(NL) Vážený pane předsedo, pane předsedo Komise, pane úřadující předsedo Rady, když se dívám na změny, které reformní smlouva zavádí v oblastech migrace, zemědělství, policie a justice, a rozhodnutí týkající se vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, Listiny základních práv, eurozóny a sociálního tržního hospodářství - které se poprvé zařadilo mezi cíle - a také mezinárodní solidarity v oblasti energií, přijde mi jasné, že tato smlouva je založena na výsledcích Konventu a červnové schůzky na nejvyšší úrovni a přináší nám jako politickým orgánům větší vliv a mnohem více demokracie.
(NL) Arvoisat puhemies, komission puheenjohtaja ja neuvoston puheenjohtaja, hyvät kollegat, tarkastellessani niitä muutoksia, joita uudistussopimuksessa tehdään maahanmuuton, maatalouden sekä poliisi- ja oikeusasioiden alalla, ja niitä päätöksiä, jotka koskevat yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa, Euroopan unionin perusoikeuskirjaa, euroaluetta ja ensimmäistä kertaa tavoitteisiin kuuluvaa sosiaalista markkinataloutta sekä hallitustenvälistä yhteisvastuuta energia-alalla, minusta on ilmeistä, että perustamissopimus rakentuu valmistelukunnan ja kesäkuun huippukokouksen tulosten varaan ja lisää EU:n vaikutusvaltaa ja demokratiaa paljon enemmän kuin poliittiset instituutiot.