É imperioso reequilibrar as orientações de certas políticas de ocupação do solo, tal como a criação de gado na Córsega, e distribuir os prémios em função dos contextos económicos e preventivos.
Det er tvingende nødvendigt at revurdere retningen af visse politikker om anvendelse af jorden, som f.eks. politikken om husdyrbrug på Korsika, og at fordele tilskuddene i forhold til den økonomiske kontekst og de forebyggende tiltag.