Prezenta directivă înlătură un principiu fundamental al pieţei libere, şi anume spiritul de întreprinzător şi sprijinirea acestuia.
Действащата в момента директива отнема основен принцип на свободния пазар, а именно предприемчивостта, както и нейната подкрепа.