Volto então a afirmar que a posição comum do Conselho merece o nosso apoio, em minha opinião, porque com este regulamento introduz­se o mecanismo de adaptação ao sistema europeu de contas SEC 95 que garante, com efeito, a comparabilidade e a transparência do cálculo dos défices públicos dos Estados­Membros em matérias tão sensíveis e importantes como as relativas ao cálculo do défice público.
Jeg vil derfor gentage, at Rådets fælles holdning efter min mening bør støttes, for med denne forordning indføres den mekanisme for tilpasning til det europæiske nationalregnskabssystem 95, der rent faktisk sikrer sammenlignelighed og gennemsigtighed i medlemsstaternes offentlige regnskaber på områder så ømtålelige og vigtige som beregningen af statens underskud.