A Comissão e o Conselho estão empenhados nos preparativos destas consultas, mas posso adiantar, desde já, que é nosso objectivo obter um compromisso firme da parte das autoridades da Costa do Marfim no sentido do regresso à ordem constitucional e do anúncio do calendário para a realização dessa transição.
Formålet er endvidere at få et præcist indtryk af, om Elfenbenskysten har den fornødne vilje til at sikre, at disse nøglebestemmelser overholdes, og at nå til enighed om, hvilke initiativer der skal træffes med henblik på at bringe krænkelserne af de omhandlede bestemmelser til ophør. Kommissionen og Rådet er i færd med at forberede høringerne, men jeg kan allerede nu sige, at det er vores mål at opnå fast tilsagn fra Elfenbenskystens side om, at landet vender tilbage til et forfatningsmæssigt styre, ligesom vi vil kræve en tidsplan for denne proces.