De vil se, at et direktiv her blev født og passet og plejet i starten af 1990'erne, da socialdemokraterne var den største partigruppe her i Parlamentet, og da venstrefløjen var ved magten i de fleste medlemsstater. Det her var et direktiv, som, uanset hvor velment det er, afspejler det socialistiske standarddogme om, at mennesker ikke kan betros at træffe deres eget valg med hensyn til balancen mellem arbejds- og privatliv, at politikere altid er bedrevidende, og naturligvis at europæiske politikere er allermest bedrevidende.
Ще видят една директива, създадена в началото на 90-те години на ХХ век, когато социалистите бяха най-голямата партия в тази зала и когато левите управляваха в повечето държави-членки; директива, която, макар и добронамерена, отразява стандартната социалистическа догма, че хората не могат да правят самостоятелен избор за баланса между професионалния и личния живот, че политиците винаги знаят най-добре, а европейските политици, разбира се, знаят най-добре от всички други; директива относно работното време, която просто никога не е проработила.