Stanovená obmezení, pokud jde o francouzské rybáře lovící tuňáka obecného ve Středozemním moři, by mohla vážně narušit sociálně-hospodářskou rovnováhu v tomto sektoru.
Prancūzijos paprastųjų tunų žvejams įvesti apribojimai žvejojant Viduržemio jūroje galėtų rimtai pažeisti sektoriaus socialinę ir ekonominę pusiausvyrą.