Není však potřeba poukazovat jen na vládu pana Karamanlise, i když právě její taktika vyčkávání v prvních dnech si zaslouží zvláštní odsouzení: pouze 1 000 požárníků, pouze 440 vojáků.
Nereikėtų išskirti vien C. Karamanlio vyriausybės, net jeigu jos skandalingas požiūris pirmosiomis dienomis rėmėsi posakiu "palaukime ir pamatysime": tik 1 000 ugniagesių ir tik 440 karių.