Devido à diversidade das ordens jurídicas nacionais, por exemplo no que se refere aos direitos de salvaguarda ou aos contratos de trabalho, o princípio da universalidade não pode ser mantido ao pormenor.
På grund af de forskellige nationale retsordninger, f.eks. med henblik på sikringsrettigheder eller arbejdskontrakter, kan universalprincippet dog ikke overholdes klokkerent.