É o serviço que se mantém mais próximo dos cidadãos e a que chamamos serviço público que pode permitir a cada habitante europeu ser contemplado, e essa regalia deve ser uma regalia comunitária.
Det er den tjeneste, der er tættest på borgerne, og som vi kalder "offentlig tjeneste". Den gør det muligt at betjene enhver borger i Europa, og dette gode bør blive ved med at høre under Fællesskabets politik.