Dentro da União temos de proceder a uma avaliação aprofundada da situação nos diferentes Estados­Membros e a uma aproximação das legislações nacionais sobre as condições de admissão e residência tendo em conta a evolução económica e demográfica da União, a capacidade de acolhimento de cada Estado­Membro e os laços históricos e culturais que o Estado­Membro tenha com os países de origem.
Inden for Unionen må vi gennemføre en nøje vurdering af situationen i de forskellige medlemsstater og en tilnærmelse af deres lovgivning om adgang og ophold under hensyntagen til Unionens økonomiske og demografiske udvikling, den enkelte medlemsstats muligheder for at tage imod og de historiske og kulturelle bånd, som den givne medlemsstat har til oprindelseslandene.