Vaikka Corrien mietinnössä tuomitaan jyrkästi tämä tilanne ja vahvistetaan yhteisen edustajakokouksen sitoutuminen Lomén malliin, siinä ei sitä vastoin korosteta tarpeeksi toista ongelmaa, joka tosiasiassa johtuu myös vapaan kauppavaihdon virheestä, Euroopan unionin tekemien alueellisten kauppasopimusten epäjohdonmukaisuudesta.
Selvom betænkningen af hr. Corrie udtrykker denne situation ganske udmærket og endnu en gang bekræfter, at Den Paritetiske Forsamling er tilhænger af lomémodellen, fremhæver den på den anden side ikke i tilstrækkelig grad et andet problem, der helt ærligt også skyldes det fejlagtige liberalistiske koncept for fri handel, og den manglende sammenhæng med de regionale handelsaftaler, EU har indgået.