Тези задачи съответстват на регламента, уреждащ работата на Агенцията, макар и да не са конкретно споменати, защото последното му изменение е от 2004 г. и те със сигурност ще бъдат включени в подготвяното изменение на регламента.
Tieto úlohy sú v súlade s nariadením agentúry, aj keď nie sú osobitne uvedené, pretože posledná zmena a doplnenie je z roku 2004, ale istotne budú začlenené pri nasledujúcej revízii nariadenia, ktorá sa v súčasnosti pripravuje.