Aliás, muitos colegas já deixaram claro que não queremos uma Conferência Intergovernamental que trate apenas dos leftovers de Amesterdão, mas que, num âmbito limitado e não excessivo, desejamos um debate abrangente sobre as novas competências que se tornam necessárias para preservar a capacidade de acção da Comunidade Europeia.
Mange kolleger har jo allerede sagt, at vi ikke ønsker en regeringskonference, der kun behandler de såkaldte leftovers fra Amsterdam, men vi ønsker derimod i begrænset og ikke i overdrevet omfang en diskussion om nye kompetencer, der er nødvendige, for at denne Europæiske Union forbliver funktionsdygtig.