Je příznačné, že odpor vychází z těch zemí, kde se podniky v nedávné době pokusily těžit z vytvoření zvláštních dvoustranných vztahů a opomíjely přitom práva a zájmy jiných členských států, jako je tomu například v případě projektu severoevropského plynovodu.
On tyypillistä, että vastustusta esiintyy niissä maissa, joissa yritykset ovat yrittäneet viime aikoina hyötyä erityisten kahdenvälisten suhteiden solmimisesta jättäen huomiotta muiden jäsenvaltioiden oikeudet ja edut, kuten on käynyt esimerkiksi Pohjois-Euroopan kaasuputkihankkeessa.