místopředseda Komise. - Vážený pane předsedající, chtěl bych začít poukazem na to, že směrnice Rady 95/46/ES ("směrnice o ochraně údajů") se vztahuje na správce údajů, kteří byli ustanoveni ve Společenství.
komission varapuheenjohtaja. - (EN) Arvoisa puhemies, tahtoisin aloittaa huomioimalla, että direktiivi 95/46/EY (”tietosuojadirektiivi”) koskee yhteisön alueella toimivia toimivaltaisia rekisterinpitäjiä.