Olemme erittäin tyytyväisinä todenneet, että Tanskan hallitus 29. lokakuuta vuonna 1999 pidetyssä (oikeus- ja sisäasioiden) neuvoston kokouksessa ilmoitti, että se haluaa osallistua täysin Eurodac-yhteistyöhön valtioiden väliseltä perustalta.
Vi har med stor tilfredshed noteret os, at den danske regering på samlingen i Rådet (retlige og indre anliggender) den 29. oktober 1999 har meddelt at ville deltage fuldt ud i Eurodac-samarbejdet på et mellemstatsligt grundlag.