To try and balance the budget solely by cutting expenditure, while, at the same time, wanting to reduce taxation, is something which goes beyond economic restructuring and the spirit of the Stability Pact, at least in my understanding, to limiting the involvement of the public sector in the economy.
Hvis vi tilstræber at skabe balance i budgetterne udelukkende ved at skære ned på udgifterne, samtidig med at vi også ønsker at sænke skatterne, går dette videre end den økonomiske balance og selve ånden i stabilitetspagten, i hvert fald så vidt jeg har forstået, og begrænser den offentlige sektors deltagelse i økonomien.