La Directiva sobre las condiciones de acogida ha sido creada para proporcionar a los refugiados -los verdaderos refugiados- la mejor asistencia en el menor tiempo posible.
Директивата за условията на приемане на кандидати за убежище е създадена по такъв начин, че на бежанците - истинските бежанци - може да бъде дадена възможно най-добра помощ във възможно най-кратък срок.