Having said that, if, as many of the Members have said, the Council of Europe Convention is more comprehensive and more consistent, perhaps in these cases we should also ask ourselves how the European Union might be able to consider the Council of Europe texts directly in order to make legislation more homogeneous, both within and outside the Union.
Når det er sagt, skal det tilføjes, at selv om Europarådets konvention er mere fuldstændig og sammenhængende, sådan som mange kolleger hævder, burde vi i sådanne tilfælde måske også spørge os selv, hvordan EU kunne tage direkte højde for Europarådets tekster med det formål at gøre lovgivningen mere ensartet, ikke kun for selve Unionen.