No entanto, esta diminuição da influência do Parlamento é aceitável, dado o carácter altamente técnico das questões em causa e os esforços da Comissão para informar atempadamente o Parlamento Europeu acerca dos planos de elaboração de novos regulamentos por intermédio das suas comissões permanentes competentes.
Men reduktionen af Parlamentets indflydelse er acceptabel i betragtning af, at de pågældende spørgsmål er yderst tekniske, og at Kommissionen via sine kompetente stående udvalg bestræber sig på i god tid at informere Parlamentet om planer for formulering af nye forordninger.