A criação de um observatório europeu para as crianças desaparecidas surge como uma forma de resposta às situações preocupantes vividas nos países candidatos à adesão, bem como uma resposta à vulnerabilidade de certos jovens nos nossos países (requerentes de asilo, imigrantes, jovens oriundos de famílias deslocadas e marginalizadas...).
Situationen i ansøgerlandene er foruroligende, og i medlemsstaterne er der unge, som er særligt udsatte (asylansøgere, illegale indvandrere, unge fra opløste og marginaliserede familier...). Forslaget om oprettelse af et europæisk center for forsvundne børn skal ses i lyset af disse forhold.