. (EN) Arvoisa puhemies, uuden teknologian kehittyminen, maailmanlaajuinen kilpailu ja kuluttajien käyttäytyminen ohjaavat teollisuuden muutosta, joka voi tapahtua vähitellen tai äkillisesti.
Hr. formand, ændringer i industrien, der kan foregå gradvis eller pludseligt, bliver drevet af ny teknologi, verdensomspændende konkurrence eller forbrugerpræferencer.