Encontramo-nos muito longe desta fase, se bem que o Conselho Europeu de Helsínquia tenha dado um passo em frente nesta direcção e os serviços de Margot Wallström estejam a trabalhar para alargar o papel da « força de intervenção e de investigação ». certo que, para já, a Comissão não dispõe de meios humanos nem financeiros para se encarregar de tal missão, mas com Margot Wallström e sob a autoridade do Presidente Romano Prodi, parece-nos que esta é, agora, uma das ilações a tirar desta sucessão de catástrofes, naturais ou não, de consequências dramáticas.
Vi er meget langt herfra i dag, også selvom Det Europæiske Råd i Helsinki tog et skridt i denne retning, og Margot Wallströms tjenestegrene arbejder på at udvide rollen for "interventions- og forskningsstyrken". Det er klart, at Kommissionen for øjeblikket hverken har mandskabet eller de økonomiske midler til at kunne påtage sig at lede en sådan opgave, men vi mener, at det med Margot Wallström og under formanden Romano Prodis autoritet er en af de erfaringer, vi nu kan drage af denne række af katastrofer, naturlige eller ikke, og af de dramatiske konsekvenser.