Senhor Presidente do Conselho, pergunto-lhe de forma muito séria e peço-lhe que reflicta no seguinte: se pretende reportar-se apenas à decisão de Colónia e só a longo prazo ponderar se esta questão deve ser integrada nos Tratados, qual não seria, então, devido à nossa hesitação, o encorajamento dado àqueles que desrespeitam os direitos do Homem?
Hr. rådsformand Moscovici, jeg spørger Dem i fuld alvor, prøv at overveje følgende. Hvis De nu kun ser på beslutningen fra Köln og først vil overveje grundigt, om det nu skal med i traktaterne, hvilken opmuntring ville da ikke de, som overtræder menneskerettighederne, se i, at vi er tøvende?