A Comissão das Petições trata das preocupações concretas dos cidadãos, e, nesse sentido, como salienta a senhora deputada Jean Lambert, que felicito pelo seu relatório, as petições apresentadas ao Parlamento revelam os problemas dos cidadãos face às administrações europeias e, muitas vezes, nacionais, pondo ao mesmo tempo a descoberto as lacunas existentes em termos de legislação, tanto a nível europeu como nacional.
Udvalget for Andragender beskæftiger sig med borgernes konkrete bekymringer, og i den henseende, som fru Lambert angiver - og jeg lykønsker hende oprigtigt med hendes betænkning - viser de andragender, der forelægges for Europa-Parlamentet, borgernes problemer i forbindelse med de europæiske administrationer og ligeledes mange gange nationale administrationer og understreger samtidig de lovgivningsmæssige lakuner, der findes såvel på europæisk som på nationalt niveau.