O que era inicialmente exigido pelo Parlamento era o comprometimento dos Estados-Membros e da Comissão no sentido de serem tomadas medidas.
Parlamentets oprindelige krav lød, at medlemsstaterne og Kommissionen skulle forpligte sig til at træffe foranstaltninger.