A jak právě řekl pan Stevenson, nárůst se neodráží jen v cenách, které si účtují zemědělci; ti tvrdí, že za rozdíl mezi cenou, která je jim vyplácena, a cenou, kterou zaplatí spotřebitel, může společná zemědělská politika, neboť je založena na podpoře vyjímání půdy z produkce.
Kuten Struan Stevenson äsken totesi, hinnannousu ei näy viljelijöiden veloittamassa hinnassa; he syyttävät, että heille maksettavan hinnan ja kuluttajien maksaman hinnan välinen erotus johtuu yhteisestä maatalouspolitiikasta, joka perustuu kesannoinnin edistämiseen.