Senhor Presidente, senhores deputados, é-me completamente impossível, por razões de tempo e da inclusão de um novo ponto sobre o Médio Oriente na ordem dos vossos trabalhos, prolongar mais a minha intervenção, mas queria terminar dizendo-vos que é elemento de plena satisfação da Presidência ter verificado como neste debate se pôde encontrar uma sintonia geral com os eixos fundamentais por nós propostos e também como nos foi possível - e creio ter conseguido - definir um método de trabalho com o Parlamento Europeu que, estou certo e seguro, muito contribuirá para o enriquecimento do Conselho e do Parlamento no quadro geral de funcionamento das nossas instituições.
Hr. formand, ærede medlemmer af Europa-Parlamentet, det er mig fuldstændig umuligt af tidsmæssige årsager, og fordi der er sat et nyt punkt på Parlamentets dagsorden om Mellemøsten, at gøre mit indlæg meget længere, men jeg vil gerne slutte med at sige, at det for formandskabet er kilde til stor tilfredshed at have konstateret, hvordan man i denne debat har kunnet nå frem til almindelig samstemmighed med hensyn til de hovedlinjer, som vi har lagt frem, og hvordan det også har været muligt for os - og jeg tror, at det er lykkedes - at finde en samarbejdsform med Europa-Parlamentet, som jeg er sikker og vis på vil være til berigelse for såvel Rådet som Parlamentet, hvad angår vores institutioners overordnede virke.