Toivomme, että komissio hallinnoi näitä ohjeita joustavasti siten, että taataan toisaalta markkinoiden kompetenssi ja toisaalta se, että ei päädytä sellaisiin tilanteisiin, joissa jälleenmyyjien taloudellista toimintaa rasitetaan tai rajoitetaan.
Vi håber, at Kommissionen vil administrere disse retningslinjer fleksibelt, så at det på den ene side sikrer konkurrencen på markedet, og på den anden side, at man ikke kommer ud i situationer, hvor forhandlerne stavnsbindes eller begrænses i deres økonomiske aktivitet.