Možná chce pan Bloom, nebo spíše osoba, která mu řeč sepsala, navrhnout, aby byl zastaven volný pohyb značek Marmite nebo Branston Pickle nebo Rolls Royce nebo snad obuvi Church či oděvů Burberry - i když nevím, jak by to ekonomice Spojeného království mělo prospět.
Todėl ponas Bloom arba jo pranešimą rengęs žmogus tikriausiai nori pasakyti, kad "Marmite" arba "Branston Pickle" negali būti taikoma pardavimo laisvė, kaip ir "Rolls Royce" arba "Church" batai bei "Burberry" drabužiai. Neįsivaizduoju, ką gero tai atneš Jungtinės Karalystės ekonomikai..