Domníváme se, že zákonodárce se dnes setkává s měkkým zákonodárstvím v různých situacích, proto musíme vždy jasně rozlišovat mezi tím, co se na jedné straně dostává na trh jako skutečná zelená kniha, tedy jinými slovy tím, co bylo prostě plánováno jako příprava nového právního předpisu, a na straně druhé tím, co je skutečně potřeba k pružným právním předpisům v rámci měkkého zákonodárství.
Esame įsitikinę, kad šiandien įstatymų leidėjas su negriežtąja teise susiduria tokiais įvairiais būdais, kad visada turime aiškiai atskirti tai, kas faktiškai atsiduria rinkoje kaip Žalioji knyga, viena vertus, tai paprasčiausiai planuojama ruošiantis priimti kitus teisės aktus; kita vertus, kas iš tiesų būtina lanksčiai teisėkūrai negriežtosios teisės sistemoje.