Бих искал обаче да подчертая дисбаланса между вътрешните и външните компетентности на Парламента, in foro interno и in foro externo, във връзка с общата търговска политика, като се има предвид, че Договорът от Лисабон не предоставя на Парламента правото да одобрява мандата на Комисията за договаряне на търговско споразумение.
However, I should like to highlight the imbalance between the internal and external competence of Parliament, in foro interno and in foro externo, in connection with the common commercial policy, given that the Treaty of Lisbon does not provide Parliament with the right to approve the mandate of the Commission to negotiate a trade agreement.