Ensiksikin mittaamista ja laivastonosien jakamista koskevat kriteerit on yhdenmukaistettava, jotta yhteisön laivastosta voidaan tehdä vertailukelpoisia, täsmällisiä ja jatkuvia arvioita kussakin jäsenvaltiossa.
Den første type foranstaltninger består i en harmonisering og homogenisering af kriterierne for måling og opdeling af flåderne i kategorier for at kunne foretage en sammenlignelig, præcis og kontinuerlig vurdering af Fællesskabets flåde i de enkelte medlemsstater.