Olin yhteydessä kirjeitse myös kollegoihini hakijavaltioissa, siis sekä laajentumisen ensimmäisessä että toisessa vaiheessa mukana olevissa maissa - joiden toivoisin voivan ennen pitkää muodostaa yhden ainoan rintaman -, ja pyysin myös heitä ilmaisemaan näkökantansa hallitustenvälisestä konferenssista. Tulevan toimielinuudistuksen käsittäminen Keski- ja Itä-Euroopan valtioissa jonkinlaiseksi torjuntatoimeksi, joka on suunnattu hakijavaltioita vastaan, olisi nimittäin pahin mahdollinen takaisku Euroopan laajentumiselle.
Jeg skrev ligeledes til mine kolleger fra ansøgerlandene, både dem i den første udvidelsesomgang og dem i den anden - og som vi jo håber en dag bliver til én og den samme - for også at bede dem om at give deres mening til kende om regeringskonferencen, fordi det værste, der kunne ske for Europas udvidelse, ville være, at denne institutionelle reform i Central- og Østeuropa blev opfattet som en slags præventiv foranstaltning mod dem, der skal træde ind.