Chtěl bych poblahopřát svým kolegům poslancům Jarzembowskému, Savarymu a Sterckxovi k vynikající práci, která nám dnes umožnila projednat zásady a hlavní směry v různých otázkách. Například, v otázce přístupu na trh pro mezinárodní osobní železniční dopravu od roku 2010 a v otázce dohody v citlivé oblasti poplatků, které mají být zavedeny v mezinárodní osobní železniční dopravě tam, kde je nezbytné zajistit financování příslušné veřejné služby a hospodářskou životaschopnost přepravců.
Aš norėčiau pasveikinti savo kolegas narius Georgą Jarzembowskį, Gilles Savary ir Dirką Sterckxą, atlikusius puikų darbą, leidžiantį mums šiandien čia aptarti įvairius principus ir gaires, pavyzdžiui, dėl tarptautinių geležinkelių keleivių paslaugų rinkos prieigos nuo 2010 m. ir susitarimų jautrioje mokesčių, taikomų tarptautinėms keleivių transporto paslaugoms, srityje, kur būtina apsaugoti atitinkamų viešųjų paslaugų finansavimą ir ekonominį transportuotojų gyvybingumą.