Prvním důvodem bylo, že jsme krátce předtím dali Evropské komisi a Radě velmi jasný signál o tom, že se domníváme, že proces konvergence s třetími zeměmi v oblasti uznání jejich účetních standardů, do kterého Evropská unie tehdy vstupovala, se nemůže omezit na to, aby tyto země vzaly mezinárodní standardy a udělaly pouze control C-control V. Domnívali jsme se, že konvergenční proces by měl být oboustranný.
Niistä ensimmäinen oli se, että olimme juuri tehneet Euroopan komissiolle ja neuvostolle varsin selväksi katsovamme, ettei lähentymisprosessi, jonka EU oli käynnistänyt yhteisön ulkopuolisten kanssa niiden tilipäätösstandardien tunnustamiseksi, voisi rajoittua vain siihen, että niiden standardeja leikattaisiin ja liimattaisiin kansainväliseen standardiin. Katsoimme myös, että lähentymisprosessin pitäisi olla vastavuoroinen prosessi.