Por um lado, depois do esforço realizado para autorizar a totalidade das dotações no final do exercício orçamental de 1999, os pedidos em instância, no início deste exercício, para o financiamento de novos projectos eram forçosamente muito reduzidos.
På den ene side efter den indsats, der blev ydet for at forpligte sig på samtlige bevillinger ved udgangen af 1999, var indtrængende anmodninger i begyndelsen af dette finansår om finansiering af nye projekter forståeligt nok meget begrænsede.