O juízo feito na posteridade em relação a todos nós enquanto geração de políticos europeus não será condicionado pelos êxitos enumerados na sua lista, sendo-o, sim, pelo facto de conseguirmos ou não cumprir a missão histórica da nossa época na União, nomeadamente, o alargamento a Leste, a reunificação da Europa ao cabo de um século de guerras civis europeias.
Eftertidens dom over os som en generation af europæiske politikere bestemmes ikke af, hvad De har remset op på Deres liste over succes, men derimod om det lykkes os at løse den historiske opgave i vores tid i Unionen, nemlig udvidelsen mod øst, Europas genforening efter et århundrede med europæiske borgerkrige.