O valor acrescentado do mecanismo de reacção rápida é a velocidade e a flexibilidade na intervenção da Comunidade nas situações de crise.
Den øgede værdi af en hurtig varslingsenhed er hurtighed og fleksibilitet med hensyn til fællesskabsindgriben i krisesituationer.