Proto jsme v nové strategii zcela jasně stanovili, jakých cílů chceme touto užší spoluprací dosáhnout: skutečnou podporu reforem v oblasti lidských práv, demokracie, podporu ekonomického rozvoje, podpory investic, ochrany životního prostředí, udržitelnosti životního prostředí, rozvoje energetických a dopravních spojení, a rovněž opatření pro řešení společných problémů jako je například obchod s narkotiky.
Štai kodėl naujoje strategijoje labai aiškiai išdėstėme tikslus, kurių norime pasiekti glaudžiai bendradarbiaudami. Šie tikslai - tai reformų žmogaus teisių ir demokratijos srityje rėmimas, ekonomikos plėtros, investicijų rėmimas, aplinkos apsauga, aplinkos darna, energijos ir transporto jungčių vystymas bei priemonės spręsti tokias bendras problemas, kaip narkotikų platinimas ir prekyba žmonėmis.