Koska katto saavutetaan, jos markkinamenot (1A), maaseudun kehittämiselle myönnetyt määrärahat (1B) ja liittymistä edeltävät maatalousmenot lasketaan yhteen, maaseudun kehittämisen määrärahojen jaksottaminen saattaisi johtaa siihen, että komissio esittää meille huomattavia maksusitoumusmäärärahoja, mutta selvästi vähemmän maksumäärärahoja.
Selv om man når loftet ved at addere udgifterne til markederne (1A), udviklingen af landdistrikterne (1B) og førtiltrædelsesudgifterne til landbruget, risikerer vi, hvis vi accepterer opdelte bevillinger til udvikling af landdistrikterne, at Kommissionen foreslår betydelige forpligtelsesbevillinger, men meget færre betalingsbevillinger.