{"columns":[{"name":"guid","type":"int64"},{"name":"sentence1","type":"string"},{"name":"sentence2","type":"string"},{"name":"lang2","type":"string"},{"name":"lang1","type":"string"}],"n_rows":25,"rows_kept":25,"cut":false,"text_format":"parquet-jsonl-2026-10-02","bounds":{"document_bytes":16777216,"package_text_limit_bytes":33554432,"package_text_slack_bytes":1024,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096,"vector_min":64,"vector_head_fixed":16,"vector_head_variable":64,"kv_value_chars":1048576,"nesting_max":64,"binary_text":true},"cells_cut":0,"cells_bad_utf8":0,"cells_raw":0,"cells_binary":0,"cells_binary_text":0,"cells_vector":0,"n_row_groups":1,"reader":"pyarrow 23.0.1, python 3.13","created_by":"parquet-cpp-arrow version 13.0.0","schema":{"fields":[{"name":"guid","type":"int64","nullable":true,"metadata":null,"children":null},{"name":"sentence1","type":"string","nullable":true,"metadata":null,"children":null},{"name":"sentence2","type":"string","nullable":true,"metadata":null,"children":null},{"name":"lang2","type":"string","nullable":true,"metadata":null,"children":null},{"name":"lang1","type":"string","nullable":true,"metadata":null,"children":null}],"parquet":"required group field_id=-1 schema {\n  optional int64 field_id=-1 guid;\n  optional binary field_id=-1 sentence1 (String);\n  optional binary field_id=-1 sentence2 (String);\n  optional binary field_id=-1 lang2 (String);\n  optional binary field_id=-1 lang1 (String);\n}\n"},"kv_metadata":[["ARROW:schema",{"$cut":{"chars":864,"head":""}}],["huggingface","{\"info\": {\"features\": {\"guid\": {\"dtype\": \"int64\", \"_type\": \"Value\"}, \"sentence1\": {\"dtype\": \"string\", \"_type\": \"Value\"}, \"sentence2\": {\"dtype\": \"string\", \"_type\": \"Value\"}, \"lang2\": {\"dtype\": \"string\", \"_type\": \"Value\"}, \"lang1\": {\"dtype\": \"string\", \"_type\": \"Value\"}}}}"]]}
[241,"ስለፅሑፎችስ ሰዎች ምን ይላሉ?","Come reagiscono ai tuoi racconti?","it","am"]
[234,"ረዥም፣ አትሌቲክ፣ ቆንጆ እና በራስ የሚተማመን፡፡","Alta, sportiva, bellissima e sicura di sé.","it","am"]
[230,"የወጣት ሴቶች የስልጣን ለውጥ!","Le giovani donne danno vita al cambiamento!","it","am"]
[27,"ኢራን፤ “የእስልምና ወታደሮች” የካርቱኒስቱን የፌስቡክ ገጽ መዘበሩ","Iran: hacker pro-regime attaccano pagina Facebook di noto vignettista","it","am"]
[235,"በመንግሥታዊው ኢንፎሴንትሮስ የተሰኘ ፕሮግራም በተዘጋጀው የዩንቨርሲቲውን የሳተላይት ግንኙነት በመጠቀም ተማሪዎቹ እንቅስቃሴዎቻቸውን፣ ንብረቶቻቸውን እና አስደናቂ ውበት የተላበሰውን እና በቦሊቪያ ውስጥ 2,000 ሄክታር ላይ የተንጣለለውን ካምፓሳቸውን በበይነመበረብ አጋርተዋል፡፡","Grazie alla connessione via satellite, fornita dal programma governativo Infocentros, gli allievi possono andare online per caricare foto delle attività in corso e dell'università, e anche della meravigliosa natura che circonda i 2.000 ettari del campus, situato nello stato di Bolívar.","it","am"]
[148,"ነገር ግን እኔ ንግግሩን ብቃወም ትንሽ ጨለማ ክፍል ውስጥ እንደሚዘጋብኝ እርግጠኛ ነኝ ፡፡","Se io mi schiero contro le sue posizioni, invece, verrò rinchiuso in uno stanzino buio\".","it","am"]
[233,"ኢትዮጵያውያን ወደ ሳኡዲአረቢያ በተለያዩ መንገዶች ይገባሉ።","Gli etiopi entrano attraverso vari canali.","it","am"]
[180,"የተከበረችው አሌንጎት ኦሮሚያት፣ ፎቶው የተገኘው በmonitor.","La Alengot era in corsa con il National Resistance Movement, guidato dal presidente Yoweri Museveni.","it","am"]
