Cílem tohoto pozměňovacího návrhu je změnit první část takto: "Zdůrazňuje potřebu rekvalifikovat ženy, které zastavily svou kariéru, aby se zvýšila jejich zaměstnatelnost", a pokračuje takto "vyzývá členské státy, aby zvýšily počet příležitostí k celoživotnímu vzdělávání".
Ja siekiama šitaip pataisyti pirmą dalį: "Pabrėžia būtinybę perkvalifikuoti tas moteris, kurios turėjo sustabdyti savo karjerą, kad pagerintų savo galimybes susirasti darbą" ir paskui tęsiama "ragina valstybes nares plėsti galimybes mokytis visą gyvenimą".