Ændringsforslagene fra min politiske gruppe, Gruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, vedrører en række af disse punkter, f. eks varigheden og størrelsen af barselsorlovsydelsen og udvidet orlov i tilfælde af for tidlig fødsel eller flerfødsler eller af hensyn til amningen, fritagelse fra arbejde til amning og de beskæftigelsesmæssige rettigheder for kvinder, der genoptager arbejdet efter endt barselsorlov.
Предложенията за изменения, внесени от моята политическа група, групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, третират някои положения, например продължителността на майчинството и надбавките за него, както и удължаване на предвидения срок в случай на преждевременно или повече от едно раждания или кърмене и правата по отношение на заетостта на жените, връщащи се на работа след отпуск по майчинство.