É conveniente, portanto, dotarmo­nos de meios eficazes para erradicar definitivamente, se possível, as encefalopatias espongiformes transmissíveis, a saber: enquadrar e tratar a fileira desde o momento em que os resíduos são utilizados na alimentação animal; destruir os materiais de risco em caso de suspeita; proibir a integração de proteínas animais na alimentação do gado; exigir a rastreabilidade, indicando a região de origem e alojamento dos animais; instaurar, a nível dos Estados­Membros, sistemas de vigilância de proximidade, únicas medidas capazes de garantir a eficácia da luta e da transparência do acompanhamento; impor um procedimento de rastreio rápido e sistemático e controlos rigorosos, se necessário.
Vi må altså tildele os selv effektive midler til - så vidt det er muligt - definitivt at fjerne overførbare spongiforme encephalopatier, nemlig ved at gribe ind fra det øjeblik, der anvendes affald i dyrefoder, ødelægge de materialer, der udgør en risiko i tilfælde af mistænksomhed, forbyde tilsætningen af dyreproteiner i dyrefoderet, kræve sporbarhed via oplysninger om dyrenes fødested og opdrætsregion, indføre systemer på fællesskabsniveau til overvågning af dyrenes slægtskaber. Dette er det eneste, der kan garantere en effektiv bekæmpelse og gennemsigtighed i kontrollen.