Co se týká svobody pohybu, musíme v každém konkrétním případě přezkoumat, jaká práva obyvatel Unie získal, a v případě pohybu z jedné země do druhé přezkoumat, na základě jakých práv s ním bude zacházeno.
Liikkumisvapauden tapauksessa meidän on tutkittava jokaisessa yksittäistapauksessa, mitä oikeuksia EU:n kansalaisella on, ja hänen liikkuessaan maasta toiseen, mitkä oikeudet muodostavat perustan sille, kuinka häntä on kohdeltava.