Ministras, kalbėdamas angliškai, minėjo, kad tai - tik galimybė, o ne teisė, tuo tarpu Martine Roure citavo prancūzišką tekstą, kur parašyta " un droit".
Министърът, който говореше на английски, употреби друга дума за право - "entitlement", а не "right", докато на френски гжа Roure каза "un droit" (право).