Lisäksi pitää ottaa vakavasti huomioon kaikki heidän tilanteeseensa vaikuttavat tekijät ja erityispiirteet ja myös heitä uhkaavat vaarat, jos heidät palautetaan kotimaahan ryhtymällä pakollisiin suojelutoimiin jopa niissä tapauksissa, jotka eivät täytä muodollisia turvapaikan myöntämisen kriteerejä, jotka taas pitää määritellä selkeästi ja kansainvälisen oikeuden sekä perustavien ihmisoikeuksien periaatteiden mukaisesti.
Desuden skal man tage nøje hensyn til alle de faktorer og karakteristika, der er specielle i deres tilfælde, og de farer, der truer dem ved en eventuel returnering til deres lande. Man skal sørge for de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger, også for dem, som ikke opfylder de formelle kriterier for asyltildeling, og endelig skal disse kriterier tydeligt fastsættes og være i overensstemmelse med principperne i international ret og de grundlæggende menneskerettigheder.