Každý členský stát je povinen dodržovat zásadu rovného odměňování žen a mužů, poskytovat důstojné pracovní podmínky a příležitost k rozvoji profesní dráhy a zároveň respektovat sociální hodnoty, jako je mateřství a otcovství.
Kiekvienos valstybės narės pareiga yra laikytis vienodo atlyginimo principo, užtikrinti nežeminančias darbo sąlygas ir galimybę plėtoti profesinę karjerą, tuo pačiu metu gerbiant socialines vertybes, kaip antai motinystir tėvystė.