Não se trata de criar centros de desenvolvimento económico que tornarão os europeus mais prósperos: trata­se de trabalhar em parceria com os países do Mediterrâneo, numa parceria de valores assim como de comércio, para o bem dos povos do sul do Mediterrâneo e dos nossos povos na Europa.
Det drejer sig ikke om at etablere økonomiske centre, som gør europæerne rigere, men om at skabe et velfungerende samarbejde med Middelhavslandene baseret på fælles værdier og samhandel - til gavn for befolkningen syd for Middelhavet, ikke kun for os i Europa.