Assim, os debates que hoje têm lugar centram-se sobre dois assuntos principais: primeiro, a comitologia, eterno debate na nossa assembleia, mas o nosso Parlamento quis concretizar políticas que têm mais a ver com comités de gestão, comités de consulta, que permitem à Comissão uma certa flexibilidade e não conferem demasiado ao Conselho a capacidade de bloqueio e de fazer prevalecer aquilo a que eu chamaria a filosofia intergovernamental por contraponto à filosofia comunitária, de que nós, aqui no Parlamento Europeu, somos garante.
Europa-Parlamentet har imidlertid valgt at støtte politiske initiativer, som resulterer i forvaltningsudvalg og rådgivende udvalg, som sikrer Kommissionen videre rammer for forvaltningen, og som indskrænker Rådets muligheder for at bremse en given praksis og sikre, at det, jeg vil betegne som den mellemstatslige tankegang, fremmes, ikke unionstankegangen. Europa-Parlamentet er dog netop garant for en sådan prioritering.