jménem skupiny PPE-DE - (DE) Pane předsedající, pane předsedo Komise, dámy a pánové, Komise vytváří svůj legislativní program na rok 2009 ze svých strategických priorit prosperity, solidarity, svobody, bezpečnosti a silnější Evropy ve světě patřičným způsobem s naší podporou, a to v důsledku svých priorit na rok 2009 týkajících se trvale udržitelného růstu, zaměstnanosti v období globalizace a zdrojů účinného hospodářského prostoru s nízkými emisemi CO2.
PPE-DE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisat puhemies ja komission puheenjohtaja, hyvät naiset ja herrat, komissio antaa vuoden 2009 lainsäädäntöohjelmansa strategisista painopistealoistaan, jotka koskevat vaurautta, solidaarisuutta, vapautta ja turvallisuutta sekä Euroopan aseman vahvistamista maailmanlaajuisesti täysin asianmukaisella tavalla ja meidän tuellamme. Näin ollen sen painopistealat vuodelle 2009 ovat kestävä kasvu, työpaikat globalisaation aikakaudella sekä voimavaroja tehokkaasti käyttävä talousalue, jonka hiilidioksidipäästöt ovat vähäiset.