Na jedné straně cítím, že z hlediska vnitřního trhu je důležité, aby neexistovalo žádné riziko, že mateřská a dceřiná společnost budou jen z toho důvodu, že působí ve dvou různých členských státech, znevýhodněny oproti společnostem působícím jen v jednom členském státě.
Pirma, manau, jog yra svarbu, kad vidaus rinkos požiūriu, pagrindinėms įmonėms ir antrinėms įmonėms neturėtų grėsti pavojus atsidurti nepalankioje padėtyje vien tik todėl, kad jos veikia dviejose skirtingose valstybėse narėse, palyginti su vienoje valstybėje narėje veikiančiomis įmonėmis.