No que diz respeito ao âmbito de aplicação da directiva, registo com satisfação que, mercê da boa cooperação, conseguimos chegar a uma formulação aceitável.
For så vidt angår direktivets anvendelsesområde, bemærker jeg med glæde, at vi gennem et godt indbyrdes samarbejde er nået frem til en acceptabel formulering.