Convém ter presente que temos uma capacidade limitada de intervenção em determinadas áreas e que, aliás, como foi hoje referido aqui noutras circunstâncias, a dificuldade do quadro de acção externa da União e do financiamento desse quadro de acção externa limita a capacidade da União Europeia de ser uma espécie de presença em todas as situações de conflito.
Man skal erindre, at vi har begrænsede muligheder for at gribe ind i visse områder, og - som det også er blevet nævnt i andre sammenhænge her i dag - at vanskelighederne i forbindelse med Unionens indsats udadtil og finansieringen af denne indsats begrænser EU's evne til, om jeg så må sige, at være til stede i alle konfliktsituationer.