A rarefacção da oferta é agravada pelo bloqueio iraquiano, cuja perseguição imoral e injusta talvez corresponda aos interesses das petrolíferas americanas, mas é contrária aos da Europa.
Det mindskede udbud forværres af blokaden mod Irak, hvor den umoralske og uretfærdige vedholdenhed måske er i de amerikanske olieselskabers interesse, men ikke i de europæiske selskabers interesse.