Tyto tři aspekty, které jsou ve zprávě zdůrazněny, jsou z našeho pohledu nejdůležitější: 1) požadavek, aby byly statistické údaje týkající se života na venkově rozčleněny podle hlediska pohlaví tak, aby ženy přestaly být neviditelnou skupinou a aby se výslovně zhodnotila práce, kterou vykonávají; 2), aby příslušné místní, regionální a státní orgány podporovaly účast žen v místních akčních skupinách i rozvoj místních partnerství v rámci osy Leader; a 3) požadavek zaměřit se zejména na zlepšení dopravní infrastruktury ve venkovských oblastech a na zavedení pozitivních opatření k podpoře přístupu k dopravě s cílem omezit sociální vyloučení, které postihuje zejména ženy.
Kolme mietinnössä korostettua näkökohtaa ovat mielestämme tärkeimmät: 1) siinä pyydetään maaseutua koskevien tilastojen erittelemistä myös sukupuolen mukaan, niin että naiset maaseutualueilla eivät enää ole näkymätön ryhmä ja että heidän työtään arvostetaan selvästi; 2) kehotetaan asiasta vastaavia kansallisia, alueellisia ja paikallisia viranomaisia kannustamaan naisten osallistumista paikallisiin toimintaryhmiin sekä paikallisten kumppanuuksien kehittämistä Leader-hankkeen puitteissa; 3) kehotetaan keskittymään erityisesti liikenteen perusrakenteiden parantamiseen maaseudulla sekä kehittämään toimenpiteitä liikennevälineiden saatavuuden parantamiseksi sosiaalisen syrjäytymisen hillitsemiksi, joka koskee erityisesti naisia.