Тогава, когато светът търси отговор на световната икономическа криза и протекционистичните тенденции се засилват, какъвто беше случаят напоследък с обсъждането на клаузата "купувайте американското" в Конгреса на САЩ, задължение на правителствата и институциите на Общността е да се грижат за интересите и да гарантират зачитането на правилата, прилагани по отношение на малките и средни предприятия, и на международната търговия.
At a time when the world is seeking a response to the global economic crisis, and when protectionist tendencies are proliferating, as was the recent case of the discussion on the 'Buy American' clause in the United States Congress, it is the duty of the governments and the institutions of the Community to look after the interests and guarantee respect of the rules applicable to small and medium-sized enterprises and international trade.