De skal selv kunne vælge barselsorlovens længde, forudsat at den samlede periode ikke overskrider den, der er fastsat i direktivet om kvindelige arbejdstagere.
Те трябва да имат право на отпуск по майчинство с такава продължителност, каквато те изберат, при условие че целият срок не надхвърля предвидения в директивата за работещите жени.