В контекста на Лисабонската стратегия считам, че е крайно необходимо статуквото да бъде нарушено и се присъединявам към позицията на докладчика относно важността на препоръката към Европейската комисия за осъществяване на активен мониторинг на транспонирането на директивата и привеждането на националните законодателства в съответствие с разпоредбите й.
Sellise status quo muutmine on Lissaboni strateegia kontekstis tähtis ning seetõttu ma nõustun raportööriga, et on oluline soovitada Euroopa Komisjonile aktiivselt jälgida direktiivi ülevõtmisega seonduvat ning siseriiklike õigusaktide vastavust sellega.