Legislativní návrh a zpráva Parlamentu jsou součástí úsilí EU o "zjednodušení" společné rybářské politiky stanovením obecných pravidel a podmínek pro žádosti a vydávání povolení k rybolovu jak uvnitř vod EU, tak mimo ně.
Lainsäädäntöehdotus ja parlamentin mietintö kuuluvat komission pyrkimyksiin ”yksinkertaistaa” yhteistä kalastuspolitiikkaa luomalla yhteiset säännöt ja ehdot kalastuslupien anomiseen ja niiden myöntämiseen sekä EU:n vesillä että niiden ulkopuolella.