O diferendo da banana é a expressão clara desse facto; é pedido aos países em vias desenvolvimento que se alinhem pela liberalização das trocas comerciais, apesar da fragilidade das suas economias.
Gennem to år er denne bekymring blevet mere konkret, og banantvisten er dens tydeligste udtryk. Udviklingslandene anmodes om at tilpasse sig handelsliberaliseringen på trods af deres skrøbelige økonomier.