Някои от вас споменаха, че Комисията е предоставила помощи - макар че изплащането на обезщетения не е от моите компетенции, а от тези на члена на ЕК Fischer Boel - във връзка с което трябва да кажа, че обезщетения бяха изплатени на едно и също основание както на Република Ирландия, така и на Северна Ирландия.
It was mentioned that we have provided aid, as a Commission - although the payment of compensation is not my responsibility, but that of Commissioner Fischer Boel - and I must say that what was paid in this case was paid on the same basis both in the Republic of Ireland and in Northern Ireland.