A segunda é que perto de 2/3 da investigação é efectuada por empresas privadas e que a União Europeia deve, portanto, orientar os seus esforços com base nessa realidade.
Den anden er, at næsten to tredjedele af forskningen udøves af private virksomheder, og at EU derfor bør målrette sin indsats med denne kendsgerning i baghovedet.