O pior que se pode dizer a respeito desse acordo é que se fundamentou numa base jurídica que não estava em vigor na altura em que o crime foi cometido, mas que entrou em vigor enquanto o processo estava a decorrer.
Det værste, man kan sige om det forlig, er, at det blev indgået på et juridisk grundlag, som ikke var gældende, da forbrydelsen blev begået, men som trådte i kraft, mens sagen verserede.