Problema nu este lipsită de picanterii, pentru că după cum se va observa, sistemul taxei reţinute la sursă câştigă în permanenţă teren în majoritatea statelor membre - 19 din 27 îl aplică spre satisfacţia lor generală.
На проблема не липсва и пикантност, доколкото също така ще бъде отбелязано, че системата за удържане на данъци при източника постоянно постига успехи в различни държави-членки - 19 от 27 я прилагат за тяхно общо удовлетворение.