Senhores Deputados, no que se refere às insuficiências dos serviços judiciais que foram salientadas durante o debate, a Comissão não tenciona abordar algumas dessas questões teóricas e práticas, que de resto são extremamente interessantes, como a estrutura das carreiras das magistraturas nacionais, ou a duração dos processos em vários Estados­Membros, porque creio que, nesta matéria, é preciso respeitar acima de tudo o princípio da subsidiariedade e reconhecer que a escolha das opções essenciais pertence a cada Estado­Membro.
For så vidt angår utilstrækkelighederne i de retslige systemer, som blev understreget under debatten, så har Kommissionen ikke planer om at gå ind i en række af de teoretiske og praktiske problemer, som ellers er højst interessante, såsom strukturen i de nationale dommerembeders løbebaner eller retssagernes varighed i flere af medlemsstaterne, for jeg tror, at man i disse sager først og fremmest skal respektere subsidiaritetsprincippet og anerkende, at det er op til hver medlemsstat at vælge, hvad der er mest væsentligt.