Muitas delas saíram de discussões informais, mas muito construtivas, entre o Parlamento e o Conselho, por ocasião da primeira leitura.
Mange af ændringsforslagene bygger på de meget konstruktive, uformelle diskussioner, som fandt sted mellem Parlamentet og Rådet i forbindelse med førstebehandlingen.