A jak právě řekl pan Stevenson, nárůst se neodráží jen v cenách, které si účtují zemědělci; ti tvrdí, že za rozdíl mezi cenou, která je jim vyplácena, a cenou, kterou zaplatí spotřebitel, může společná zemědělská politika, neboť je založena na podpoře vyjímání půdy z produkce.
Iš tiesų, kaip ką tik pasakS. Stevenson, padidėjimas neatsispindi kainoje, kurią turi mokėti ūkininkai; jie kaltina atotrūkį tarp jiems mokamos kainos ir kainos, kurią moka vartotojas pagal Bendrąją žemės ūkio politiką remiant atidėjimą.