Por conseguinte, consideramos uma imperiosa necessidade pôr em prática as propostas de regulamento apresentadas pelo senhor deputado Valdivielso de Cué, nomeadamente as que dizem respeito à simplificação dos procedimentos, para se obter mais transparência, eficácia e rapidez nos pagamentos, e as que se referem ao aumento do número de trabalhadores na Comissão, para um melhor controlo do programa, que não deve continuar a ser um parente pobre comparado com os da cooperação com os países asiáticos ou ACP.
Vi ser det altså som en tvingende nødvendighed at iværksætte hr. Valdivielso de Cués forslag til forordning, især dem, der omhandler en forenkling af procedurer for at opnå større gennemskuelighed og effektivitet samt hurtigere udbetaling og dem, der omhandler ansættelse af mere personale inden for Kommissionen for at opnå en bedre programstyring af et program, der ikke skal stå tilbage for programmerne i samarbejdet med de asiatiske lande eller AVS.