Pode o Conselho confirmar-nos que as condições políticas de Helsínquia serão claramente estabelecidas na relação de parceria e que os mecanismos de controlo de quaisquer progressos com vista à democratização da Turquia funcionarão, assim como para os restantes países candidatos?
Kan det forsikre, at de politiske forudsætninger fra Helsinki vil blive tydeligt anført som betingelser for partnerskabet, og at overvågningsmekanismerne (screening) vedrørende Tyrkiets fremskridt hvad demokratisering angår, vil foregå på samme måde som for de øvrige ansøgerlande?