Jsem přesvědčen o tom, že přístup Komise je vyvážený, neboť cílem je podporovat současně pružnost a jistotu, a to tak, jak již bylo řečeno - jako dva prvky, které jsou synergické, nikoliv v rozporu.
Esu įsitikinęs, kad Komisijos požiūris yra subalansuotas, nes jos tikslas yra užtikrinti tiek lankstumą, tiek saugumą tuo pačiu metu, ir, kaip jau minėta, taip yra todėl, kad šie du elementai yra neatsiejami ir jokiu būdu vienas kitam neprieštarauja.