Съветът категорично се противопостави на задължителен процент инспекции, а често именно в това се корени проблемът, както беше посочено от мнозина в този Парламент, а също и от члена на Комисията.
The Council was emphatically opposed to a binding percentage of inspections, and this is exactly where the problem often lies - as has been said by many in this Parliament, as well as the Commissioner.