Cílem navrhovaného textu je skutečně zjednodušit a sjednotit existující právní předpisy Společenství.
Meille ehdotetulla tekstillä todella pyritään yksinkertaistamaan ja yhdenmukaistamaan yhteisön nykyistä lainsäädäntöä.