Trata­se de um relatório extremamente complexo que, em comissão, eu disse ser, nalguns aspectos, prudente: prudente por razões de necessidade, se tivermos em conta que a política com vista ao emprego diz respeito aos Estados­Membros, não permitindo, portanto, uma competência efectiva e objectiva do Parlamento Europeu, e por conseguinte da Europa.
Der er tale om en yderst kompleks betænkning, som jeg i udvalget af flere grunde betegnede som forsigtig. Den er nemlig forsigtig af nødvendighedsgrunde, da beskæftigelsespolitikken er medlemsstaternes område og dermed ikke hører ind under Europa-Parlamentets - og således EU's - reelle og egentlige kompetenceområde.