По същия начин съгласно член 7 от Договора Съветът може да предприеме действия, ако една трета от държавите-членки или Комисията излязат с такова предложение със съответната обосновка.
In the same way, under Article 7 of the Treaty, the Council can only take action if a third of the Member States or the Commission put forward such a proposal with due justification.