Mas, na prática, o texto que acaba de nos ser apresentado está de tal maneira obcecado com a caça às discriminações que perde completamente de vista os princípios elementares do Estado de direito e até mesmo, o que é o cúmulo, o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas.
Men i virkeligheden er den tekst, der lige er fremlagt for os, i den grad besat af jagten på diskriminationer, at den fuldstændig taber retsstatens elementære principper af syne, og sågar - og det er topmålet - princippet om lighed i behandlingen af personer.