Foi com pesar que verifiquei que só parte dessas alterações foram acolhidas no relatório da colega Read - relatório com que estou, todavia, de acordo nas suas linhas gerais -, e espero ardentemente que tal facto se tenha devido apenas às infelizes circunstâncias que fizeram com que a minha comissão, que se ocupa da defesa dos consumidores, não tenha conseguido aprovar atempadamente um parecer oficial.
Jeg har med beklagelse måttet konstatere, at kun en del af disse ændringsforslag er medtaget i vores kollega Reads betænkning, som jeg i øvrigt er enig i i store træk, og jeg håber brændende, at dette kun var på grund af nogle uheldige omstændigheder, der medførte, at mit udvalg, som beskæftiger sig med forbrugerbeskyttelse, ikke nåede at vedtage en officiel udtalelse i tide.