Estou convencido que desta maneira adoptámos um quadro jurídico que é simultaneamente sério, rigoroso e eficaz; e a Comissão tudo fará, no que estiver ao seu alcance, não apenas para garantir a transposição adequada desta directiva na ordem jurídica interna durante os próximos dois anos, como para fazer uma eventual reavaliação da situação dos pagamentos em atraso em função da sua concreta aplicação.
Jeg er overbevist om, at vi på denne vis har vedtaget et retsgrundlag, der på én gang er solidt, stringent og effektivt. Kommissionen vil gøre alt, hvad den formår, for ikke blot at sørge for transformeringen af dette direktiv til den interne retsorden i løbet af de næste to år, men også at foretage en eventuel omvurdering af forholdene omkring overskridelse af betalingsfrister efter direktivets konkrete gennemførelse.