И накрая, последната промяна, на която ще се спра, членовете на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите се опитаха да въведат повече прозрачност по отношение на условията за сертифициране на строителни продукти, повече прозрачност по отношение на ролята на предприятията в процеса на сертифициране, а също и повече прозрачност по отношение на условията за достъп до маркировката "СЕ”, така че ясно да са разграничени начините за достъп за продуктите, обхванати от хармонизирания стандарт, от начина, предвиден за продукти, които не са покрити от този стандарт и които често се определят като новаторски продукти.
Tot slot, en dit is mijn laatste punt, hebben de leden van de Commissie interne markt en consumentenbescherming gestreefd naar een hogere mate van transparantie voor wat betreft de wijzen van certificering van bouwproducten, meer transparantie voor wat betreft de positie van de ondernemingen in het certificeringsproces en meer transparantie voor wat betreft het verduidelijken van de voorwaarden voor het verkrijgen van de CE-markering, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen de wegen die worden bewandeld om de CE-markering te verkrijgen voor producten die onder een geharmoniseerde norm vallen, en de weg die is voorbehouden aan producten die daar niet onder vallen en die vaak zijn aangeduid als producten.