On kyse EU:n uskottavuudesta ja minun tutkimusalallani puhtaasta välttämättömyydestä nähdä tutkimus tärkeänä asiana ja voimakkaana eurooppalaisena lisäarvona ja toimia tulevaisuudessa asiaankuuluvan huolellisesti, jotta komissiolle voitaisiin joskus myöntää vastuuvapaus todella hyvillä mielin.
Det drejer sig om EU's troværdighed og inden for mit forskningsområde om den pure nødvendighed af at betragte forskning som et værdifuldt gode og en stærk europæisk merværdi og fremover behandle den tilsvarende omhyggeligt, så vi en gang når dertil, hvor vi kan give Kommissionen en virkelig velment decharge.