Não obstante, disse que entendia os argumentos aqui apresentados e a Comissão vai fazer os possíveis para considerar esses pedidos, mas, como estão em causa a Agenda 2000 e as Perspectivas Financeiras, não o poderemos fazer sem alterar estas últimas.
Alligevel har jeg sagt, at jeg forstår de argumenter, der er blevet fremført her, og Kommissionen vil bestræbe sig på at tage hensyn til disse ønsker, men da det nu engang handler om Agenda 2000 og de finansielle overslag, kan vi ikke gøre det uden en ændring af disse finansielle overslag.