(RO) Protože jsme povinni zajistit transparentnost, správné informace pro uživatele a cestující a kvalitu leteckých dopravních služeb, a protože za prvních 11 měsíců roku 2006 vzniklo 211 nových regionálních tras (což znamenalo 1 800 nových letů týdně), chtěla bych se Komise zeptat, jaká opatření jsou přijímána pro informování cestujících o letištních poplatcích, protože cestující bohužel neznají svá práva při zrušení nebo zpoždění letů.
(RO) Kadangi mūsų pareiga yra užtikrinti skaidrumą, teisingą informaciją vartotojams ir keleiviams bei oro transporto paslaugų kokybę ir kadangi per pirmuosius 2006 m. mėnesius buvo atidaryta 211 regioninių maršrutų - tokiu būdu sukuriant 800 naujų skrydžių per savaitę - norėčiau paklausti Komisijos narį, kokių priemonių imtasi keleiviams informuoti apie oro uostų rinkliavas, kadangi, deja, keleiviai nežino savo teisių, kai skrydžiai atšaukiami arba atidedami.