Основното нововъведение, което добавихме към настоящото предложение за изменение и което ще ни даде възможност да напреднем още малко в борбата срещу нарушенията спрямо околната среда в сектора на морския транспорт, е заявлението - което докладчикът защитава от първия ден - че повтарящото се незаконно маловажно изхвърляне, водещо до замърсяване на водите, също може да представлява престъпно нарушение.
Peamine uuenduslik aspekt, mille oleme lisanud sellele muutmisettepanekule, mis võimaldab meil oma võitluses keskkonnaalaste rikkumiste vastu saavutada edu, on see, et selles väidetakse, nagu ka mina olen raportöörina esimesest päevast alates kinnitanud, et korduvat väikeste koguste saasteainete merreheitmist võib samuti kriminaalkuriteoks lugeda.