(NL) Vážený pane úřadující předsedo, vážený pane předsedo Komise, vážený pane předsedo Parlamentu, dámy a pánové, při pohledu na program jarního summitu můžeme vidět téměř úplný záznam sociálně-ekonomických a ekologických výzev, kterým musí naše generace čelit, pokud chceme převzít zodpovědnost za ty, kdo přijdou po nás, v čase globalizace, klimatických změn, technologického pokroku a stárnutí obyvatelstva.
(NL) Pone Europos Bendrijų Tarybos pirmininke, pone Komisijos pirmininke, Parlamento pirmininke, ponios ir ponai, pažvelgę į pavasario aukščiausio lygio susitikimo darbotvarkę, rasime beveik visas socialines, ekonomines ir ekologines problemas, su kuriomis susiduria mūsų karta: taip yra todėl, jog mes norime elgtis atsakingai prieš kartas, kurios gims po mūsų ir kurioms teks gyventi globalizacijos, klimato kaitos, technologinių pokyčių ir gyventojų senėjimo sąlygomis.