Quero que isto fique bem claro e insisto neste aspecto, porque, tal como disse na minha resposta inicial, a Comissão já tentou várias vezes conseguir que os Estados­Membros concordassem em harmonizar os impostos sobre consumos específicos, precisamente para evitar as distorções que podem surgir ao nível do comércio em consequência das diferenças nessa matéria.
Jeg vil gøre det klart og fastholde dette, for, som jeg sagde i mit svar i første omgang, har Kommissionen gjort adskillige forsøg på at få medlemsstaterne til at blive enige om en harmonisering af forbrugsafgifterne netop for at undgå handelsforvridninger, som kan opstå som følge af forskellene herpå.