Významnou roli při prosazování rovnosti, v boji proti všem druhům diskriminace, při poskytování záruky zaměstnání s příslušnými právy, a v boji proti nejistotě práce, která postihuje zejména ženy, však hrají členské státy a Komise, které nesou v otázce rovnosti žen a mužů velký díl odpovědnosti.
Jäsenvaltioilla ja komissiolla on kuitenkin erityisen vastuullinen ja tärkeä asema tasa-arvon edistämisessä ja kaikkien syrjinnän muotojen torjumisessa, oikeudenmukaisten työsuhteiden takaamisessa ja erityisesti naisia koskevien epävarmojen työsuhteiden torjumisessa.