Lisäksi hänen tehtäväkseen on annettu sellaisen välineen suunnittelu, jonka avulla voidaan tarkistaa, miten tässä asiassa ollaan todellisuudessa edistytty yhteisön tasolla, mutta myös ja tämä on mielestäni tärkeää jäsenvaltioiden tasolla.
Desuden er der ved at blive udarbejdet en resultattavle, som gør det muligt at kontrollere de fremskridt, der rent faktisk er gjort på dette område på fællesskabsplan, men også - og det mener jeg er vigtigt - i de enkelte medlemsstater.