Só a esse preço poderemos romper com a inaceitável hipocrisia que nos permite confraternizar calmamente sobre os direitos humanos, fechando os olhos a um sistema económico e comercial que, em nome do dogma do comércio livre, encoraja a exploração das crianças em muitos países do terceiro mundo.
Dette er prisen for at bryde med det uacceptable hykleri, der tillader os at sludre fredeligt om menneskerettighederne, mens vi lukker øjnene for et økonomisk og kommercielt system, der i frihandlens navn fremmer udnyttelsen af børn i adskillige lande i den tredje verden.