Haluan vain sanoa, että tilanne on kuitenkin hieman yllättävä: yhtäältä olemme syöksyneet kurinalaiseen politiikkaan, jonka seurauksena kaikki talousarviomme ja vastuuvapaudet polkevat paikallaan parlamentin tinkimättömyyden takia, ja vieläpä siinä määrin, että komissiolle myönnettävä vastuuvapaus polkee paikallaan ja itse parlamentille myönnettävä vastuuvapaus polkee paikallaan, koska pelätään ongelmia, hyväksymismerkintöjen torjumista tai sellaista rahan tuhlausta, jonka voi laskea niiden virkamiesten syyksi, jotka joutuvat sukkuloimaan Luxemburgin ja Brysselin välillä, mikä maksaa veronmaksajille omaisuuden.
Men jeg finder alligevel situationen en smule overraskende. På den ene side har vi kastet os ud i en stram budgetpolitik, og resultatet er, at alle vores budgetter og alle meddelelser om decharge blokeres af et omhyggeligt Parlament og det i en sådan grad, at man blokerer for dechargen til Kommissionen - og endda for den decharge, der skal gives til Europa-Parlamentet - af frygt for problemer, afslag på visum eller pengespild, der kan tilskrives, at funktionærerne for at løse deres opgaver er tvunget til at rejse i pendulfart mellem Luxembourg og Bruxelles, hvilket koster skatteyderne en formue.