zpravodaj. - (DE) Vážený pane předsedo, pane úřadující předsedo Rady, paní místopředsedkyně, kolegové poslanci, máme tu příklad dobré spolupráce mezi dvěma předsednictvími Rady: německým předsednictvím Rady, které připravilo mandát, který se nyní ukazuje být mimořádně stabilním, rozsáhlým a radikálním, protože ho uskutečnilo portugalské předsednictví Rady.
esittelijä. - (DE) Arvoisat puhemies, neuvoston puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja, hyvät kollegat, olemme saaneet esimerkin kahden puheenjohtajavaltion hyvästä yhteistyöstä: puheenjohtajavaltio Saksa valmisteli toimeksiannon, jonka puheenjohtajavaltio Portugali on nyt pannut täytäntöön erinomaisen vakaasti, laajasti ja syvällisesti.