A proposta de redistribuir 300 mil milhões de euros das despesas máximas previstas para a agricultura tem, entre outros, o seguinte fundamento: relativamente às despesas agrícolas, as previsões financeiras apontam para um aumento de 2,8 mil milhões de euros entre 2000 e 2001.
Forslaget om at omlægge 300 milliarder euro fra de udgifter, som var afsat som maksimale udgifter til landbruget, skyldes bl.a., at der i det finansielle overslag er medtaget en stigning i landbrugsudgifterne fra 2000 til 2001 på 2,8 milliarder euro.