În acelaşi timp, Comisia salută recunoaşterea faptului că o abordare consecventă a acţiunilor colective în despăgubire nu înseamnă neapărat că toate domeniile vor trebui tratate pe baza unui singur instrument orizontal.
В същото време, Комисията приветства позицията, че един последователен подход към колективното обезщетяване не означава задължително, че един единствен хоризонтален инструмент трябва да бъде прилаган за всички области.