Gostaríamos de saber por parte da senhora Comissária Diamantopoulou se é vista com especial interesse a cláusula respeitante às relações com os países terceiros no que se refere às mutilações genitais femininas, para que possa ser rapidamente concluída, no sentido de que todos os países que permitem ou toleram as mutilações genitais femininas deixem de receber ajudas da União.
Vi vil gerne spørge kommissæren, fru Diamantopoulou, om man ser med særlig interesse på bestemmelsen om forbindelserne til tredjelande, når det gælder omskæring af kvinder, så der snart kommer en afslutning på denne, således at alle de lande, der tillader eller tolererer omskæring af kvinder, ikke længere modtager støtte fra Unionen.