Por um lado, assume­se como instrumento de apreciação parlamentar do relatório periódico elaborado pela Comissão em 1999 e relativo aos progressos efectuados por esse país. E, por outro, como expressão e resultado da visão que o relator foi cimentando sobre a situação actual da Hungria.
På den ene side skal den tjene som Parlamentets vurdering af Kommissionens periodiske rapport fra 1999 om Ungarns fremskridt mod tiltrædelse, og på den anden side er den udtryk for og resultat af den opfattelse, som ordføreren er nået frem til om den aktuelle situation i landet.