[53,"GV: አንባቢዎችሽ ማን ማን እንደሆኑ ታውቂያለሽ?","GV: Sai chi sono i tuoi lettori?","it","am"]
[87,"ከ2007 ጀምሮ፣ ዩኔስኮ ጣና ሐይቅ ለያዘው ልዩ የኢኮሎጂ እና ባዮስፌር ሀብት፣ ናቡ የተባለው ድርጅት በውስጡ ያሉትን ሀብቶች ለመጠበቅ እንዲያስችለው ባደረገው ጥረት፣ የዓለም ቅርስነት ዕውቅና ሰጥቶታል።","Nel 2015, l'UNESCO ha riconosciuto il Lago Tana come patrimonio mondiale in quanto riserva della biosfera unica nel suo genere, grazie anche agli sforzi di tutela dell'ambiente di NABU volti a ottenere questo riconoscimento.","it","am"]
[17,"ከምላሴም( ሳበሳ)፡፡","E sulla mia lingua (ride).","it","am"]
[26,"ነገር ግን አስደንጋጩ የእምቦጭ ወረራ ሐይቁ ላይ ያሉትን እና የገቢ ምንጫቸው ሐይቁ ላይ የተመረኮዘውን ሰዎች እንዲሁም የጣና ሀይቅ የተፈጥሮ ሀብቶች ሁሉ አደጋ ላይ ናቸው።","Se la loro posizione relativamente isolata, dovuta al fatto che queste strutture sono situate su delle isole del Lago Tana, ha finora aiutato a preservarle, la continua proliferazione del giacinto d'acqua minaccia ora di occupare l'intero lago e di mettere al tempo stesso a rischio la sopravvivenza di chiunque viva vicino al lago o dipenda da questa risorsa naturale per la propria sopravvivenza.","it","am"]
[172,"እኔ ጫማን መወርወር ጥቃት ነው ብየ አላስብም፤ ይልቅስ ደካማው ወገን ተቃውሞውን የሚገልጽበት መንገድ ነው፡፡","吴钩1975: Uno studente universitario ha lanciato una scarpa contro Sima Nan durante una conferenza e l'episodio ha scatenato il dibattito online su Weibo.","it","am"]
[165,"በተጨማሪም ለዘብተኞች ላይ የጥላቻ ንግግር በማድረግ እና የሀገሪቱ ስጋቶች ናቸው በሚል ውንጀላቸው ታዋቂ ናቸው፡፡","Ha anche pronunciato alcuni discorsi carichi d'odio nei confronti dei liberali, accusandoli di aver tradito la patria.","it","am"]
[31,"የኔ ጥያቄም እንደሚከተለው ነው፤ ጫማየን ወደ እርስዎ መወርወር እችላለሁ?","Anche se il suo discorso non mi va a genio, uscito da qui lei potrà tornarsene al suo albergo.","it","am"]
[111,"ለመጦመር የወሰንኩት በ2010 ነው፡፡","Ho deciso di cominciare nel 2010.","it","am"]
[28,"የካምፓስ ቀውጢ-ቺኮች ለሀብታሞች ስዕል፤ ፎቶው የ asselo.","Schermata della pagina Facebook \"Campus Divas for Rich men\" (da asselo.wordpress.com)","it","am"]
[108,"GV: የወደፊት ትልሞችሽ ምን ምን ናቸው?","GV: Quali sono le tue aspirazioni per il futuro?","it","am"]
[185,"በሶስተኝነት እርስዎ ዲሞክራሲን ተቃርነው የተናገሩት ንግግር ነፃነቴን እንደተጋፋኝ ለመናገር እፈልጋለሁ፡፡","Innanzitutto, vorrei dare il benvenuto al professor Sima Nan e ringraziarlo per essere qui con noi oggi.","it","am"]
[36,"慕容雪村￼￼ : ሲማ ናን እራሳቸውን ማኦይስት ርዕዮተ ዓለም እንደሚከተል ምሁር ይቆጥራሉ፡፡","慕容雪村 : Sima Nan si definisce un intellettuale e, al contempo, un difensore dell'ideologia maoista.","it","am"]
[244,"የኢትዮጵያ ሕዝብ በፍጥነት በማደጉ በዚያው ልክ ፍላጎቱ እየጨመረ በመጣበት በዚህ ወቅት፣ ሐይቁ ላይ ያጠላበት አደጋ የተፈጥሮ ሀብቶች ላይ ያንዣበበው ችግር ልዩ ትዕምርት ሆኗል።","Oggi, il lago è purtroppo il simbolo della disperata situazione delle risorse naturali etiopi, in un momento in cui una popolazione in costante crescita ha bisogno di tutto e di più.","it","am"]
[239,"አ ይህ የመካነ ድር ዐውደ ርዕይ ለሳንሱር ይፋ ሲሆን ማርች እንዲህ ብሏል፡፡","BENVENUTO AL MUSEO VIRTUALE DELLA CENSURA IN LIBANO!","it","am"]
[18,"የኮንዶም ማስታወቂያው ከኬኒያ ቴሌቨዥን ማሰራጫ ጣቢያዎች ላይ መተላለፉ ቢቀርም በዩቲዩብ ግን አሁንም መመልከት ይቻላል፡","Nonostante il ritiro di tale pubblicità dalla programmazione, il video è ancora disponibile su Youtube :","it","am"]
[10,"የኔ ዘመነኞች በታላቅ ለውጥ ውስጥ የሚኖሩ ናቸው፡፡","Fino ad ora, sono i momenti più belli che ho vissuto.","it","am"]
[122,"አንዱን ከአንዱ መደበላላቅ እና እዲስ ነገር መፍጠርም እወዳለሁ፡፡","Mi piace mettere insieme più cose ed esplorare nuovi orizzonti.","it","am"]