Tendo em conta esta situação, poderá a Comissão efectuar um inquérito para verificar se o nível excessivo do imposto sobre os combustíveis aplicado no Reino Unido constitui, nos termos dos Tratados, uma violação da lei da concorrência e é, por conseguinte, ilegal?
Vil Kommissionen være rede til at gennemføre en undersøgelse af, om det alt for høje olie- og benzinafgiftsniveau i Det Forenede Kongerige er i modstrid med konkurrencelovgivningen i henhold til traktaterne og derfor ulovligt?