Pro tento účel, mimo jiné, je politická úloha dalajlamy nenahraditelná: je skutečně garantem vyváženého postoje, který netlačí věc Tibetu celou dobu k nezávislosti, ale následně je nicméně nesmlouvavý v otázce práv svého národa.
Esimerkiksi tässä yhteydessä Dalai-laman poliittinen rooli on korvaamaton: hän takaa tasapainon, joka estää Tiibetin tilanteen ajautumisen itsenäisyyteen asti, mutta hän on kuitenkin järkkymättömän tiukka kansansa oikeuksien ollessa kyseessä.