Kita vertus, buvo papildomai įtraukti nauji prioritetai, kurie nesiderina su tuo, kas, mūsų manymu, turėtų būti Bendrijos biudžeto tikslu ir svarbiausiu prioritetu: su išlaidomis, nelygybe ir asimetrija, kurią lėmvidaus rinka, ekonominir pinigų sąjunga ir pasaulinės prekybos liberalizavimas, susijusi perskirstymo priemontoms Europos Sąjungos šalims ir regionams, kurie ekonomiškai mažiau išsivystę.
От една страна, се добавят нови приоритети, които не съответстват на това, което считаме за цел и основен приоритет на бюджета на Общността, а именно инструмент за преразпределяне с оглед на разходите, неравномерностите и асиметриите, причинени от вътрешния пазар, Икономическия и паричен съюз и либерализацията на световната търговия, за онези държави и региони на Европейския съюз, които са с по-слабо развита икономика.