Declaramos que a participação equilibrada de mulheres e homens na tomada de decisões em todos os níveis é uma condição prévia da democracia e da justiça social e por isso pedimos a modificação dos artigos pertinentes do Tratado a fim de se ter em consideração esse princípio na composição da Comissão, do Parlamento Europeu, do Tribunal de Justiça, do Tribunal de Primeira Instância, do Tribunal de Contas, do Comité Económico e Social e do Comité das Regiões.
Vi mener, at en lige deltagelse af kvinder og mænd i beslutningsprocesserne på alle niveauer er et krav for at opnå demokrati og social retfærdighed, og derfor ønsker vi en modificering af de respektive artikler i traktaterne, for at man kan tage hensyn til dette princip i sammensætningen af Kommissionen, Europa-Parlamentet, Domstolen, Retten i Første Instans, Budgetkontroludvalget, Udvalget om Økonomi og Sociale Anliggender samt Udvalget om Regionalpolitik.