Contentámo­nos com a solução de compromisso que o artigo 192º representava, mas se considerarmos que essa solução de compromisso não está a funcionar, e se, do ponto de vista do Parlamento, ela não for considerada satisfatória, serão, inevitavelmente, exercidas pressões no sentido de o Tratado ser alterado com vista a dar ao Parlamento o pleno direito de iniciativa, uma coisa que a Comissão não deseja por atribuir grande importância ao seu monopólio do direito de iniciativa.
Vi var tilfredse med det kompromis, artikel 192 udgør, men hvis det er fornemmelsen, at dette kompromis ikke virker, og hvis det ikke synes at være tilfredsstillende fra Europa-Parlamentets synspunkt, vil der naturligvis komme et pres for modifikation af traktaten, således at Europa-Parlamentet får fuld initiativret, noget, Kommissionen ikke ønsker, fordi den sætter stor pris på sit monopol på initiativretten.