Za třetí, i když se Komise zavázala rozšířit obsah směrnice o používání biocidů, takové rozhodnutí si vyžaduje důsledné prostudování a realizaci určitých částí směrnice o pesticidech.
Trečia, nors Komisija pati įsipareigojo peržiūrėti direktyvos biocidų naudojimo taikymo srities išplėtimą, toks sprendimas reikalauja nuodugnaus tyrimo bei kai kurių pesticidų direktyvos aspektų įgyvendinimo.