Como alguns colegas referiram, trata­se de um preliminar ao pacote marítimo Erika e, em vários aspectos, propõe dar solução a um problema ainda mais grave, a saber, esses actos de pirataria ecológica a que chamamos "desgasificações" e que lançam nas nossas praias hidrocarbonetos e tantos resíduos.
Den foreliggende tekst kan ses som første skridt i retning af en samlet løsning på problemerne vedrørende forurening fra skibe, med Erikas forlis i frisk erindring. Teksten er i flere henseender også en løsning på et problem, som er endnu mere vidtrækkende, nemlig den ulovlige og økologisk hensynsløse adfærd, som består i dumpning af driftsaffald og lastrester, som indebærer, at kulbrinter og forskelligartet affald udtømmes i betydelige mængder langs vores kyster.