Tačiau, kad parama būtų efektyvi, šiandien raginčiau Europos Komisiją, atstovaujamą G. Verheugeno, ir jūsų gerb. N. Kroes kolegas sėsti prie apskritojo stalo su šiomis tarnybomis ir atitinkamomis gamyklomis ir aptarti, kaip Europos lygiu išsaugoti didžiausią darbo vietų skaičių, ir imtis koordinuotų veiksmų Europoje dar iki vasario 17 d., kai sprendimai bus priimti Detroite.
За да се гарантира, че тази помощ е ефективна обаче, бих настоял пред Европейската комисия днес, пред присъстващия член на ЕК Verheugen и колегата гжа Kroes, да седнете на масата заедно със съответните органи и отговорните лица от въпросните производствени обекти, за да гарантирате запазването на максимален брой работни места на европейско равнище и да осигурите координиран подход на европейско равнище преди 17 февруари - денят, в който ще се вземе решението в Детройт.