Zároveň je však nutné napravit přetrvávající nedostatky, například zúžený průjezd v rámci transevropské silniční sítě na přechodu Biriatu v Baskicku nebo jiné aspekty, v nichž se projevují slabiny, např. nedostatek koridorů, které jsou v současné době vyhrazeny pro železniční nákladní dopravu (takovéto koridory nemusí nutně být vysokorychlostní, aby byly konkurenceschopné), nebo nedostatečná interoperabilita železnic či nedostatek účinných překládek.
Toisaalta on kuitenkin korjattava sitkeitä epäkohtia, kuten pullonkaula Euroopan laajuisessa maantieverkossa Biriatun solassa Baskimaassa, tai muita näkökohtia, joiden osalta esiintyy puutteita, kuten rautateiden tavarakuljetukseen nykyisin tarkoitettujen rautatiekäytävien puute (käytävien ei tarvitse olla suurnopeuksisia ollakseen kilpailukykyisiä) tai rautateiden heikko yhteentoimivuus tai tehokkaan jälleenlastauksen puute.