. (SV) Kehitykseen vaikuttamiseksi on Euroopan parlamentin omaksuttava rakentavampi asenne hallitustenvälisen konferenssin asialistaan kuin tässä päätöslauselmassa, jossa keskitytään aivan liikaa Eurooppa-neuvoston Helsingissä joulukuussa 1999 tekemiin päätöksiin kohdistuvaan pettymykseen ja kielteisyyteen.
For at kunne påvirke udviklingen skal Europa-Parlamentet indtage en mere konstruktiv holdning til regeringskonferencens dagsorden end den, der kommer til udtryk i denne beslutning, der i alt for stor udstrækning beskæftiger sig med skuffelse og negativitet over Det Europæiske Råds beslutning i Helsinki i december 1999.