The images were inadequate, the disaster is very sad indeed, but the European Union did not stand idly by, as was suggested.
Billederne var dårlige, katastrofen var meget sørgelig, men EU stod ikke, som det er blevet antydet, med hænderne i lommerne.