Siekiant plėtoti šiuos kriterijus, Komisija ir nauja Bendruomenės įstaiga yra raginama užtikrinti aktyvų pagrindinių operatorių dalyvavimą ir gerosios patirties taikymą, kad jos galėtų panaudoti naujoves, kurias šie operatoriai išbandir patikrino per savo gamybos ciklus, ir šitaip padaryti jas prieinamas ir skaidrias.
За да разработи тези критерии, Комисията и новият общностен орган са призовани да гарантират активното участие на водещи оператори и най-добрите практики, така че те да се възползват от нововъведения, изпробвани и изпитани от тези оператори в техните производствени цикли, като по този начин ги правят достъпни и прозрачни.