На последно място обаче зависи и от Съвета, в групата отговаряща за ядрената безопасност, да изпълнява отговорностите си и да не поема по пътя, който няма да се хареса на гражданите, блокирайки предложенията от Европейския парламент и от Комисията.
Ultimately, however, it will also be up to the Council, in the group responsible for nuclear safety, to live up to their responsibilities and not to go down a path that the citizens will not appreciate, by blocking proposals from the European Parliament and the Commission.