Tämä periaate määrää komission toimimaan sopimuksin säädetyissä rajoissa ja juuri tätä taustaa vasten on nähtävä 1. helmikuuta annettu lausunto.
Dette princip pålægger Kommissionen, at den handler inden for de grænser, der er fastsat i traktaterne, og det er i denne kontekst, at erklæringen fra den 1. februar skal ses.