Näin oli asian laita esimerkiksi maankäytön alueellisten sopimusten tapauksessa, joiden tavoitteena oli muuttaa maanviljelijämme ympäristöalan virkamiehiksi, jotka eivät saa palkkaa työnsä hedelmistä vaan myönnetyistä tukiaisista sen korvaamiseksi, että alistuvat Brysselin GOSPLAN-komitean alaisiksi.
Det var f.eks. tilfældet i forbindelse med CTE, der ville omdanne vores landmænd til miljøfunktionærer, som ikke skulle lønnes gennem afkastet af deres arbejde, men af den støtte, der gives som godtgørelse til gengæld for at underkaste sig Bruxelles' Gosplan.