Primeiro: a liberalização das redes ferroviárias dos países da União Europeia e a criação de um mercado comum para os serviços de transportes ferroviários são abordadas sob o ponto de vista da instituição de livres direitos de acesso e de trânsito às infra­estruturas dos Estados­Membros no tráfego transfronteiriço - em especial, no transporte de mercadorias.
For det første vil jeg gerne sige, at liberaliseringen af EU-landenes jernbanenet og skabelsen af et fælles marked for tjenesteydelser inden for jernbanesektoren bliver bragt på bane set ud fra skabelsen af frie adgangs- og transitrettigheder for medlemslandenes infrastrukturer inden for grænseoverskridende trafik - særlig inden for varetransport.