Por fim, desejamos que o relatório do próximo ano tenha em conta a elaboração da Carta dos Direitos Fundamentais, a fim de podermos dispor, a partir do ano que vem, de um relatório conforme à realidade, que permita, graças à elaboração paralela da Carta dos Direitos Fundamentais, proceder a uma análise, país por país, direito por direito.
Endelig er det vores ønske, at betænkningen for næste år tager højde for at udarbejde et charter for de grundlæggende rettigheder, så vi allerede næste år kan være i besiddelse af en betænkning, som er i overensstemmelse med virkeligheden, og som giver mulighed for, takket være en parallel udarbejdelse af et charter for de grundlæggende rettigheder, at analysere landene ét for ét og rettighederne én for én.