Debemos reconocer, a pesar de los grandes progresos realizados por la directiva relativa a las condiciones de acogida -como ya ha señalado, especialmente, la señora Lefrançois, cuyas observaciones respaldo- que los Estados miembros tienen todavía un margen de maniobra demasiado amplio con respecto a esta cuestión.
Ние също така трябва да признаем, независимо от значителния напредък, постигнат чрез директивата относно условията на приемане - както спомена специално моята колега г-жа Lefrançois, чиито забележки напълно подкрепям - ние трябва да признаем, че държавите-членки все още имат много възможности за маневри по този въпрос.