A Comissão, por seu lado, vai também redobrar esforços para formular a regulamentação financeira em termos mais praticáveis para as administrações nos Estados-Membros e para disponibilizar aconselhamento e informações especialmente sobre os sistemas de controlo ou, quando for necessário, para aproveitar as correcções financeiras nas restituições aos Estados-Membros como uma alavanca monetária, tal como sucede aliás na agricultura.
Kommissionen vil intensivere sine anstrengelser for på sin side at formulere finansordningerne til administrationerne i medlemsstaterne, så de bliver nemmere at håndtere, og at stille råd og informationer til rådighed, især om kontrolsystemerne, eller, hvis det bliver nødvendigt, at benytte finansielle korrektioner som en pekuniær løftestang i forbindelse med udbetalingerne til medlemsstaterne, som det sker på landbrugsområdet.