Pasiūlyme užtikrinta reikalinga pusiausvyra - viena vertus, jis skatina konkurencingumą ir mokslinius tyrimus Europoje, kita vertus, jame visapusiškai atsižvelgta į gyvūnų gerovės reikalavimus.
Предложението постига нужния баланс; от една страна, насърчава конкурентоспособността и научните изследвания в Европа, а от друга, изцяло зачита изискванията за хуманното отношение към животните.