Vzhledem k tomu, co se říká ve Smlouvě o EU a k obsahu Reformní smlouvy o otázkách bezpečnosti a obrany, a vzhledem k tomu, co tu včera řekl francouzský prezident, stejně jako vzhledem ke skutečnosti, že Francie příští rok přebírá předsednictví, mohla by Rada říci Parlamentu, zda předpokládá vytvoření společné obranné politiky v rámci Evropské unie během funkčního období tohoto Parlamentu nebo až v období následujícího Parlamentu, a kdy s jejím vytvořením počítá?
- Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta Sąjungos sutartyse ir Reformos sutarties turinyje dėl saugumo ir gynybos klausimo, ir atsižvelgiant į tai, ką čia Prancūzijos Respublikos prezidentas pasakvakar, ir kad Prancūzija perims pirmininkavimą kitais metais, ar Taryba galėtų pasakyti rūmuose, ar ji numato, kad bus bendroji gynybos politika Europos Sąjungoje šio Parlamento kadencijos laikotarpiu ar kito Parlamento, ir kada, jos manymu, ji bus pristatyta?