Tässä äärimmäisessä vaatimuksessa ei oteta huomioon sen enempää energiansäästöön kuin teknologian kehitykseenkään liittyviä teknisiä ja tieteellisiä argumentteja.
En så radikal indfaldsvinkel tilsidesætter imidlertid en række tekniske og videnskabelige argumenter, både når det gælder energibesparelser, og når det gælder teknologiske fremskridt.