Ranskalaisten on oltava varsin tietoisia siitä, että näiden toimien tavoitteena ei ole ainoastaan hävittää heidän maansa merkitystä vastuullisena päätöstentekijänä, vaan kaiken lisäksi heidän suostumuksensa saamiseen aiotaan pyrkiä keinoja kaihtamatta.
Franskmændene skal være helt klar over, at formålet med alle disse handlinger ikke kun er at udviske deres land som det ansvarlige beslutningscentrum, det er, men at man endvidere vil tage alle midler i brug for at aftvinge dem deres samtykke.