Permito­me salientar que, relativamente à questão do motivo da existência da diferença nos resultados do relatório do Tribunal de Contas, se detectou que as irregularidades no domínio da política agrícola estão a diminuir, enquanto que aqui se salienta muito claramente que existem diferenças na prestação de informação obrigatória nos diversos Estados­Membros quanto aos casos de fraude e de suspeita que têm de ser comunicados à Comissão. É isso que explica uma das diferenças entre ambos os relatórios.
Jeg vil også gøre opmærksom på, at man med hensyn til spørgsmålet om, hvorfor der findes en forskel i resultaterne i Revisionsrettens beretning, inden for landbrugspolitikken har konstateret, at der er et fald i uregelmæssighederne, mens der her lægges stor vægt på, at der findes forskellige regler i medlemsstaterne for, hvilke tilfælde af svig eller mistanke, der skal meldes til Kommissionen, og det forklarer en af forskellene mellem de to beretninger.