Затова Комисията предложи европейско частно дружество да може да се учреди както всяко местно дружество, без да съществува изискване да се извършва стопанска дейност в различни държави-членки или да има съдружници/акционери от повече от една страна - точно като местна фирма.
Seepärast tegi komisjon ettepaneku asutada Euroopa äriühingu täpselt nagu mis tahes kodumaise äriühingu, ilma nõudeta tegutseda erinevates liikmesriikides või omamata osanikke rohkem kui ühest riigist - täpselt nagu kodumaal.