I dette direktiv forudså man visse former for ændringer, men ikke en ændring udelukkende rettet mod opt-out-muligheden, men snarere mod direktivet som helhed.
Тази директива предвиждаше необходимостта от известни корекции, но не фокусирани само върху отказа от участие, а на директивата като цяло. През 2003 г.