Komissio pitää myönteisenä niitä uusia HIVin/aidsin vastaisia aloitteita, joihin joissakin maissa on ryhdytty nykyistä halvempien geneeristen lääkkeiden tuottamiseksi, ja haluaa tukea noita maita teknisen avustuksen antamisessa kehitysmaille, jotta mahdollistettaisiin se, että ne voivat seurata noita aloitteita.
Kommissionen glæder sig over de nye initiativer i kampen mod hiv/aids, hvor nogle lande udvikler billigere generiske lægemidler, og den vil gerne hjælpe disse lande med at yde teknisk bistand til andre udviklingslande, så de kan gennemføre lignende initiativer.