Porque, agora, já não se tratava de vender o Tratado de Maastricht mas o Tratado de Amesterdão e convinha não assustar a opinião pública.
Fordi nu drejede det sig ikke længere om at sælge Maastricht-traktaten, men derimod Amsterdam-traktaten, og man måtte ikke at gøre befolkningen ængstelig.