Tämä tarkoittaa, että direktiivin täytäntöönpanoa ja siitä seuraavaa kansallista lainsäädäntöä on tarpeen valvoa huolellisesti, jotta päästäisiin sellaiseen tilanteeseen, että lääkäriharjoittelijoiden viikoittainen työaika olisi lain määräysten mukainen.
Det foregående betyder, at det ved gennemførelsen af direktivet og den deraf følgende nationale lovgivning er nødvendigt med en god kontrol for at sikre, at den virkelige arbejdstid for læger under uddannelse opfylder lovens krav.