E como sabem, Senhora Presidente e caros colegas, a União Europeia chegou até aqui, conseguiu o que conseguiu, precisamente porque funcionou e funciona com base num equilíbrio de forças que foi acordado e aceite por todos.
Et princip, som giver sig udtryk i den måde, som alle medlemsstaterne kommer til udtryk i alle - og jeg gentager alle - EU's institutionelle organer. Som De ved, fru formand og ærede medlemmer, er EU kommet så langt, som den er i dag, har opnået det, som den har opnået, netop fordi den har fungeret og stadig fungerer på basis af en styrkebalance, som er blevet aftalt, og som er blevet accepteret i fællesskab.