Ainda em Abril de 1999, o Parlamento reiterou a sua posição segundo a qual a adesão de Chipre deve beneficiar toda a ilha e facilitar uma solução política, não devendo, no entanto, a adesão estar condicionada por essa solução.
I april 1999 gentog Parlamentet sin holdning, ifølge hvilken Cyperns tiltrædelse bør være til fordel for hele øen og lette en politisk løsning, men at tiltrædelsen ikke må afhænge af en politisk løsning.