Conviria proibir os navios, que não estejam em conformidade, de aceder às águas europeias, determinar a responsabilidade dos poluidores, armadores e fretadores, em nome do princípio do « poluidor-pagador », reforçar a vigilância marítima para evitar as desgasificações, impor um controlo sério e fiável dos navios-cisternas, restabelecer uma linha orçamental «catástrofes naturais» consequente para os países membros e, até lá, desbloquear uma ajuda comunitária excepcional e tornar elegíveis para os Fundos Estruturais os departamentos sinistrados.
Vi skal forbyde de skibe, der ikke følger reglerne, adgang til EU's farvande, fastlægge ansvaret for forurenere, skibsredere og befragtere ud fra princippet om, at "forureneren betaler", styrke den maritime overvågning for at undgå enhver afgasning, indføre en seriøs og pålidelig kontrol for tankskibe, genoprette en konsekvent budgetpost for "naturkatastrofer" for medlemslandene, og mens vi venter på denne, må vi exceptionelt frigøre en EU-støtte og gøre de katastroferamte departementer støtteberettigede under strukturfondene.