São acordos que beneficiam as duas partes e que se foram submetendo a modificações com o passar do tempo, adaptando-se às exigências de exploração sustentável dos recursos e de acções de apoio aos esforços das autoridades do país terceiro para desenvolver o seu próprio sector da pesca.
Det er aftaler, som er til fordel for begge parter, og som med tiden er blevet modificeret, således at de er blevet tilpasset kravene om bæredygtig udnyttelse af ressourcerne og om aktioner til støtte for tredjelandets myndigheders indsats for at udvikle dets egen fiskerisektor.