Se a Política Agrícola Comum paga essencialmente para produzir e só tem por base o critério quantitativo da produção, se os agricultores recebem pela quantidade que produziram, como é possível aceitar uma directiva destas sem previamente adaptar a política agrícola a uma política de qualidade, a uma política de segurança alimentar?
Hvis den fælles landbrugspolitik først og fremmest betaler for at producere, og kun har mængde som kriterium, hvis landmændene modtager efter den mængde, som de har produceret, hvordan kan det så lade sig gøre at godtage sådan et direktiv uden først at lave landbrugspolitikken om til en kvalitetspolitik, en politik, der satser på fødevaresikkerhed?