Dito isto, teremos de aguardar o funcionamento do novo Comité para poder avaliar a sua actividade, razão pela qual me parecem também positivos os contributos do relatório da senhora deputada Miguélez, que incidem nos aspectos relativos ao controlo financeiro das despesas e a uma maior transparência na gestão, a fim de transmitir a maior informação possível tanto ao Parlamento como ao Conselho, para, entre todos, levarmos a cabo o acompanhamento do reforço do diálogo pretendido pela Comissão Europeia.
Når det er sagt, må vi vente og se, hvordan den nye komité fungerer, før vi kan evaluere dens aktiviteter, og af den grund ser jeg også positivt på de dele af fru Miguélez' betænkning, der vedrører finanskontrollen med udgifterne og større åbenhed i forvaltningen med det formål at videregive størst mulig information til såvel Parlamentet som Rådet og dermed give alle mulighed for at følge den forbedring af dialogen, som Europa-Kommissionen ønsker at opnå.