Há uma coisa que tenho de dizer à Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno do nosso próprio Parlamento: não chega olhar para a proposta da Comissão e dizer que dela não consta nada sobre saúde e defesa do consumidor e que, portanto, não tem nada a ver com saúde ou defesa do consumidor.
Amsterdam-traktaten siger helt klart, at har det noget med folkesundheden at gøre, skal artikel 152 vælges som retsgrundlag, og til vores eget Retsudvalg må jeg her sige, at det simpelthen ikke er tilstrækkeligt at se på Kommissionens forslag og sige, at der ikke står noget deri om sundhed og forbrugerbeskyttelse, altså drejer det sig ikke om sundhed og forbrugerbeskyttelse.