As ideias de Jacques Chirac quanto ao futuro da União Europeia tranquilizam­nos, até porque se refere a uma nova fase, após a conclusão da CIG, sobre temas como o reforço da legitimidade democrática nas decisões, a segurança e a defesa, o reforço das especificidades das Instituições europeias, uma clara definição das competências e o reforço da subsidiariedade, temas dos quais não se poderá abstrair no futuro próximo.
Chiracs opfattelse af EU's fremtid er efter vores mening betryggende, også fordi han taler om en ny fase - efter regeringskonferencens afslutning - hvor der bl.a. skal drøftes emner som en styrkelse af beslutningernes demokratiske legitimitet, sikkerhed og forsvar, en styrkelse af EU-institutionernes særpræg, en klar definition af ansvarsområderne og en styrkelse af subsidiariteten. Det er emner, som man ikke kan se bort fra i den nærmeste fremtid.