Въпреки че в някои случаи причините, каращи хората да емигрират могат да бъдат сходни с тези, които мотивират хората, търсещи убежище, двете системи трябва да бъдат различни в достатъчна степен, както в законово отношение, така и по отношение на административните процедури.
Even though, in some cases, the reasons that make someone decide to emigrate may be similar to those which drive asylum seekers, the two systems must be sufficiently distinct, whether in legal terms or in terms of administrative procedures.