Naopak Česká republika zapracovala do svého memoranda požadavky Evropské unie, tak aby to memorandum bylo plně kompatibilní s právem Evropských společenství, což dokládá i stanovisko právní služby Rady.
Päinvastoin Tšekin tasavalta sisällytti EU:n vaatimukset allekirjoittamaansa pöytäkirjaan, niin että se oli täysin EU:n lain mukainen.