Je však třeba poznamenat, že časový rámec a rozpočtová opatření pro podnik ARTEMIS a ostatní společné podniky (2008-013) nejsou v souladu se standardními finančními opatřeními uvedenými v sedmiletém finančním výhledu na roky 2007-2013.
Derėtų atkreipti dėmesį į tai, kad ARTEMIS ir kitų bendrų įmonių trukmir biudžeto planai (2008-2013 m.) neatitinka septynerių metų finansinės perspektyvos (2007-2013 m.) standartinių finansinių planų.