Saamme kiittää parlamentin innokkaita jäseniä, erityisesti kuten olen parlamentin uutena jäsenenä kuullut esittelijä McCarthya, siitä, että tätä aloitetta jatketaan nyt Urban II -aloitteena, vaikka pienemmin määrärahoin, ja haluaisin siksi onnitella häntä sydämellisesti hänen panoksestaan ja tietysti myös hänen Urban II -aloitetta koskevasta mietinnöstään.
At dette initiativ nu fortsættes inden for rammerne af Urban II, selvom det sker med færre midler, kan vi ene og alene takke engagerede medlemmer af Parlamentet for, især - så vidt jeg som nyt parlamentsmedlem har hørt - ordføreren, fru McCarthy. Jeg vil derfor gerne takke hende hjerteligt for denne indsats og naturligvis også for hendes betænkning om Urban II.