Neste aspecto, a Convenção de Lomé oferece um contexto apropriado para a realização de consultas, para o estabelecimento de um diálogo político e, se necessário, para a suspensão da cooperação.
Lomé-aftalen er her en egnet ramme for konsultationer, en politisk dialog og om nødvendigt en afbrydelse af samarbejdet.