Senhora Presidente, Senhor Presidente da Comissão, Senhoras e Senhores Comissários, Senhoras e Senhores Deputados, a formulação de novos programas não deve fazer-nos esquecer os programas mais antigos que se encontram em fase de execução.
Fru formand, hr. formand for Kommissionen, ærede kommissærer, ærede medlemmer, formuleringen af de nye programmer må ikke få os til at glemme de ældre programmer, som befinder sig i anvendelsesstadiet.