Na setkání ve dnech 12. a 13. června 2007 Rada požádala portugalské předsednictví, aby dodržovalo časový plán pro hodnotící návštěvy Schengenského informačního systému, s cílem přijmout do listopadu 2007 rozhodnutí uvedené v čl. 3 odst.
Tarybos Pirmininkas. - (PT) 2007 m. birželio 12-13 d. susitikimo metu Taryba paprašpirmininkaujančiosios valstybės narės Portugalijos laikytis Šengeno informacinės sistemos įvertinimo vizitų grafiko, kad iki 2007 m. lapkričio mėn. būtų priimti 2003 m.