Para dar apenas um exemplo de uma actuação dessa natureza, destinada a prevenir erros, refiro a medida de redução do número de concursos públicos e processos de adjudicação no âmbito da ajuda externa (sejam actualmente o PHARE, o MEDA ou outros programas) dos actuais 80 processos diferentes - imagine­se - para agora apenas 40.
En sådan fejlforebyggelse er - for blot at nævne et eksempel - initiativet til at reducere antallet af licitationsprocedurer for den udenrigspolitiske støtte - om det nu drejer sig om Phare-, Meda- eller andre programmer - fra hidtil siger og skriver 80 forskellige procedurer til nu 40.