В рамките на плана за възстановяване за 2006 г. за червения тон, улавян в източната част на Атлантическия океан, и въз основа на оценка на прилагането му през риболовните сезони за 2006 г., 2007 г. и 2008 г., както и в контекста на новите научни консултации, ICCAT реши да приеме нов план за възстановяване.
2006. aasta Atlandi ookeani idaosa hariliku tuuni taastamise kava raames, 2006., 2007. ja 2008. aasta kalastushooaegadel selle rakendamise hindamise põhjal ning uue teadusliku nõustamise valguses otsustas ICCAT vastu võtta uue taastamise kava.