Since the average European family puts its savings in investment funds, the proposals contain provisions on prudent management - and I would like to underline this - prudent management as far as investment policy and risk-spreading are concerned.
Eftersom gennemsnitsfamilien i Europa investerer dens sparepenge i investeringsfonde, indeholder forslagene bestemmelser om en forsigtig forvaltning - og det vil jeg gerne understrege - en forsigtig forvaltning med hensyn til investeringspolitikken og risikospredningen.