Quer num quer noutro caso, quer numa quer noutra alternativa, nós, na qualidade de entidade legisladora, movíamo-nos um pouco como se estivéssemos entre Cila e Caríbdis, como o velho Ulisses na Antiguidade, muito simplesmente porque causamos situações de injustiça em ambos os casos: num dos casos, a quem presta o serviço; no outro, àquele que dele beneficia.
I begge tilfælde, i begge alternativer bevægede vi os som lovgivere lidt som mellem Skylla og Charybdis som den gamle Odysseus i Antikken, simpelthen fordi vi i begge tilfælde skaber uretfærdigheder, i det ene tilfælde for den, som leverer ydelsen, i det andet tilfælde for den, som modtager ydelsen.