Tämän järjestelmän joustavuutta täytyy lisätä riippumatta siitä, miten ankaria säännöt ovat, jotta kaikilla Euroopan unionin aloilla ja yrityksillä olisi tilaisuus saada yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmän mukainen hyväksyntä.
Der må være større fleksibilitet inden for dette system uanset, hvor strenge reglerne er, for at sikre, at alle sektorer og alle virksomheder i Den Europæiske Union har mulighed for at skaffe sig akkreditering under fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision.