докладчик. - (DE) Г-н председател, госпожи и господа, след като бе постигнато съгласие относно бюджета за 2009 г., Комисията представи предложение за преразглеждане на многогодишната финансова рамка с цел финансиране на проекти за трансевропейски енергийни връзки и широколентова инфраструктура в контекста на Европейския план за икономическо възстановяване.
rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, as soon as agreement was reached on the 2009 budget the Commission presented a proposal on the revision of the MFF in order to finance trans-European energy networks and broadband infrastructure projects in the context of the European Economic Recovery Plan.