What is needed from the European Commission, the Council and everyone else, is a quiet determination, a quiet determination to continue the accession negotiations on both Cyprus and Malta without guile, granted that in the last analysis they are the most mature of all the countries seeking accession, so that this determination can act as a signal to anyone whose view may differ from the view we all agree about.
Det, der kræves af Europa-Kommissionen, af Rådet og i det hele taget af alle, er en rolig beslutsomhed, en rolig beslutsomhed, hvad angår fortsættelsen, uden nogen krumspring, af optagelsesforhandlingerne for både Cyperns og Maltas vedkommende - som, når det kommer til stykket, er de mest modne af alle ansøgerlandene - så denne beslutsomhed kan virke som et signal til enhver, der måtte have en anden holdning end den, vi alle er enige om.