Gostaria ainda de abordar sucintamente o tema "como é que as coisas vão prosseguir sobretudo no domínio legislativo?" e de salientar que a Comissão propôs para a Conferência Intergovernamental, que aliás tem por missão proceder à revisão dos Tratados europeus, a tarefa de completar o actual sistema de protecção dos interesses financeiros com uma base jurídica que instituísse um Procurador Europeu e que permitisse adoptar disposições relativas à perseguição penal de fraudes de âmbito transfronteiriço.
Jeg vil også gerne kort komme ind på spørgsmålet om, hvad der videre skal ske på lovgivningsområdet og pege på, at Kommissionen til regeringskonferencen, som jo har til opgave at revidere de europæiske traktater, har foreslået at supplere det nuværende system til beskyttelse af de finansielle interesser med et retsgrundlag, hvormed der skabes en europæisk anklagemyndighed og åbnes mulighed for at vedtage bestemmelser om den strafferetlige forfølgelse af grænseoverskridende svig.