Komise zastává názor, že by se tento problém měl řešit řadou různých nástrojů, včetně změny stávajících právních předpisů Společenství z důvodu lepšího zohlednění nových výzev.
Komission näkemyksen mukaan tämä ongelma pitäisi ratkaista yhdistelemällä erilaisia välineitä ja tarkistamalla yhteisön nykyistä lainsäädäntöä, jotta uudet haasteet voidaan ottaa paremmin huomioon.