Este exercício pode terminar de duas maneiras bem diferentes: ou permite um vasto intercâmbio de ideias estimulantes, que cada um tentará em seguida aplicar ao seu próprio país, com eventuais iniciativas comuns na nova área das trocas electrónicas ­ e esta hipótese não seria má ­, ou o Conselho quer absolutamente apresentar resultados em matéria de transferência de competências para a Europa, e então encaminhar ­nos ­emos para mais centralização e mais burocracia, isto é, exactamente o inverso do que deveria.
Dette arbejde kan afsluttes på to meget forskellige måder. Enten vil der ske en udstrakt udveksling af stimulerende idéer, som hver enkelt derefter forsøger at implementere hjemme hos sig selv, eventuelt ved hjælp af fællesskabsinitiativer inden for det nye område med elektronisk handel - og denne hypotese ville ikke være så dårlig endda - eller også vil Rådet absolut udvise resultater i form af overdragelse af kompetence til Europa, og vi vil få større centralisering og bureaukrati, det vil sige præcis det modsatte af, hvad vi har brug for.