I would like to say the following on the transfer system. I back the Commission proposal but I do hope that it will make provision for recovering training expenses for players between the ages of 18 and 24, as, for example, is being proposed at the moment by FIFA, the international football association, and FIFPRO, the organisation for players.
For så vidt angår transfersystemet, vil jeg sige følgende: Jeg støtter Kommissionens forslag, men jeg håber inderligt, at den i disse forslag vil skabe mulighed for en godtgørelse af uddannelsesudgifterne, således som det f.eks. i øjeblikket foreslås af FIFA, Det Internationale Fodboldforbund, og FIFPRO, Den Internationale Sammenslutning af Professionelle Fodboldspillere, for spillere mellem 18 og 24 år.