Ve shodě s těmito cíly tato smlouva upravuje a zjednodušuje jak institucionální rámec, tak právní systém Unie.
Näiden tavoitteiden mukaisesti perustamissopimuksella johdonmukaistetaan ja selkeytetään sekä EU:n toimielin- että oikeusjärjestelmää.