Näin ollen talousarviossa sovitaan aidsin torjuntaan käytettävistä kokonaismäärärahoista, ja toisaalta ei tehdä mitään pakkolisenssien noudattamispakon hyväksi juuri äsken mainitun TRIPS-sopimuksen osalta, millä kuitenkin sallittaisiin kehitysmaille se, että ne voisivat tuottaa omia lääkkeitään ja jarruttaa aidsin aiheuttamaa joukkotuhoa.
Således vedtager man på den ene side en budgetramme til bekæmpelsen af aids, men på den anden side gør man intet for at gennemtvinge overholdelsen af de obligatoriske licenser på dette område, netop inden for rammerne af den omtalte TRIPs-aftale, hvilket ville gøre det muligt for udviklingslandene at fremstille deres egen medicin og stoppe den massedød, der skyldes aids.