Kolmas huomio on, että niissä neljässä teemassa, joihin tässä tiedonannossa keskitytään ja jotka koskevat palkkatyötä, eläkejärjestelmien ylläpidettävyyttä, sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja lopuksi terveydenhuollon laatua, noudatetaan naiskysymyksen suhteen horisontaalista lähestymistapaa, koska kussakin näistä luokista - kuten arvoisat parlamentin jäsenet sanoivat - on erityisongelmia, jotka koskevat naisia, ja näihin ongelmiin pitää monissa tapauksissa puuttua erillisillä politiikoilla.
Min tredje bemærkning er, at i de fire emner, som den specifikke meddelelse koncentrerer sig om, og som handler om lønarbejde, pensionssystemernes levedygtighed, social optagelse og endelig sundhedskvalitet, skal spørgsmålet om kvinderne behandles bredt, for i hver af disse fire kategorier - sådan som de kvindelige medlemmer har nævnt - findes der problemer, som handler om kvinder, og disse problemer bør i mange tilfælde behandles gennem særskilte politikker.