Por outro lado, os trabalhos efectuados no âmbito do esquema de desenvolvimento do espaço comunitário mostram a evolução da organização do território europeu de um modelo tradicional mais centralizado para um modelo policêntrico, o único capaz de promover uma repartição geográfica mais equilibrada das actividades na Europa.
Desuden afstikker det arbejde, der er foregået i tilknytning til udviklingsplanen for fællesskabernes område, en udvikling i organiseringen af det europæiske territorium fra en traditionel model, der nærmest er centralistisk, hen imod en polycentrisk model, som er den eneste, der vil kunne fremme en mere afbalanceret geografisk fordeling af aktiviteterne i Europa.