O regulamento permite que seja pedida a readmissão a um outro Estado­Membro num prazo de seis meses a partir do momento em que as autoridades do Estado­Membro requerente tomarem conhecimento de que um cidadão de um país terceiro poderá estar ­ e não "está" ­ ilegal.
Forordningen giver mulighed for at forelægge en anden medlemsstat en anmodning om tilbagetagelse senest seks måneder efter, at myndighederne i den anmodende medlemsstat er blevet klar over, at tredjelandsborgeren måske opholder sig - og ikke opholder sig - ulovligt på dens område.