Na minha opinião, ao fazermos isso, estamos a dar sequência àquilo que já discutimos antes, e de que a própria senhora Presidente se fez porta-voz de uma forma coerente; estamos reunidos e podemos fazê-lo, e estaremos também a demonstrar a todos os países em relação aos quais tantas vezes nos pronunciamos, que não temos reticências quando surgem problemas que exigem um aprofundamento de questões como a discriminação de pessoas deficientes ou o impedimento do trabalho dos jornalistas, que não temos relutância em aprofundar essas questões mesmo quando dizem respeito à nossa Comunidade.
Så kan vi også vise alle de lande, vi ofte udtaler os om, at vi ikke holder os tilbage, når der opstår problemer, som kræver opmærksomhed, såsom diskrimination af handicappede eller forhindring af journalisters arbejde. Vi kan vise, at vi ikke viger tilbage for at undersøge sådanne sager, også når de forekommer i Fællesskabet.