Inicialmente, o Conselho de Ministros, que representa os quinze Governos da UE, não incluiu na Directiva relativa à água quaisquer disposições relativas à eliminação de substâncias perigosas.
Det Europæiske Råd, som repræsenterer EU's 15 regeringer, havde oprindelig ikke medtaget nogen bestemmelser om eliminering af farlige stoffer i dette nye vanddirektiv.