V souvislosti s úlohou Komise to bude vyžadovat doporučení určená členským státům, aby předkládaly srovnávací tabulky pro kontrolu, zejména s cílem zjednodušit kontrolu procesu provádění směrnic v jednotlivých členských státech.
Dėl Komisijos vaidmens, ji turi reikalauti, o ne rekomenduoti valstybėms narėms pateikti koreliacijos lenteles patikrinimui, ypač siekdama palengvinti direktyvų perkėlimo tikrinimą kiekvienoje valstybėje narėje.