Grandes linhas da directiva: a) todas as cidades deverão dotar­se dos meios energéticos e tecnológicos adequados para que o objectivo consignado na presente directiva seja alcançado até ao ano 2012; b) os custos serão repercutidos integralmente nos habitantes de cada cidade, integrados no preço da electricidade.
Direktivets store retningslinjer: a) hver by skal udstyre sig med de tilstrækkelige energi- og teknologimidler til at opnå dette mål i år 2012, b) omkostningerne vil i sin helhed blive pålagt indbyggerne i hver enkelt by, idet disse omkostninger udgør en del af prisen på elektricitet.