Se promovermos o desenvolvimento de uma única tradição de chocolate na UE, os países produtores de cacau arriscam­se a ficar a perder, porque é grande o risco de uma redução substancial do consumo total de chocolate na UE.
Hvis vi i EU styrer udviklingen hen imod en enkelt chokoladetradition, risikerer de kakaoproducerende lande at blive taberne, fordi der er stor risiko for, at det samlede chokoladeforbrug i EU vil blive betydeligt reduceret.