Kuvitellaanpa vaikka, että amerikkalaiset olisivat toteuttaneet Marshall-apunsa sodan jälkeen siten, että jokaisen aliohjelman yhteydessä olisi kysytty USA:n osavaltioilta, saako esimerkiksi Baijerin lounaisosassa rahoittaa metsitysohjelman vai ei!
Lad os forestille os, at amerikanerne havde gennemført Marshall-planen efter krigen således, at de ved hvert eneste underprogram havde spurgt delstaterne i USA, om de f.eks. måtte finansiere et projekt vedrørende genplantning med skov i den sydvestlige del af Bayern eller ej!