Portugalilaisena ja eurooppalaisena toivon varmaan enemmän kuin kukaan muu, että tämä neuvosto saisi aikaan myönteisiä tuloksia, jotka veisivät Eurooppaa eteenpäin ja näyttäisivät toteen unionin kaikkien maiden kesken kiertävän puheenjohtajakauden ansiot, oli maan väkiluvun tai talouden painoarvo mikä tahansa.
Som portugiser og som europæer ønsker ingen mere end jeg, at dette Råd når positive resultater, der bringer Europa fremad og viser fordelen ved, at formandskabet går på omgang mellem alle landene i Unionen, lige meget hvilken demografisk eller økonomisk vægt de har.