Joka kerta, kun pääministeri Blair ja valtiovarainministeri Brown sanovat, että on pelkästään taloudellinen asia, liittyykö Yhdistynyt kuningaskunta vai ei, he pettävät Britannian kansalaisia tai heillä on syvästi harhautuneet käsitykset Euroopan tulevaisuudesta.
Hver gang hr. Blair og hr. Brown udtaler, at Det Forenede Kongeriges deltagelse er et økonomisk spørgsmål, bedrager de den britiske offentlighed, eller også er de helt vildledt om Europas fremtid.