Tratando-se de matéria que tem vindo a adquirir uma dimensão importante no contexto do programa de Justiça e Assuntos Internos, a Presidência considera ser de interesse explorar, à luz dos princípios do título VI do Tratado, formas adequadas de trazer ao Parlamento Europeu uma melhor informação sobre o andamento e a conclusão destas negociações no âmbito da Convenção das Nações Unidas.
Da det drejer sig om et felt, der har fået en væsentlig betydning for programmet for de retlige og indre anliggender, mener formandskabet, at der på baggrund af traktatens sjette del bør findes hensigtsmæssige måder til at tilføre Europa-Parlamentet bedre information om forløbet af disse forhandlinger under FN's konvention og deres resultat.