Assim, a Comissão apresentou então uma proposta tendente a desenvolver uma iniciativa complementar separada para todos os sectores e actividades que haviam sido excluídos pelo Conselho.
Altså fremsatte Kommissionen forslaget om at tage et særskilt og supplerende initiativ for de af Rådet udelukkede sektorer og aktiviteter.