Tarkistusta 44 ei voida hyväksyä, koska mikäli määrätään, että yhdenmukaistamattomien rahastojen on noudatettava ilman katetta tapahtuvien lainanantojen, lainanottojen ja myyntien yhteydessä direktiivin mukaisia säännöksiä, se johtaa tosiaankin tilanteeseen, jossa ainoastaan hyvin harvat rahastot, esimerkiksi sveitsiläiset rahastot, voitaisiin ottaa huomioon sijoitusten yhteydessä.
Ændringsforslag 44 kan ikke accepteres, fordi, når man foreskriver, at ikkeharmoniserede fonde skal følge reglerne "i henhold til dette direktiv" vedrørende låntagning, långivning, handel med værdipapirer uden dækning og depositarens rolle og hæftelse, medfører det en situation, hvor kun få investeringsselskaber, f.eks. schweiziske, har mulighed for at investere.