Když vypracovával svou zprávu, byl si pan Schlyter vědom účinků, které by mohlo mít okamžité zavedení naprostého zákazu výmětů především na křehkou finanční rovnováhu lidí pracujících v tomto sektoru a také na monitorování jeho provádění členskými státy a Komisí a které by je nutily zpřísnit metody dozoru, což odporuje požadavku na rozpočtovou přísnost.
Laatiessaan mietintöään esittelijä Schlyter on ollut tietoinen vaikutuksista, jotka poisheittämisen täyskiellon välittömällä toteuttamisella voisi olla ennen kaikkea alalla työskentelevien heikkoon taloudelliseen tasapainoon ja toiseksi jäsenvaltioiden ja komission suorittamaan seurantaan. jossa velvoitetaan alan toimijat tiukentamaan valvontamenetelmiä, jotka eivät ole yhdenmukaisia vaaditun budjetin täsmällisyyden kanssa.