Tačiau nors frazė, kuria išgirdau iš mokslininko lūpų ("Problemą sudaro ne pinigai, o žmogiškieji ištekliai") nupiešia gerą padėties vaizdą, aš nebūsiu tas, kuris sakys, kad moksliniai tyrimai žuvininkystės srityje turi daugybę finansinių išteklių Vietoj to pasakysiu, kad turime dvejopą problemą.
Въпреки че фразата, която чух от един учен ("Основният проблем не е в парите, а в човешките ресурси"), отразява точно ситуацията, не бих казала, че научните изследвания в областта на рибарството се ползват от изобилие от финансови ресурси. Бих казала по-скоро, че имаме двоен проблем.