Efectivamente, é importante e correcto que essas regras sejam aplicadas eficaz e equitativamente e que as subvenções cruzadas contrárias à normas sobre ajudas sejam impedidas. Porém, as regras da concorrência não são um objectivo em si mesmo, mas sim um meio de assegurar o funcionamento harmonioso da economia social de mercado no mercado interno.
Selvfølgelig er det vigtigt og rigtigt, at konkurrencereglerne anvendes effektivt og ensartet, og at krydssubsidiering i modstrid med støttereglerne forhindres, men konkurrenceregler er ikke et mål i sig selv, men et middel til at opnå, at en social markedsøkonomi kan fungere gnidningsløst på det indre marked.