A excepção de uma diferença de tratamento que possa estabelecer-se em função do carácter ideológico, religioso ou por razões de idade deverá conciliar o direito que assiste a determinadas organizações públicas ou privadas com o escrupuloso respeito pelo princípio da igualdade de tratamento.
Indsigelse mod en ideologisk, religiøs eller aldersrelateret forskelsbehandling skal sammenholdes med den ret, der beskytter visse offentlige eller private institutioner, dog med en nøje overholdelse af princippet om ligebehandling.