Jsme pevně přesvědčeni, že nejlepším trhem je řádně regulovaný trh, který usnadňuje a podněcuje rozvoj pozitivních schopností a kromě toho zamezuje vzniku možných rizik dříve, než se z nich stanou zábrany a překážky pro nezbytný růst, tvořivost a rozvoj našich občanů, a proto schvalujeme, že se Komise rozhodla uvažovat v souvislosti s tímto odvětvím také o otázce, jak může Evropská unie přispět k tomu, aby zvýšila příležitosti a omezila zjevná rizika vyplývající z odhadů růstu odvětví dopravy v Evropě.
Olemme kuitenkin uskollisia vakaalle käsityksellemme siitä, että parhaat markkinat ovat säänneltyjä markkinoita, jotka helpottavat ja edistävät myönteisiä valmiuksia ja estävät lisäksi potentiaaliset riskit ennen kuin niistä muodostuu esteitä välttämättömälle kasvulle, luovuudelle ja kansalaistemme kehitykselle. Sen vuoksi olemme iloisia komission päätöksestä alkaa tarkastella tätä alaa sen kannalta, miten Euroopan unioni voi osaltaan lisätä mahdollisuuksia ja vähentää ilmeisiä riskejä, koska EU:n kuljetusala on ennusteiden mukaan kasvussa.