Saman artiklan seuraavassa kohdassa valtioille annettava edellä mainitun oikeuden raukeamisen säätelymahdollisuus on vaarallinen ja yksi sopimuksen kaikkein kielteisimmistä kohdista, koska mikään ei estä valtioita säätämästä erityisehtoja tälle oikeuden raukeamiselle, millä on taiteilijoiden kannalta kielteisiä seurauksia.
Den mulighed, som staterne får gennem det følgende stykke i samme artikel til at regulere spørgsmålet om anvendelse af omtalte ret, er farlig og udgør et af de mest negative punkter i traktaten, eftersom der ikke er noget, der forhindrer staterne i at indføre særregler for anvendelsen af denne ret, noget, der vil få negative konsekvenser for kunstnerne.