Sempre que o Regulamento está prestes a caducar, o Parlamento é instado a agir rapidamente, sob pena de criar um vácuo jurídico.
Hver gang forordningens gyldighedsperiode måtte udløbe, opfordres Parlamentet til hurtig handling, da der ellers ville kunne opstå et retligt vakuum.