As directivas relativas à preservação dos habitats naturais e à conservação das aves selvagens só se aplicam nos novos Estados-Membros quando as regiões e os animais a proteger forem inscritas num Anexo, o que requer urgência, para que possam vigorar a partir do primeiro dia.
Fugle- og habitatdirektiverne gælder først for de nye medlemsstater, når de områder og de dyr, der skal beskyttes, er optaget i et bilag. Hast er påkrævet, således at de kan gælde fra første dag.