Предложенията вече бяха предмет на усилени обсъждания в органите на Съвета в краткия срок след представянето им.
These proposals have already been subject to intensive discussions within the Council bodies within the short period since they were presented.