Vis dėlto tai įmanoma padaryti tik jeigu, pirma, jūs tiksliai įvertinsite poveikį visiems nacionaliniams teisės aktams, o tai nebuvo padaryta, antra, jeigu jūs šį pasiūlymą tiksliai susiesite su pasiūlytais reglamentais, direktyvomis ir susitarimais Bendrijos lygmeniu, tai irgi nebuvo padaryta, trečia, jeigu aiškiai nurodysite, kad bus užtikrintos kai kurios principinės taisyklės, pvz., dėl paslėptų defektų, tai taip pat nebuvo padaryta, ir, ketvirta, jeigu jūs nurodysite, kokio lygio apsaugą užtikrins šios direktyvos įgyvendinimas - šis dalykas yra svarbiausias, - o ne tik išvardinsite jos nuostatas.
Вие обаче можете да постигнете това само ако, на първо място, направите изключително точна оценка на въздействието върху всички национални законодателства, каквато не е направена; на второ място, ако много точно позиционирате това предложение по отношение на съществуващите и предлаганите регламенти, директиви и споразумения на равнището на Общността, което не е направено; на трето място, ако постановите много ясно, че някои принципни правила, като тези във връзка със скритите дефекти, ще се запазят, което не е направено; и на четвърто място - и това е най-важната точка - ако посочите какво равнище на защита ще произтече от прилагането на директивата, а не само какви ще са нейните разпоредби.