De qualquer modo, espero que lhes permita iniciar os trabalhos orçamentais a partir de bases adequadas e que contribua para o estabelecimento de um orçamento para 2001 que respeite as prioridades de cada Instituição, isto é, que responda à nossa tarefa comum que é cumprir as nossas responsabilidades em relação à Europa e aos povos europeus.
Jeg vil under alle omstændigheder fremsætte et ønske om, at det vil kunne sætte Dem i stand til at indlede Deres budgetarbejde på et godt grundlag, og at det vil bidrage til at fastsætte et budget for 2001, der respekterer hver enkelt institutions prioritering, hvilket vil sige, at det er tilfredsstillende for det, der er vores fælles opgave, nemlig at leve op til vores ansvar over for EU og dens befolkninger.