Além disso, insere­se plenamente no sentido do princípio da subsidiariedade a concessão de um prolongado período de transição aos Estados­Membros - nomeadamente até 2015. Nesse período, poder­se­ão utilizar nos transportes a nível nacional autocarros que actualmente são autorizados, mas que não se coadunam com os novos requisitos da presente directiva.
Desuden er det helt i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, at medlemsstaterne er blevet indrømmet en lang overgangsperiode - nemlig til 2015 - hvor busser, som på nuværende tidspunkt ganske vist er registrerede, men endnu ikke opfylder kravene i dette direktiv, kan benyttes nationalt.