Jäsenvaltioiden on kannettava vastuu niistä kielteisistä seurauksista, joita tästä direktiivistä mahdollisesti aiheutuu, ja tehtävä naisten palkkaaminen helpommaksi yrityksille vapauttamalla ne sosiaalimaksuista vanhempainloman ajaksi.
Medlemsstaterne bør acceptere de eventuelle negative virkninger i dette direktiv og gøre det lettere for arbejdsgiverne at ansætte unge kvinder ved at fritage dem for de sociale omkostninger i løbet af barselsorloven.