Díky podrobným konzultacím s Radou se nám podařilo vytvořit text, který je spravedlivým kompromisem mezi snahou o zavedení harmonizovaných předpisů a respektem ke specifickým kulturním zvyklostem jednotlivých zemí, to vše v souladu se zásadou subsidiarity.
Nuodugnios konsultacijos su Taryba suteikgalimybę sukurti tekstą, kuris pasižymi tinkama pusiausvyra tarp noro sudaryti suderintas taisykles ir pagarbos atskirų šalių kultūroms atsižvelgiant į subsidiarumo principą.