Pravdou však zůstává, že my všichni, počínaje Komisí, si myslíme, že koordinace výborů třetí úrovně, schopnost přijímat kritéria a rozhodnutí většinovým hlasovacím systémem, schopnost reagovat s téměř závaznými rozhodnutími je něco, co je stále zřejmější a stále potřebnější z hlediska mimořádného významu úkolu, kterou musí tyto výbory vykonat.
Totta on, kuten sanoin, että me kaikki, komissiosta alkaen, katsomme, että tason 3 Lamfalussyn komiteoiden välinen koordinaatio, kyky hyväksyä kriteerejä ja tehdä määräenemmistöpäätöksiä, kyky reagoida lähes sitovilla päätöksillä, on entistä ilmeisempää ja entistä tarpeellisempaa, kun otetaan huomioon näiden komiteoiden hoidettavaksi annetun tehtävän poikkeuksellisen suuri merkitys.