Kalbant apie naujas technologijas - dėl laivų stebėjimo sistemos (LSS) ir laivų aptikimo sistemos (VDS), 19 pakeitimas numato šių elektroninių prietaisų įsigaliojimą laivams nuo 10 iki 15 metrų 2013 m. liepos 1 d., vietoj 2012 m. sausio 1 d., kaip nustatyta pasiūlyme.
Що се отнася до новите технологии: по отношение на системата VMS и системата VDS изменение 19 предвижда влизане в сила на използването на такива устройства за съдове с обща дължина между 10 и 15 метра от 1 юли 2013 г., а не от 1 януари 2012 г., както е заложено в предложението.