Mas, falando­se de indústria da cultura, está­se, bem entendido, a falar de cultura e, se queremos que os nossos filmes viagem, queremos encorajar, frisar, queremos realizar esta diversidade cultural e linguística que não nos é imposta unicamente pelo Tratado, mas que é desejada pelos cidadãos e nos é imposta pelo nosso saber­fazer político.
Men selv om vi taler om kulturindustrien, taler vi selvfølgelig stadig om kultur, og selv om vi ønsker at eksportere vores film, ønsker vi også at fremme, fremhæve og realisere denne kulturelle og sproglige mangfoldighed, som ikke kun er pålagt os af traktaten, men som er et ønske fra borgerne, der pålægges os gennem vores politiske knowhow.