Rozprava se ostatně nezaměřuje pouze na měkké zákonodárství, ale i na jiná hodnotící kritéria zdokonalení právních předpisů, a já se domnívám, že v mnohých oblastech jsme skutečně příliš nepokročili, jak se občané dozvídají z médií, a proto je odpovědností všech zúčastněných orgánů, tedy Parlamentu, Rady a Komise, aby v této oblasti došlo k rychlému pokroku.
Keskustelussa ei loppujen lopuksi keskitytä ainoastaan ei-sitovaan lainsäädäntöön vaan myös muihin säädöskäytännön parantamisen perusteisiin, emmekä uskoakseni ole edistyneet monillakaan aloilla niin paljon kuin kansalaiset tiedotusvälineiden perusteella olettavat. Tästä syystä kaikki asianosaiset toimielimet - parlamentti, neuvosto ja komissio - ovat velvollisia kehittämään tätä alaa tähänastista nopeammin.