Assim, assistimos a uma permanente contenda entre as forças civis democráticas e sinistros personagens cujo expoente máximo é o general Lino Oviedo, golpista consumado e reincidente, desestabilizador profissional, negociante de negócios obscuros e inclusive presumível instigador de assassinatos como o do vice­presidente da República, Luis María Argaña.
På den måde har vi overværet en konstant puls mellem de demokratiske civile styrker og skumle personer, hvis ledende repræsentant er general Lino Oviedo, der er fuldbyrdet kupmager og recidivist, professionel ødelægger af stabiliteten, forretningsmand i lyssky affærer og endog formodet ophavsmand til statsmord, som f.eks. mordet på Republikkens vicepræsident Luis María Argaña.