Za předpokladu institucionálních změn, které mají nastat, a zejména konce legislativního období, vyvinula Komise veškeré úsilí, aby zajistila, že nové legislativní návrhy zahrnuté v pracovním programu na rok 2008 byly naplánované k přijetí Kolegiem do konce roku 2008.
Atsižvelgiant į būsimus institucijų pakeitimus ir, ypač, į įstatymo leidybos termino pabaigą, Komisija dėjo visas pastangas siekdama užtikrinti, kad į 2008 m. darbo programą, kurią Kolegija turės priimti iki 2008 m. pabaigos, būtų įtraukti naujieji leidybos pasiūlymai.