Nyt lähestymme asian ydintä: sosiaalista lähentämistä koskeva hanke ei ole sosiaalipolitiikkaa, vaan se on seurausta EU:n EMU-hankkeesta, jolla on erityisen paljon merkitystä niille kolmelle valtiolle, jotka ovat sen ulkopuolella ja jotka voivat pelastautua tältä katastrofilta, nimittäin Isolle-Britannialle, Ruotsille ja Tanskalle, ja sen vuoksi on tärkeää korostaa, että emme voi tukea ehdotusta, joka päätarkoituksena on EMU-hankkeen laajentaminen.
Og her nærmer vi os sagens kerne: Dette projekt med den sociale harmonisering er ikke socialpolitik, det er en opfølgning af EU's ØMU-projekt, som har en ganske særlig interesse for de tre lande, der står uden for, og som kan redde sig fra dette Titanic, nemlig Storbritannien, Sverige og Danmark, og derfor er det vigtigt for os at understrege, at vi ikke kan støtte et forslag, hvis væsentlige rationale er at udbygge ØMU-projektet.