Por isso gostaria de terminar, Senhor Comissário, prestando homenagem à nova visão da investigação científica, desejada pelo senhor Comissário, a que virão, em 20 de Junho, prestar um tributo de homenagem dois prémios Nobel, Rita Levi Montalcini, prémio Nobel das ciências que se dedicam ao estudo das doenças do sistema nervoso, e Renato Dulbecco, para dizerem, justamente, que, através desse espaço de investigação, o senhor Comissário conferiu finalmente grande dignidade a todos os investigadores.
Jeg vil således gerne slutte af med at takke for denne nye indfaldsvinkel, som De har ønsket at give den videnskabelige forskning, hr. kommissær, og som uddelingen af to Nobelpriser den 20. juni er en hyldest til, nemlig Nobelprisen for neurovidenskab til Rita Levi Montalcini og Nobelprisen til Renato Dulbecco, netop som De endelig har givet alle forskere en stor anerkendelse gennem dette forskningsrum.