On selvää, että ihmisten, varsinkin niiden ihmisten keskuudessa, jotka valitsivat minut, on suuri pelko siitä, että tämä perusoikeuskirja polkee alleen kansalliset perustuslait varsinkin perusinstituutioita, kuten perhettä, avioliittoa sekä syntyneen ja syntymättömän elämän suojelua koskevan tuen ja suojelun osalta.
Det er klart, at der hersker stor frygt hos mange mennesker, særlig dem, der har valgt mig, for at dette charter vil få forrang frem for nationale forfatninger, i særdeleshed for så vidt angår støtte til og beskyttelse af fundamentale institutioner såsom familie, ægteskab og beskyttelse af livet for fødte og ufødte.