Uma vez que o azeite constitui um produto de base, bem como a principal fonte de rendimento dos produtores das regiões mais desfavorecidas, constituindo, simultaneamente, um produto básico da alimentação mediterrânica, poderia a Comissão indicar que medidas tenciona adoptar ­ e quando ­ no sentido de proteger a olivicultura, os rendimentos dos produtores e a respectiva manutenção nas suas regiões?
Da olivenolie er et fundamentalt produkt og den vigtigste indtægtskilde for landbrugerne i de mest ugunstigt stillede områder i Grækenland og samtidig et grundlæggende element i middelhavsbefolkningens ernæring, bedes Kommissionen oplyse, hvilke foranstaltninger den vil iværksætte med henblik på at beskytte olivendyrkningen, producenternes indtægter og overlevelsesmuligheder i deres landsbyer?