Komisijos pasiūlymu numatoma supaprastinti Bendrijos reglamentą, sumažinti biurokratines kliūtis ir pritaikyti reglamentą prie naujos mokslinės plėtros bei ateities iššūkių, kad būtų užtikrintas ozono sluoksnio atkūrimas.
Предложението на Комисията е замислено така, че от една страна да опрости регламента на Общността и да намали бюрократичните спънки, а от друга - да приведе регламента в съответствие с най-новите достижения и бъдещи предизвикателства на науката с цел да гарантира възстановяването на озоновия слой.