Senhor Presidente, esta questão põe em destaque a tensão existente entre os interesses das empresas e os dos consumidores no contexto do mercado único - uma tensão, tenho de o dizer, com que me familiarizei demasiado como relatora sobre a Convenção de Bruxelas.
Hr. formand, dette spørgsmål understreger spændingen mellem erhvervslivets og forbrugernes interesser på det indre marked - en spænding, som jeg kun kender alt for godt som ordfører for Bruxelles-konventionen.