Não é muito fácil, em qualquer zona costeira da União, defender a União Europeia no que toca à totalidade da política comum das pescas, mas tenho vindo a defendê­la partindo do pressuposto de que as decisões são tomadas com base em dados científicos devidamente fundamentados, e verifico, quando analiso mais de perto essas informações, que, de facto, são extremamente desordenadas, com elementos vindos de um e outro lado, não sendo possível formar qualquer ideia clara, quer em termos económicos, quer biológicos.
Det er ikke særlig let i Unionens kystområder at forsvare Den Europæiske Union på hele fiskeriområdet, men jeg har forsvaret den, fordi beslutningerne er truffet på baggrund af gode videnskabelige oplysninger. Når jeg ser nærmere på oplysningerne, er det faktisk en kaotisk samling skrabsammen, og der viser sig ikke noget klart økonomisk og biologisk billede.