Considerando la urgencia de esta cuestión, ¿qué medidas está tomando la Comisión para asegurarse de que Canadá modifique la legislación pertinente sin más demora?
Предвид неотложния характер на този проблем, какво предприема Комисията, за да гарантира, че Канада незабавно ще внесе изменения във въпросното законодателство?