. Arvoisa puhemies, haluaisin torjua ankarasti kollega Dell'Alban moitteen siitä, että olisin käyttänyt esittelijän tehtävääni varainhoitovuoden 1998 vastuuvapausmenettelyssä henkilökohtaisiin tarkoituksiin toistan, henkilökohtaisiin tarkoituksiin ja että minun tai meidän saksalaisten, mikäli ymmärsin käännöksen oikein, olisi parempi pitää huoli omista asioistamme!
Hr. formand, jeg vil på det skarpeste afvise hr. Dell'Albas påstand om, at jeg skulle have udnyttet min rolle som ordfører for dechargen for 1998 til personlige formål - jeg gentager, til personlige formål - og at jeg som tysker eller vi tyskere, hvis jeg forstod oversættelsen rigtigt, ville gøre klogt i at feje for egen dør!