Haluaisin ensinnäkin muistuttaa, että näiden rahastojen tavoitteena on vahvistaa Euroopan unionin taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja että vaikka onkin varmaa, että alueilla, joilla arvo on alhaisin, bruttokansantuote nousi 9 prosenttia vuosien 1986-1996 välillä, ja samana ajanjaksona neljän köyhimmän maan henkeä kohti lasketut tulot nousivat 8 prosenttia.
For det første vil jeg minde om, at målsætningen med fondene er at styrke den økonomiske og sociale samhørighed i Den Europæiske Union og, at selv om det er rigtigt, at bruttonationalproduktet pr. indbygger i regionerne med færrest indekstal steg med 9% mellem 1986 og 1996, så steg indtægten pr. indbygger i de fire fattigste lande i den samme periode med 8%.