(EL) Pane předsedající, rozvoj podle lisabonské strategie, který se řídí zásadou podpory konkurenceschopnosti, tedy zvyšování ziskovosti monopolních obchodních skupin v Evropské unii, zintenzivňuje na nejvyšší možnou míru vykořisťování dělnické třídy a obecně pracovníků a rovněž výrazně zhoršuje problémy týkající se životního prostředí, neboť systematicky ničí mořské ekosystémy a biologickou rozmanitost moří a zapříčiňuje trvalé zhoršování kvality mořské vody.
(EL) Arvoisa puhemies, Lissabonin sopimuksen mukainen kehitys, jota ohjaa kilpailukyvyn tukemisen periaate eli monopoliasemassa olevien yritysryhmien kannattavuuden lisääminen Euroopan unionissa, ei vain lisää työläisten ja työntekijöiden hyväksikäyttöä äärimmilleen vaan myös pahentaa ympäristöongelmia vakavasti tuhoamalla järjestelmällisesti merten ekosysteemejä ja merten biologista monimuotoisuutta ja aiheuttamalla meriveden laadun tasaista heikkenemistä.