Prohlášení, které jsem měl po dotyčném zasedání čest podepsat s panem předsedou Pötteringem a panem předsedou vlády Sócratesem, je rozsáhlé programové prohlášení o našich cílech, zásadách a správných přístupech praxe k humanitární pomoci poskytované dvoustranně členskými státy a Evropským společenstvím.
Deklaracija, kurią po posėdžio pasirašysime su Pirmininku H.-G.Pötteringu ir Ministru Pirmininku J.Sócratesu yra išsamus politinis pareiškimas dėl humanitarinės pagalbos, kurią teikia valstybės narės dvišaliu pagrindu ir Europos bendrija, tikslų, principų ir gerosios praktikos.