Furthermore, the need to ensure the unity, coherence and effectiveness of Union action in the field of external policy - which is also laid down in the Treaty - must extend to development policies, since these are an integral part of the Union' s external action.
Derudover bør kravet om enhed, kohærens og effektivitet i forbindelse med Unionens indsats på det udenrigspolitiske område - som ligeledes er indeholdt i traktaten - udvides til at omfatte udviklingspolitikkerne, da de er en integreret del af Unionens udenrigspolitik.