Se da aún más el caso cuando, a pesar de estar en medio de una crisis, los inadecuados limites acordados en el actual marco financiero plurianual para 2007-2013 ni si quiera están siendo utilizados en su totalidad -alrededor de 29 000 millones de euros menos entre 2007 y 2009- y las cantidades incluidas en el presupuesto no se están aplicando como objetivo de "gastos", sobre todo con respecto a la convergencia y al sector agrícola y pesquero.
Това важи с още по-голяма сила, тъй като независимо от факта, че сме в криза, максималният размер на неподходящите ограничения, определени в сега действащата многогодишна финансова рамка за периода 2007-2013 г., не се използва - между 2007 г. и 2009 г. са използвани 29 млрд. EUR по-малко - а сумите, включени в бюджета, не се използват за разходи за икономическо сближаване и за селско стопанство и рибарство.