Vyzýváme je proto k přijetí přísných norem ochrany zdraví při práci zohledňujících rozměr rovnosti žen a mužů, zejména ochranu mateřství, nebo k úpravě a organizaci pracovní doby respektující rodinný život, k nastavení účinných kontrolních mechanismů zajišťujících dodržování pracovních práv a svobody sdružování v odborových organizacích nebo k poskytnutí záruk komplexního přístupu ke kvalitnímu veřejnému sociálnímu zabezpečení a k dostupným sociálním službám, především v jeslích, mateřských školkách a v oblasti péče o starší občany.
Atsižvelgiant į tai, mes kviečiame imtis priemonių tiek nustatant aukštus sveikatos apsaugos darbe standartus, atsižvelgiančius į lyčių aspektą, visų pirmą motinystės apsaugą, tiek taikant šeimos gyvenimui palankų darbo laiko ir organizavimo sistemą, tiek sukuriant veiksmingus kontrolės mechanizmus, užtikrinančius įdarbinimo teises ir profsąjungų laisvę, tiek užtikrinant, kad būtų visiškai prieinamas geras valstybinis socialinis draudimas ir įperkamos socialinės paslaugos, visų pirma vaikų lopšeliai, darželiai ir senyvų žmonių priežiūra.