Puhuessani nyt teille toivon itse, että hallintoa koskevassa valkoisessa kirjassa käsitellään myös muutama minuutti sitten esille ottamaani toimenpidettä: perussopimusten uudelleenjärjestämistä ja yksinkertaistamista ja sitä, että jonakin päivänä, joka ei toivoakseni ole kovin kaukana, saadaan aikaan sellainen teksti tai perustamissopimus, joka on helppolukuinen, johon on koottu oikeudet, arvot, toimielimet ja yhteisten politiikkojemme periaatteet ja josta unionin toimivalta ja tavoitteet käyvät lopultakin selvästi ilmi.
For min del er det mit håb, nu hvor jeg står og taler til Dem her, at denne hvidbog om regeringsførelse også vil bidrage til den øvelse, som jeg netop omtalte for nogle minutter siden, nemlig rationaliseringen af traktaterne, deres forenkling og, en dag, som jeg håber ikke ligger for langt ude i fremtiden, opbygningen af en grundlæggende tekst eller grundlov, som er læselig, og som samler alle rettigheder, værdier, institutioner og principper i vores fælles politikker og således langt om længe tydeliggør Unionens beføjelser og målsætninger.