Не бива да пропускам да спомена и значителната финансова подкрепа, предоставена чрез гражданските инициативи: "Téléthon" във Франция и "Télévie" във френскоговорящата част на Белгия.
Ik zou het mezelf kwalijk nemen als ik hier geen melding maakte van de aanzienlijke financiële steun die ook door burgerinitiatieven wordt ingebracht, zoals Téléthon in Frankrijk en Télévie in Franstalig België.