Mas a necessidade de legislação comum é tanto mais evidente se pensarmos que nos Países Baixos houve liberalização, na Alemanha não, e, no entanto, empresas alemãs que beneficiam da protecção das leis nacionais têm procurado adquirir uma quota do mercado nos Países Baixos.
Men behovet for fælles lovgivning understreges af, at man i Nederlandene har liberaliseret markedet, det har man ikke i Tyskland, selvom tyske virksomheder, som er beskyttet af national lov, forsøger at vinde markedsandele i Nederlandene.