Sillä ei pyritä sääntelemään rajatylittävien terveydenhuoltopalvelujen tarjoamista, sijoittautumisen vapautta tai terveydenhuollon ammattilaisten liikkuvuutta.
Той няма за цел да регламентира трансграничното здравно обслужване, свободата на установяване или мобилността на здравните работници.