Cel de-al treilea motiv este faptul că măsurile din directivă sunt dezechilibrate şi neproporţionale.
Третата причина е, че мерките, посочени в предложението за директива, са непропорционални и недостатъчно балансирани.