Karamanoun mietintö on osoittanut selvästi, että vaikka Euroopan unionin jäsenvaltioiden välistä takaisinottoa koskevat määräykset ovatkin erittäin tekninen ja rajattu kysymys, niihin liittyy joitakin hyvin arkaluonteisia kysymyksiä, joita on yksinkertaisesti harkittava ja valmisteltava vielä perusteellisemmin, ennen kuin niitä jälleen käsitellään unionissa.
Fru Karamanous betænkning viser tydeligt, at skønt spørgsmålet om tilbagetagelsesregler mellem EU's medlemsstater er meget teknisk og konkret, berører det nogle meget følsomme politiske spørgsmål, der kræver nøjere overvejelse og forberedelse, inden Unionen atter ser nærmere på dem.