Tato nová revidovaná verze je pružnějším a přímějším nástrojem pro poskytování pomoci: pokud nebude mobilizována nyní během portugalského předsednictví po nedávných katastrofách, kdy se tedy zmobilizuje?
Šios naujos pataisytos versijos nuostata dėl pagalbos yra lankstesnir paprastesnė: jei nepradėsime jos taikyti dabar, pirmininkaujant Portugalijai, po neseniai įvykusių nelaimių, tai kada ją taikysime?