Jako Komise jsme proto dospěli k závěru, že je zapotřebí samostatného subjektu vytvořeného v rámci stávající institucionální struktury Společenství, protože Skupina evropských regulačních orgánů je dnes mimo tuto strukturu - což znamená, že je pouze soukromou organizací.
Todėl kaip Komisija padarėme išvadą, kad reikia įsteigti atskirą instituciją dabartinėje Bendrijos institucijų struktūroje, nes ERG šiandien šiai struktūrai nepriklauso - tai reiškia, kad ji yra tik privati organizacija.