. (IT) Päätöksellä olla äänestämättä Duffin ja Voggenhuberin mietinnöstä ei ole tarkoitus kritisoida niiden jäsenvaltioiden tunnustamien perusoikeuksien sisältöä, joihin viitataan Maastrichtin sopimuksessa, joita Luxemburgin tuomioistuin soveltaa monissa päätöksissään ja jotka ovat jo kauan kuuluneet ihmisoikeusyleissopimukseen, josta uudessa perusoikeuskirjassa nähtävästi halutaan ottaa mallia.
Beslutningen om ikke at stemme ja til Duff- og Voggenhuber-betænkningen er ikke et udtryk for en kritik af indholdet i de grundlæggende rettigheder, som er anerkendt af medlemsstaterne; som man minder om i EU-traktaten; som Domstolen i Luxembourg anvender i mange af sine afgørelser, og som i lang tid har været medtaget i Menneskerettighedskonventionen, som det nye charter tilsyneladende er inspireret af.