Arvoisa komission jäsen, voin siis vain kehottaa teitä käyttämään hyväksenne niin ponnekkaasti kuin määrätietoisestikin kaikkia perustamissopimuksen määräyksiä ja varsinkin niitä, jotka antavat teille Amsterdamin sopimuksen myötä uusia toimintamahdollisuuksia, joiden avulla voidaan muun muassa määritellä toimivalta tarjota yleistä taloudellista etua koskevia palveluja.
Jeg må derfor opfordre kommissæren til at anvende alle traktatbestemmelser med samme engagement og beslutsomhed, i særdeleshed bestemmelser, som takket være de ændringer, der er gennemført med Amsterdam-traktaten, giver Kommissionen nye redskaber, ikke mindst med henblik på at få defineret retten til at tilbyde tjenesteydelser af almen økonomisk interesse.