Perusrooli on yksityisellä sektorilla, mutta markkinoiden toiminnassa on asioita, jotka edellyttävät julkisen tahon puuttumista asiaan alueellisella, kansallisella ja eurooppalaisella tasolla sekä varsinkin taloudellista panosta, jotta saaristolaiset eivät tuntisi itseään toisen luokan eurooppalaisiksi.
Den private sektor spiller en vigtig rolle, men der er visse sider af markedets funktion, som kræver indblanding fra offentlige instanser på regionalt, nationalt og europæisk plan og navnlig økonomiske tilskud, så øboerne ikke føler sig som andenrangs europæere.