Komisijos, Parlamento ir Tarybos pozicijos iš pradžių buvo labai skirtingos, bet, apskritai imant, šie tikslai dabar iš esmės jau pasiekti.
Позициите на Комисията, Парламента и Съвета се различаваха твърде много в началото, но като цяло целите бяха постигнати в голяма степен.