Tas faktas, kad šios žiaurios ir šlykščios prekybos kaltininkų intensyvaus lobizmo akivaizdoje šiai kampanijai vadovavo komiteto Darbo pirmininkas yra esminis dalykas bandant suvokti jos sėkmę.
Фактът, че един лейбъристки председател на комисия води тази кампания, имайки на среща си интензивно лобиране от извършителите на тази жестока и възмутителна търговия, е от решаващо значение за осъзнаването на нейния успех.