The personal dignity of the victim must be respected and their safety, privacy and family must be protected given that this Union which we are gradually building is based on respect for rights and freedoms, guarantees of safety for people and their property and effective legal protection. In other words, this is a Union based on the values which characterise contemporary democracies.
Ofrenes personlige værdighed skal respekteres, og deres sikkerhed, privatliv og familie skal beskyttes i denne Union, som vi opbygger skridt for skridt, og som hviler på respekt for rettigheder og friheder, på garanti for individernes sikkerhed og ejendom og for effektiv retsbeskyttelse, altså en Union funderet på de værdier, der kendetegner nutidens demokratier.