Pokud Chorvatsko tuto překážku odstraní, mělo by se tím umožnit odblokování dosud blokovaných kapitol a návrat k obvyklému tempu jednání. To by ve zbývajících měsících slovinského předsednictví umožnilo podstatný pokrok.
Kroatijai pašalinus šią kliūtį, bus galima vėl atidaryti skyrius, kurie buvo sustabdyti, ir toliau tęsti derybas normaliui tempu, kad per likusius Slovėnijos pirmininkavimo mėnesius būtų padaryta esminpažanga.