Tämä edellyttää lopuksi sitä, että naisten on voitava pystyä sovittamaan yhteen perhe- ja työelämä, että jokaiselle annetaan mahdollisuus tehdä todellinen valinta: kuinka monella naisella, joiden on pakko uhrautua taloudellisten pakotteiden edessä, on vain kaksi lasta, vaikka he haluaisivat saada vielä kolmannen lapsen?
Man må give kvinden mulighed for at forene et familieliv med arbejdslivet og give hende alle muligheder for at træffe sine egne valg: Hvor mange kvinder giver ikke efter for økonomiske vanskeligheder og opgiver at få det tredje barn, de ønsker?