Este relatório dá-nos a oportunidade de nos congratularmos com a consciencialização do Parlamento face à necessidade de defesa dos produtores de banana: por um lado, os países ACP (relativamente aos quais assumimos compromissos, no âmbito da renovação da Convenção de Lomé) e, por outro, os países comunitários ultraperiféricos.
Denne betænkning giver os lejlighed til at glæde os over, at Europa-Parlamentet nu er blevet bevidst om det nødvendige i at forsvare bananproducenterne, AVS-landene (som vi er forpligtede over for i forbindelse med fornyelsen af Lomé-konventionen) på den ene side og de ultraperifere EU-lande på den anden side.