Senhora Presidente, em poucas palavras e em primeiro lugar, gostaria de saudar o trabalho do nosso colega Savary que, uma vez mais, se revela um feroz defensor do comboio e dos serviços de transporte públicos; seguidamente, gostaria de transmitir àqueles que votaram favoravelmente este relatório que estou de acordo em que não podemos continuar a aceitar que o sistema ferroviário continue a enfraquecer em proveito do sistema rodoviário e que não podemos continuar a aceitar todos os obstáculos técnicos, ou mesmo regulamentares, de uma época passada, que impedem uma circulação necessária por toda a Europa.
Vores kollega Savary har endnu en gang vist, at han er en varm fortaler for jernbanetransport og for offentlige tjenester. Henvendt til dem, der har stemt for den foreliggende betænkning, vil jeg gerne sige, at jeg selvsagt er enig i, at vi ikke fortsat kan acceptere, at jernbanetransporten mister terræn i forhold til landevejstransporten, ligesom vi heller ikke fortsat kan acceptere de mange forældede tekniske og sågar lovgivningsmæssige hindringer for den frie bevægelighed i EU.