Pane předsedo, prosím Vás, abyste učinil naléhavou osobní výzvu k vládám Turecka a Kypru, aby učinili historický krok, bez jakýchkoliv komplikovaných příprav a očividně levných politických výmluv, otevřeli ulici Ledra a dovolili řeckým a tureckým Kypřanům volný pohyb po svém hlavním městě.
Gerb. Pirmininke, labai prašau jūsų pateikti skubų asmeninį prašymą Turkijos bei Kipro vyriausybėms žengti istorinį žingsnį, be jokių komplikuojančių prielaidų ir pigių politinių atsikalbinėjimų, ir atidaryti Ledros gatvę bei leisti graikiškosios ir turkiškosios Kipro dalies gyventojams laisvai judėti savo sostinėje.