Остави правителствата да действат самостоятелно и действията им бяха несвързани, бих казал даже обусловени от желанието да спечелят повече гласове.
It has given a free rein to the governments which have acted in a disjointed manner and, I would say, also with an eye to winning votes.