Olen vakuuttunut siitä, että tämä toimintakehyksen avulla ja komission ja Euroopan parlamentin yhteistyötä tiivistämällä saamme käyttöömme oikeudellisen välineen, joka karkottaa pelot ristiriitaisuuksista ja Euroopan supervaltiosta, mutta joka ennen kaikkea takaa perusoikeuksiin perustuvan oikeusjärjestyksen, joka on laadittu ajatellen niitä, joiden valtuutuksella kaikki me olemme täällä, eli unionin kansalaisia.
Hvis vi handler inden for denne ramme, er jeg overbevist om, at vi gennem et endnu tættere samarbejde mellem Kommissionen og Europa-Parlamentet vil få et juridisk instrument, der kan fjerne modsigelsesspøgelserne, der kan fjerne spøgelserne om en europæisk superstat, men som først og fremmest kan sikre en retsorden, der hviler på de grundlæggende rettigheder, som angår dem, i hvis navn vi alle er her, nemlig borgerne i EU.