No que se refere à proposta de uma nova disposição que limitaria a 15% os investimentos num mesmo grupo, faço questão de frisar - abstraindo do facto de este limite ser demasiado baixo - que o texto não define a noção de grupo, que é aliás um conceito que não existe em direito europeu, porque é impossível de aplicar e não menos impossível de controlar na prática.
Hvad angår forslaget til en ny bestemmelse, der vil begrænse investeringerne til 15% inden for den samme gruppe, er jeg nødt til at fremhæve - bortset fra, at denne grænse er for lav - at teksten ikke giver en definition på begrebet gruppe, der i øvrigt ikke er et begreb, der eksisterer inden for EU-retten, fordi det er umuligt at få til at fungere og lige så umuligt at kontrollere i praksis.