Členskému státu nemůžou být předkládána žádná doporučení ani podávány žádné pokyny, zda má nebo nemá využívat jadernou energii, a Komise se ani nesnaží uplatňovat jakýkoliv vliv.
Nvienai valstybei narei negali būti parekomenduota ir nurodyta, ar naudoti branduolinę energiją, ar ne. Ir Komisija nesistengia daryti jokios įtakos.