Toiseksi on otettava huomioon ja tämä on poliittinen lausunto todellinen Eurooppa, kansalaisten Eurooppa, jäsenvaltioiden sisäisten kansallisuuksien ja kansojen Eurooppa, sillä niin kauan kuin tätä ei oteta huomioon, palaamme aina samaan vanhaan ongelmaan.
For det andet skal der tages hensyn til - og dette er en politisk erklæring - det virkelige Europa, borgernes Europa, nationernes Europa og de enkelte staters befolkninger, for så længe der ikke tages hensyn til det, har vi det evigt tilbagevendende problem.