Namísto ukvapených rozhodnutí v jediném čtení bylo správné zvolit cestu dalších vyjednávání s Radou a Komisí, protože se jednalo přesně o ten typ věci, u které se nabízelo řešení v jednom čtení s cílem vyřešit všechny složité problémy, spíše než aby o dva roky později znovu do pozdních nočních hodin zasedal dohodovací výbor a hovořil o stejných záležitostech, o nichž jednáme dnes.
Sen sijaan, että yksittäisessä käsittelyssä olisi tehty hätiköityjä päätöksiä, oli oikea ratkaisu käydä jatkoneuvotteluja neuvoston ja komission kanssa. Asiakirja oli selkeästi sellainen, että sen sisältämät vaikeat kysymykset saataisiin ratkaistuiksi yhdessä käsittelyssä eivätkä vaatisi kaksi vuotta myöhemmin öisiä tapaamisia sovittelukomiteassa, jossa olisi käyty läpi samat ongelmat, joita tutkimme tänään.