Je nutno poznamenat, že v tomto postupu spolurozhodování Parlament a Rada aktivně rozšířily rozsah budoucího nařízení o pojistné a přepravní smlouvy a vyjasnily pravidla imperativních ustanovení a závazných pravidel.
On todettava, että parlamentti ja neuvosto ottivat yhteispäätösmenettelyssä ohjat käsiinsä laajentamalla tulevan asetuksen soveltamisalan käsittämään vakuutus- ja tavarankuljetussopimukset sekä selkeyttämällä pakottavia säännöksiä koskevia sääntöjä.