Návrh, který se dnes předkládá k hlasování, kromě toho eliminuje povinné uznávání soudních rozhodnutí (občanských i trestních) ve vztahu k způsobilosti kandidovat, přičemž osobám, které mají na základě soudního rozhodnutí zákaz kandidovat v členském státu, jehož jsou státními příslušníky, umožňuje kandidovat v jiném státu.
Be to, šiandien balsavimui pateiktame pasiūlyme atmetamas privalomas teisinių sprendimų (ir civilinių, ir kriminalinių) pripažinimas galimybės būti kandidatu atžvilgiu, sudarant sąlygas kiekvienam, kuriam teismas yra uždraudęs kandidatuoti valstybėje ir kurios pilietis (-ė) jis arba ji yra, kandidatuoti kitoje valstybėje.