Com efeito, o relatório indica que os numerosos e elevados investimentos, necessários à criação das infra­estruturas, serão financiados pelo dinheiro público, apesar de a sua exploração ter em conta, em primeiro lugar, critérios de rentabilidade e de competitividade das empresas privadas que, segundo o projecto, serão as primeiras a utilizá­las.
I denne betænkning står der nemlig, at de mange og kostbare investeringer, som er nødvendige for infrastrukturens indførelse, skal finansieres med offentlige midler, selv om der ved infrastrukturens udnyttelse først og fremmest tages højde for de private virksomheders krav om rentabilitet og konkurrencedygtighed, og de private virksomheder ifølge forslaget skulle være dem, der anvender denne infrastruktur mest.