O Parlamento pretende um volume anual de mercadorias de 1,5 toneladas, mas não faz sentido não aproveitar o potencial dos portos com 1 milhão de toneladas, no mínimo, sobretudo se existirem os pressupostos estratégicos no âmbito das redes transeuropeias.
Parlamentet ønsker et årligt omladningsvolumen på 1,5 millioner ton, men det er meningsløst ikke at udnytte havnenes potentiale på mindst 1 million ton, særligt når de strategiske forudsætninger inden for rammerne af de transeuropæiske net findes.