předseda Komise. - (PT) Pane předsedo, dámy a pánové, na posledním zasedání Evropské rady, které se konalo v říjnu v Lisabonu, se nám podařilo nejen dosáhnout politické dohody o nové smlouvě, ale také zahájit debatu na úrovni hlav států a vlád o zájmech Evropy a o co nejlepším způsobu podpory těchto zájmů v oblasti globalizace.
Komisijos Pirmininkas. - (PT) Gerb. pirmininke, ponai ir ponios, paskutinio spalio mėn. Lisabonoje vykusio Europos Vadovų Tarybos susitikimo metu mes ne tik sugebėjome pasiekti politinį sutarimą dėl naujos Sutarties, bet ir pradėjome diskusijas valstybių ir vyriausybių vadovų lygmeniu dėl Europos intereso ir dėl to, kaip geriausiai galėtumėme propaguoti šį interesą globalizacijos eroje.