E, portanto, tem todo o sentido levantar a questão de se procurar saber se, quando se passa a falar dos problemas da nova economia do conhecimento, da nova economia digital ­ que tanto quanto eu sei ainda não gerou emprego na Europa, quanto mais desemprego ­ não se está a substituir uma incapacidade de actuar contra os problemas de desemprego do presente por aquilo que é, em grande parte e até hoje, uma retórica sobre os problemas do emprego do futuro ...
Det er derfor relevant at spørge om, at man, når man begynder at tale om problemerne med den nye vidensøkonomi, den nye digitale økonomi - der, så vidt jeg ved, endnu ikke har skabt beskæftigelse i Europa, for ikke at tale om arbejdsløshed - ikke er i gang med at erstatte den manglende evne til at gøre noget ved de aktuelle arbejdsløshedsproblemer med noget, der i vid udstrækning og indtil videre blot er retorik om fremtidens beskæftigelsesproblemer ...