Um aspecto delicado, reside na colisão desta medidas com outros direitos fundamentais, como a liberdade religiosa e ideológica, e também com o direito ao respeito pela vida privada.
Et prekært emne er konflikten med andre grundlæggende rettigheder, såsom religions- og livsanskuelsesfrihed, og retten til respekt for privatlivets fred.