It should nevertheless be noted that we have just concluded the Treaty of Amsterdam, which was approved last May, and that there is a raft of implementing measures on transparency which are still in progress. The question is whether it is premature or not to start a new initiative on the subject of transparency.
Det er imidlertid værd at bemærke, at vi har afsluttet en Amsterdam-traktat, der blev godkendt i maj sidste år, at implementeringen af en række åbenhedsforanstaltninger er i gang, og spørgsmålet er derfor nu, om det er for tidligt eller ikke at sætte en ny proces i gang vedrørende åbenhed.