Обаче, щом г-н Ферхойген казва, че "Дженеръл Мотърс" не трябва да следва политика, която облагодетелства едни държави за сметка на други, той би трябвало да се присъедини към мен и да им постави четири въпроса. Първо, да огласят изцяло плановете си за реструктуриране - не само пред правителството на Германия, но и пред британското, както и пред правителствата на всички други държави-членки.
Keď však komisár Verheugen vyhlasuje, že spoločnosť General Motors sa nesmie riadiť politikou typu "ožobráčim svojho suseda", môže jej spolu so mnou adresovať tieto štyri požiadavky: po prvé, aby v plnom rozsahu predložila svoje reštrukturalizačné plány, ale nie len nemeckej vláde, ale aj britskej a ostatným členským štátom; aby vypracovala vyhlásenie o celkovom environmentálnom vplyve týkajúce sa účinku uhlíka v rámci balíka v hodnote 3,3 miliardy EUR, ktorý navrhuje; predovšetkým, aby objasnila budúcnosť jej spoločného projektu s francúzskou spoločnosťou Renault na výrobu dodávok v Lutone; a aby načrtla vám aj nám, aké sú záruky, že finančná dotácia v krátkom čase zaistí výrobu a zamestnanosť, ktoré sú skutočne trvalo udržateľné.