A população europeia não se sente apenas mal preparada para o euro; ela está mesmo - tanto objectiva como subjectivamente - mal preparada para o euro.
Den europæiske befolkning føler sig ikke blot dårligt forberedt på euroen, den er også - objektivt og subjektivt set - dårligt forberedt på euroen.