Arvoisa puhemies, toisaalta oikeusyhteistyön välineillä ja etenkin niillä välineillä, joilla on tarkoitus ehkäistä rikollisia hyötymästä kansallisten lakien erilaisuudesta ja käyttämästä sitä hyväkseen, on mahdollista myös vähentää esteitä, joita on esiintynyt yhdestä valtiosta kotoisin olevien terroristien tuomitsemiselle toisessa unionin valtiossa, tai jopa poistaa nämä esteet jonain päivänä kokonaan.
Retssamarbejdet, hr. formand, og navnlig de instrumenter, der sigter på at undgå, at de kriminelle drager fordel af og udnytter forskelle mellem landenes lovgivning, gør det også muligt at nedbringe og en dag måske ligefrem at fjerne alle de forhindringer, der består for at bringe terrorister fra ét land for retten i et andet land i Unionen.