Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, contrary to what the annual reports which we are discussing here might seem to suggest, European women' s equality policy did not originate three years ago, but dates back much further to at least twenty-five years ago.
Hr. formand, hr. minister, fru kommissær, kære kolleger, den europæiske ligestillingspolitik startede ikke for tre år siden, som man kunne fristes til at tro, når man ser årsberetningerne, som vi nu behandler, men den går meget længere tilbage, mindst et kvart århundrede, 25 år tilbage.