Skutečná tragédie propukla, jak Komisař připomenul, 21. prosince, kdy městské popelářské vozy přestaly svážet odpad, protože skládky už přetékaly a spalovny zde nefungují; hrozí zde zdravotní rizika a absolutně nikdo, pane Komisaři, nemluví o třídění odpadu.
Kuten komission jäsen totesi, todellinen tragedia alkoi 21. joulukuuta, jolloin kunnalliset jäteautot lopettivat kierroksensa, koska kaatopaikat olivat tupaten täynnä eikä jätteenpolttolaitoksia ole. Odotettavissa on terveysriskejä eikä erilliskeräyksestä, arvoisa komission jäsen, ole puhettakaan.