Entrou então em cena a Comissão que, de forma muito expedita e com o intuito de granjear a curto trecho um primeiro fruto desse novo Tratado de Amesterdão, decidiu que a comunitarização de um acto consiste simplesmente na alteração do seu título: onde se lê convenção, leia-se regulamento.
Så gjorde Kommissionen sin entré på scenen. Den ønskede hurtigt at høste en første frugt af denne nye Amsterdam-traktat og besluttede således, at fællesskabeliggørelsen af en akt blot var at ændre titlen: Der, hvor der står konvention, skriver man forordning.