Dacă într-adevăr trebuie să faceţi acest lucru, nu lăsaţi ca în acest război - pe care îl veţi justifica şi îl veţi declanşa cu o retorică ipocrită - să fie carne de tun tot bravii soldaţi britanici dintotdeauna: băieţi de 18 ani de pe Mersey, Tamisa şi Tyne.
Или, ако трябва, не оставяйте войната - която ще бъде оправдана и започната с помощта на двулична реторика - на винаги смелите англичани, служещи за пушечно месо: 18-годишни момчета от районите при Мърси и Темза, и Тайн.