Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta käsitteli varsin huolellisesti naisten syrjinnän osalta Equal-yhteisöaloitetta, jonka tavoitteena on edistää uusia välineitä, joilla torjutaan kaikenlaista työmarkkinoihin liittyvää syrjintää ja eriarvoisuutta.
Fællesskabsinitiativet Equal, der har til formål at fremme nye instrumenter, som kan bekæmpe enhver form for diskrimination og uligheder, er blevet behandlet meget omhyggeligt af Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder, når det gælder diskrimination af kvinder.