No entanto, a Comissão, na sua proposta, na página 18 do texto espanhol, após reconhecer a competência do Parlamento mediante a co-decisão, nos termos do artigo 251º do Tratado, diz-nos que se deveria recorrer a processos muito flexíveis, através da comitologia.
På side 18 i den spanske version af Kommissionens forslag siger Kommissionen efter at have anerkendt Parlamentets beføjelser gennem den fælles beslutningsprocedure i henhold til traktatens artikel 151, at det er nødvendigt at anvende meget fleksible procedurer gennem komitologien.