Комисията признава важността на създаването на гаранции за отпускането на достатъчен бюджет за научни изследвания в областта на рибарството и аквакултурите в Седмата рамкова програма, при същевременно запазване на добър баланс спрямо други изследователски сектори, по-специално селското стопанство, горското стопанство и биотехнологиите: Тема 2 - Биоикономика, основана на знанието (KBBE), и Тема 6 - Околна среда.
Komise uznává význam vyčlenění dostatečného rozpočtu na výzkum v odvětví rybolovu a akvakultury v sedmém rámcovém programu a zároveň zachování přiměřené rovnováhy s ostatními odvětvími výzkumu, zejména v oblasti zemědělství, lesnictví a biotechnologie: Téma 2 - bioekonomika založená na znalostech a Téma 6 - životní prostředí.