Sillä kun puhutaan laittomista kopioista, ajatellaan pikkurikkomuksia, ajatellaan kenties Calvin Klein -T-paitoja tai Ray-Ban-laseja, joita voi ostaa erittäin edullisesti joltain kaukaiselta rannalta, tai CD-levyjä, joita voi ostaa tuttavankaupalla.
For når man taler om piratkopier, tænker man på gentlemanforseelser, man tænker måske på Calvin Klein-T-shirts eller RayBan-briller, som man kan købe meget billigt på en fjerntliggende strand et eller andet sted, eller på cd'er, som man sådan kan købe under hånden.