Предвид големите технически разлики между отделните видове машини - от прости ръчно управлявани до управлявани от квалифициран персонал - някои от измененията не бяха приети и беше взето решение да бъдат включени в разработени от Европейския комитет по стандартизация стандарти по искане на Комисията.
In view of the large technical differences between different types of machine - from simple, hand-operated ones to those operated by qualified personnel - some of the amendments were not adopted and it was decided that they will be contained in standards developed by the European Committee for Standardization at the request of the Commission.