V důsledku prověrky lidských zdrojů Komise uskutečněné na žádost Evropského parlamentu Komise potvrzuje potřebu dodatečných zaměstnanců stanovenou v letech 2002 a 2005 výlučně v souvislosti s úkoly vyplývajícími z rozšíření: 890 nových zaměstnanců na rok 2008, rozdělených jako 640 nových zaměstnanců v případě rozšíření EU-10 a 250 pracovních míst v případě rozšíření EU-2.
Euroopan parlamentin pyynnöstä toteutetun komission henkilöstökartoituksen tuloksena komissio vahvistaa vuonna 2002 ja 2005 määritellyn lisähenkilöstötarpeen, joka koskee yksinomaan laajentumiseen liittyviä tehtäviä: 890 uutta työntekijää vuodeksi 2008 jaoteltuna siten, että EU:hun liittyneet 10 jäsenvaltiota saavat 640 uutta työntekijää ja siihen seuraavaksi liittyneet kaksi jäsenvaltiota puolestaan 250 virkaa.