Permita-me, neste ponto, fazer lembrar que as anteriores resoluções relativas à directiva dos nitratos ainda não se encontram implementadas no conjunto dos Estados-Membros, não obstante tratar-se de resoluções comunitárias comuns.
Må jeg her minde om, at tidligere beslutninger om nitratdirektivet endnu ikke er implementeret i samtlige medlemslande, på trods af at det er en fælles EU-beslutning.