Será que ao fazermos uma Carta dos Direitos Fundamentais meramente declaratória não estaremos pura e simplesmente a refugiar­nos numa questão politicamente correcta, eventualmente, mas que não responde àquilo que constitui hoje a essência da União?
Er det mon ikke sådan, at vi, hvis vi udfærdiger et blot deklaratorisk charter for de grundlæggende rettigheder, ikke simpelthen vil søge tilflugt i en eventuelt politisk korrekt løsning, der alligevel ikke svarer til det, der i dag udgør Unionens essens?