Această problemă nu este una recentă: cu mai mulţi ani în urmă, Comisia şi Parlamentul luaseră hotărârea de a nu mai angaja interpreţi independenţi care depăşeau vârsta de pensionare a propriului lor personal.
Това не е въпрос, стоящ отскоро: години преди това Комисията и Парламентът са взели решение да не наемат на работа устни преводачи на свободна практика на възраст, надвишаваща възрастта за пенсиониране на техния персонал.