Cílem tohoto návrhu je dát všem Evropanům garanci nebo záruku, že práva, kterých již dosáhli, nebudou ohrožena ani v případě úplné legislativní harmonizace.
Šio pasiūlymo esm- suteikti visiems Europos vartotojams apsaugą, arba garantiją, kad jau turimos teisės nebus prarastos, net visiško teisės aktų suderinimo atveju.