místopředseda Komise. - Vážený pane předsedo, Komise je i nadále povinna vykonávat strategii EU pro potírání terorismu, akční plán, který byl, jak Rada právě uvedla, odsouhlasen v roce 2005. Naším politickým cílem stále zůstává najít střední cestu mezi základním právem na bezpečnost občanů, kterým je především právo na život, a dalšími základními právy jednotlivců včetně práva na soukromí a procesních práv.
Komisijos pirmininko pavaduotojas. - Pone Pirmininke, Komisija ir toliau deda visa pastangas, kad būtų įgyvendinta ES kovos su terorizmu strategija ir veiksmų planas, kuriam pritarta, kaip ką tik Taryba pasakė, 2005 m. mūsų politinis tikslas tas pats - rasti teisingą pusiausvyrą tarp piliečių pagrindinės teisės į saugumą, kuris reiškia visų pirmą teisę į gyvenimą ir kitų pagrindinių žmogaus teisių, įskaitant privatumą ir procedūrines teises.