Jedním z nich je zejména to, že se osmnáctiměsíční zadržení nepovažuje za zlepšení účinnosti této směrnice, ale represivní opatření, se kterým budou mnozí v tomto parlamentu i nadále vyjadřovat svou nespokojenost.
Vienas iš jų yra tai, kad nustatytas 18 mėnesių sulaikymo laikotarpis nepadidina šios direktyvos veiksmingumo, bet yra represinpriemonė, dėl kurios daug kas šiame Parlamente reiškia savo nepasitenkinimą..