Tarkoitamme alueellisen lausekkeen 38 artiklaa, jossa sopimuksen soveltamisala on rajattu Israelin valtion alueeseen, eikä se siksi anna mahdollisuutta myöntää tullihelpotuksia niille tuotteille, jotka ovat peräisin Israelin kesäkuussa 1967 miehittämiltä alueilta, joille kaikista kansainvälisistä säännöistä piittaamatta, alkaen neljännestä Geneven yleissopimuksesta, useat Israelin hallitukset ovat rakennuttaneet siirtokunta-asutusta, takavarikoineet palestiinalaisille kuuluvia maa- ja vesialueita ja siirtäneet näille alueille omaa väestöään.
Vi tænker her på artikel 38 i den områdebestemmelse, der begrænser anvendelsesområdet til staten Israels område, og som således ikke giver mulighed for toldlempelser for de produkter, der stammer fra de områder, Israel besatte i juni 1967, og hvor de forskellige israelske regeringer trods alle internationale bestemmelser - ikke mindst den fjerde Genève-konvention - har oprettet kolonistiske bosættelser, konfiskeret palæstinensisk jord og vand og ladet sin egen befolkning flytte hen.