písemně. - (PT) Jak tomu obvykle bývá u nařízení v této oblasti, opírají se konkrétní cíle této zprávy o harmonizaci zákonů, předpisů a administrativních nařízení v členských státech, jejímž cílem je podpora rozvoje evropského vnitřního trhu, v tomto případě se jedná o výživová a zdravotní tvrzení na potravinách.
raštu. - (PT) Kaip įprasta šios srities nuostatams, konkretūs šio pranešimo tikslai paremti valstybių narių įstatymų, nuostatų ir administracinių sąlygų harmonizavimu, skatinant Europos vidinės rinkos plėtrą ir atsižvelgiant į teiginius apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą.