Ao baixar o limite preço/peso reservado aos correios públicos e ao liberalizar o direct mail ou o correio transnacional, a segunda directiva pode oferecer à concorrência os sectores mais rentáveis.
Ved at sænke grænsen for den pris/vægt, der er forbeholdt de offentlige postvæsener, og ved at liberalisere adresserede reklameforsendelser eller tværnational post kan det andet direktiv gøre det muligt at udbyde de mest rentable sektorer i fri konkurrence.