Jedním z požadavků, který zůstal několik let nesplněn, je skutečná liberalizace trhu EU, zvláště trhu služeb, která by vytvořila skutečnější konkurenční tlak a odstranila konečně ochranné bariéry, které již nespočívají v nařízeních zákonného typu, protože byly nalezeny skrytější cesty, jak zahraničním konkurentům znepříjemnit život.
Jau kelerius metus nėra įvykdomas mūsų reikalavimas dėl tikro ES rinkos liberalizavimo, ypač paslaugų rinkos. Tai padėtų sukurti tikresnę konkurencinę įtampą ir galiausiai panaikintų apsaugines kliūtis, kurių jau nebėra numatyta įstatyminėje skalėje, kadangi rasti labiau paslėpti būdai, apsunkinantys užsienio konkurentų gyvenimą.