Compliance with Article 280 of the Treaty, specifically where it requires the effective and equivalent protection of the Community' s financial interests will be dead letter unless we overcome the situation of there being a loophole in the law in the area of traditional own resources and VAT.
Traktatens artikel 280, der fastsætter en effektiv og ensartet beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser, forbliver uden effekt, så længe det retlige tomrum for de traditionelle egne indtægter og for momsen ikke udfyldes.