Ei ole itsestään selvää, että neuvostossa on erityinen roolijako tai että siellä tai mahdollisesti komissiossa harjoitetaan enemmän reaalipolitiikkaa ja että parlamentti asettaisi muita enemmän periaatteita, mutta toimielinten kantojen on oltava yhteneväiset toiminnan tehostamiseksi.
Специализацията в ролите не е даденост - повече практическа политика в Съвета или евентуално в Комисията и повече принципи в Парламента - но е необходима последователност в позициите на институциите, за да се повиши ефективността.