А тъй като от нищо се получава нищо, много проекти не бяха задвижени, така че трябва отново да разгледаме това по-отблизо, особено в светлината на по-новите предизвикателства, с които се сблъскваме по отношение на европейската политика в областта на транспорта като цяло.
Omdat in deze wereld niets gratis is, komen er weinig projecten van de grond. We moeten hier nog eens beter naar kijken, met name omdat het vervoersbeleid in de Unie als geheel voor nieuwe uitdagingen is komen te staan.