Tästä direktiiviehdotuksesta ja tarkistuksesta, jolla kaikkiin unionin satamiin pyritään perustamaan kaikkia aluksia koskeva satamavero alusten jätteiden käsittelyn rahoittamiseksi, on kahdenlaista hyötyä: niillä voidaan velvoittaa satamat hankkimaan tai järjestämään sellaiset laitteet, joilla ne voivat käsitellä aluksilla syntyvät jätteet joko valtiojohtoisen yritystoiminnan puitteissa tai pätevien ja erikoistuneiden toimijoiden suorittamana alihankintana; niillä voidaan varsinkin saada alukset luopumaan jätteiden käsittelyä koskevien velvollisuuksiensa kiertämisestä, koska ne osallistuvat joka tapauksessa jätteiden käsittelyn kustannuksiin.
Forslaget til direktiv og ændringsforslag sigter på overalt at indføre en havneafgift for fartøjer i alle EU's havne for at finansiere behandlingen af deres affald, og det har to formål: dels at tvinge havnene til at udruste sig og organisere sig for at kunne behandle driftsaffaldet fra fartøjerne, direkte eller udliciteret til kompetente og specialiserede operatører, dels at overtale fartøjerne til at underlægge sig havnenes krav til affaldsbehandling, idet de under alle omstændigheder kommer til at betale prisen.