ordfører for udtalelsen fra Kultur- og Uddannelsesudvalget. - (EL) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Først vil jeg gerne takke ordføreren, Stavros Lambrinidis, for den vigtige betænkning, som han har udarbejdet, og for hans målsætning om at beskytte personoplysninger, et princip, som de fleste af os respekterer, også jeg selv.
докладчик по становище на комисията по култура и образование. - (EL) Г-н председател, г-н член на комисията, госпожи и господа, първо бих искал да благодаря на докладчика Stavros Lambrinidis за важния доклад, който представи, и за целта му да предприеме начинание, за да защити личните данни, един принцип, който мнозинството от нас, включително и аз самият, зачитаме.