Регламент (ЕО) № 1049/2001 с неговите изменения, ще определя принципите, условията и границите за публичен достъп до документите на тези агенции, но сам по себе си няма да създаде задължения за агенциите.
Regulation (EC) No 1049/2001, as amended, will lay down the principles, conditions and limits of public access to the documents of those agencies, but it will not, in itself, create obligations for agencies.