Това се отнася най-вече за разпоредбите, касаещи въпроси от техническо естество, които вече са напълно транспонирани в националното право на всички държави-членки.
This is true more particularly where the provisions at issue are of a technical nature and have already been fully transposed into national law by all Member States.