If the idea of swift accession is mooted - and the date of 2003 has been mentioned, even if the Commissioner does not want to commit to that date as yet, but that does stop some Western European governments from putting that date forward - this will presumably involve transitional measures or periods, and that is still a grey area.
Når der så tales om en hurtig tiltrædelse - og datoen 2003 nævnes også, selv om kommissæren ikke vil binde sig til denne, men det betyder ikke, at der ikke også er nogle vesteuropæiske regeringsledere, som går ud fra denne dato - forudsætter dette måske overgangsforanstaltninger eller -perioder, og det hersker der stadig uklarhed om.