Faktem však zůstává, že zavedení takového právního postupu Společenství, jakým je evropský příkaz na obstavení bankovních účtů, zaměřený na zjednodušení a zefektivnění vykonávání peněžních nároků, by představovalo milník na cestě k vytvoření evropského hospodářského a justičního prostoru.
Tačiau tai nekeičia fakto, kad Bendrijos teisinės procedūros - Europos bankų sąskaitų arešto orderio, kuriuo siekiama sklandžiau ir veiksmingiau vykdyti piniginius reikalavimus - įdiegimas būtų labai svarbus įvykis kuriant Europos teisminę ir ekonominę erdvę.