A Comissão considera também importante que o EMAS seja estruturado de forma lógica, facilmente compreensível e suficientemente flexível para poder adaptar­se aos vários sectores a que se destina.
Kommissionen finder det også vigtigt, at EMAS er logisk opbygget, letfatteligt og tilstrækkeligt fleksibelt til at kunne tilpasses de forskellige berørte sektorer.