Muitakin toimenpiteitä voitaisiin silti varmasti toteuttaa digitaaliajasta saatavan kokemuksen perusteella, ja komissio vastaa parlamentin kysymyksiin kuulemalla eri tahoja näistä asioista Televisio ilman rajoja -direktiivin tarkastelun yhteydessä.
Der bør naturligvis også tages andre forholdsregler, og i lyset af erfaringen fra den digitale tidsalder og som svar på Parlamentets spørgsmål vil Kommissionen gennemføre undersøgelser om disse spørgsmål ved gennemgangen af direktivet om fjernsyn uden grænser.