Assim, convido a Comissão, eventualmente no âmbito dos Fundos Estruturais ou de qualquer outro instrumento de dotação, a ajudar os Estados­Membros a equipar os portos pequenos porque são, igualmente, importantes elementos de ordenamento do território e das economias regionais e locais.
Den foreslåede løsning favoriserer klart de store havne på bekostning af mindre havne, som ikke har de fornødne modtagefaciliteter. Jeg vil derfor opfordre Kommissionen til eventuelt med midler fra strukturfondene eller via andre finansieringskilder at yde den fornødne støtte til medlemsstaterne med henblik på indretning af modtagefaciliteter også i de mindre havne.