A exclusão da Comissão do trabalho nesta área equivaleria a uma aceitação da emergência de um quarto pilar no Tratado, o que seria contrário às conclusões de Helsínquia.
At udelukke Kommissionen fra arbejdet på dette område ville være det samme som at acceptere en fjerde søjle i traktaten i modstrid med slutdokumentet fra Helsinki.