от името на групата UEN. - (EN) Г-н председател, вместо да попадаме в клопката на социализма, либерализма, консерватизма или другите подобни идеологии, които редовно се разпространяват в залата, искам преди всичко да поздравя министър-председателя за готовността му да дойде тук да изложи вижданията си, да ги защити твърдо, но най-важното от всичко - да предложи мост между Европа и Америка по отношение на това как можем да решим някои от проблемите и трудностите, стоящи пред нас, особено по време на световната криза.
v mene skupiny UEN. - Vážený pán predseda, radšej ako by som sa mal zaoberať otázkami socializmu, liberalizmu, konzervativizmu alebo iného ideologického "izmu", ktoré sú v tomto Parlamente pravidelne pretriasajú, chcem najskôr poblahoželať pánovi premiérovi za jeho ochotu prísť sem predložiť argumenty, húževnato ich obhajovať, ale čo je zo všetkého najdôležitejšie, ponúknuť most medzi Európou a Amerikou vzhľadom na možnosti riešenia niektorých problémov a ťažkostí, ktoré máme pred sebou, hlavne preto, lebo teraz sa nachádzame v čase svetovej krízy.