Jestliže vyhlašujeme náš závazek k evropskému sociálnímu modelu, nejen ve smyslu jeho vychvalování jako tradice a historického výdobytku, ale rovněž jeho přeměny ve značku pro sjednocenou Evropu do budoucnosti, potom hodnocení naší sociální reality je základním předpokladem.
Jeigu mes deklaruojame savo nuostatą dėl Europos socialinio modelio, ne tik suprantant jį kaip tradiciją ir istorinį pasiekimą, bet padarant jį būsimos suvienytos Europos prekiniu ženklu, tada socialinės padėties apžvalga yra būtina sąlyga.