Meidän ei pidä unohtaa, että alkuperäisessä direktiivissä ei määritellä päivittäistä työaikaa (siinä määritellään 48 tunnin viikkotyöaika - epäilyttävää toimenpiteen kiertämistä).
Og vi må heller ikke glemme, at det oprindelige direktiv heller ikke fastsætter den daglige arbejdstid (der fastsættes en ugentlig arbejdstid på 48 timer - hvilket vækker mistanke om, at foranstaltningen omgås).