Rovněž s ohledem na skutečnost, že řízení stavů je mimořádně složité zejména v oblastech, ve kterých je silná hospodářská soutěž s jinými loděmi mimo EU, zejména v oblasti Středozemního moře, je třeba zvýšeného respektování zásady reciprocity s cílem zajistit, aby byly cíle stanovené ICCAT spravedlivě prosazovány.
Kun otetaan huomioon, että kalakantojen hoito on myös erityisen monitahoinen asia varsinkin alueilla, joilla on kovaa kilpailua kolmansien maiden laivastojen kanssa etenkin Välimerellä, vastavuoroisuusperiaatetta on kunnioitettava paremmin, jotta varmistetaan, että ICCAT:in asettamia tavoitteita noudatetaan uskollisesti.