Olen lisäksi samaa mieltä ehdotuksestanne, että Euroopan seurantakeskuksen roolia pitäisi korostaa enemmän - tämän asian sisällytämme myös tarkistukseen 59 - vaikka minun on korostettava, että komissio kokemuksensa nojalla katsoo, että raporttien edellyttäminen jäsenvaltioilta joka toinen vuosi on erittäin vaativa työ, joka ei salli meidän arvioida oikein harjoitettujen politiikkojen vaikutusta.
Jeg er også enig i Deres forslag om at lægge større vægt på det europæiske observatoriums rolle - et element, vi kunne medtage i ændringsforslag 59 - selv om jeg må gøre opmærksom på, at Kommissionen ud fra sin erfaring mener, at det er et stort krav at stille til medlemsstaterne, at de skal forelægge beretninger hvert andet år, og det vil ikke være muligt på grundlag heraf at foretage en korrekt vurdering af effekten af de politikker, der udarbejdes på området.