We must endeavour to allay this concern, and I therefore feel, should the manufacturers of a Member State so request, of course, that within the White Paper on food safety and in other ways, the Commission should consider protecting chocolate which is produced according to traditional methods without additional vegetable oil as a high quality European product, and refuse to set the lowest level as the standard, for this may be permitted by the market, but it is not acceptable in terms of the quality of the produce and the lives of our consumers.
Vi bør efter min mening tage hensyn til denne bekymring, og jeg er derfor af den opfattelse, at Kommissionen også i forbindelse med hvidbogen om fødevaresikkerhed bør sørge for - naturligvis såfremt en medlemsstat indgiver en ansøgning herom fra producenternes side - at beskytte den chokolade, der er fremstillet efter de traditionelle metoder og uden tilsætning af andre vegetabilske fedtstoffer - og som er et af Europas kvalitetsprodukter - og ikke godkende en smag, der er et udtryk for den laveste fællesnævner, og som er god nok ifølge markedet, men som måske ikke er god nok, når det gælder produkternes kvalitet og vores forbrugeres livskvalitet.