Бих искал да изразя искрената си благодарност към докладчиците в сянка, които ме подкрепяха в моите усилия и ми оказаха съдействие в тежките преговори със Съвета и Комисията; също така бих искал да благодаря на докладчиците по становищата на комисията по правните въпроси и комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните за техния принос.
May I express my sincere thanks to the shadow rapporteurs who have helped me in my endeavours and who have provided support in the tough negotiations with the Council and the Commission; I wish to acknowledge the draftsmen of the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for their contributions.