Въпреки това не можем да забравим, че предложенията, представени относно бюджета от членовете на Европейския парламент от Португалската комунистическа партия - която призоваваше всички официални езици на Европейския съюз да са на разположение на срещите (както на тези, които се провеждат в рамките на институциите на Общността, така и на външните срещи, провеждани като част от работата на Парламента) - бяха последователно отхвърляни през годините.
However, we cannot forget that the proposals presented on the budget by the MEPs from the Portuguese Communist Party - which called for all the official languages of the EU to be available at meetings (both those held within the Community institutions and external meetings held as part of Parliament's work) - have successively been rejected over the years.