No entanto, quero dizer­lhe que de acordo com o entendimento que tem havido ao nível do tratamento desta questão, quer pela Comissão quer pelo Conselho ­ e esta questão vai amanhã, por exemplo, ao Conselho "Indústria", ­ reconhecemos a natureza muito específica do sector da pesca e partilhamos a sua preocupação relativamente à importância das pequenas e médias empresas que actuam neste sector.
Jeg kan imidlertid sige Dem, at således som dette spørgsmål forstås, når det behandles både i Kommissionen og i Rådet - og dette spørgsmål skal eksempelvis i morgen op på Rådet (industri) - anerkender vi fiskerisektorens særdeles specifikke karakter, og vi deler Deres opfattelse af den betydning, som de små og mellemstore virksomheder har for denne sektor.