След гласуването през миналия декември чешкото председателство беше наясно, че двете институции имат различно отношение към проекта за директива, но не разглеждаше преговорите като борба за престиж между тях.
České predsedníctvo si od hlasovania v decembri minulého roka dobre uvedomovalo odlišnosť postojov oboch inštitúcií k návrhu smernice, ale zároveň nevnímalo zmierovacie konanie ako súboj týchto inštitúcií o prestíž.