Given that the additional tariff quota is not consolidated, its quantity should be capable of being adapted to Community demand, not only in the event of an increase, but also in the event of a decrease.
Eftersom tillægstoldkontingentet ikke er konsolideret, burde mængden kunne tilpasses efterspørgselen i Den Europæiske Union, men ikke kun i tilfælde af at den vokser, men også i tilfælde af at den falder.