The television technicians have gone home, so the television pictures are of the Assembly and no longer of the original speakers.
Tv-teknikerne er taget hjem, så tv-billedet viser plenarmødet og ikke længere talerne.