Съобщението беше предмет на много широки консултации. В него се обръща специално внимание на неправителствените организации.
Aan deze mededeling is een uitgebreide raadpleging voorafgegaan en daarin wordt speciale aandacht besteed aan niet-gouvernementele organisaties.