Tem naturalmente a possibilidade e o interesse de incentivar todo o conjunto de medidas que possam ser apresentadas, nomeadamente por parte de organizações não-governamentais, mas também numa articulação intergovernamental tradicional nestes domínios.
Det er parat til at skride til handling på baggrund af forslag fra Kommissionen på disse områder overalt, hvor EU har kompetence. Det har naturligvis mulighed for og interesse i at befordre alle de tiltag, som måtte blive fremlagt, dels af ngo'er, dels gennem traditionelt mellemstatsligt samarbejde på disse områder.