Como resultado disso, foram instaurados processos por infracção contra alguns Estados­Membros, com base no artigo 226º do Tratado, estando a decorrer a avaliação de outros.
Der er derfor iværksat overtrædelsesprocedure mod visse medlemsstater i henhold til traktatens artikel 226, og andre er under overvejelse.