Software protection within European or national administrations requires much more than a code of conduct, but rather the strict observance of regulations, and I hope that the Commission will acknowledge that this is more a matter of determination to adopt sound managerial practices than of the introduction of a harmonised arsenal of legislative and criminal law measures.
Det er ikke så meget et spørgsmål om at etablere en adfærdskodeks, men et spørgsmål om at kræve nøje overholdelse af gældende retsregler. Jeg håber, Kommissionen erkender, at dette primært kræver vilje til god administrativ praksis, snarere end harmonisering af lovgivning og strafferetlige foranstaltninger.