Em segundo lugar porque não acautelam a saúde genésica de homens e mulheres, e a infertilidade tem hoje uma dimensão apreciável na União, mais de 11% dos casais europeus têm estes problemas, que resultam dos estilos de vida causados pela organização económica que temos, e também pelo facto de esta não acautelar estes perigos: posso dar como exemplo as temperaturas extremas que causam infertilidade feminina e masculina.
For det andet fordi der ikke tages højde for den reproduktive sundhed hos mænd og kvinder, og sterilitet har i dag et betragteligt opfang i Unionen, hvor mere end 11% af parrene er berørt af dette problem, der hænger sammen med den livsstil, som betinges af vores måde at organisere økonomien på.