Enquanto o mundo assistia a pessoas desesperadas, empoleiradas em telhados e em árvores, revelou­se que a ajuda já tinha arrancado, mas fora do ângulo das câmaras.
Mens verden så på fortvivlede mennesker på tage og i træer, var hjælpen allerede kommet i gang, uden for billedet.