Precisamos de saber se vale a pena continuarmos à espera dezenas de anos, até que este processo se resolva naturalmente através do que tem vindo a ser efectivamente uma crescente participação das mulheres a nível da formação superior, a nível da formação universitária, a nível da sua competência no domínio económico e social, e então isto acabará por acontecer de forma natural lá para o terceiro milénio, ou se, pelo contrário, já temos hoje elementos para, graças à utilização de processos tais como o benchmarking e a informação estatística, avaliamos da positividade dos resultados a nível das boas práticas e podermos ajudar a construir aquilo em que todos dissemos acreditar: uma sociedade democrática e pluralista na qual se exige a participação equilibrada de homens e mulheres.
Vi må vide, om det kan svare sig, at vi stadig skal vente snesevis af år, indtil dette spørgsmål løser sig selv ad naturlig vej, fordi kvinderne faktisk i stigende grad deltager i kraft af højere uddannelse, universitetsuddannelse, og økonomisk og social kompetence, hvilket så ad naturlig vej vil ske engang i det tredje årtusinde, eller om vi i stedet allerede i dag - takket være brug af metoder som benchmarking og statistiske oplysninger - har redskaber til at vurdere, om en god praksis fører til positive resultater, og til at fremme opbygningen af det, som vi alle siger, vi går ind for: et demokratisk og pluralistisk samfund med en ligeværdig deltagelse fra mænd og kvinder.