Полагаме всички усилия, за да внесем законодателно предложение възможно най-скоро през 2009 г. Графикът за изготвяне на законодателно предложение обаче не зависи изцяло от нас: той зависи и от навременния и сполучлив отговор на консорциума BONUS относно преразглеждането на временния план за действие.
We doen er alles aan om zo snel mogelijk in 2009 met een wetgevingsvoorstel te komen, maar we hebben dat niet volledig in eigen hand: het hangt er ook van af of het BONUS-consortium zich tijdig en met succes over de herziening van het voorlopige actieplan buigt.