Odpovědné provádění tohoto programu však musí být založeno na rámci jednání, který byl s Chorvatskem dohodnut, na revidovaném přístupovém partnerství, které nedávno přijala Rada EU, a na ostatních právních aktech Evropské unie.
Tämän asialistan vastuunalainen toimeenpano perustuu kuitenkin Kroatian kanssa sovittuihin neuvottelupuitteisiin, jotka puolestaan perustuvat neuvoston vastikään hyväksymään tarkistettuun liittymiskumppanuuteen sekä Euroopan unionin muihin oikeustoimiin.