Com este acordo orçamental, que pressupõe igualmente um acordo de calendário, as diferenças resumiram ­se a aspectos de comitologia resultantes de posições históricas do Parlamento e do próprio Conselho, aspectos que, em minha opinião, e para já não insistir nos problemas apontados na intervenção do senhor deputado Wijkman, deveriam, futuramente, ser revistos num acordo interinstitucional, de modo a facilitar e a tornar mais fluido o processo legislativo parlamentar.
På baggrund af denne budgetaftale - som også implicit omfatter en aftale om tidsplanen - vedrører forskellene især komitologispørgsmål som følge af Parlamentets og Rådets egen historiske holdning, som i fremtidens lys efter min opfattelse - og for ikke at insistere på de problemer, der blev fremlagt i hr. Wijkmans indlæg - bør revideres i en interinstitutionel aftale med henblik på at gøre Parlamentets lovgivningsprocedure mere smidig og fleksibel.