A nossa votação conjunta não deverá significar, no entanto, que desejamos uma agenda alargada para a Conferência Intergovernamental e a adopção da Carta dos Direitos Fundamentais com vínculo jurídico ao Tratado e, neste contexto, remetemos para as declarações de voto que, em devido tempo, fizemos por ocasião da Cimeira de Helsínquia, da convocação da Conferência Intergovernamental e da posição do Parlamento Europeu relativamente à cimeira intergovernamental e à preparação da Cimeira da Feira.
Vores samlede stemmeafgivelse kan dog ikke tages til indtægt for, at vi støtter ønsket om en udvidet dagsorden på regeringskonferencen og optagelse af charteret for grundlæggende rettigheder med juridisk binding i traktaten, og henviser i den forbindelse til vores stemmeforklaringer herom, afgivet i forbindelse med både topmødet i Helsinki, indkaldelsen af regeringskonferencen, Europa-Parlamentets holdning til regeringskonferencen og forberedelsen af topmødet i Feira.