Torna-se evidente que, no âmbito das novas tecnologias, se deve evitar que os auxílios estatais às emissoras de serviço público sejam utilizados para fins comerciais, subvertendo o princípio da competitividade com o sector privado, assim como deve ser assegurado o respeito de obrigações de programação precisas.
Når det gælder den nye teknologi, skal man naturligvis undgå, at statsstøtte til public service-virksomheder bliver brugt til kommercielle formål og er i strid med princippet om konkurrence med private virksomheder i stedet for at sikre overholdelsen af præcise programforpligtelser.