Uvážíme-li oba tyto aspekty, odhalíme podstatu závažného ústupku Evropské unie v jejím přístupu k řešení otázek světové chudoby a nerovnosti.
Tokios kliūtys kaip aplinkos apsaugos, vartotojų apsaugos ir sveikatos apsaugos nuostatai, nepaisant pasekmių, yra susijusios su tokių nuostatų atsisakymu. Vertinant šiuos du aspektus, daug kas parodo, kad tai svarbus ES žingsnis atgal jos kovoje su skurdu ir nelygybe pasaulyje.