Kuten tiedätte neuvostokin on tutkinut ehdotusta ja parlamentin esittelijän, neuvoston puheenjohtajavaltion ja komission virkamiesten välisen yhteydenpidon ansiosta on täysin mahdollista, että ehdotus voidaan hyväksyä jo ensimmäisessä käsittelyssä.
Som De ved, har Rådet også set på forslaget, og takket være kontakter mellem Parlamentets ordfører, Rådets formandskab og Kommissionens tjenestemænd er det muligt, at forslaget kan godkendes allerede ved førstebehandlingen.