Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, hyvät kollegat, täällä kuulemissamme puheissa on mainittu ylevä päämäärä, nimittäin se, että meistä eurooppalaisista on tultava Yhdysvaltoihin nähden kilpailukykyisiä, että meidän on kehityttävä Yhdysvaltain rinnalla tasavertaisiksi kumppaneiksi.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, kære kolleger, i de taler, vi har hørt, blev der nævnt et ophøjet mål, nemlig et mål om, at vi som europæere bliver konkurrencedygtige over for USA, at vi udvikler os til ligeværdige partnere med USA.