Na proposta, pede ­se aos Estados que, além da prova de aptidão anual para conduzir, procedam a inspecções sem aviso em número proporcional à frota de veículos comerciais que circula anualmente nas suas estradas.
Ifølge forslaget skal staterne supplere den årlige køreprøve med uanmeldte stikprøvekontroller i et forhold, der svarer til flåden af erhvervskøretøjer, der årligt kører på landevejene i den pågældende stat.