Изменената директива ще премахне свободата на действие, която имат държавите-членки по отношение на собствения капитал, което би затруднило хармонизирането на практиките в областта на надзора и честната конкуренция между банките.
The amended directive would eliminate the discretion the Member States have over their own funds, which would hinder the harmonisation of supervisory and fair competition practices between banks.