Cílem zkrácení časových lhůt dle regulativního postupu s kontrolou, který je součástí návrhu na nařízení Evropského parlamentu a Rady, jímž se mění nařízení (ES) č. 396/2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi, je ukončit proces od podání žádosti o maximální limit reziduí do jejího schválení v době kratší, než je jeden rok.
Aikarajojen supistamisen tavoitteena valvonnan käsittävässä sääntelymenettelyssä, joka sisältyy ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla annetun asetuksen (EY) N:o 396/2005 muuttamiseksi, on komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä saattaa prosessi päätökseen torjunta-ainejäämien sallitun enimmäismäärän soveltamisesta hyväksymiseen alle vuodessa.