Вярно е, че в много случаи чиновници вземат решения във важни комисии на външни министри и други - Съветите по конкретни въпроси - защото по някаква причина министрите са решили да не пътуват.
In de belangrijke comités voor buitenlandse zaken en in andere organen van de Raad, de Raadsformaties, worden de besluiten wel degelijk veelvuldig door ambtenaren genomen, omdat de ministers - om welke reden dan ook - niet komen opdagen.