We therefore consider it absolutely essential to implement the proposals for regulations suggested by Mr Valdivielso de Cué, particularly those on simplifying procedures in order to increase the transparency, efficiency and speed of payments and on deploying more Commission staff in order to ensure better administration of the programme, which must cease to be a poor relation in comparison with the cooperation programmes for Asian or ACP countries.
Vi ser det altså som en tvingende nødvendighed at iværksætte hr. Valdivielso de Cués forslag til forordning, især dem, der omhandler en forenkling af procedurer for at opnå større gennemskuelighed og effektivitet samt hurtigere udbetaling og dem, der omhandler ansættelse af mere personale inden for Kommissionen for at opnå en bedre programstyring af et program, der ikke skal stå tilbage for programmerne i samarbejdet med de asiatiske lande eller AVS.