Kuten sanoin aiemmassa puheenvuorossani, komissio aikoo arvioida uudelleen kabotaasiliikenteen tilanteen ja katsoa, onko mahdollista päästä asiasta sopimukseen. Kaikki riippuu asioiden tilasta, ehkä voimme avata alaa enemmän ja siten mennä suuntaan, johon monet jäsenvaltiot haluaisivat mennä, mutta meidän on arvioitava tilanne sillä hetkellä.
Очевидно, когато е необходим компромис, всеки трябва да отстъпи крачка назад, за да може останалите да направят същото, и поради това считам, че думите на г-н El Khadraoui бяха много мъдри: направихме възможно най-доброто при тези обстоятелства Както заявих в предишното си изказване, що се отнася до каботажа, Комисията възнамерява да направи оценка на ситуацията и да установи дали би било възможно да бъде постигнато съгласие (това ще зависи от състоянието на нещата), може да се окаже възможно да отворим сектора в по-голяма степен и така да поемем в посоката, за която призоваха мнозина колеги, но, разбира се, трябва да преценим ситуацията към момента.