A propor efectuar um balanço da transposição das directivas de Dezembro de 1996, relativa à electricidade, e de Junho de 1998, relativa ao gás, o relatório Mombaur trai claramente a filosofia ultraliberal da Comissão que solicita, a pretexto da concretização do mercado interno da energia que beneficie mais os consumidores, a abertura total destes mercados à livre concorrência.
Mombaur-betænkningen har til formål at gøre status over gennemførelsen af direktivet om elsektoren vedtaget i december 1996 og direktivet om gassektoren vedtaget i juni 1998. Mombaur-betænkningen afslører med al ønskelig tydelighed Kommissionens ultraliberale synspunkter, når der under dække af ønsket om at gennemføre det indre marked på energiområdet til fordel for forbrugerne kræves fuld liberalisering af disse markeder.