Senhor Presidente, o presente relatório de iniciativa constitui um contributo do Parlamento Europeu para a sessão extraordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas, que será realizada em Nova­Iorque dentro de aproximadamente três semanas, e onde será feita uma avaliação das acções desenvolvidas nos últimos cinco anos, na sequência da Conferência Mundial das Nações Unidas sobre a Mulher, realizada em Pequim. Ao mesmo tempo será aí produzida uma; declaração para estabelecer indicadores, padrões de avaliação de desempenhos e um calendário preciso para os próximos cinco anos.
Hr. formand, denne initiativbetænkning er Europa-Parlamentets bidrag til FN's Generalforsamlings ekstraordinære samling, der finder sted om tre uger i New York, hvor der finder en evaluering sted af aktiviteterne i de sidste fem som opfølgning af Verdenskonferencen for kvinder i Beijing, og hvor der samtidig afgives en erklæring for på ny at fastsætte engagementet og undersøge, hvad der skal ske i de kommende fem år.