I Retsudvalgets beslutninger tages der hensyn til dette på en lang række punkter - hvilket er yderst tilfredsstillende - ved at holde medlemsstaternes muligheder åbne.
В решенията на комисията по правни въпроси този факт е отчетен на редица места, за което заслужават поздравления, като на държавите-членки се предоставя възможност за избор.