Tyto výjimky nebyly přiměřeně odůvodněné z biologického hlediska, neboť Středozemní moře a Atlantický oceán obývá jedna populace tuňáka a mohly by dokonce výrazně narušit hospodářskou soutěž, neboť by mohly vést k intenzivnějšímu rybolovu v těch oblastech, které nepodléhají omezením.
Nämä poikkeukset eivät olleet biologisesta näkökulmasta riittävän perusteltuja, koska Välimerellä ja Atlantilla on vain yksi tonnikalakanta ja ne voisivat jopa vakavasti vääristää kilpailua, koska ne voisivat tehostaa kalastusta alueilla, joilla ei ole rajoituksia.