Vzhledem k tomu, jakou nepřijatelnou roli hrála Komise během referend o takzvané "evropské ústavě" v roce 2005, budou tyto dlouho proklamovaní a nyní potvrzené úmysly představovat, pokud se konkretizují, opravdové vměšování do procesu ratifikace, což je věcí každého členského státu.
Atsižvelgiant į nepriimtiną Komisijos vaidmenį 2005 m. referendumuose dėl vadinamos "Europos konstitucijos", jeigu bus įgyvendinti šie ilgai skelbti ir dabar patvirtinti ketinimai, tai sutrukdys kiekvienai valstybei narei svarbiam ratifikavimo procesui.