Proto žádáme Komisi, aby neodkládala předložení návrhů o budoucnosti tohoto odvětví, které odpoví na otázky např. ohledně míry postupného zvýšení kvót nebo možného vyrovnání za ztrátu práv na produkci nebo ohledně míry přímé podpory po novém poklesu intervenčních cen; tyto a další otázky je naléhavě nutné zodpovědět, aby bylo toto odvětví vyvedeno z nejistoty.
Kyseisten syiden vuoksi pyydämmekin komissiota esittämään viipymättä ehdotuksia alan tulevaisuudesta ja tarjoamaan vastauksia kysymyksiin, jotka koskevat muun muassa kiintiöiden asteittaisen korotuksen määrää tai tuotanto-oikeuksien menetysten mahdollista korvaamista tai suoran tuen määrää interventiohintojen uuden laskun jälkeen. Nämä ja monet muut kysymykset vaativat kiireellistä vastausta, jotta ala voidaan vapauttaa tästä epävarmasta tilanteesta.