Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Busquin, Vihreät/Euroopan vapaan allianssi -ryhmä on lukenut McNallyn mietinnön naisista ja tieteestä hyvin kiinnostuneena eikä ole todellakaan tyytyväinen siihen epätasapainoon, joka tieteeessä vallitsee naisten ja miesten aseman välillä.
Hr. formand, kommissær Busquin, kære kolleger, Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har med stor opmærksomhed læst betænkningen af fru McNally om kvinder og videnskab og er selvfølgelig utilfreds med den manglende ligevægt mellem kvinders og mænds situation inden for videnskaben.