Creio que, já que fomos tão longe como isso e que continuaremos nesta via, que é a via da criação de um procedimento colectivo de resolução deste tipo de contencioso uniforme na União Europeia, devemos pensar na forma de isso não vir a tornar­se na figura alegórica da guilhotina.
Jeg mener, at eftersom vi er kommet så langt som hertil, og vi vil fortsætte ad denne vej, som er vejen mod oprettelsen af en fælles procedure til løsning af denne type tvister i Den Europæiske Union, må vi være opmærksomme på, at dette ikke bliver et allegorisk billede på guillotinen.