Subject: Boarding of Community vessels by Canadian inspectors in international waters Five years after the seizure of the Estai, the Community fleet fishing in NAFO international waters has expressed deep concern at the boarding of a Portuguese vessel, the Santa Mafalda, supposedly by Canadian inspectors.
Om: Canadiske fiskeriinspektørers bording af fiskerfartøjer fra EU i internationalt farvand Fem år efter opbringningen af Estai, er der stor bekymring i EF-fiskerflåden, som driver fangst i internationalt farvand i NAFO-området, efter at det portugisiske fartøj Santa Mafalda er blevet opbragt af formentlig canadiske fiskeriinspektører.