Предложението постига нужния баланс; от една страна, насърчава конкурентоспособността и научните изследвания в Европа, а от друга, изцяло зачита изискванията за хуманното отношение към животните.
Návrh predstavuje dosiahnutie potrebnej vyváženosti; na jednej strane presadzuje hospodársku súťaž a výskum v Európe a na druhej strane plne zohľadňuje požiadavky na životné podmienky zvierat.