Stávající systémy DPH a spotřební daně plně uznávají pravidlo jednomyslnosti v této citlivé oblasti a suverénní právo členských států na stanovení vlastních daňových sazeb, čímž nadále jednoznačně brání plné realizaci jednotného trhu a jeho výhod pro spotřebitele a podniky.
Nors visiškai pripažindami vienbalsiškumo taisyklę šioje jautrioje srityje ir valstybių narių suverenias teises nustatyti savo mokesčių tarifus, dabartinės PVM ir akcizo mokesčio sistemos akivaizdžiai trukdo visiškai įgyvendinti vieningą rinką, o jos vartotojams ir įmonėms gauti naudą.