(EL) Г-жо председател, бих искала да попитам, във връзка с това, което членът на Комисията каза за оценката на всяко предложение, дали може да се извърши предварително проучване за въпросната област, включително въз основа на евро-средиземноморското сътрудничество и конкретните особености на областта, така че да има критерии, които всяка държава ще трябва да вземе предвид от самото начало и да се съобразява с тях на етапа на планиране.
(EL) Proua juhataja, tahaksin seoses sellega, mida volinik iga ettepaneku hindamise kohta ütles, küsida, kas kõnealuse valdkonna kohta on võimalik läbi viia eeluuringut, sealhulgas Euroopa ja Vahemere piirkonna koostöö ja kõnealuse piirkonna konkreetse iseloomu alusel, et oleks kriteeriumid, mida iga riik peab algusest peale arvesse võtma ja kavandamisel täitma.