Zároveň již nebudou směrnicí dopodrobna specifikovány různé kroky považované za hrozby, jelikož seznam nemůže být vyčerpávající a shodoval by se s kroky přijatými v případě nevyváženého stavu mořského prostředí.
Tačiau jame daugiau smulkiai nebeapibrėžiami įvairūs žingsniai, kuriuos reikėtų žengti iškilus grėsmei, nes sąrašas negali būti išsamus, ir jis suderins žingsnių, kurie daromi jūrų aplinkoje, nelygų statusą.