Ако наистина искаме да намалим бюрокрацията, спечеленото от опростяването на процедурата - доколкото това може да има някакво забележимо въздействие върху едно предприятие - не трябва отново да бъде загубено заради нови препятствия другаде.
Bovendien mag een vereenvoudiging van een procedure om de bureaucratie terug te dringen - als ondernemingen al iets merken van die vereenvoudiging - niet door zwaardere lasten op andere gebieden ongedaan worden gemaakt.