Смятаме, че липсата на общ регламент за презграничното преместване на седалища на дружества създава затруднения за онези от тях, които желаят презгранично преместване в рамките на вътрешния пазар, тъй като понастоящем те са принудени да предприемат ликвидация на дружеството и по този начин да прекратят дейността си, за да могат да осъществят презгранично преместване на своето седалище.
We believe that the lack of a common set of regulations for the transfer of the registered office of a company creates problems for companies wanting to move across borders within the internal market, as they are currently forced to liquidate the company and thus wind the business up in order to be able to move their registered office.