Forslaget om at basere beslutninger om godkendelse af et aktivstof på stoffets iboende egenskaber - den farebaserede tilgang - i stedet for på den videnskabelige princip med risikovurdering er et alvorligt problem.
Предложението решенията за одобрение на активното вещество да се основават на присъщите характеристики на веществото - метод, основаващ се на опасностите, а не на научния принцип на оценка на риска - е важен проблем.