First, any revision of the directive would have little immediate effect on existing agreements, unless the fundamental principle of respecting the autonomy of the negotiating parties no longer applies.
For det første vil en revision af direktivet kun have ringe øjeblikkelig virkning på de eksisterende aftaler, medmindre det fundamentale princip om respekt for aftalefriheden ikke længere skal gælde.