Como acordámos com o Parlamento Europeu na necessidade de criarmos uma base jurídica uniforme de apoio à região, o Conselho aguarda uma proposta da Comissão Europeia de um regulamento do Conselho que substituirá o apoio concedido à região pelos programas PHARE e OBNOVA e as recomendações que formular serão um valioso contributo para os debates que vamos encetar no Conselho sobre esta matéria.
Eftersom vi er blevet enige med Europa-Parlamentet om, at vi skal skabe et ensartet retsgrundlag for bistand til regionen, afventer Rådet et forslag fra Europa-Kommissionen om en forordning fra Rådet, der skal træde i stedet for den bistand, som er ydet regionen gennem programmerne Phare og Obnova, og de anbefalinger, som den giver, bliver et værdifuldt bidrag til de debatter, som vi skal tage hul på i Rådet om dette spørgsmål.