Olen voinut todeta tämän henkilökohtaisesti Azorien saaristossa ja tiedän, että tilanne on sama Kreikan saarilla ottaakseni nämä kaksi esimerkkiä: nämä ongelmat ovat erityisen vaikeita, kun kyseessä on saarialueesta johtuva syrjäisyys tai maantieteellinen eristäytyneisyys.
Det har jeg personlig kunnet konstatere på øgruppen Acorerne, og jeg ved, det er det samme på de græske øer, for nu at tage disse to eksempler: Disse problemer er særligt vanskelige, når de pågældende steder ligger perifert, ultraperifert eller geografisk isoleret som følge af en øsituation.