Ką tik buvome liudininkais tvirto Komisijos įsipareigojimo subendruomeninti ir standartizuoti kontrolę, ir būtų sunku suprasti būdą, kaip veikia likusios priemonės, priešingai, kad suardytų ir suskaldytų tą kontrolę, arba tą faktą, kad skirtingos taisyklės yra sukurtos tai pačiai veiklai, priklausomai nuo to, kur ji vykdoma.
Току-що станахме свидетели на категоричната ангажираност на Комисията с преминаване към общностен режим и стандартизиране на контрола и ще се окаже трудно да се разбере по какъв начин останалите мерки служат, обратно, за прекъсване и фрагментиране на този контрол или факта, че са създадени различни правила за една и съща дейност в зависимост от това, къде се осъществява тя.