O equilíbrio entre os Estados-Membros pequenos e grandes deve ser mantido também no Conselho, pelo que a dupla maioria simples não pode ser aceite de forma alguma.
Ligevægten mellem de små og de store medlemslande skal bevares også i Rådet, hvorfor man under ingen omstændigheder kan acceptere dobbelt stemmeflertal.