Процедурата с вдигане на ръка, както я разбирам, е всеки отделен член на ЕП да привлече Вашия поглед, на председателя.
The 'catch-the-eye' procedure, as I understand it, is for each individual Member to catch the eye of you, the President.