Arvoisa puhemies, mielestäni komission on helppo olla kuulematta neuvoston ja Euroopan parlamentin pyyntöjä ensimmäiset esitettiin selvästi jo neuvoston kokouksessa lokakuussa 1997 ja viivyttää kalastussopimusneuvottelujen suuntaviivoja koskevia töitä.
Hr. formand, jeg mener, at Kommissionen finder det bekvemt at overhøre Rådets og Parlamentets henstillinger - førstnævnte blev allerede udtrykt tydeligt på Ministerrådet i 1997 - og forhale arbejdet vedrørende retningslinjerne for forhandling af fiskeriaftaler.