Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegani, haluaisin aivan aluksi kiittää komissiota ja tutkimusasioista vastaavaa komission jäsentä siitä, että he ovat perusteellisella asiakirjallaan niin sanotusti täyttäneet kuilun, joka meidän työhömme aina syntyy käytössä olevan ja sitä seuraavan puiteohjelman taitekohtaan.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg vil gerne først rose Kommissionen og den ansvarlige kommissær for forskningen for med et solidt dokument til en vis grad at have udfyldt den kløft, der altid udvikler sig i vores aktiviteter mellem et rammeprogram, der er på plads, og det efterfølgende.