Customs controls at the internal borders of Member States, in this specific context, do not represent a barrier to the single market but, quite the opposite, offer protection as regards the jobs, health and safety of European Union residents.
Kontrol ved medlemsstaternes indre grænser udgør i denne specifikke kontekst ikke nogen teknisk handelshindring i forhold til det indre marked, men tjener til beskyttelse af Den Europæiske Unions borgere, når det gælder beskæftigelse, sikkerhed og sundhed.