Краткосрочният метод се основава на премахване на болестите, които са се развили през последните десетилетия и които водят до загуба на ликвидност на банките, обращението на "заразени" облигации и липсата на сближаване на финансовата политика с действителната цялостна политика.
Krátkodobé riešenie je založené na odstránení chorôb, ktoré sa vyvinuli v minulých desaťročiach a ktoré viedli k strate likvidity bánk, obehu "infikovaných" dlhopisov a nedostatočnej koherencii finančnej politiky so súčasnou celkovou politikou.