Katastrofien takia merionnettomuuksien suututtamilla Euroopan kansalaisilla oli oikeus odottaa poliitikoilta määrätietoisia ja tarmokkaita ratkaisuja edesvastuuttoman toiminnan lopettamiseksi.
След тези морски злополуки разгневените граждани на Европа имаха правото да очакват твърда и мощна реакция на политиците за прекратяване на безотговорните действия.