Manau, kad šioje rinkimų kampanijoje bus labai svarbu suprasti, kiek Europos Parlamento Socialistų, Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) ir Europos demokratų ir Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcijos gali pasiekti, bendradarbiaudamos su kitomis frakcijomis, kad būtų surastas būdas tinkamai suformuluoti mūsų pasiūlymą, kurio atžvilgiu, gerb. Komisijos nare, jūs paskirta kalbėti mūsų vardu, ir kiek mes galime pasiekti, kad šis pasiūlymas būtų tikrai europinis, o ne šiaip pasiūlymas, priimtas tik Briuselyje ir nesuderintas su sostinėmis, kurios kiekviena savo ruožtu kažką daro atskirai, kaip kad dažnai atsitikdavo praeitame amžiuje.
Смятам, че в тази изборна кампания, ще бъде много важно да се разбере докъде Групата на Социалистите в Европейския парламент, Групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи и Групата на Алианса на демократите и либералите за Европа могат да успеят заедно с други участници да намерят начин да развият нашето предложение, предложението, за което вие бяхте издигнат за говорител, г-н Комисар, и до каква степен ние наистина можем да направим това предложение европейско предложение, а не просто предложение, или нашият център Брюксел, срещу редица столици, всяка от които върши своята работа, както за нещастие се е случвало много пъти през миналия век.