Em primeiro lugar, foram feitas experiências com a directiva existente, em segundo lugar, há que contemplar as alterações nos Tratados.
For det første har man gjort erfaringer med det gældende direktiv, for det andet må man respektere ændringerne i traktaterne.