Sen vuoksi haluan todeta tässä, että pääsihteeri Solanan omaksuma asenne ei ole hyväksyttävä ja siksi parlamentti aikoo nyt ehdottaa, ettei neuvoston tilejä hyväksyttäisi. Samanlainen tilanne oli myös 10 vuotta sitten, jolloin James Elles kieltäytyi hyväksymästä komission tilejä, mikä johti Santerin komission eroon.
Ето защо тук бих искал да кажа, че отношението възприето от Генералния секретар, г-н Солана, е неприемливо и поради това Парламентът ще предложи отчетът на Съвета да не бъде одобрен, както се случи преди 10 години, когато г-н Elles заяви, че отказва да одобри отчетите на Комисията, като предизвика оставката на Комисията Сантер.