A právě proto chceme, aby v jednotlivých případech či sporech platilo evropské právo, ale současně chceme, aby byla zohledněna zvláštní povaha kultury: potřeba udržovat a upevňovat kulturní rozmanitost jako naše dědictví, naši charakteristiku.
Se on myös syy siihen, miksi yksittäistapauksissa tai kiistoissa me haluamme soveltaa Euroopan lainsäädäntöä, mutta samalla me haluamme, että otetaan huomioon kulttuurin erityisluonne: tarve ylläpitää ja vahvistaa kulttuurin moninaisuutta, joka on meidän perintömme, erottava piirteemme.