No entanto, embora existam sérias dúvidas quanto à possibilidade de as propostas da Comissão conduzirem a uma redução do consumo, a verdade é que os seus efeitos tanto para os produtores de tabaco da Comunidade como para as indústrias de tabaco e para os comerciantes serão particularmente negativos.
Men mens der hersker stor tvivl om, hvorvidt Kommissionens forslag vil føre til en nedgang i forbruget, så er det sikkert, at følgerne vil være særdeles negative såvel for Fællesskabets tobaksproducenter som for tobaksindustrien og forhandlerne.