V tomto Roce mezikulturního dialogu je důležité věnovat zvláštní pozornost prosazování různorodosti a mezikulturního dialogu, protože kultura je klíčovým rozměrem Lisabonské strategie a základních lisabonských cílů nedosáhneme, nebudeme-li ke kultuře takto přistupovat.
Tänä kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuonna on tärkeää keskittyä erityisesti monimuotoisuuden ja kulttuurien välisen vuoropuhelun edistämiseen, sillä kulttuuri on Lissabonin strategian keskeinen tekijä, ja emme saavuta perustavanlaatuisia Lissabonin tavoitteita, jos me emme käsittele niitä sellaisina.