Med ændringsforslag 4 genindsættes anbefalingen fra Kulturudvalget om, at der skal være en rimelig balance mellem rettigheder og friheder for alle de involverede parter, og at de grundlæggende rettigheder for personer, baseret på EU's charter om grundlæggende rettigheder, skal sikres og beskyttes i forbindelse med den udbredte anvendelse af internettet.
Изменение 4 възстановява препоръката на комисията по култура за наличието на справедливо равновесие между правата и свободите на всички засегнати страни и за всички основни права на лицата въз основа на Хартата на основните права на Европейския съюз, които да бъдат гарантирани и защитени в рамката на широкото ползване на интернет.