(PT) Navzdory faktu, že vlaky nadále přestavují bezpečnou, z hlediska životního prostředí šetrnou formu dopravy, jejíž pomocí je možno pohodlně a rychle převážet velké objemy zboží a osob, při zachování vysoké úrovně kvality, pravdou ale je, že otevřený, konkurenceschopný systém železnic ve Společenství je zatím hudbou budoucnosti.
(PT) Huolimatta siitä, että junat tarjoavat jatkuvasti turvallisen ja ympäristöystävällisen liikennemuodon, jolla voidaan kuljettaa suuria tavara- ja matkustajamääriä mukavasti ja nopeasti sekä tarjota laadukasta palvelua, totuus on se, että olemme vielä kaukana avoimesta, kilpailukykyisestä yhteisön rautatiejärjestelmästä.