Jinými slovy, u Chorvatska došlo k přijetí zprávy o "pokroku" směrem k přistoupení k EU - aniž by bylo výslovně stanoveno, že jednání budou (!) uzavřena před volbami v roce 2009 - zatímco hlasování o zprávě o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie bylo odloženo.
Toisin sanoen parlamentti hyväksyi Kroatian ”edistymistä” kohti EU:hun liittymistä koskevan mietinnön - jossa jopa selvästi todetaan, että neuvottelut pitää (!) päättää ennen vuoden 2009 vaaleja - kun taas äänestystä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian (EJTM:n) edistymiskertomuksesta lykättiin.