvaannollisesta tappiomielialasta, jotka pitivät jo selvänä sitä, että tätä Euroopan unionin ulkosuhteissa olevaa perusteetonta aukkoa paikkaavaa huippukokousta lykättäisiin.
Tilfredshed, fordi konferencen har kunnet afholdes - noget der i sig selv allerede har stor værdi - og derfor må vi lykønske det portugisiske formandskab og kommissær Nielson, hvis ihærdighed var stærkere end hindringerne, intrigerne og den eftergivende defaitisme hos mange, som allerede tog for givet, at et sådant topmøde, som skulle udfylde et helt urimeligt tomrum i Den Europæiske Unions udenrigsforbindelser, ville blive indstillet.