Quero ainda formular grandes reservas relativamente à tendência desenvolvida que consiste, na comunicação da Comissão, no âmbito do INTERREG III e III B, em associar a protecção do ambiente exclusivamente ao desenvolvimento do Natura 2000, que muitas vezes me parece um meio demasiado abstracto de defesa dos ecossistemas, de que os utilizadores se arriscam a ser excluídos ou fortemente limitados.
Jeg vil desuden gerne udtrykke et stort forbehold over for den udbredte tendens til, i Kommissionens meddelelse i form af Interreg III og III B, udelukkende at forbinde miljøbeskyttelse med udviklingssamarbejdet i Natura 2000, som jeg ofte synes er et alt for abstrakt middel til forsvar for økosystemerne, hvorfra brugerne risikerer at blive udelukket eller stærkt afskårne.