Acest lucru trebuie transmis cât se poate de clar Consiliului: "Nu faceţi greşeala de a vă opune la ceea ce Parlamentul intenţionează să adopte prin votul unei majorităţi covârşitoare în raportul domnului Dehaene”.
Това трябва да се каже извънредно ясно на Съвета: "Не правете грешката да предприемате действия против това, което този Парламент ще приеме с преобладаващо мнозинство в доклада на г-н Dehaene".