Mas as contradições saltam aos olhos: como propor, por exemplo, reformar ( "modernizar" ) a protecção social, o que na prática significa substituir a solidariedade por produtos financeiros, invocando simultaneamente um "espírito de coesão social" ?
Men modsigelserne springer i øjnene: Hvordan kan man f.eks. foreslå at reformere ("modernisere") den sociale beskyttelse, hvilket i praksis betyder at udskifte solidariteten med finansielle produkter, og påkalde sig "socialt sammenhold"?