Председателството, оглавявано от Чешката република, и Комисията направиха опит чрез този пакет да реагират, наред с други неща, на газовата криза и по този начин да внесат спокойствие във връзка с някои чувствителни въпроси най-вече за Централна и Източна Европа.
The presidency, led by the Czech Republic and the Commission, has made a responsible attempt through this package to respond - among other tasks - to the gas crisis, and in so doing to defuse some sensitive issues, particularly in Central and Eastern Europe.