Aceste două erori majore scad valoarea a ceea ce ar fi putut fi un real succes, precum încercările de a armoniza încălcările şi sancţiunile şi obiectivul de a atribui definitiv responsabilităţi statelor membre pentru lipsa clară de voinţă politică în aplicarea măsurilor de control.
Тези две основни грешки намаляват вероятността от действителен успех, какъвто ще е опитът за хармонизиране на нарушенията и санкциите, и целта определено да се търси отговорност от държавите-членки за ясната липса на политическа воля за прилагане на мерки за контрол.