úřadující předseda Rady. - (PT) V tomto globalizovaném světě, ve kterém je mnoho požadavků jako jsou hospodářská a finanční pravidla absolutní, je fakt, že dvacet sedm evropských zemí opakuje v kontextu Unie svou pevnou věrnost hodnotám a cílům určeným k ochraně a zachování základních práv, podstatným přínosem k regulaci samotné globalizace.
einantis Tarybos Pirmininko pareigas. - (PT) Šiame globalizuotame pasaulyje, kurį, kaip daug kas teigia, valdo ekonomika ir finansai, tai, kad dvidešimt septynios valstybės narės pakartoja šios Sąjungos kontekste savo tvirtą įsipareigojimą vertybėms ir pagrindinių teisių gynimo ir apsaugos tikslams, yra indėlio į pačios globalizacijos reguliavimą ženklas.