É inútil que este Parlamento aprove centenas e centenas de directivas e regulamentações extremamente importantes e úteis se depois não houver controlos efectivos, concretos e suficientes, para que essas regulamentações sejam efectivamente aplicadas e haja, em termos práticos, um benefício para todos os cidadãos da União Europeia, em especial - como já disse há pouco - quando se trata de saúde ambiental, como neste caso, ou quando o não cumprimento das regras vai prejudicar sobretudo os idosos e os reformados.
Det nytter ikke noget, at Parlamentet vedtager flere hundrede direktiver og fantastisk vigtige og nyttige bestemmelser, hvis der ikke bagefter foretages nogle reelle, konkrete og tilstrækkelige kontroller, så disse bestemmelser virkelig bliver gennemført, og så alle EU-borgerne får gavn af dette, navnlig - som jeg sagde lige før - når det gælder den miljømæssige sundhed som i dette tilfælde, og når den manglende overholdelse af reglerne særligt går ud over de ældre og pensionisterne.