Редица изменения, около 40-50, които са свързани с правото на инициатива на Комисията, доведоха до някои обсъждания.
Een aantal amendementen, een veertig- à vijftigtal, dat gaat over het initiatiefrecht van de Commissie, heeft tot heel wat discussies geleid.