What is more, this wording is drawn from the language used in other legal texts, for instance the Council decision concerning the approval by the Community of the FAO compliance agreement and the Council regulation laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of non-contracting parties to the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.
Desuden svarer ordlyden til andre lovtekster, f.eks. Rådets beslutning om Fællesskabets godkendelse af FAO-aftalen og Rådets forordning om indførelse af kontrolforanstaltninger for fartøjer, hvis flagstat ikke er kontraherende part i konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis.