I would like to say that next year I am prepared to present an additional step, a different initiative, which may be accepted or rejected, both by the Council or by Parliament, when the time comes, and modified in its various fields, and which will also deal with certain aspects, at least with regard to the transportation of persons or, possibly, the transport of goods internally within the different countries, but which will be separate from the current package, on which we have reached a fundamental compromise - I insist - with the Council.
Jeg vil sige til Dem, at jeg næste år vil forelægge yderligere et tiltag, et andet initiativ, som til sin tid kan blive godkendt eller afvist af såvel Rådet som Parlamentet og ændret på de forskellige områder, og som også vil inddrage nogle aspekter, i hvert fald hvad angår personbefordring eller eventuelt godstransport internt i de forskellige lande, men adskilt fra den eksisterende pakke, hvor der som sagt er en basisaftale med Rådet.