Durante muito tempo representei um círculo eleitoral de uma região francesa extremamente pobre e rural e posso garantir­lhes que sempre considerei que ela tinha os mesmos direitos no que diz respeito aos principais serviços públicos, ao que se prende com a vida da nação, - e, aliás, os mesmos deveres, que exprime através da fiscalidade - que qualquer bairro de Paris.
Jeg har gennem lang tid repræsenteret et yderst fattigt landbrugsområde i Frankrig, og jeg kan sige, at jeg mener og altid har ment, at dets indbyggere med hensyn til de primære offentlige tjenester og selve nationens liv har de samme rettigheder - og i øvrigt også de samme forpligtelser i form af skatter - som et hvilket som helst kvarter i Paris.