In more direct terms, to the extent that this measure could be deemed an indirect restriction on capital streams, this would contravene the Treaty of Rome.
Den ville oven i købet alt efter det omfang, hvori denne foranstaltning kunne betragtes som en indirekte begrænsning af kapitalstrømmene, være i strid med Rom-traktaten.