Zjednodušení postupů, řešení otázek souvisejících s ostrovními přístavy, např. jak se vyrovnat s nadměrnými náklady vzniklými v důsledku tržních omezení či jak pomocí transevropských sítí, strukturálních fondů a Fondu soudržnosti zjednodušit nové infrastruktury: to jsou opatření, která by přispěla k ekonomickému rozvoji a konkurenceschopnosti ostrovů.
Menettelyjen yksinkertaistaminen, markkinarajoitusten aiheuttamien kohtuuttomien kustannusten ja muiden saarisatamien ongelmien ratkaiseminen tai uusien infrastruktuurien edistäminen Euroopan laajuisten verkkojen ja rakenne- ja koheesiorahastojen välityksellä ovat toimenpiteitä, joilla voidaan parantaa saarten talouskehitystä ja kilpailukykyä.