Puheenjohtaja Prodi, Margot Wallström ja minä olemme vakuuttuneita siitä, että Euroopan toimintakykyä olisi kehitettävä järjestelmällisemmin tukeutuen olemassa oleviin kansallisiin järjestelmiin ja erityisyksiköihin palomiehiin, rokottamisesta ja väestönsuojelusta vastaaviin ryhmiin, lumipelastuskoiriin ja niin edelleen , joiden jäsenet pysyisivät omissa maissaan mutta olisivat mukana koulutuksessa ja yhteisissä harjoituksissa, ja heitä voitaisiin tietysti tarpeen vaatiessa myös siirtää Euroopan unionin alueella, kuten olemme nähneet tämän myrskyn ja Kreikan maanjäristyksen yhteydessä ja kuten on tapahtunut unionin ulkopuolella Turkissa, Etelä-Amerikassa tai Keski-Amerikassa tunnettujen järkyttävien onnettomuuksien yhteydessä.
Formanden, Prodi, Margot Wallström og jeg selv er overbeviste om, at det er nødvendigt under en mere systematisk form at udvikle en EU-aktionskapacitet, der støtter sig til de eksisterende nationale ordninger og specialgrupper - brandmænd, vaccinations- og civilbeskyttelseshold, førerhunde ved sneskred, og jeg kunne blive ved - hvor medlemmerne samtidig med, at de bliver i deres hjemlande, følger fælles uddannelser og optræning, og de kunne, hvis behovet skulle opstå, mobiliseres såvel på EU's territorium - som vi har set det ved denne storm og ved jordskælvet i Grækenland - som uden for Unionen, som det skete i Tyrkiet og i Syd- og Centralamerika efter tragiske begivenheder, som vi kender.