Oddělí se tím financování přímých opatření od nákladů na pojištění a stejně tak i od jakékoliv státní pomoci na podporu dodatečných opatření bezpečnostní ochrany, o níž může rozhodnout členský stát.
Suorien toimenpiteiden rahoitus on siis erotettava vakuutusmaksuista ja jäsenvaltioiden mahdollisesti hyväksymistä ylimääräisten turvallisuustoimenpiteiden valtiontuista.