No entanto, o colega Sterckx deixou igualmente claro que a liberalização apenas pode representar uma parcela mínima dos transportes aéreos europeus, que em grande parte se pode considerar bem sucedida, mas temos muitos outros factores que presentemente nos continuam a preocupar, sejam eles problemas antigos, ainda por resolver, sejam novos problemas.
Kollega Sterckx har imidlertid også gjort det klart, at liberaliseringen kun kan udgøre et meget lille udsnit af den europæiske flytrafik, som i vidt omfang kan betegnes som vellykket, men vi har mange andre områder, som fortsat belaster os i øjeblikket, hvad enten det drejer sig om gamle problemer, som endnu ikke er løst, eller om nye problemer.