Os chefes de Estado e de Governo sublinharam também em Tampere a importância de uma aproximação das legislações nacionais sobre as condições de admissão e residência de nacionais de países terceiros, baseada numa avaliação partilhada da evolução económica e demográfica da União, bem como da situação nos países de origem.
I Tampere understregede stats- og regeringsoverhovederne også vigtigheden af indbyrdes tilnærmelse mellem de forskellige landes lovgivning om betingelserne for indrejse og ophold for statsborgere fra tredjelande baseret på en fælles vurdering af den økonomiske og demografiske udvikling i medlemsstaterne såvel som i oprindelseslandene.