Do mesmo modo, a Comissão subscreve a ideia de que é necessário apurar um conjunto de princípios essenciais comuns em matéria de protecção de dados que sejam aplicados de forma tão uniforme quanto possível no âmbito de todo o terceiro pilar.
Kommissionen tilslutter sig ligeledes den opfattelse, at der skal søges opstillet en række fælles almene principper for databeskyttelse, der skal gennemføres så ensartet som muligt inden for hele den tredje søjle.