Luulen kuitenkin, että tänään käsiteltävässä mietinnössä korostetaan myös sitä, että on joitakin kysymyksiä, joita käsitellään suoraan suunnitteluelimessä, jolle perusoikeuskirjan luonnostelijat esittävät kysymyksiä, kuten esimerkiksi peruskirjaan sisältyvien oikeuksien luettelo.
Jeg mener dog, at den betænkning, der i dag er til diskussion, også fremhæver, at der er spørgsmål, som retter sig direkte til Forsamlingen, til forfatterne af charteret for de grundlæggende rettigheder, som f.eks. spørgsmålet om det sæt rettigheder, der skal medtages i charteret.