Uusilla demokratioilla on käynnissä valtaisa, perustava ja ennennäkemätön ponnistus niiden poliittisten ja taloudellisten järjestelmien mukauttamiseksi yhteisön järjestelmän mukaisiksi. Ehdokasvaltioissa on kuitenkin havaittavissa toinen yhtä merkittävä ilmiö, lisääntyvä huoli täsmällisen ja lopullisen aikataulun puutteesta.
De nye demokratier gør en kolossal og gennemgribende indsats uden fortilfælde for at tilpasse deres politiske og økonomiske systemer til EU's. Man mærker dog, at der i ansøgerlandene er en lige så stærk følelse af voksende bekymring over, at der ikke er nogen præcis og bindende tidsplan.