Podle mě tomu tak nebylo vždycky a ráda bych zdůraznila, že pokud jde o aplikaci legislativy Společenství, zahájila Komise v posledních letech řadu řízení pro porušení práva, zejména během funkčního období předchozí vlády, které zůstaly naneštěstí nepovšimnuté a ke kterým se přistupovalo pouze rutinně.
Minun näkemykseni mukaan näin ei aina ole ollut, ja haluaisin korostaa, että yhteisön lainsäädännön soveltamisessa hänen toimielimensä on viime vuosina - varsinkin nykyistä hallitusta edeltävän hallituksen toimikautena - myös tuonut esille joitakin rikkomuksia, jotka ovat valitettavasti jääneet suurelta osin huomiotta ja joita on käsitelty pelkästään rutiiniasioina.