Вярно е, че по изключение тази година имаше тежки горски пожари в северозападна Испания и Португалия още през месец март и че съществуват условия за горски пожари, но проблемът сам по себе си не се корени в прогресивната промяна на естествените условия, а другаде.
On tõsi, et erandkorras kannatasid Hispaania loodeosa ja Portugal tänavu tugevate metsatulekahjude all juba märtsis. Tingimused on metsatulekahjudeks seega väga soodsad, kuid probleem ise peitub mitte looduslike tingimuste jätkuvas muutumises, vaid mujal.