Todavia, apresentamos algumas precisões, com carácter construtivo, à proposta de apoiar este relatório, precisões que se referem aos seguintes aspectos: primeiro, a necessidade de dotar com mais recursos humanos os serviços e departamentos comunitários responsáveis, em nome de uma maior eficácia das iniciativas comerciais; e em segundo lugar, prever instrumentos financeiros para as empresas ao implementar as diferentes disciplinas comerciais da parceria euro­mexicana prevista, por exemplo, nos antigos ECIP, que se revelaram tão positivos para o México.
Alligevel fremkommer vi i forbindelse med forslaget om at støtte denne betænkning med nogle konstruktive detaljer om følgende: for det første behovet for at give de ansvarlige tjenestegrene og departementer i Fællesskabet flere menneskelige ressourcer for at sikre større effektivitet i handelsaktionerne, og for det andet tilstedeværelsen af finansielle instrumenter for virksomhederne, når de skal implementere de forskellige handelsområder i det planlagte euromexicanske partnerskab, f.eks. i de gamle ECIP, som gav Mexico sådan nogle gode resultater.