След това е налице парламент на държава-членка на ЕС, който на 30 юни 2009 г. прие езиков закон, постановяващ, че всеки, включително всички вие, който не нарича столицата на държавата с името й на официалния за държавата език, Братислава, а използва немското Пресбург или унгарското Пожон, може да бъде глобен с 5 000 евро.
Máme tu ale aj parlament jedného členského štátu EÚ, ktorý 30. júna 2009 prijal jazykový zákon, ktorý stanovuje, že ak niekto, a týka sa to aj vás všetkých, nazve hlavné mesto tohto štátu iným názvom ako jeho názvom v úradnom jazyku tohto štátu, teda Bratislava, a použije jeho nemecký názov, Pressburg, alebo maďarský názov, Pozsony, mohol by skončiť aj tak, že bude musieť zaplatiť pokutu 5 000 EUR.