Siitä huolimatta me tiedämme, että kaikkien jäsenvaltioiden kokemukset eivät ole samoja, ja turvautumista sellaisten keinojen käyttöön voidaan pitää oikeutettuna - väliaikaisena korjauskeinona - naisedustuksen uudelleen tasapainottamiseksi siellä, missä naiset ovat vahvasti aliedustettuina.
Ikke desto mindre erkender vi, at medlemsstaternes erfaring ikke er den samme, og at det kan være berettiget, som et midlertidigt middel, at ty til sådanne foranstaltninger for at afbalancere repræsentationen af kvinder i de tilfælde, hvor de er kraftigt underrepræsenterede.