Činnosti z roku 2006 ukazují, že se vynořily nové překážky volného pohybu pracovní síly; jedná se o praktické problémy, ubytování, jazyk, zaměstnání pro partnera nebo manžela/manželku a psychologické problémy spojené s přizpůsobením životu v nové zemi a plánováním návratu domů.
Vuoden 2006 toimien yhteydessä kävi ilmi, että on syntynyt uusia esteitä työvoiman vapaalle liikkuvuudelle; niissä on kyse käytännön ongelmista, jotka liittyvät majoitukseen, kieleen, kumppanin tai puolison työllistymiseen sekä psykologisiin vaikeuksiin, joita esiintyy silloin, kun sopeudutaan uuteen maahan tai suunnitellaan kotiinpaluuta.