A União Europeia deve prosseguir os seus esforços em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico, dotar-se de meios à medida das suas ambições no plano das normas a estabelecer e incentivar financeira e tecnicamente o conjunto dos estudos e dos programas que permitam dispor de dados comuns e caminhar para uma modernização dos aparelhos por forma a limitar a poluição ambiental.
Den Europæiske Union bør fortsætte sin indsats inden for forskningen og den teknologiske udvikling, give sig selv midler, der svarer til dens ambitioner med hensyn til indførelse af standarder, tilskynde finansielt og teknisk til alle undersøgelser og programmer, der gør det muligt at råde over fælles data og stræbe efter en modernisering af flyene, således at miljøgenerne bliver begrænset.