Terceiro: o atraso nos pagamentos por parte da Comissão, que traz insegurança aos nossos cidadãos e em parte os está a arruinar, atraso esse que tem origem em falhas, em estruturas burocráticas ineficientes e em manobras de dissimulação, ou em problemas de liquidez causados pelos cortes efectuados pelo Conselho nas dotações para pagamentos.
For det tredje Kommissionens forsinkede betalinger, som gør vores borgere usikre og til dels ruinerer dem, og som skyldes enten fejltagelser eller ineffektive bureaukratiske strukturer og sløringsmanøvrer eller likviditetsproblemer som følge af Rådets nedskæring af betalingsbevillingerne.