Някои от стандартите за хуманно отношение към животните, съдържащи се в нашето предложение и в много от по-строгите лицензионни процедури, вече се прилагат от държави-членки, които са водещи в научните изследвания на световно ниво.
Niektoré normy týkajúce sa životných podmienok zvierat, ktoré sú obsiahnuté v našom návrhu, a mnohé sprísnené postupy na udeľovanie licencií už platia v členských štátoch, ktoré určujú smerovanie v oblasti svetového výskumu.