Zvláštní charakteristiky a potřeba chránit vodní zdroje se tudíž jasným způsobem berou v potaz v navrhovaném postupu nového nařízení.
Kadangis valstybės narės gali veikti taip, kad apsaugotų save ir, kita vertus, vykstant sprendimo priėmimo procedūrai, kurią turi patvirtinti pirmoji zonos valstybnarė, ekspertai iš kitos valstybės narės galės aktyviai dalyvauti licencijavimo procedūroje ir taip įvertinti visos zonos aplinkybes.