Fru formand! Jeg var enig med hr. Cocilovo, som var ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, om, at følgende bestemmelse bør indføjes i den vigtige artikel 6: "Hvis en medlemsstats lovgivning ikke indeholder et krav om obligatorisk deltagelse i socialsikringsordningen for selvstændige, indrømmes deltagelse på anmodning til den medhjælpende ægtefælle."
Г-жо председател, съгласна съм с г-н Cocilovo, който беше докладчик по становището на комисията по заетост и социални въпроси, относно включването на следната точка в така важния член 6: "Ако законодателството на дадена държава-членка не предвижда задължително включване към система за социална сигурност на самостоятелно заетите лица, то членство се дава по молба на помагащите съпрузи."