În plus, dacă irlandezii ar trebui să voteze încă o dată, este de dorit ca aceştia să aibă o oportunitate reală în loc să existe o manipulare pentru a submina normele care au fost puse în aplicare până acum, în conformitate cu care "da” şi "nu” au o şansă egală să apară în public, lucru care trebuie să fie apoi salutat drept un triumf al democraţiei - sau al cui?
Също така, ако ирландците трябва да гласуват още веднъж, то желателно е наистина да им бъде дадена възможност, вместо да има интриги, целящи да се подкопаят прилаганите досега правила, според които обществото може да каже както "за", така и "против", а това после да бъде приветствано като триумф на демокрацията - или на какво?