Stávající verze projektu je širokým kompromisem, kterým byly, jak se zdá, dosaženy hlavní cíle - plné zavedení vnitřního trhu poštovních služeb, zejména ukončením monopolu na poštovní zásilky, a zajištěné pokračování vysoce kvalitní, nízkonákladové veřejné služby.
Projektin nykyinen versio on yleinen kompromissi, jossa päätavoitteet tunnutaan saavuttaneen: postipalvelujen sisämarkkinoiden täysimääräinen toteuttaminen pääasiassa lopettamalla postimonopoli ja laadukkaan, edullisen julkisen palvelun varma jatkuminen.