Outros antes de mim o disseram, o método pressupõe que o projecto de Carta actualmente sobre a mesa se mantenha tal como está, ou que solicitemos à Convenção que o aperfeiçoe.
Som påpeget af en række talere indebærer den anvendte metode, at det foreliggende udkast til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder enten forbliver, som det er, eller at man anmoder forsamlingen til udarbejdelse af chartret om at gennemarbejde teksten på ny.