Voidaan todeta, että näin on asian laita monien sosiaaliturvajärjestelmien kohdalla vielä nykyisinkin, ja meidän on pyrittävä välttämään se, että myös tällä uudella alueella voisi päästä syntymään vastaavanlaisia esteitä ihmisten vapaalle liikkumiselle.
Vi kan konstatere, at det stadig er tilfældet for de talrige sociale sikringssystemer, og vi må undgå, at lignende hindringer kan opstå for den frie bevægelighed for personer inden for dette nye område.