Nas negociações de conciliação foram discutidos também os comités que apoiam a Comissão na execução do programa e, neste ponto, quero salientar, em nome da Comissão, que as disposições da respectiva decisão do Conselho não foram correctamente aplicadas neste caso, razão pela qual a Comissão emitiu uma declaração em conformidade aquando do encerramento do processo.
Under forligsforhandlingerne diskuterede man også de udvalg, som støtter Kommissionen i gennemførelsen af programmet, og her gør jeg på Kommissionens vegne opmærksom på, at bestemmelserne i den pågældende rådsbeslutning efter vores opfattelse ikke er blevet anvendt korrekt, hvorfor Kommissionen ved afslutningen af proceduren har afgivet en erklæring herom.