Ellei siis myös kehitysyhteistyöneuvostolla ole entistä aktiivisempaa roolia koordinoitaessa niitä poliittisia päätöksiä, jotka vaikuttavat suoraan Euroopan unionin kehitysyhteistyöpolitiikkaan mutta joita käsitellään sen päätöksentekoelimen ulottumattomissa, on varmastikin vaikeaa parantaa Euroopan unionin politiikan johdonmukaisuutta kehitysyhteistyön tavoitteiden osalta.
Uden en mere aktiv rolle også til Rådet (udviklingssamarbejde) i den samlede koordinering af de politiske beslutninger, der, selvom de direkte angår EU's udviklingspolitik, træffes uden for dette, vil det altså ganske givet blive vanskeligt at udvikle en politik for EU, der er præget af større sammenhæng, hvad angår udviklingsmålsætningerne.