A Comissão, designadamente através dos seus últimos relatórios sobre cooperação administrativa e sobre os procedimentos de cobrança e fiscalização, assinala uma situação caracterizada pela manutenção de um sistema de cobrança do IVA que foi apenas pensado para uma aplicação provisória, mas que está a ser utilizado como definitivo, pela crescente complexidade do sistema e pela insuficiência generalizada de recursos humanos e materiais de controlo relativamente ao volume de transacções.
Kommissionen har navnlig i sine seneste beretninger om administrativt samarbejde og om opkrævning og kontrol beskrevet en situation, der er karakteriseret dels ved, at der opretholdes en momsopkrævningsordning, som kun var tænkt som en midlertidig foranstaltning, men finder anvendelse som endegyldig, og som viser sig stadig mere kompliceret, og dels ved, at de menneskelige og materielle ressourcer til kontrollens gennemførelse generelt er utilstrækkelige i forhold til transaktionernes omfang.