Sopimuksia luonnehtii täsmällinen yhtäaikaisuutta koskeva lauseke siinä merkityksessä, että tämä oli Euroopan yhteisön taholta oikea ehdotus nämä sopimukset tulevat voimaan ainoastaan, jos ne hyväksytään kaikki yhdessä, tai muuten ne hylätään yhtäaikaisesti.
Disse aftaler er desuden kendetegnet af en klar bestemmelse om samtidighed, det vil sige - og dette var Det Europæiske Fællesskabs helt korrekte linje - at disse aftaler kun træder i kraft i det omfang, de vedtages alle sammen eller forkastes alle sammen.