Det er vores ønske, og der er tegn på, at det er muligt at opnå enighed om en lovgivning, der i det store og hele ville tilfredsstille vores visioner og idéer om bedre regulering af kreditvurderingsinstitutter, forsikringsselskabers solvens, kapitalkrav til banker, grænseoverskridende betalinger, elektroniske penge osv. Det ville glæde mig, hvis Parlamentet kunne godkende disse retsakter under denne mødeperiode, og hvis de kunne træde i kraft og blive gennemført med det samme.
Бихме искали да постигнем съгласие - и има признаци, че това е възможно - относно законодателни актове, които по същество да реализират нашите виждания и идеи за по-добро регулиране на рейтинговите агенции, платежоспособността на застрахователните компании, капиталовите изисквания за банките, трансграничните плащания, електронните пари и т.н. Ще съм изключително радостен, ако успеете да приемете тези разпоредби в рамките на сесията и ако те влязат в сила и бъдат приведени в изпълнение незабавно.