Svarstomas kompromisinis tekstas šiek tiek skiriasi nuo pradinio Komisijos pasiūlymo, bet turiu pasakyti, kad pagrindiniai punktai nebuvo paliesti: pirma, baudžiamoji atsakomybuž neteisėtą išmetimą, antra, galimybvykdyti subjektų, atsakingų už neteisėtą išmetimą, baudžiamąjį persekiojimą, įskaitant juridinius asmenis.
Компромисният текст, който в момента се обсъжда, леко се отличава от първоначалното предложение на Комисията, като трябва обаче да посоча, че основните аспекти в него останаха непроменени: на първо място, наказателното естество на санкциите, които да се налагат за незаконни изхвърляния, и на второ място, възможността за наказателно преследване на всички виновници за такива изхвърляния, включително юридически лица.