Kiinnitämme lisäksi huomiota siihen, että perusteluissa väitetään, että uudistaminen ei myöskään merkitse sosiaalisen suojan järjestelmien yhtenäistämistä ja että yhtenäistäminen olisi suorastaan vahingollista, koska se asettaisi heikommille jäsenvaltioille korkeampia vaatimuksia ja toisaalta painostaisi kehittyneempiä valtioita tekemään leikkauksia kilpailusyistä.
Vi hæfter os endvidere ved, at det i begrundelsen fastslås, at en modernisering heller ikke betyder harmonisering af de sociale sikringsordninger, og at en harmonisering ligefrem ville være skadelig, da den ville kunne stille større krav til svagere medlemsstater og i lighed med konkurrence vil kunne presse andre til at skære ned.