Proces energetické statistiky měl být podle očekávání pouze okrajovou záležitostí pracovní statistiky Parlamentu, ale panu Turmesovi se podařilo rozehrát oficiální politickou hru suchých technických statistických údajů, jimiž rozpoutal hluboké vášně.
Energetikos statistikos procesas turėjo būti tik paprasta Parlamento darbo statistikos išnaša, tačiau pranešėjui, ponui Turmes, pavyko sužaisti oficialų politikų žaidimą su sausa ir techniška statistika ir sukelti didelių aistrų.