Ustanovení o opravách navržené Evropskou komisí zajišťuje, aby se toto nařízení o blokové výjimce, které je základním právním předpisem pro odvětví motorových vozidel, uplatňovalo na celém trhu s náhradními díly, jako je to současné době pouze v případě Belgie, Irska, Itálie, Španělska a Spojeného království.
Euroopan komission ehdottamalla korjauslausekkeella varmistetaan se, että ryhmäpoikkeusasetusta, joka on ajoneuvoalan peruslainsäädäntö, sovelletaan koko varaosa- ja korjausmarkkinoihin, kuten nyt tapahtuu vain Belgiassa, Irlannissa, Italiassa, Espanjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.