A opção de rivalizar com os Estados Unidos pela promoção dos mercados financeiros conduz ao impasse, quando é o incremento do emprego, da formação, da investigação, dos salários, que permitiria desenvolver um modelo social europeu decididamente moderno.
Valget at rivalisere med USA ved at fremme de finansielle markeder fører til et dødvande, selv om det er fremgang i beskæftigelsen, inden for uddannelserne, forskning og lønningerne, der giver mulighed for at udvikle en europæisk socialmodel, der helt klart er moderne.