Neměli bychom zapomínat ani na to, že v mnohých případech vyústil způsob zavádění právních předpisů Společenství v potřebu poukazovat mezi občany členských států na vzdálené byrokratické struktury.
Olisi myös muistettava, että yhteisön lainsäädännön tähänastinen säätämistapa on monissa tapauksissa antanut jäsenvaltioiden kansalaisille kuvan etäisestä ja byrokraattisesta järjestelmästä.