Je zcela nezbytné, aby členské státy měly volnost při využívání zdanění a různých sazeb k naplnění svých sociálních a ekonomických cílů - to by daňová harmonizace znemožnila.
Gyvybiškai svarbu, kad valstybės narės galėtų lanksčiai: įvairias būdais ir įvairiais tarifais apmokestinti, kad pasiektų socialinius ir ekonominius tikslus - o mokesčių harmonizavimas trukdys siekti šio tikslo.