No entanto, gostaria de perguntar se não seria de garantir, para toda a bacia do Mediterrâneo - no quadro do processo de Barcelona, portanto ­ uma monitorização sistemática da situação das minorias, nomeadamente das minorias cristãs, que vivem em toda a região mediterrânica e que, noutros países, se encontram porventura numa situação muito mais difícil.
Jeg vil dog alligevel spørge, om der ikke for hele Middelhavsområdet, altså med henblik på Barcelona-processen, bør foretages en systematisk overvågning af mindretallenes situation, især også for de kristne mindretal, som findes i hele Middelhavsområdet, og som til dels i andre lande er i en langt vanskeligere situation end i Egypten.