Arvelisin, että päätösvaltaisuuden toteamiseksi suoritetun laskennan tulos antaa puheenjohtajakokoukselle aiheen vuoden 2001 esityslistan uudelleenarviointiin, mutta haluan nyt tällä hetkellä esittää seuraavan pyynnön: minun tulkintani työjärjestyksestä on sellainen, että päätösvaltaisuuden toteamispyyntö merkitsee sitä, ettei yhtäkään esityslistassa jäljellä olevista äänestyksistä voi suorittaa.
Jeg mener, at resultatet af flertalstællingen giver Formandskonferencen anledning til at revidere dagsordenen for 2001, men nu vil jeg spørge Dem om følgende: Efter min fortolkning af forretningsordenen betyder anmodningen om et beslutningsdygtigt flertal, at alle disse afstemninger ikke kan finde sted.