Mikäli tällainen väite on totta missä tahansa tapauksessa, se osoittautuu yhä ilmeisemmäksi, kun keskusteluun osallistuvat monikansalliset, ylikansalliset elimet, kuten sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto, jonka piirissä on keskusteltu niistä sopimuksista, joiden korjaamista nyt ehdotetaan.
Hvis dette gælder i alle tilfælde, er det endnu tydeligere, når processen sker med deltagelse af multinationale, overstatslige organer, som WIPO, der har drøftet de traktater, som foreslås godkendt.