Naproti tomu však musím vyjádřit své politování nad jedním nebo dvěma rušivými pozměňovacími návrhy, zejména návrhem 39, který podle mého názoru spíše škodlivě - ale snad po zralé úvaze - jde zcela opačným směrem, než je záměr a úloha agentury i Smlouvy o Euratomu jako celku.
Sen sijaan minun on todettava olevani pettynyt muutamaan huonoon tarkistukseen, erityisesti tarkistukseen 39, jolla pyritään mielestäni varsin ikävällä tavalla - mutta kenties tarkoituksellisesti - täysin vastakkaiseen suuntaan hankintakeskuksen ja koko Euratomin perustamissopimuksen päämäärään ja rooliin nähden.