The colourants concerned are xylidines which may release any of the 21 cancer-causing amines listed in the proposed directive.
De pågældende farvestoffer er xylidiner, som kan udskille alle de 21 kræftfremkaldende aminer, som er nævnt i direktivforslaget.