O próprio governo socialista francês "privilegia" ­ passo a citar ­ "uma abordagem flexível que permita o respeito das especificidades nacionais relativamente aos procedimentos de asilo" .
Selv den socialistiske, franske regering foretrækker - jeg citerer - "en smidig fremgangsmåde, der gør det muligt at tage hensyn til de nationale særkender i asylprocedurerne".