On turhaa esittää heikkoja tekosyitä tai työntää pää pensaaseen: eräät viime päivien ilmeiset seikat, joista jotkin ovat huomiota herättäen räjähtäneet viime viikkojen poliittisessa keskustelussa, osoittavat, että monet esiin tuodut hämmennyksen, epäilyksen ja pelon aiheet ovat tosia.
Det nytter ikke noget, at vi stikker hovedet i busken, for der er nogle klare kendsgerninger i disse dage - nogle af dem er på opsigtsvækkende vis eksploderet i den politiske debat netop i de sidste par uger - som viser, at den omfatttende tvivl, tøven og frygt, man havde givet udtryk for, i virkeligheden er ægte nok.