Este adevărat că Consiliul nu a acţionat în niciun fel în ceea ce priveşte chestiunea excluderii voluntare, dar majoritatea deputaţilor nu a fost la fel de flexibilă în ceea ce priveşte susţinerea ideii că o soluţie este posibilă doar dacă excluderea voluntară este eliminată.
Вярно е, че Съветът не помръдна и на сантиметър от позицията си относно отказа от участие, но мнозинството в Парламента прояви същата липса на гъвкавост, настоявайки, че единственото възможно решение е премахването на възможността за отказ от участие.