Protože však někteří přistupují k této úloze jako k cestě za národním egem, je potřeba zdůraznit, že zde hovoříme o tom, jak občané volí své zástupce do tohoto Parlamentu podle svých politických preferencí, aby jednali jako další zákonodárci spolu s Radou. Je to Rada, která reprezentuje stát, a nikoli tento Parlament.
Tačiau atsižvelgiant į tai, kad kai kurie Parlamento nariai sukritikavo šį bandymą ir nurodė, kad tai susiję su nacionaliniu ego, būtina pabrėžti, kad mūsų sprendžiamas klausimas susijęs su tuo, kaip piliečiai renka savo atstovus į šį Parlamentą, atsižvelgdami į jų politinius prioritetus, kad šie lygiais pagrindais su Taryba dalyvautų teisės aktų leidybos procese; būtent Taryboje, o ne šiame Parlamente, atstovaujama valstybėms.