Член 214, параграф 2 от Договора за създаване на ЕО, който учудващо е посочен като правно основание на резолюцията, се отнася не до назначаването на член на Комисията в случай на оставка на предходния, а до гласуването за приемане на цялата Комисия като колегия.
Article 214(2) of the EC Treaty, curiously mentioned as the legal basis of the resolution, concerns not the nomination of a commissioner in the event of a resignation, but the vote to approve the entire Commission as a college.