Meidän pitäisi pitää tätä pankkivankidraamaa myös muistutuksena meille siitä, ettemme enää ajaisi tässä maailmankolkassa vain omia taloudellisia etujamme, vaan edesauttaisimme osaltamme sitä, että siellä saadaan aikaan vakaat ja rauhanomaiset olot, koska siellä kytevät konfliktipesät ja vuotavat haavat, jotka olemme usein itse historian aikana näille seuduille aiheuttaneet.
Vi bør også betragte dette gidseldrama som en advarsel til os om ikke længere at se til den anden side i disse regioner i verden eller kun pleje vores økonomiske interesser, men yde vores bidrag til, at der opstår stabile og fredelige tilstande dér. For de arnesteder for konflikter og de blødende sår, der findes her, har vi ofte selv påført disse regioner i historiens løb.