Senhor Presidente, desde a existência das redes transeuropeias que intervenho a favor das vias fluviais e marítimas e do transporte por barco e, por isso, não fiquem admirados se agora vou expressar um ponto de vista algo diferente.
Hr. formand, lige siden de transeuropæiske net blev en realitet, har jeg lagt mig i selen for vandveje og skibsfartsforbindelser, og det vil derfor ikke undre Dem, at jeg nu giver udtryk for et lidt andet syn på sagen.