Só assim poderemos contribuir para relegitimar aos olhos dos cidadãos europeus, sem excepção, o projecto de uma União alargada, fundada no respeito dos direitos e liberdades, na garantia da segurança das pessoas e dos bens e na efectiva tutela judicial, ou seja uma União alicerçada nos valores políticos que justificam as democracias contemporâneas.
Kun således kan vi bidrage til igen at gøre projektet om et udvidet EU legitimt i alle europæiske borgeres øjne uden undtagelse, et EU, der hviler på respekt for rettigheder og friheder, som garanterer sikkerheden for personer og ting samt en effektiv retsbeskyttelse, altså et EU forankret i de politiske værdier, som demokratierne i vor tid forsvarer.