În realitate, în acest domeniu, miniştrii de poliţie au adoptat decizii privind legislaţia poliţienească - în spatele uşilor închide - fără controlul instanţelor sau al Curţii Europene de Justiţie şi fără punerea în aplicare al unui cod clar de drepturi şi libertăţi fundamentale.
На практика в тази област решенията за полицейски закони са взети от полицейски министри - скришно - без да има контрол от съдилищата или от Съда на Европейските общности и без прилагането на цялостен кодекс за основните права и свободи.