- Señora Doyle, lógicamente nos complace tomar nota de su declaración, pero quisiera recordarle que el uso del artículo 45 está en manos de la Conferencia de Presidentes y que en esta se ponderan los votos, es decir, que los grupos grandes, y el suyo en particular, cuentan con un enorme poder a la hora de decidir lo que se debería debatir en sesión plenaria según este u otro artículo.
Г-жо Doyle, с удоволствие ще вземем предвид вашето изявление, но нека ви припомня, че прилагането на член 45, параграф 2 е в пълномощията на Председателския съвет и че в рамките на последния, на гласуванията се придава допълнителна тежест, което значи, че големите парламентарни групи, каквато е вашата, имат поголяма власт да решават какво трябва да се разисква в пленарна зала съгласно което и да било правило.