Za prvé, míra inflace v jednotlivých zemích EU prudce roste a v důsledku toho bude průměrná míra inflace v celé EU v roce 2008 činit zhruba 4 %, indexace výdajů koeficientem ve výši 2 % ročně tedy vlastně znamená pokles výdajů.
Ensiksi siihen, että inflaation taso EU:n eri valtioissa nousee jyrkästi ja sen vuoksi inflaation keskitaso koko EU:ssa on noin neljä prosenttia vuonna 2008, joten menojen indeksointi kahteen prosenttiin vuodessa merkitsee todellisuudessa menojen laskua.