zpravodaj. - (ES) Vážený pane předsedo, pane úřadující předsedo Rady, paní místopředsedkyně Komise, dámy a pánové, představitelé Evropského parlamentu hovoří mnoha jazyky a patří k různým skupinám, spojuje nás však jedna touha: posunout Evropskou unii vpřed dokončením Lisabonské smlouvy. Smlouvy, která obsahuje legislativní spolurozhodování, zvláštní subjektivitu Unie, pokrok v oblasti přechodu kompetencí v rámci vnitřní a politiky a soudnictví i v rámci vnější politiky a zapojení vnitrostátních parlamentů.
pranešėjas. - (ES) Pone pirmininke, einantis Tarybos Pirmininko pareigas, Komisijos Pirmininko pavaduotoja, ponios ir ponai, Europos Parlamento atstovai kalba daugybe kalbų, priklausome skirtingoms grupėms, tačiau mus vienija tas pats troškimas - žengti su Europos Sąjunga į priekį, užbaigiant Lisabonos sutartį, kurioje nustatomas bendra teisės aktų priėmimo procedūra, išskirtinis Sąjungos subjektiškumas, pažanga vienodinant Bendrijos lygiu vidaus, teisingumo ir užsienio politiką, ir nacionalinių parlamentų dalyvavimas.