É evidente que as receitas geradas pelo exercício de actividades reservadas ou pelos pagamentos concedidos por motivos de interesse geral ou de serviço público não têm por objectivo financiar as actividades concorrenciais e, por conseguinte, não devem dar lugar a subvenções internas.
Det er klart, at indtægterne fra de særlige aktiviteter eller fra den støtte, der ydes på baggrund af den almindelige interesse eller de offentlige tjenesteydelser, ikke har til formål at finansiere konkurrencevirksomhed og derfor ikke bør give anledning til krydssubsidieringer.