Koska varsinkin Puolan kantaa on haluttu arvostella, haluan täsmentää, että Puola on hyväksynyt sukupuolten tasa-arvoa koskevan yhteisön säännöstön eikä se aseta kyseenalaiseksi Amsterdamin sopimuksen 13 artiklan määräyksiä sukupuoleen perustuvasta syrjinnästä.
Eftersom man specielt har ønsket at slæbe Polen på anklagebænken, må jeg præcisere, at Polen, for så vidt angår ligestilling mellem kønnene, vedkender sig og accepterer acquis communautaire og ikke sætter spørgsmålstegn ved, hvad der står i Amsterdam-traktatens artikel 13 vedrørende forskelsbehandling på grundlag af køn.