Com efeito, em muitas das políticas europeias, alegamos a necessidade de transferir o transporte de passageiros, mas sobretudo o de mercadorias do sector rodoviário para o ferroviário, para assim cumprir, por um lado, os nossos compromissos internacionais, e por outro, para reduzir as emissões de gás com efeito de estufa, para reduzir os danos ambientais em geral, para descongestionar o tráfego rodoviário e para reduzir o custo social dos transportes rodoviários, o qual é pago indirectamente pela colectividade.
Således sætter vi i et stort antal europæiske politikker behovet for at overføre transport af passagerer og navnlig fragt fra vejene til jernbanerne i forreste række dels for at overholde vores internationale forpligtelser, men også for at nedsætte emissionerne af drivhusgasser og den almindelige ødelæggelse af miljøet, for at aflaste vejnettene og for at reducere de sociale omkostninger i forbindelse med vejtransporten, der indirekte betales af samfundet.