Em quarto lugar, gostaria de referir que, apesar de tudo, continuamos a deparar-nos com uma pergunta fundamental, uma pergunta que já formulámos repetidas vezes, mas em vão, e que irei, por isso mesmo, formular mais uma vez. Por que razão acabou a Comissão por resolver aplicar de imediato a nova abordagem aos sectores em que a política de concorrência, tal como até agora se encontrava estruturada, funcionava bem?
For det fjerde har vi trods alt stadig et meget fundamentalt spørgsmål, et spørgsmål, som vi gentagne gange forgæves har stillet, og jeg må derfor alligevel endnu en gang gentage det: Hvorfor har Kommissionen dog valgt øjeblikkeligt at anvende den nye politik også for disse sektorer, hvor konkurrencepolitikken, således som den hidtil er blevet organiseret, forløb godt?