No entanto, Senhor Presidente da Comissão, a viragem efectiva só poderá ser alcançada se conseguirmos, em conjunto, para cada projecto individual, para cada projecto legislativo, reflectir também sobre o modo de convencer os cidadãos de que esse projecto é necessário.
Det virkelige vendepunkt opnår vi imidlertid kun, hvis det i fællesskab lykkes os for hvert enkelt projekts, for hvert enkelt lovgivningsprojekts vedkommende at finde frem til, hvorledes vi kan overbevise borgerne om, at dette projekt er nødvendigt.