Toisaalta on korostettava komission jäsen Redingin alttiutta ja kaukonäköisyyttä, sillä hän henkilökohtaisesti otti tehtäväkseen asian tutkimisen uudelleen ja kokonaisarvion esittämisen, ja siten uuden tilanteen määrittämisen muutaman vuoden kuluttua.
Fru Reding er dog imødekommende og forudseende, og hun har personligt lovet at tage spørgsmålet op igen, at foretage en samlet vurdering om et par år og således at finde en løsning på den nye situation.