докладчик. - (DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, провеждащото се тук разискване няма идеологически характер.
rapporteur. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren. Dit is geen ideologisch debat dat wij hier voeren.