Vasta silloin Helsingin periaatteesta tulee itsestään selvä ja lisäksi myös velvoittava, jolloin kaikkien jossakin Euroopan unionin jäsenvaltiossa oleskelevien kansalaisten pitää maksaa veroa kaikista säästöistä saamistaan tuloista.
Først da bliver det muligt at gennemføre det helt indlysende princip, som fastslået på mødet i Helsinki, at alle borgere, der opholder sig i en medlemsstat i Den Europæiske Union skal betale skat af alle renteindtægter fra opsparinger.