em segundo lugar porque a resolução agora aprovada encerra uma contradição no seus próprios termos: por um lado, no considerando D reconhece-se que a insistência na promoção e na defesa de valores democráticos europeus por parte da UE e das suas instituições implica o reconhecimento da integridade dos direitos democráticos e das prerrogativas constitucionais do povo e do Estado austríacos, e por outro, permite-se concordar, e até congratular-se (nº 4), com a intenção política da declaração da Presidência portuguesa, que mais não foi - a nosso ver - que uma precipitada, infeliz e ilegítima ingerência no resultado do exercício livre dos direitos democráticos e das prerrogativas constitucionais do povo e do Estado austríacos;
for det andet, fordi det beslutningsforslag, der nu er blevet vedtaget, indeholder en selvmodsigelse: På den ene side anerkendes det i motiv D, at den vægt, der lægges på, at EU og dens institutioner skal fremme og forsvare de europæiske demokratiske værdier, implicerer, at man anerkender integriteten af det østrigske folks og den østrigske stats demokratiske og forfatningsmæssige rettigheder, og på den anden side tillader man sig at være enig i og sågar glæde sig over (punkt 4) det betimelige politiske budskab i det portugisiske formandskabs erklæring, der efter vores opfattelse ikke har været andet end en overilet, uheldig og urimelig indblanding i resultatet af den fri udøvelse af de demokratiske rettigheder og det østrigske folks og regerings forfatningsmæssige rettigheder,