Todavia, Senhores Deputados, se pudéssemos alcançar um acordo com os Estados Unidos que nos permitisse actuar conjuntamente, para prosseguir o estabelecimento de melhores níveis e definir critérios mais severos no que diz respeito às emissões sonoras dos aviões, estou disposta a apresentar uma proposta a este Parlamento e ao Conselho com vista a suspender os efeitos do regulamento actual no que diz respeito aos países terceiros.
Hvis vi imidlertid, mine damer og herrer, kunne opnå en aftale med USA om at handle i fællesskab for at opnå bedre niveauer og større krav, hvad angår støjemissioner fra fly, er jeg parat til at stille Parlamentet og Rådet et forslag om at suspendere den nuværende forordnings bestemmelser, hvad angår tredjelande.