Nesmíme si dělat žádné iluze - úmluva k provedení Shengenské dohody není zákonem Evropské unie; nejde o zákon Společenství, ale mezivládní nástroj.
Tačiau neturėkime iliuzijų - Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą, nėra nei Europos Sąjungos, nei Bendrijos teisės dokumentas. Tai yra tarpvyriausybinpriemonė.