Jotta SYA:sta muodostuisi todella käyttökelpoinen väline, direktiivin soveltamisalan on oltava riittävän laaja ja ympäristöselonteon ja arviointien on tietenkin oltava erittäin korkeatasoisia.
For at en SMV skal blive et virkeligt brugbart instrument, skal rækkevidden i direktivet være tilstrækkelig stor, og miljørapporten og vurderingerne skal naturligvis være af meget høj kvalitet.