Minun ryhmäni tukee tätä lähestymistapaa, koska huolimatta kaikista komission aloitteista, Veilin mietinnöstä, toimintaohjelmasta ja lainsäädäntöaloitteista ehdotukset ovat edelleen neuvoston käsiteltävänä eikä kehitystä ole juurikaan tapahtunut.
Min gruppe støtter denne holdning, for til trods for alle Kommissionens initiativer, til trods for Veil-betænkningen, til trods for handlingsprogrammet, til trods for lovgivningsinitiativerne, bliver forslagene liggende på Rådets bord uden ret meget fremgang.