De facto, aquilo que nós propomos é decidir, por maioria qualificada, certas políticas ou certas medidas em matéria fiscal ou na área da protecção social e da segurança social, sempre que existir uma relação directa com o bom funcionamento do mercado interno.
Vi foreslår således, at der træffes afgørelser med kvalificeret flertal, når det gælder visse politikker eller foranstaltninger angående skatteforhold, angående sociale sikringsordninger eller andre socialpolitiske forhold, såfremt der er en direkte forbindelse mellem disse forhold og et velfungerende indre marked. Vores forslag er ikke af generel karakter, og en given model foreslås ikke anvendt systematisk.