A alteração 5 propõe quatro maneiras de tornar a estrutura de taxas mais flexível e simples para os que pedem para ser aceites, e a Comissão concorda com este objectivo geral.
I ændringsforslag 5 foreslås fire måder, hvorpå man kan gøre afgiftsstrukturen mere fleksibel og let for dem, som ansøger om at blive accepteret. Kommissionen støtter dette overordnede mål.