Nesse sentido, está prevista uma partilha proporcional dos recursos entre os Estados-Membros: por um lado, em função do número de requerentes de asilo que recebem (dois terços dos recursos) e, por outro, em função do número de refugiados que abrigam no seu território (um terço dos recursos).
I denne forbindelse er der fastsat en forholdsmæssig fordeling af ressourcerne mellem medlemsstaterne alt efter det antal asylansøgere, der kommer til landet (2/3 af ressourcerne) på den ene side og det antal flygtninge, som landet huser på sit territorium (1/3 af ressourcerne) på den anden side.