Основата на ЕПД е създаването на климат на доверие в непосредственото обкръжение на Европейския съюз.
Základem pro evropskou politiku sousedství je vytvoření atmosféry důvěry v bezprostředním sousedství Evropské unie.