Ceea ce doreşte Slovenia de fapt să spună este că statele membre sunt obligate să atenţioneze acest stat candidat asupra necesităţii de a depune documente conforme standardelor Uniunii Europene.
Всъщност Словения счита, че държавите-членки трябва да обърнат внимание на страната кандидатка, че тя е задължена да подаде документи, съобразени със стандартите на Европейския съюз.