Jak všichni z vás zdůraznili, výzva pro naši politiku v oblasti bezpečnostní ochrany letecké dopravy spočívá v nalezení rozumné rovnováhy mezi potřebou ochránit cestující před činností teroristů na jedné straně a, přirozeně, provozními aspekty na letištích s cílem vyhnout se příliš složitým procesům registrování cestujících na straně druhé.
Kaip jūs visi pabrėžėte, iššūkis, iškilęs mūsų oro saugumo politikai yra rasti protingą pusiausvirą tarp būtinybės apsaugoti keleivius nuo teroristų veiklos ir, aišku, oro uostų veiksmų, kuriais siekiama išvengti pernelyg komplikuotų patikros procedūrų.