Jinak by to bylo jako vyhodit Bolkesteinovu směrnici dveřmi jen proto, aby se mohla vrátit oknem, což by bylo zcela nepřijatelné.
Kitaip tai būtų panašu į "Bolkenšteino direktyvos" išmetimą pro priekines duris tik tam, kad būtų leista jai slapta įslinkti pro galines, o tai būtų visiškai nepriimtina.