Quando tivermos ouvido os colegas que expressaram o desejo de intervir ­ pedindo­lhes que não retomem o debate ­, seria normal consultar a assembleia para saber se o Parlamento deseja pronunciar­se sobre o parecer da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, caso este em que procederíamos à votação quando for altura, ou seja, ao meio dia, na hora dedicada às votações.
Når vi har hørt på de kolleger, som har udtrykt ønske om at få ordet, og jeg beder Dem endnu en gang om ikke at gentage debatten, vil det være naturligt at høre forsamlingen, om Parlamentet ønsker at udtale sig angående udtalelsen fra Retsudvalget. I så fald stemmer vi, når tiden er inde, det vil sige til middag, i afstemningstiden.