Решихме, че, в случай че Договорът от Лисабон бъде ратифициран, ако в петиция, внесена от един милион граждани до Комисията, бъде повдигнат сходен въпрос, ние в Парламента ще проверим дали не разглеждаме същия въпрос и дали петицията, внесена в Комисията, може да засегне нашата работа, като в такъв случай ние само ще информираме вносителите.
Wij hebben enkel besloten dat, ingeval het Verdrag van Lissabon wordt geratificeerd, wanneer een verwant onderwerp aan de orde wordt gesteld via een verzoekschrift van een miljoen burgers aan de Commissie, wij als Parlement nagaan of wij een identiek onderwerp aan het behandelen zijn en of het verzoekschrift aan de Commissie ons werk kan beïnvloeden, in welk geval wij de indieners van de verzoekschriften daarover zullen inlichten.