It is not a matter of duplicating the installations or the research carried out in some European Union Member States but instead of developing, as Mrs McNally suggests, a shared system of technical and scientific references for political applications.
Det drejer sig ikke om at duplikere det udstyr eller den forskning, der udføres i visse af Unionens medlemsstater, men i stedet, som fru McNally foreslår det, at udvikle et fælles teknisk og videnskabeligt referencesystem for politiske programmer.