Este facto leva-nos a considerar que o Parlamento Europeu fez um bom trabalho com vista a garantir a defesa dos direitos e das liberdades dos cidadãos, mas seria necessário que este fosse um Parlamento legislador e que neste processo nós fôssemos - o que não é o caso - co-legisladores.
Dette får os til at mene, at Europa-Parlamentet ville have gjort et godt stykke arbejde for at sikre beskyttelsen af borgernes rettigheder og frihedsrettigheder, hvis ellers vores Parlament var et lovgivende parlament, og hvis vi i denne procedure netop var medlovgivere, hvilket vi ikke er.