ЕП крие факта, че по отношение на предполагаемото засилване на ролята на националните парламенти в процеса на вземане на решения, това, което фактически се случва според Договора от Лисабон, е, че тези парламенти губят много повече, отколкото (привидно) печелят предвид прехвърлянето на голяма част от правомощията им към институциите на ЕС.
The EP is hiding the fact that, with regard to the supposed enhancement of the role of the national parliaments in the decision-making process, what is actually happening with the Treaty of Lisbon is that these parliaments are losing much more than they are (falsely) gaining, bearing in mind the extensive transfer of powers to the institutions of the European Union.