Neměl by existovat členský stát, připojené území anebo země spojená s evropským hospodářským prostorem, který pod ochranou bankovního tajemství nevyměňuje informace o úrocích placených obyvatelem jiného členského státu téhož společného hospodářského prostoru.
Su Europos ekonomine erdve susijusios valstybės narės, ar susietos teritorijos ar kitos šalys negali, remdamosi bankų paslapties nuostata, atsisakyti teikti informacijos apie tos pačios ekonominės erdvės kitų valstybių narių rezidentams išmokėtas palūkanas.