Při vypracovávání Smlouvy a navrhování článků 6 a 7 si určitě nikdo nepředstavil, že bychom se nacházeli v situaci, v níž bychom neřešili porušování základních práv nebo nečinnost týkající se ochrany základních práv ze strany vlády, ale ze strany evropské instituce: samotná Rada zůstává nečinným společníkem, za spoluúčasti všech členských států.
Kai buvo rengiama sutartis ir 6 ir 7 straipsnio projektai, niekas neįsivaizdavo, kad mes galėtume atsidurti situacijoje, kurioje diskutuotume ne apie vyriausybės pagrindinių teisių pažeidimus arba pasyvumą, susijusį su pagrindinių teisių gynimu, bet Europos institucijos - Taryba lieka pasyvi bendrininkė, prie jos prisidedant visoms valstybėms narėms.