Orientările politice prezentate de dl Barroso rezumă ambiţiile strategice ale capitalului european monopolist şi reprezintă programul politic aplicat de forţele politice ale căii unidirecţionale europene în întreaga UE, inclusiv de către Noua Democraţie şi PASOK în Grecia, fie ele la putere sau în opoziţie.
Политическите насоки, представени от г-н Барозу, са обобщение на стратегическите амбиции на европейския монополистически капитал и са форма на политическа програма, прилагана от политическите сили на европейската еднопосочна улица, характерна за целия ЕС, включително и за партиите Нова демокрация и ПАСОК в Гърция, независимо дали те са управляващи или в опозиция.