El Parlamento quería ejercer totalmente sus poderes, lo que no era posible con los procedimientos de consulta anteriores.
Парламентът искаше да упражни правомощията си в максимална степен, което не бе възможно при предишните консултативни процедури.