Itse asiassa suurilla laitoksilla, kuten edellä mainitussa direktiivissä säädetään, on edelleen velvollisuus liittyä EMAS-rekisteriin, sillä niiden täytyy noudattaa voimassa olevaa ympäristölainsäädäntöä, johon - tarkistus 12 - kuuluu siis myös mainittu direktiivi siltä osin kuin se koskee niitä.
Faktisk kræves det stadig, at de store installationer, som det nævnte IPPC-direktiv fastsætter, indskrives i EMAS-registeret, eftersom de bør respektere den gældende miljølovgivning - ændringsforslag 12 - som logisk nok medtager overholdelsen af IPPC-direktivet i de tilfælde, hvor det får betydning for virksomhederne.