Toiseksi direktiivin soveltamisalan on kaikesta huolimatta oltava riittävän laaja ja siihen täytyy sisällyttää järjestelmällisesti ne suunnitelmat, joilla on merkittäviä ympäristövaikutuksia.
For det andet skal direktivets anvendelsesområde under alle omstændigheder være tilstrækkeligt bredt og systematisk omfatte de planer, som har en betydningsfuld indvirkning på miljøet.