Líbilo by se nám, kdyby znění směrnice bylo více restriktivní, důraznější, přísnější v otázce potřeby těchto rezerv, ale princip by zůstal zachován; v každém případě je zapotřebí, aby tyto rezervy byly dostatečně velké, aby mohly hrát úlohu v obnově biologické rozmanitosti.
Mums būtų patikęs labiau apribojantis, griežtesnis tekstas dėl šių rezervų reikalingumo, tačiau principas vis tiek išlaikytas; bent jau jų reikalingumas čia pateiktas kaip pakankamai didelis, kad vaidintų ryškų vaidmenį atkuriant biologinę įvairovę.