Ensimmäisestä kysymyksestä toteaisin, että komissio on tietoinen Ranskassa ja muualla esille nousseesta direktiiviä koskevasta huolestumisesta ja varsinkin siitä, joka koskee direktiivin 5 artiklan kahden ensimmäisen kappaleen välistä mahdollista epäjohdonmukaisuutta.
Vedrørende det første spørgsmål er Kommissionen opmærksom på den bekymring, som er opstået i Frankrig og andre steder angående direktivet og i særdeleshed angående mulige uoverensstemmelser mellem to afsnit i artikel 5 i direktivet.