Mutta sitä ennen komission on otettava kiireellisesti käyttöön eurooppalaisia varoja katastrofista kärsineiden yritysten auttamiseksi, hylyn hoitamiseksi, rannikon puhdistamiseksi, jätteen varastointikyvyn lisäämiseksi ja sen käsittelyn tai kierrätyksen varmistamiseksi sekä öljyn poistamista merestä koskevan tutkimusohjelman laatimiseksi.
Kommissionen skal imidlertid i mellemtiden øjeblikkelig sætte strukturfondene i beredskab for at hjælpe de skadelidte virksomheder, behandle skibsvraget, rense kysten, øge oplagringskapaciteten for affald, sørge for, at det kan behandles eller genbruges og etablere et forskningsprogram for opsamling af olie fra havet.