V této souvislosti musím konstatovat, že ačkoli komisaři pro hospodářskou soutěž, které jsem za dobu svého působení v EP poznal, se obvykle nevyznačovali smyslem pro sebeanalýzu, hlavní generální ředitelství Komise šlo v tomto ještě dále, když prokázalo naprostou lhostejnost jak k politickým, tak sociálním problémům.
Nors vieno po kito Konkurencijos Komisijos nario pareigas ėjusių asmenų, kuriuos pažįstu, paprastai nekankina dvasinės kančios, o socialinis tvirtumas, tikrai, nėra jiems būdingas bruožas, šį kartą pagrindinis Komisijos generalinis direktoratas šiuo atžvilgiu nuėjo dar toliau, parodydamas, kad jis vienodai abejingas tiek politiniams, tiek socialiniams klausimas.