Aliás, e o princípio de subsidiariedade a isso obriga, não devemos esquecer que, numa época em que o entusiasmo pelos investimentos transfronteiriços em valores mobiliários conhece um impulso formidável, os interesses das empresas emissoras e dos investidores serão melhor assegurados pela proximidade da vigilância e controlo dos investimentos internacionais, tornando ao mesmo tempo mais eficazes os canais de cooperação entre as autoridades de vigilância.
I øvrigt forpligter subsidiaritetsprincippet, lad os ikke glemme, at i en tid, hvor forgabelsen i grænseoverskridende investeringer i bevægelige værdier oplever et betydeligt opsving, er de udstedende selskabers og investorernes interesser bedre sikret gennem en overvågning tæt på og en kontrol med internationale investeringer samtidig med, at samarbejdskanalerne mellem de overvågende myndigheder bliver endnu mere effektive.