Trods de betydelige fremskridt, som direktivet har sikret med hensyn til modtagelsesforhold - som nævnt navnlig af min kollega, fru Rosalyne Lefrançois, hvis observationer jeg er helt enig i - skal vi anerkende, at medlemsstaterne stadig har for stort råderum i denne forbindelse.
Ние също така трябва да признаем, независимо от значителния напредък, постигнат чрез директивата относно условията на приемане - както спомена специално моята колега г-жа Lefrançois, чиито забележки напълно подкрепям - ние трябва да признаем, че държавите-членки все още имат много възможности за маневри по този въпрос.