A política baseia-se, a nível europeu, num arsenal institucional que foi reforçado com o Tratado de Amesterdão, mas onde ainda existe espaço para mais iniciativas, para a criação de estruturas que estudem e analisem o fenómeno e apoiem os governos, para o apoio a redes, a nível europeu, de diferentes organismos a fim de que possam despertar a opinião pública e, evidentemente, para o intercâmbio e para o apoio às políticas nacionais nos domínios da educação, dos meios de comunicação social, das políticas de juventude, da informação a nível nacional.
Politikken er på europæisk niveau baseret på et institutionelt våbenlager, som er blevet styrket med Amsterdam-traktaten, men hvor der stadig er plads til yderligere forsøg, til skabelse af strukturer, som undersøger, analyser fænomenet og støtter regeringerne, til en støtte til et netværk mellem forskellige organisationer på europæisk plan, så de kan vække den offentlige mening og naturligvis til udveksling af og støtte til nationale politikker om uddannelse, massemedier, ungdomspolitikker og orientering på nationalt plan.