A interligação das actividades que se inserem no âmbito da iniciativa comunitária com as iniciativas de emprego europeias constitui uma condição e um pressuposto essenciais para a obtenção dos resultados definidos no programa EQUAL.
Forbindelsen mellem aktiviteterne inden for rammerne af fællesskabsinitiativet og de europæiske beskæftigelsesinitiativer er et essentielt krav og en afgørende forudsætning for at nå frem til en opstilling af opgaver inden for Equal-programmet.