In the face of this confusion, the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs is right, through Mr Pirker' s report, to restore these responsibilities to the Commission and to make other amendments of substance which we fully support.
Med hensyn til hele denne situation var det rigtigt gjort af Udvalget om Borgernes Friheder at give Kommissionen disse opgaver tilbage med hr. Pirkers betænkning og at foretage andre grundlæggende ændringer, som vi støtter fuldstændigt. Når det er sagt, er vi dog ikke enige i den bureaukratiske og indskrænkende grundholdning, som Rådet støtter og Kommissionen bærer over med, og som bygger på Dublin-konventionen og Eurodac-systemet.