Tato záležitost sahá až do 28. března 2003, kdy Evropská komise předložila návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterým se kodifikuje směrnice Rady 93/31/EHS o stojanech dvoukolových motorových vozidel.
Tässä asiassa on palattava maaliskuun 28. päivään 2003, jolloin Euroopan komissio esitteli ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustajan kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen seisontatuesta annetun neuvoston direktiivin 93/31/ETY kodifioimiseksi.