Qualquer que seja o pavilhão de conveniência que a Total utilize, a sociedade petrolífera culpada é amplamente conhecida e está presente em todos os países da União Europeia; e as autoridades envolvidas, se quisessem, poderiam confiscar todos os seus bens até a sociedade pagar.
Lige meget hvilket bekvemmelighedsflag Total Fina anvender, er det skyldige olieselskab almindeligt kendt og til stede i alle Den Europæiske Unions medlemsstater, og de berørte myndigheder kunne, hvis de ville, beslaglægge alle dets værdier, indtil selskabet betaler.