Euroopan komission ja neuvoston on lopultakin otettava täysi vastuu tapauksesta sekä työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevan yhteisen kannan hyväksymisen osalta että yhteisön ja kansallisten tukien osalta, joita tulee myöntää ainoastaan yrityksille, jotka työllisyyden varjelemiseksi sitoutuvat solmimaan pitkäaikaisia sopimuksia.
Europa-Kommissionen og Rådet bør langt om længe påtage sig det fulde ansvar for sagen, både med hensyn til vedtagelsen af en fælles holdning om information og høring af arbejdstagerne og med hensyn til EU-støtten og statsstøtten, som kun bør bevilges til de virksomheder, der forpligter sig til at indgå langsigtede aftaler for at beskytte beskæftigelsen.