Sen sijaan, että hän kiinnittäisi huomionsa parempaan yhteistyöhön nykyisten rautatieyhtiöiden välillä ja näiden yhtiöiden demokraattisen valvonnan vahvistamiseen, jolloin rautateidemme eduista voitaisiin hyötyä paremmin Euroopan tasolla ja harmilliset seikat voitaisiin poistaa, hän panee kaiken toivonsa kilpailuun ja vapauttamiseen.
I stedet for at samle opmærksomheden om et bedre samarbejde mellem de eksisterende jernbanevirksomheder og en styrkelse af den demokratiske kontrol over disse virksomheder, så jernbanens fordele bedre kan udnyttes på europæisk niveau, og ubehageligheder bedre kan fjernes, fæster han al sin lid til konkurrence og liberalisering.