Sekä demokraattisilla vaaleilla valitun Euroopan parlamentin että Euroopan komission mielestä on välttämätöntä rahoittaa joitakin vaatimattomampia yhteistyön muotoja EU:n ja kehitysmaiden välillä - toimia, jotka eivät ole varsinaista köyhyyden vähentämistä, kuten yliopistojen välisiä vaihto-ohjelmia.
И този демократично избран Парламент, и Европейската комисия виждат необходимостта да бъдат обхванати някои по-ограничени форми на сътрудничество между ЕС и развиващите се страни, дейности, които - строго погледнато - не са облекчаване на бедността, като програми за обмен между университети на някои места.