S ohledem na strukturu poštovních služeb v Lucembursku, zákonnou povinnost zaměstnávat dobrovolníky z ozbrojených sil ve veřejných službách a z toho vyplývající náklady, jsem nemohla podpořit rychlou a nedostatečně kontrolovanou deregulaci trhu poštovních služeb, protože by to mohlo mít dopad na zaměstnance a zákazníky pošt.
Kun otetaan huomioon postipalvelujen rakenne Luxemburgissa, lainsäädännön vaatimus ottaa asevoimista vapaaehtoisia töihin julkiseen palveluun ja siitä aiheutuvat kulut, en olisi voinut kannattaa nopeaa ja riittämättömästi valvottua postipalvelujen markkinoiden sääntelyn purkamista, koska sillä olisi voinut olla sietämättömiä vaikutuksia postin henkilöstöön ja asiakkaisiin.