Mas uma verdadeira tragédia para a paz e o futuro do Estado da Palestina é o contínuo crescimento dos colonatos israelitas: com o Governo Barak, mais de 41 mil colonos instalaram-se nos territórios ocupados.
Men en sand tragedie for freden og for den palæstinensiske stats fremtid er den fortsatte vækst i de israelske bosættelser. Under Barak-regeringen har over 41.000 bosættere etableret sig i de besatte områder.