Os principais elementos da directiva asseguram a protecção das águas de superfície, das águas costeiras, das águas residuais e das águas subterrâneas, hoje e doravante.
De centrale elementer i dette direktiv sikrer beskyttelsen af overfladevand, kystnært vand, indre spilde- og grundvand, nu og i fremtiden.