Diversas declarações e reivindicações exageradas, nomeadamente no que diz respeito aos cidadãos de países terceiros residentes nos Estados­Membros da União Europeia, possuem um carácter provocador que suscita reacções que o relatório qualifica de racistas, quando a maioria dos cidadãos dos nossos Estados­Membros não compreendem muitas vezes que os cidadãos dos países terceiros residentes entre nós tenham absolutamente de beneficiar dos mesmos direitos que eles, como o direito ao voto, quando não existe nenhuma reciprocidade para os cidadãos da União Europeia residentes nesses países terceiros.
Forskellige overdrevne erklæringer og krav - navnlig hvad angår tredjelandsborgere, der bor i Den Europæiske Union - har en provokerende karakter, der medfører de reaktioner, som betænkningen kalder racistiske, selvom størstedelen af borgerne i vores medlemslande ofte ikke forstår, at de tredjelandsborgere, der bor i deres land, absolut skal have samme rettigheder som dem selv, når der ikke findes nogen gensidighed for Den Europæiske Unions borgere, der bor i disse tredjelande.