Embora haja que reconhecer que estamos perante um modelo de representação que acaba por melhorar o estatuto de que o Parlamento Europeu dispôs durante as negociações do Tratado de Amsterdão, julgamos importante dever trabalhar num sentido que possa favorecer o estabelecimento de um ambiente de confiança e de colaboração efectiva do Conselho com o Parlamento.
Selvom man må anerkende, at vi har at gøre med en repræsentationsmodel, der har forbedret den status, som Europa-Parlamentet blev tildelt i Amsterdam-traktaten, mener vi, at vi skal arbejde på at skabe et klima af tillid og effektivt samarbejde mellem Rådet og Parlamentet.