Potvrzuji, že v těchto dohodách a v dalších budoucích bilaterálních a regionálních dohodách s chudými, rozvíjejícími se zeměmi, Komise nežádá, a ani nebude žádat, opatření, která by mohla ovlivnit dostupnost léčiv nebo oslabit pružnost TRIPS, kterou obsahuje prohlášení podepsané v Dohá o dohodě TRIPS a veřejném zdravotnictví.
Vakuutan, että kyseisissä sopimuksissa ja muissa tulevissa kahdenvälisissä ja alueellisissa sopimuksissa, joita komissio tekee köyhien kehitysmaiden kanssa, se ei vaadi eikä aio vaatia määräyksiä, jotka voisivat vaikuttaa lääkkeiden saatavuuteen tai heikentää TRIPS-sopimusta ja kansanterveyttä koskevaan Dohan julistukseen sisältyviä TRIPS-joustomekanismeja.