Kyse on siitä, kuinka vakuutusyhtiöt laskevat vakuutusmaksujen suuruuden, ja jos ne voivat objektiivisesti perustella vaatimuksensa periä joltakin tietyltä alueelta suurempia vakuutusmaksuja kuin joltakin toiselta, komissiolla ei ole valtuuksia puuttua asiaan.
Det er et spørgsmål om, hvordan forsikringsselskaber beregner deres præmier, og såfremt der er et objektivt grundlag for at kræve en højere præmie i en særlig region, er Kommissionen magtesløs.