Está em jogo o futuro da construção europeia; está em jogo a validade, a sustentabilidade das Instituições da União na perspectiva, agora concreta e mais próxima, do alargamento a outros doze países, e está também em jogo a relação com os cidadãos, o consenso e o apoio desses mesmos cidadãos.
Det gælder den europæiske konstruktions fremtid, det gælder EU-institutionernes styrke og bæredygtighed i forbindelse med den efterhånden konkrete og nært forestående udvidelse med 12 lande mere, og det gælder forholdet til borgerne og disses samtykke og støtte.