Acontece que, muito provavelmente, se deverá considerar inadequado o comportamento de alguns Estados­Membros que não se conformaram a determinadas directivas; haverá, no entanto, lugar para nos interrogarmos sobre o motivo por que tal acontece com frequência, envolvendo uma pluralidade de Estados.
Man vil nu med stor sandsynlighed anse nogle staters optræden for at være mangelfuld, da de ikke har rettet sig efter visse direktiver. Man må dog spørge sig selv, hvorfor dette sker så ofte og berører en lang række stater.