Além disso, as orientações deveriam ser pormenorizadas para traduzirem de forma inequívoca que, no mercado relevante, no cálculo do limite de 30% é tida em conta a venda que o fornecedor do produto efectua ao retalhista ou aos intermediários com a marca comercial própria.
Desuden burde bestemmelserne præciseres på en sådan måde, at det fremgik entydigt af dem, at man ved beregningen af tærsklen på de 30% inden for det relevante marked tager hensyn til leverandørens salg til detailhandlen eller engroshandlen ved hjælp af eget varemærke.