Näin ollen ensisijaisena poliittisena tavoitteena on toimia poliittisena johtajana ja harjoittaa tietenkin sen ohella taloudellista yhteistyötä, jotta näillä väestöryhmillä olisi valoisammat tulevaisuudennäkymät ja jotta vauraus ja vakaus vallitsisivat koko Välimeren alueella, sillä siitä riippuu myös Euroopan unionin vauraus ja vakaus.
Derfor er det en politisk målsætning at udøve politisk lederskab, naturligvis ledsaget af et økonomisk samarbejde med henblik på at forbedre disse befolkningers fremtidsperspektiver, og opnå, at velstand og stabilitet hersker i hele Middelhavsområdet, for Den Europæiske Unions velstand og stabilitet afhænger også af det.