Minun on todettava kiertelemättä tänä iltana teille ja arvoisalle komission jäsenelle, että mielestäni Pohjois-Irlannin maataloustuottajia on petetty raskaasti. Heidät on pettänyt muun muassa meidän oma maatalousministeriömme eli DARD, kuten sitä Pohjois-Irlannissa nimitetään, ja kaikkein eniten ministeri, joka näyttää olevan liian heikko ja kyvytön ratkaisemaan ongelmaa.
Те не са направили нищо лошо, не са извършили нарушение, и тази вечер трябва да кажа открито на тази зала и на члена на ЕК, че според мен земеделските производители в Северна Ирландия бяха предадени, не само от министерството на земеделието, или DARD, както е известно в Северна Ирландия, но найвече от министъра, който явно е неспособен, слаб и не е в състояние да реши проблема.