Kuten tiedämme, komissio antoi viime vuonna yksin päätöksen 478/99, jolla tämä neuvoa-antava komitea perustettiin, eikä se kuullut parlamenttia niinkään tärkeässä asiassa kuin kalastusalan järjestöjen edustavuus ja niiden keskeinen tehtävä yhteisen politiikan laatimisessa ja hoidossa.
Som vi ved, var Kommissionen sidste år alene om at godkende beslutning 478/99, der skabte denne rådgivende komité, og hørte ikke Parlamentet i en så vigtig sag som denne om fiskeriorganisationernes repræsentativitet og den fundamentale betydning, de har for udformningen og administrationen af den fælles politik.