Регламентът също посочва, че искането трябва да се представи на един от официалните езици на държавата-членка, където се намира замоленият съд, или на друг език, който замолената държава-членка е посочила, че приема; но както току-що подчертахте, езиковият проблем не е най-незначителният.
V nariadení sa tiež uvádza, že žiadosť musí byť podaná v jednom z úradných jazykov členského štátu, v ktorom sa nachádza prijímajúci súd, alebo v ktoromkoľvek inom jazyku, ktorý prijímajúci členský štát označil za prijateľný, ale, ako ste práve zdôraznili, jazyk nie je práve najmenším problémom.