Não há que negar a nenhum consumidor, "enquanto indivíduo" ou enquanto companhia, o direito a recorrer judicialmente, mas isso não significa que aqui resida o principal móbil da acção.
Ingen forbruger "som enkeltperson" eller som virksomhed kan nægtes den endelige ret til at anlægge sag, men det betyder ikke, at det skal være den første løsning, der vælges.