To neznamená, že tato odvětví a členské státy jsou v lepší situaci nebo dokonce ve stejné situaci jako před 30 lety, ale spíše že vedou dynamičtější odvětví do slepé uličky.
Tämä ei tarkoita, että nämä tahot ja jäsenvaltiot ovat paremmassa tilanteessa tai jopa samassa tilanteessa, missä ne olivat 30 vuotta sitten, mutta ne vievät dynaamisemmat alat umpikujaan.