Sanotusta huolimatta Ferberin mietinnössä on pyritty tasapainottamaan uudelle vuosituhannelle siirtyvän parlamentin tarpeita edessämme häämöttävään laajentumiseen liittyviä uusia tarpeita ja tehostamaan sen toimintaa.
Når det er sagt, forsøger man i Ferber-betænkningen at skabe ligevægt i Parlamentets behov her i begyndelsen af et nyt årtusinde - nye behov, udvidelsen i horisonten - og at få det til at fungere effektivt.