Tyto výbory právě připravují zákony, které budou závazné pro všechny občany, včetně Malťanů, a je proto vhodné, aby měli občané každé země, dokonce i těch nejmenších, přiměřenou pozici, dobrou a rozumnou pozici, aby byli zastoupení a aby jejich názor zazněl v každém z těchto výborů. a to platí tím víc, pokud uvážíme, že podle nové Smlouvy bude mít Evropský parlament větší pravomoci a stane se dalším zákonodárcem spolu s Komisí ve všech odvětvích.
Jokaisen, kaikkein pienimmänkin maan kansalaisten pitäisi olla sellaisessa hyvässä ja järkevässä asemassa, jossa heitä edustetaan ja kuullaan näissä valiokunnissa. Tämä on entistäkin tärkeämpää, kun otetaan huomioon, että uudella sopimuksella Euroopan parlamentin toimivalta kasvaa ja siitä tulee toinen lainsäätäjä komission rinnalle kaikilla aloilla.