Jak řekl pan Verheugen, chtěli jsme se opřít o zkušenosti získané při provádění směrnice 91/477/EHS, odstranit některé zjištěné nedostatky a převést do práva Společenství protokol OSN o střelných zbraních, který Komise podepsala již v roce 2002.
Kaip sakponas Verheugen, mes norėjome panaudoti patirtį, sukauptą kuriant 91/477/EEB Direktyvą, pašalinti tam tikrus nustatytus trūkumus ir perkelti JT šaunamųjų ginklų protokolą, kurį Komisija pasirašdar 2002 metais, į Bendrijos įstatymų rinkinį.