Deste conjunto faz igualmente parte a criação de uma rede comunitária de zonas protegidas, conhecida como "NATURA 2000", com vista à recuperação do ecossistema do mar do Norte, bem como ­ sugiro eu ­ uma gestão integrada das zonas costeiras.
Herunder hører også oprettelsen af et EU-netværk af beskyttede områder kaldet "Natura 2000" til genoprettelse af Nordsøens økosystem samt - det foreslår jeg - en integreret kystområdestyring.