O tomto dokumentu diskutujeme po více než dvou letech od doby, kdy Komise v roce 2005 podala návrh s cílem nahradit nařízení z roku 2002 přijaté po teroristických útocích z 11. září 2001.
Tästä asetuksesta, jolla aiotaan korvata 11. syyskuuta 2001 tehtyjen terrori-iskujen jälkeen vuonna 2002 annettu asetus, on keskusteltu jo yli kaksi vuotta sen jälkeen, kun komissio ehdotti sitä vuonna 2005.