Iki tanklaivio "Prestige" avarijos Europos Sąjungos šalys nesuvokbūtinybės suvienodinti reikalavimus techniniam avarijų tyrimui jūrų transporto sektoriuje.
До катастрофата с танкера Престиж държавите от Европейския съюз не осъзнаваха необходимостта от подробно унифициране на техническите разследвания на произшествията в областта на морския транспорт.