Dacă dorim să consolidăm protecţia maternităţii prin prelungirea concediului de maternitate, nu trebuie să uităm că prelungindu-l la 18 săptămâni, dintre care doar o treime ar coincide cu cele şase săptămâni obligatorii care se iau după naştere, contravine obiectivului îmbunătăţirii protecţiei pentru sănătatea mamei şi a copilului.
Ако желаем да укрепим защитата на майчинството чрез увеличаване на отпуска по майчинство, не трябва да забравяме, че удължаването му до 18 седмици, от които само една трета биха съвпаднали със задължителните шест седмици след раждането, противоречи на целта за по-добра закрила за здравето на майката и детето.