Portanto, eu creio que a circunstância da divulgação pública deste tipo de situações ­ e não me estou a pronunciar em particular sobre a situação que é objecto da pergunta ­ ser feita nomeadamente com alguma repercussão de natureza mediática acabará, a meu ver, por funcionar como uma espécie de saudável pressão sobre o Conselho no sentido de que a União Europeia possa um dia garantir que a prática dos seus países e a prática em relação a determinado tipo de actividades lucrativas esteja em sintonia com os princípios que a União Europeia diz defender.
Jeg tror derfor, at det, at offentlig udbredelse af kendskabet til sådanne forhold - og jeg udtaler mig ikke specielt om de forhold, som er genstand for spørgsmålet - sker med et vist ekko i medierne, efter min mening vil fungere som en form for sund pression på Rådet, så EU en dag kan garantere, at dets medlemslandes praksis, og herunder deres praksis med hensyn til en bestemt type lukrative aktiviteter, kommer i samklang med de principper, som EU siger, at den står for.