Původní návrh Komise skutečně obsahoval velmi liberální úpravu povolování vývozu nebezpečných chemických látek s tichým souhlasem.
Pradiniame Komisijos pasiūlyme iš tikrųjų buvo labai liberalios priemonės, leidžiančios eksportuoti pavojingas chemines medžiagas esant tyliam sutikimui.