Tato listina bude od nynějška sloužit zahraniční politice Evropské unie, jejímž cílem je vytvořit svět, ve kterém jsou tato práva a svobody všeobecně respektovány a zaručeny.
Ši Chartija nuo šios dienos tai pat tarnaus Europos Sąjungos išorės politikai, kuria siekiama sukurti tokį pasaulį, kuriame visos šios teisės ir laisvės būtų visuotinai gerbiamos ir užtikrintos.