Бяха направени опити да се намери начин това да бъде заобиколено - появи се нов договор, който е същият, но, когато това е угодно, се твърди, че не е, като това твърдение продължава да се поддържа.
Attempts were made to find a way round this - a new treaty appeared which is the same but, when it suits, is claimed not to be, and this claim continues to be adhered to.