Neptali bychom se, zda má osoba zaměstnání; ptali bychom se, zda jsou vážení, zapojení, uspokojení po stránce tělesné, emocionální, intelektuální a duchovní, a zjišťovali bychom, zda se úcta k této osobě vztahuje také na ostatní, bez ohledu na věk, velikost, schopnosti, barvu pleti anebo jakoukoli jinou vlastnost.
Me emme vain kysyisi, onko ihmisillä työtä, me kysyisimme, arvostetaanko heitä, onko heillä yhteyksiä, täytetäänkö heidän fyysiset, emotionaaliset, älylliset ja hengelliset tarpeensa, ja me tarkastaisimme, ulottuisiko tämän ihmisen kunnioitus kaikkiin ihmisiin iästä, koosta, kyvyistä, väristä tai muista ominaisuuksista riippumatta.