Em vez de serviços públicos de qualidade que dêem resposta às carências dos utentes, protejam os sectores mais vulneráveis da população e criem empregos de qualidade, o que o Conselho decidiu foi acelerar as privatizações para satisfazer interesses de grupos económicos e aumentar os seus lucros, com consequências negativas no emprego, na degradação das condições de trabalho, no ambiente e no ordenamento do território.
I stedet for offentlig service af høj kvalitet, som lever op til brugernes behov, sikrer de mest udsatte befolkningsgrupper og skaber beskæftigelse af høj kvalitet, vil det, som topmødet har besluttet, sætte fart i privatiseringerne for at tilfredsstille visse økonomiske gruppers interesser og øge deres profitter, med negative følger for beskæftigelsen og ringere arbejdsvilkår, miljø og fysisk planlægning.