Olisi järkevää parantaa tässä suhteessa jäsenvaltioiden oikeus- ja verojärjestelmän tiettyjä näkökohtia, koska useimpien jäsenvaltioiden nykyisellä mallilla saatetaan estää yritysten, erityisesti perheyritysten, siirtämistä ja siten lisätä vaaraa yrityksen joutumisesta selvitystilaan tai konkurssiin.
В определени случаи е препоръчително държавите-членки да преразгледат своята правна и данъчна рамка, тъй като действащата в повечето държави-членки система може да бъде пречка за прехвърлянето на предприятия, по-специално на семейни предприятия, тъй като увеличава риска от ликвидация или закриване на дружеството.