Mas vale a pena, isso sim, manifestar, em consonância com o relator, o senhor deputado Pirker, e com a própria Comissão, a nossa incompreensão pelo facto de, no novo texto, o Conselho se propor a reserva de competência de execução do regulamento Eurodac, fugindo ao regime anteriormente previsto em que tais poderes competiam à Comissão.
Det er derimod - i samklang med ordføreren, hr. Pirker, og også med Kommissionen - på sin plads at give udtryk for, at vi ikke forstår, hvorfor Rådet i den nye tekst forbeholder sig udøvelsen af visse gennemførelsesbeføjelser og fraviger det tidligere fastsatte, hvor disse beføjelser lå hos Kommissionen.