Říkám vám to, protože jsem pevně přesvědčen, že s portugalským předsednictvím jsme pokročili vpřed a dosáhli pokroku, a to co jsme učinili, bylo pro dobro evropského projektu; pro nic jiného, než pro evropský projekt, protože jsme se vždy řídili zájmy své země, které jsme hájili prostřednictvím evropského projektu.
Sakau jums tai, nes esu tvirtai įsitikinęs, kad pirmininkaujant Portugalijai žengėme pirmyn ir padarėme pažangą, o mūsų veikla pasitarnavo Europos projektui; niekam kitam - būtent Europos projektui, nes mes visada vadovavomės mūsų šalies interesais, kuriuos gina Europos projektas.