A própria Comissão teve uma posição extremamente crítica em relação à posição comum, por considerá­la muito mais limitada do que o texto original.
Selv Kommissionen var meget, meget kritisk over for denne fælles holdning, fordi den er blevet alt for begrænset i forhold til den oprindelige tekst.