The efforts to coordinate the planning and so make it more effective must extend to all the programmes equally, and I say that because in the MEDA programme during the last period some problems arose which have to be overcome, so that we can have equal treatment for all the third countries participating in that programme.
Forsøgene på at koordinere og følgelig at effektivisere planlægningen skal gælde lige for alle programmerne. Jeg nævner dette, for i Meda-programmet var der i sidste periode visse problemer, som skal løses, så vi behandler alle de tredje lande ens, som deltager i dette program.