A gravidade da situação e a indispensabilidade de conceder um carácter excepcional e prioritário à solidariedade para com estas populações leva-me finalmente a solicitar à Comissão, e em especial aos Senhores Comissários Christopher Patten e Poul Nielson, que nos informem regular e detalhadamente sobre o evoluir da situação e mormente sobre as medidas que pensam ou estão a desenvolver com vista a atenuá-la.
Situationens alvor, og fordi der uomgængeligt skal vises en særlig og akut solidaritet med disse befolkninger, får mig afslutningsvis til at bede Kommissionen, og specielt de herrer kommissærer Christopher Patten og Poul Nielson, om at holde os regelmæssigt og detaljeret informeret om situationens udvikling og især om de foranstaltninger, som De har i sinde eller er i gang med for at afhjælpe den.