Komise bude se slovinským předsednictvím úzce spolupracovat na ústředních bodech jeho programu, mezi něž patří stabilita na západním Balkánu, v Kosovu a zejména v Bosně, ale také rozšíření, Evropská politika sousedství, spolupráce se strategickými partnery a mezikulturní dialog.
Komisija labai glaudžiai dirbs su pirmininkaujančia Slovėnija ne tik pagrindiniais jos programos klausimais: pvz., stabilumas Vakarų Balkanų, ypač Kosovo ir Bosnijos regionuose, bet ir klausimais plėtros, Europos kaimynystės politikos, prieglobsčio ir imigracijos, bendradarbiavimo su strateginiais partneriais ir tarpkultūrinio dialogo srityse.