Um segundo perigo para que gostaria de alertar, consiste na proposta apresentada pela Noruega e o Japão, tendente a autorizar novamente a captura da baleia anã (mink whale) nas águas do Atlântico Norte e do Pacífico Sul.
En anden trussel, som jeg vil pege på, er forslaget fra Norge og Japan om på ny lovligt at jage vågehvaler i det Nordlige Atlanterhav og den sydlige del af Stillehavet.