Dir­se­ia que a Comissão procura contrabalançar, através de um grande número de participantes diversos, as organizações nacionais que, no entanto, estão estruturadas e enraizadas e são correctamente representativas.
Man skulle tro, at Kommissionen ved hjælp af mange forskellige deltagere forsøger at skabe en modvægt til de nationale organisationer, som dog er struktureret, rodfæstet og korrekt repræsenteret.