Mutta on ymmärrettävää, että kun Euroopan unionin piiriin perustetaan joukko mekanismeja sääntelemään turvapaikkahakemuksista johtuvia asiakokonaisuuksia, niitä on käsiteltävä teknisesti tiukalla tavalla, niin ettei sen voi tulkita samalla muodostavan kansalaisoikeuksien menettämisen vaaraa.
Vi må imidlertid forstå, at skabelsen af en række redskaber inden for EU til regulering af alle de spørgsmål, der har med asylansøgninger at gøre, må være genstand for en teknisk set meget streng behandling, uden at dette skal forstås på den måde, at det samtidig skulle indebære, at borgerne mister rettigheder.