Contudo, por outro lado não pretendemos apenas um acesso universal a todas as redes para os cidadãos, uma vez que também necessitamos de garantias no âmbito da protecção da juventude e da dignidade humana, de regulamentações que garantam os valores, aos quais não podemos renunciar, independentemente do tipo de transporte.
Men på den anden side er det sådan, at vi ikke kun vil garantere en universel adgang til alle net for borgerne, men at vi også med henblik på beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed har brug for beskyttelse og lovbestemmelser, der uafhængigt af transmissionstypen sikrer de værdier, der er nødvendige for os alle.