On totta, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuin arvioi vuonna 1996, ettei yhteisö voisi tulla mukaan Euroopan ihmisoikeuksia koskevaan yleissopimukseen, mutta korostan sen tapahtuneen siksi, ettei perustamissopimuksissa ollut tuohon liittymiseen oikeuttavaa oikeussääntöä.
Det er rigtigt, at EF-Domstolen i 1996 mente, at Fællesskabet ikke kunne tiltræde Den Europæiske Menneskerettighedskonvention, men det var, understreger jeg, fordi traktaterne manglede en bestemmelse, der bemyndigede til en sådan tilslutning.