Въпреки това имам някои опасения относно онова, което най-общо бих нарекла недоверие и антипатия към науката от страна на Европейския парламент - а всъщност и от страна на националните парламенти - което на този етап се е превърнало в обект на сериозно безпокойство в цяла верига от сфери.
Vo všeobecnosti však mám isté obavy o niečom, čo budem nazývať vedecká antipatia a nedôvera tohto Európskeho parlamentu - a najmä našich národných parlamentov - ktoré sa v tejto fáze stali predmetom vážnych obáv v celom rade oblastí.