Por outro lado, gostava de sublinhar que a Carta Europeia dos Direitos Fundamentais, que está em debate, pode muito provavelmente ser um elemento de reforço destas novas dimensões e vai com certeza contribuir para dar à União Europeia um corpo mais sólido de princípios que possam ser juridicamente arguíveis, como alguns de nós ­ e o Conselho, em particular ­ desejamos.
Jeg vil også gerne understrege, at det europæiske charter for de grundlæggende rettigheder, som er til debat, meget sandsynligt vil være et styrkende element for disse nye dimensioner og med sikkerhed vil bidrage til at give EU en mere solid samling juridisk hjemlede principper, således som nogle af os - og Rådet i særdeleshed - ønsker det.