Je třeba zdůraznit, že problém spočívá ve zneužívání alkoholu; konzumaci alkoholu samu o sobě nelze démonizovat, protože je součástí kultury, historie a tradic mnoha členských států a kvalita činí z některých alkoholických nápojů pýchu zemí, které tyto nápoje vyrábějí.
Korostettakoon, että ongelmana on juuri alkoholin väärinkäyttö; alkoholin käyttöä ei voida sinänsä tuomita, koska se on osa monien jäsenvaltioiden kulttuuria, historiaa ja perinteitä, ja jotkin alkoholituotteet ovat niin laadukkaita, että niistä tulee usein sulka tuottajamaiden hattuun.