Proto se neradi uchylujeme k pětiletým nebo desetiletým plánům, když nám místní podniky a orgány sdělují, že všeho moc škodí. Uznávám úsilí, které zpravodajka vynaložila na to, aby zmírnila přísnost směrnice, ale byrokracie se zbavíme nejlépe u zdroje.
Pabaigai komentaras dėl argumento, kad prieš kelerius metus Parlamentas pats papraššios direktyvos.Taip, tai buvo prieš daugiau kaip penkerius metus.Tačiau per tą laiką priėmėme Buveinių direktyvą, Direktyvą dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės, Bendrosios vandens politikos direktyvą ir daug kitų.Be to, kitaip nei Komisijos nariai, mes turime atsiskaityti savo šalyse.Todėl tvirtai nesilaikome penkerių ir dešimties metų planų, kai įmonės ir vietos valdžia pagrįstai sako mums, kad šito gero per daug.Vertinu pranešėjos pastangas padaryti direktyvą ne tokią griežtą, bet biurokratijos geriausia išvengti jos ištakose.Mes vis dar galime tai padaryti atmesdami direktyvą.