Pokud jde o uvedené transatlantické vztahy, Rada zdůrazňuje, že v rámci boje proti terorismu lze z obecného hlediska zavázat generalizované opatření vnitřní bezpečnosti, které nejsou omezené na jeden členský stát Evropské unie, jen v rámci velmi úzké spolupráce se Spojenými státy.
Dėl paminėtų transatlantinių santykių, Taryba kartoja, kad kovojant su terorizmu bendros vidaus saugumo priemonės, kurios neapsiriboja viena Europos Sąjungos nare, gali būti panaudojamos tik labai reiklaus bendradarbiavimo su JAV sąlygomis.