Neste âmbito ­ e na observância do compromisso assumido aquando da aprovação da directiva ­ a Comissão Europeia comprometeu­se a investigar complementarmente esta questão e a apresentar uma proposta no quadro da directiva.
I denne kontekst og i overensstemmelse med det kompromis, der blev opnået, da direktivet blev vedtaget, lovede Kommissionen at undersøge sagen nærmere og fremsætte et forslag inden for rammerne af direktivet.