Whatever we are able to do to boost development of the private sector, to improve the conditions under which small and medium-sized enterprises operate, to modernise infrastructures and encourage the promotion of investments, industrial cooperation and trade, will be gratefully received, for hitherto there has been no support for the economic and production networks of the partner countries and industrial cooperation has played an extremely minor role due to the lack of direct support programmes and joint initiatives between European companies and partner countries.
Enhver indsats, vi gør for at udvikle den private sektor, så vi støtter de små og mellemstore virksomheders eksistensgrundlag, og for at modernisere infrastrukturerne samt fremme investeringerne, det industrielle samarbejde og handlen, vil være velkommen, for vi har hidtil ikke støttet partnerlandenes økonomiske og produktionsmæssige struktur, og det industrielle samarbejde har spillet en absolut marginal rolle som følge af mangelen på direkte støtteprogrammer og fælles initiativer for europæiske virksomheder og partnerlande.