Uvědomuji si, že portugalské předsednictví pomalu končí a i když je toto půlroční období relativně krátké, nevím, zda se domníváte, že bude ještě možné formulovat některé konkrétní návrhy před 31. prosincem nebo se budete snažit povzbudit Komisi, aby předložila konkrétnější návrhy týkající se institucionálních aspektů, o tom, zda jsou současné mechanismy dostatečné nebo zda by bylo vhodné vytvořit příslušnou instituci, která by ulehčovala okružní migraci.
Aš suvokiu, kad Portugalijos pirmininkavimo Tarybai kadencija artėja į pabaigą, nes šis pusmetis šiek tiek trumpesnis, bet aš norėčiau išgirsti, kokių veiksmų Portugalija šiuo atžvilgiu ketina imtis - laukti pasiūlymų suformulavimo iki gruodžio 31 d. ar paraginti Komisiją pateikti konkretesnius pasiūlymus, ypač instituciniais aspektais, t.y. ar šiuo metu veikiantys mechanizmai yra pakankami, o gal būtų tikslingiau sukurti naują instituciją, kuri galėtų skatinti šio pobūdžio žiedinę migraciją.