A Comissão está, portanto, disponível para cada um dos Estados-Membros, a fim de ajustar, desenvolver da melhor maneira, da mais eficaz, esta programação, e isto é também válido, saliento, para aqueles que sofreram os efeitos de outras tempestades, no início do mês de Dezembro, na Dinamarca, no Reino Unido, na Suécia.
Kommissionen er altså totalt disponibel for enhver medlemsstat med hensyn til at justere denne programlægning eller fordele den på en bedre eller mere effektiv måde, og jeg vil gerne understrege, at dette også gælder for dem, der har lidt under virkningerne af andre storme i begyndelsen af december måned i Danmark, Det Forenede Kongerige og i Sverige.