Докладчикът предлага компромис, който заслужава похвала за своята находчивост, но съдържа очевидна юридическа слабост, за която Комисията отрича, въпреки че я вижда ясно, а да не говорим за обърканото послание, което изпращаме до гражданите, когато създаваме европейски правила, които държавите-членки са свободни дали да приложат или не в зависимост от тяхната преценка.
Pán spravodajca navrhuje kompromis, ktorý si zaslúži uznanie za svoju dôslednosť, ale má zreteľné právne nedostatky, ktoré Komisia popiera aj napriek tomu, že o nich vie. A to ani nehovorím o zmätenom odkaze, ktorý vyšleme občanom, keď vytvoríme európske pravidlá, ktoré členské štáty môžu a nemusia prijať podľa vlastného uváženia.