Asia on kuitenkin niin, että tähän näennäisen optimistiseen yleisarvioon monivuotisten ohjausohjelmien tehokkuudesta välineenä, jolla yhteisön laivasto voidaan suhteuttaa käytettävissä oleviin kalavaroihin, on syytä suhtautua tietyin varauksin.
Men denne tilsyneladende optimistiske helhedsvurdering af FUP's effektivitet som instrument til tilpasning af Fællesskabets fiskerflådes størrelse til de disponible fiskeressourcer må dog tages med visse alvorlige forbehold.