Съветът си спомня, че в контекста на политическото споразумение, постигнато във връзка с проверката по ОСП в Съвета, на 20 ноември миналата година, в съвместната декларация на Съвета и Комисията беше договорено, че в рамката на дискусиите, които започнаха в Анеси във Франция на 23 септември относно бъдещето на ОСП след 2013 г. и като се зачита новата финансова перспектива за този период, Съветът и Комисията са твърдо решени да проучат отблизо възможностите за развитие на преките плащания в Общността и да обърнат внимание на различните нива на преки плащания между държавите-членки.
Nõukogu tuletab meelde, et poliitilise kokkuleppe raames, mis saavutati nõukogus eelmise aasta 20. novembril ühise põllumajanduspoliitika tervisekontrolli suhtes, lepiti nõukogu ja komisjoni ühisdeklaratsioonis kokku, et Prantsusmaal Annecy's 23. septembril alanud kõneluste raames, milles käsitleti tulevast ühist põllumajanduspoliitikat pärast 2013. aastat, ja ilma et see piiraks selle perioodi uut finantsperspektiivi, on nõukogu ja komisjon kohustunud uurima hoolikalt võimalusi otsemaksete arenguks ühenduses, ja tegelema liikmesriikide vaheliste otsemaksete eri tasemetega.