В контекста на Лисабонската стратегия считам, че е крайно необходимо статуквото да бъде нарушено и се присъединявам към позицията на докладчика относно важността на препоръката към Европейската комисия за осъществяване на активен мониторинг на транспонирането на директивата и привеждането на националните законодателства в съответствие с разпоредбите й.
V kontexte lisabonskej stratégie je dôležité, aby sa zmenil tento status quo, a preto súhlasím so spravodajkyňou, pokiaľ ide o dôležitosť odporúčania, aby Európska komisia aktívne monitorovala transpozíciu smernice a súlad s vnútroštátnymi právnymi predpismi.