Tämä on selvästi ristiriidassa komitologiaa koskevan neuvoston päätöksen 99/468 2 artiklan kanssa, jossa säädetään sääntelykomiteoista eläinten terveyteen liittyvissä asioissa, ja näyttääkin siltä, että ehkäpä esittelijä Graefe zu Baringdorf ei hyväksy tätä, vaikka hän on käynyt yksityiskohtaisia keskusteluja kabinettini kanssa.
Dette er klart i modstrid med artikel 2 i Rådets komitologiafgørelse 99/468, der gør det muligt at nedsætte kontroludvalg i spørgsmål vedrørende dyresundhed, og efter nærmere diskussioner med mit kabinet synes det ikke at være accepteret af hr. Graefe zu Baringdorf, at dette er holdningen.