Estamos todos a converter-nos em consumidores dotados de plenos poderes, pois essa nova tecnologia das telecomunicações nos está a dar um enorme poder de comprarmos globalmente, de compararmos preços, de tomarmos as nossas decisões com base em grandes quantidades de informação facilmente acessível.
Som forbrugere får vi alle mere magt, fordi den nye kommunikationsteknologi giver os store muligheder for at handle globalt, sammenligne priser og træffe beslutninger på baggrund af enorme mængder lettilgængelig information.