No entanto, não creio que a Comissão ou, na verdade, outras Instituições tenham que depender da motivação individual da parte dos funcionários ou dos Comissários e de formas um tanto ad hoc de aplicação dos princípios, das quais, no mínimo, poderá dizer-se que se encontram bastante generalizadas.
Jeg mener imidlertid ikke, at Kommissionen eller de øvrige institutioner bør skulle forlade sig på tjenestemænds eller kommissærers individuelle begrundelser samt en temmelig ad hoc-præget anvendelse af principperne, som er temmelig udbredt for at sige det mildt.