(DE) Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, Rada letos učinila to, co činí každoročně: umožnila úředníkům na ministerstvech financí sestavit rozpočet, který bere v úvahu hlavní cíl Rady, tedy "držet čísla při zemi", a především "držet výdaje při zemi".
(DE) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät kollegat, neuvosto on toiminut tänä vuonna kuten aina ennenkin: se on antanut valtiovarainministeriöiden virkamiesten laatia talousarvion, jossa otetaan huomioon neuvoston päätavoite eli menojen kurissa pitäminen ja ennen kaikkea maksujen kurissa pitäminen.