Todavia, para além das necessárias acções destinadas a combater a comercialização destes produtos fraudulentos, é imperioso fechar a torneira através da qual esses produtos afluem a um mercado único que, dessa forma, vê ridicularizados todos os princípios que supostamente norteiam o seu funcionamento.
Det er nødvendigt at træffe foranstaltninger, som bekæmper markedsføringen af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer. Men det er afgørende, at man også rammer ondet i dets rod og hindrer, at de omhandlede varer fortsat finder vej til det indre marked og dermed gør alle de principper til skamme, som formodes at regulere dette marked.