Lopuksi neuvoston ja komission väite, että lukuisia konkreettisia viittauksia ja selvennyksiä ei tarvita, koska direktiivin esimerkit kattavat ne tai ne sisältyvät muihin direktiivin kohtiin, on erittäin ovela.
Endelig angående Rådets påstand, som også Kommissionen deler, nemlig at det ikke er nødvendigt med mange specialrapporter og redegørelser, fordi de er dækket af eksemplerne i direktivet eller er indeholdt i andre punkter af det, så er den snedig.