Svarstant toliau, nors į šią direktyvą arba pasiūlymą dėl direktyvos įtraukta daug gerų dalykų, tačiau yra keletas vietų, kuriose buvo nueita per toli.
Така както съдържа много добри моменти обаче, директивата или предложението за директива има и няколко места, в които е прекалила.