- (EL) Doamnă preşedintă, permiteţi-mi să încep, înainte de a aborda subiectul dezbaterii, prin a comenta atacul de nedescris şi dureros al euro-scepticilor cu privire la zona euro şi la economia grecească; Mă refer numai la declaraţiile domnului Almunia şi ale domnului Trichet, care au asigurat Camera că nu există niciun risc de coeziune în zona euro, că apărarea noastră colectivă nu funcţionează şi, în privinţa economiei greceşti în cauză, pot să îl informez pe domnul Whittaker că trebuie să se obişnuiască cu ideea că suntem încă una dintre puţinele ţări cu creştere pozitivă şi cu şomaj scăzut, chiar şi în aceste vremuri foarte dificile.
- (EL) Гжо Председател, позволете ми да започна, преди да пристъпя към темата на разискването, с коментар на неописуемата и болезнена атака от евроскептиците зад мен срещу еврозоната и гръцката икономика; само припомням изявленията на гн Almunia и гн Trichet, които увериха залата, че няма риск от сближаване в еврозоната, че колективните ни защити не работят и - доколкото се отнася за гръцката икономика, искам да информирам гн Whittaker, че той трябва да свикне с мисълта - ние все още сме една от малкото страни с положителен растеж и ниска безработица дори и в тези много трудни времена.