Direktiivin täytäntöönpanon yhteydessä on nimittäin myös tärkeää perehtyä eteläisten maiden ongelmiin ja löytää kompromissi.
Som led i gennemførelsen af direktivet er det nemlig også vigtigt at komme ind på problemerne i de sydlige lande og finde et kompromis.