Tato směrnice rovněž zohledňuje společnou rybářskou politiku, která zajišťuje schůdné využívání zdrojů ryb při dodržení integrity ekosystémů, aby bylo možné je zachovat či obnovit a, pokud to bude nutné, chránit místa kladení vajíček, krytí a krmení.
Direktiivissä otetaan myös huomioon yhteinen kalastuspolitiikka. Siinä säädetään kannattavasta kalavarojen hyödyntämisestä ja kunnioitetaan samanaikaisesti ekosysteemien eheyttä, jotta ne voidaan säilyttää tai palauttaa ja jotta voidaan tarvittaessa suojella kalojen muninta-, suoja- ja ruokailupaikkoja.