Chci vysvětlit, že nařízení pro ně neplatí, protože oblast působnosti návrhu nezahrnuje plavidla plující pod vlajkou zámořských zemí a území. Nařízení však platí pro nejvzdálenější regiony, které se považují za vody Společenství.
Komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, aivan ensiksi haluaisin selvittää merentakaisten valtioiden ja alueiden sisällyttämisen osalta sen, että säännökset eivät koske niitä, koska ehdotuksen soveltamisalaan eivät kuulu merentakaisiin valtioihin ja alueisiin liputetut alukset Ne koskevat kuitenkin syrjäisimpiä alueita, joiden katsotaan olevan yhteisön vesiä.