Smyslem však není, že by směrnice měla platit pouze tehdy, jakmile je překročena mezní úroveň 500 EUR, avšak národní zákonodárci by si měli ponechat možnost uplatnit svá vlastní ustanovení od prvního eura namísto toho, aby byli vázáni omezit svoji činnost na úvěry ve výši 500 EUR a více.
Kyse ei kuitenkaan ole siitä, että direktiiviä pitäisi soveltaa vain, kun 500 euron kynnys on ylitetty, vaan että kansallisten lainsäätäjien tulisi säilyttää mahdollisuus soveltaa määräyksiään yhdestä eurosta alkaen sen sijaan, että heidän täytyisi rajoittaa toimensa koskemaan vähintään 500 euron luottosopimuksia.