O que vim aqui dizer é o que é que a Presidência portuguesa está a fazer para concretizar aquilo que foi definido no Conselho Europeu de Lisboa, o que é que está a fazer em termos de programas concretos para impulsionar o ECOFIN, o Conselho do mercado interno, o Conselho educação, o Conselho telecomunicações, o Conselho investigação; e já temos os programas específicos para os conselhos sectoriais começarem, desde já, a trabalhar.
Det, jeg er kommet for at sige, er derimod, hvad det portugisiske formandskab er i færd med for at føre det ud i livet, som Det Europæiske Råd i Lissabon har besluttet, hvad det er i færd med i form af konkrete programmer, som skal gennemføres i Rådet (økonomi og finans), Rådet (det indre marked), Rådet (uddannelse), Rådet (telekommunikation) og Rådet (forskning).