A pedido do Conselho de Ministros, a Comissão elaborou uma proposta destinada a incluir os veículos de passageiros na Directiva 96/53, a fim de não só harmonizar o comprimento dos autocarros rígidos, mas também de clarificar melhor a situação no que diz respeito aos acessórios amovíveis dos autocarros e reboques.
Efter begæring fra Ministerrådet har Kommissionen udarbejdet et forslag om, at passagerkøretøjer kan blive indeholdt i direktiv 96/53, ikke kun for at harmonisere længden på ikke-leddelte busser, men også for at specificere den situation, som gælder for anhængerindretninger til busser og påhængsvogne.