A Comissão pretende chamar a vossa atenção para o facto de que, para responder às vossas preocupações, às nossas preocupações, e às exigências do mandato de Tampere, é nossa intenção apresentar ao Parlamento e ao Conselho, no decurso do ano 2000, todos os instrumentos principais da política de asilo: procedimentos comuns, revisão da Convenção de Dublin e instrumento final do Eurodac.
Kommissionen ønsker at henlede Deres opmærksomhed på, at vi for at imødegå Deres bekymringer, vores egne bekymringer og de krav, som Tampere-mandatet rejser, har i sinde i løbet af år 2000 at præsentere Parlamentet og Rådet for alle de vigtigste instrumenter i asylpolitikken: fælles procedurer, en revision af Dublin-konventionen og Eurodacs endelige instrument.