Toisessa esittämässäni tarkistuksessa puolletaan heikkoja ja hylättyjä alueita, tavoite 1:n alueeseen kuuluvia Välimeren alueita, ja tarkistuksen tavoitteena on investoida vähintään 5 prosenttia käyttämättömistä alueellisista rakennevaroista jotka muutoin kumotaan näiden samojen alueiden hyväksi, ja tämä tarkistus antaa vihdoin mahdollisuuden hyödyntää sitä erinomaista henkistä pääomaa, joka meillä on ja pienentää yhteiskunnan perusrakenteita ja teknologiaa koskevaa kuilua, jollainen on nimenomaan näiden alueiden ja Euroopan alueiden välillä.
Det andet ændringsforslag har jeg indgivet til fordel for de svage, sårbare og forladte regioner, nemlig de sydlige regioner under mål 1, og det tager sigte på, at man investerer mindst 5% af de regionalfonde, der ikke er blevet anvendt - og som ellers tages tilbage - til gavn for disse regioner. Dette ændringsforslag gør det endelig muligt at udnytte de fantastiske menneskelige ressourcer, vi råder over, og at udligne den infrastrukturelle og teknologiske forskel, der netop eksisterer mellem disse regioner og de andre regioner i Europa.