Докато ние, тук в Парламента, и вие, гжо Vassiliou, членове на Комисията, както и онези, които днес не са на мястото си в отчайващо празните редици на Съвета, докато не разберем, че трябва да осигурим реални бюджетни ресурси за борба с бедствията, вместо да се задоволяваме с празни думи, докато не приложим на практика европейската солидарност чрез реалното създаване на граждански сили за интервенция, които да реагират бързо на цялата територия на континента, ние тук ще продължаваме просто да леем оплаквания след всяка нова трагедия.
Ent seni kuni meie siin Euroopa Parlamendis ja teie proua Vassiliou, komisjoni liikmed ja ka need, kes puuduvad täna õhtul lootusetult tühjadelt nõukogu kohtadelt, seni kuni meie ei mõista, et peame katastroofidega võitlemiseks tegema tegelikud eelarvevahendid kättesaadavaks ja mitte rahulduma tühjade sõnadega, seni kuni me ei suuda viia ellu Euroopa solidaarsust tegelike kiirreageerivate ülemandriliste kodanikukaitse sekkumisjõudude loomisega, seni jätkame siin tragöödiast tragöödiani kooris kurtmist.