Ladies and gentlemen, at the time of the discussions regarding the Treaty of Amsterdam, we were delighted, myself in particular, at the inclusion of Article 13 on discrimination on the basis of sex, race or ethnic origin, religion or philosophical convictions - non sectarian, I might add - handicap in any form, age or sexual orientation.
Kære kolleger, under diskussionerne om Amsterdam-traktaten glædede vi os alle, og jeg ikke mindst, over, at der blev indsat en artikel 13 om forskelsbehandling på grundlag af køn, race eller etnisk oprindelse, religiøs eller filosofisk overbevisning - og jeg tilføjer her, ikke sekterisk - handicap under enhver form, alder og seksuelle vaner.