Raportul de progres din 16 decembrie 2008 intitulat "Examinarea pieţei unice: încă un an” evidenţiază o serie de măsuri recent adoptate, ce vor contribui la crearea condiţiilor de relansare a economiei europene.
Докладът за постигнатия напредък от 16 декември 2008 г, озаглавен "Преглед на единния пазар: една година по-късно", поставя в центъра на вниманието поредица от приети наскоро мерки, които ще подпомогнат европейската икономика отново да стъпи на крака.