Je Rada přesvědčena, že požadavek, aby poskytovatelé mediálních služeb vypracovali kodex chování s ohledem na děti, je dostatečně důkladným opatřením na ochranu zvláštních zájmů dětí - například zabránění reklamy na tzv. "nezdravou stravu", která je zaměřena na děti?
Ar Taryba reikalavimą žiniasklaidos paslaugų teikėjams vystyti vaikų elgesio kodeksus laiko pakankamai tvirta priemone apginti vaikų individualius interesus, pavyzdžiui užkirsti kelią taip vadinamo "greito maisto” reklamavimui, nukreiptam į vaikų vartojimą?