- A. Doyle, mes tikrai mielai atsižvelgsime į Jūsų pareiškimą, bet norėčiau Jums priminti, kad dėl 45 straipsnio sprendžia pirmininkų konferencija ir kad joje yra vertinami balsai - tai yra, didelės frakcijos, ypač jūsiškė, turi daug galios spręsti, kas turėtų būti leidžiama plenariniame posėdyje pagal tą ar kitą straipsnį.
Г-жо Doyle, с удоволствие ще вземем предвид вашето изявление, но нека ви припомня, че прилагането на член 45, параграф 2 е в пълномощията на Председателския съвет и че в рамките на последния, на гласуванията се придава допълнителна тежест, което значи, че големите парламентарни групи, каквато е вашата, имат поголяма власт да решават какво трябва да се разисква в пленарна зала съгласно което и да било правило.