A coerência das políticas será sempre, como é óbvio, limitada e é natural que alguma contradição entre as políticas seja ainda um elemento de equilíbrio e de ponderação entre interesses contraditórios e conflituantes que se movimentam no espaço da União e que só por essa via é possível gerir também de alguma contradição entre as políticas.
Der vil selvfølgelig altid være grænser for, hvor stor sammenhæng der kan være mellem politikkerne, og det er naturligt, at en vis modsigelse mellem de forskellige politikker også kan bidrage til balancen og afvejningen imellem modsatrettede og konfliktfyldte interesser inden for EU, og at der alene ad den vej også kan opstå nogen modsigelse mellem politikkerne.