Mutta, meitä ei ole omalta osaltamme valittu onnittelemaan hallituksia, jotka tukevat merkittäviä yritysjohtajia ja suuria finanssiryhmiä, jotta ne voisivat rikastua lisäämällä eriarvoista kohtelua, jättämällä 18 miljoonaa naista ja miestä työttömiksi, yleistämällä joustavuutta ja epävarmuutta, vähentämällä raa' asti työvoimaa pääomatulojen jatkuvan kasvun takaamiseksi, mukaan luettuina sen kaikkein loismaisimmat ja spekulatiivisimmat muodot.
Nuvel, vi, for vores vedkommende, er ikke valgt til at lykønske de regeringer, der er håndlangere for de store arbejdsgivere og for de store finansgrupper, så de kan berige sig ved at uddybe ulighederne, ved at lade 18 millioner kvinder og mænd være uden arbejde, ved at gøre fleksibilitet og usikre ansættelsesvilkår til reglen og ved brutalt at fornedre de lønarbejdende masser for at sikre en fortsat vækst i kapitalens indkomster, herunder i de mest parasitære og spekulative former.