Consideramos essencial a manutenção dos objectivos fundamentais do modelo social europeu ­ adaptando­o, naturalmente, às necessidades de diferenciação determinadas pela nova economia ­ e realizando, em formas novas relativamente às que regulam o mercado de trabalho, uma flexibilidade que tenha as suas próprias regras.
Vi mener, at det er vigtigt at fastholde de grundlæggende målsætninger i den europæiske socialmodel - som selvfølgelig skal tilpasses til den nye økonomis krav om differentiering - idet man skaber en fleksibilitet, der har sine egne regler, og som er anderledes end den, der gælder for arbejdsmarkedet.