Tokius sunkumus galima buvo pastebėti dar praėjusių metų lapkričio mėn., kai Taryba sutardėl metodikos, pagrįstos dar tvaresnių ir ekonomiškesnių automobilių, realistinių tikslų gamintojams ir veiksmingų paklausos skatinimo priemonių rėmimo.
Тези трудности се проявиха още през ноември миналата година, когато Съветът прие подход, основан на насърчаването на още по-устойчиви и ефективни по отношение на горивото автомобили, реалистични цели за производителите и ефективни стимули за насърчаване на търсенето.