Mitä tulee määräyksiin sellaisten infrastruktuurien käytöstä, jotka käyttäjät lopulta maksavat, esitämme, että lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä perittäisiin vain pelkästä junaliikenteestä aiheutuneet rajakustannukset eikä sijoituksista ja ylläpidosta aiheutuneita kustannuksia, jotka olisi katettava valtion talousarvioista, kuten maanteiden ja moottoriteiden tapauksessa.
Og hvad angår afgifter for brug af infrastrukturerne, som forbrugerne i den sidste ende kommer til at betale, foreslår vi, at de på kort og mellemlangt sigt kun skal gælde de marginalomkostninger, der kan tilskrives selve togdriften, og ikke omkostningerne i forbindelse med forøgede investeringer og vedligeholdelse, som burde dækkes af statsbudgetterne, som det er tilfældet med landeveje og motortrafikveje.