(CS) Hlavním cílem lisabonské strategie je podporovat konkurenceschopnost v Evropě, a vyrovnat se tak jiným světovým ekonomikám: Spojeným státům, v Asi (Čína a Indie), novým centrům, která se objevují.
(SK) Lissabonin strategian pääasiallinen tavoite on edistää kilpailukykyä Euroopassa ja siten Euroopan pysymistä muiden globaalien talouksien, kuten Yhdysvaltojen ja uusien nousevien Aasian keskusten (Kiina, Intia), tahdissa.