Pohjoinen ei kuitenkaan ollut valmis, koska virallisen ilmoituksen mukaan Prabhakaran sairasti vesi- tai tuhkarokkoa.
Но Северът не беше готов - официално г-н Prabhakaran имаше дребна шарка или варицела.