Det er tilfældet, når Parlamentet bl.a. støtter, at offentlige og private søgsmål supplerer hinanden, og bakker op om kollektive søgsmål, dog således at de amerikanske kollektive søgsmål - "class actions" - undgås, og det i stedet bliver lettere at kræve erstatning. Det er tilfældet, når Parlamentet foreslår adgang til relevant information under juridisk kontrol, dog sådan at man forebygger en "fishing expedition", og det er tilfældet, når det anerkender og opfordrer til uafhængige tiltag eller opfølgende foranstaltninger og et frivilligt erstatningssystem.
Наред с други аспекти, тя подкрепя допълването на публични и частни правни искове и се обявява в подкрепа на груповите искове, които обаче се различават от прекомерните колективни искове в Съединените американски щати, като по този начин улеснява предявяването на искове за обезщетение; предлага достъп до информация под юридически контрол без да позволява търсене на информация с проучвателен характер и признава, и приканва за независими искове или последващи искове, както и за система за доброволно обезщетяване.