Não proíbe os Chefes de Estado e de Governo de enviarem as suas instruções ou de fazerem os respectivos representantes trabalharem entre si, mas fazem-no de uma forma transparente, sob o olhar vigilante de todos os parceiros que, a começar por este Parlamento, mostraram a que ponto, num processo deste tipo, conseguem exercer as suas responsabilidades com vontade de chegar a conclusões, a um resultado interessante para todos.
Der er intet til hinder for, at stats- og regeringscheferne kan give instrukser eller pålægge deres repræsentanter at samarbejde, men det sker i åbenhed og følges opmærksomt af alle parterne i processen. Og alle parterne, herunder også Europa-Parlamentet, har vist, at de i en sådan proces er i stand til at påtage sig det ansvar, der følger med, arbejde målrettet og nå et resultat, som er positivt for alle parter.