Uma derrogação ao direito da concorrência, de forma temporária, constituiria uma esperança de se resolver, num país como a Bélgica, este problema angustiante.
En mulig løsning på det vanskelige problem for et land som Belgien kunne være midlertidigt at fravige fællesskabsrettens konkurrenceretlige bestemmelser.