Tekste taip pat aiškiai išdėstoma, kad AVAS logotipas jokiu būdu negali būti painiojamas su bet kokiu kitu aplinkosaugos gaminių ženklu.
Текстът също така ясно посочва, че запазеният знак на EMAS не може, при никакви обстоятелства, да бъде объркан с който и да е друг етикет за екологични продукти.