Ninguém pode esquecer o testemunho do juiz Edwin Cameron, branco, homossexual, seropositivo e magistrado do Supremo Tribunal de Justiça da África do Sul; foi assim que corajosamente ele próprio se apresentou na abertura da sessão plenária do Congresso Internacional sobre a SIDA, em Durban, no passado mês de Julho.
Ingen kan glemme vidnesbyrdet fra dommer Edwin Cameron, en hvid, homoseksuel, hiv-positiv dommer ved Sydafrikas Højesteret. Det var sådan, han modigt stod frem og præsenterede sig selv ved åbningen af plenarmødet på den internationale konference om aids i Durban i juli måned.