Torna­se indispensável impedir que a adopção por parte dos diferentes Estados­Membros de caminhos diferentes e não coordenados entre si cause graves distorções da concorrência e desigualdades no tratamento reservado aos produtores.
Det er nødvendigt at undgå, at de enkelte medlemsstaters anvendelse af forskellige og ikkekoordinerede løsninger staterne imellem fører til alvorlige konkurrenceforvridninger og uretfærdig behandling af producenterne.