I když návrh nařízení se problémem kontrol zabývá intenzivněji než v minulosti, přetrvávající rozdíly ve způsobu, kterým různé členské státy uplatňují právní ustanovení, by měly být podle mého názoru vyrovnané.
Vaikka ehdotuksessa asetukseksi selvitetäänkin tarkistusongelmaa aiempaa osuvammin, jatkuvat erot siinä, miten eri jäsenvaltiot soveltavat säännöksiä, pitäisi mielestäni tasoittaa.