raportoare. - (EL) Doamnă preşedintă, Directiva 2002/15/ΕC trebuia într-adevăr revizuită şi, ca urmare a unui raport pe care a fost obligată să-l prezinte, Comisia Europeană a înaintat amendamente adecvate pentru a ajuta această industrie, pentru a proteja sănătatea şi siguranţa lucrătorilor săi şi, în acelaşi timp, pentru a facilita concurenţa sănătoasă.
Г-жо председател, Директива 2002/15/ЕО наистина се нуждаеше от преразглеждане, поради което след доклада, който беше длъжна да представи, Комисията предложи и съответни изменения, целящи да помогнат на отрасъла да опазва здравето и безопасността на работниците и същевременно да улеснят нормалната конкуренция.