Mas os objectivos que conferem ao mercado um suplemento de alma ou de ideal, nomeadamente a luta por um projecto capaz de compatibilizar as metas do desenvolvimento económico e as metas do desenvolvimento político e social, não podem ser alcançados sem uma profunda cooperação entre os Estados membros a todos os níveis e, especificamente, a nível diplomático.
De målsætninger, der skal give markedet sjæl eller ideal, navnlig kampen for et projekt, der kan bringe den økonomiske udviklings mål i samklang med den politiske og sociale udviklings mål, lader sig ikke indfri uden et tæt samarbejde mellem medlemsstaterne på alle niveauer, herunder også på det diplomatiske.