Namísto toho, aby se zaměřila na jasné proveditelné evropské řešení, zaváděli zástupci členských států svá vlastní specifická pravidla, obhajovali je a sestavovali z nich v rámci kompromisu celou litanii.
Sen sijaan, että jäsenvaltioiden edustajat keskittyisivät hyvään, toteutettavaan eurooppalaiseen ratkaisuun, he ovat ottaneet käyttöön omia erityisiä sääntöjään, puolustaneet niitä ja koonneet niitä kompromississa kokonaisen litanian verran.