It would certainly be cause for satisfaction, and would be a significant step in the right direction, if this debate were to persuade the Commission to promote a more active attitude to the relaunch of the Euro-Mediterranean association agreement.
Vi kunne ganske givet være tilfredse, og vi ville have taget et stort skridt i den rigtige retning, hvis denne forhandling havde til formål at tilskynde Kommissionen til at udvise en større aktivitet med hensyn til relancering af Euro-Middelhavsassocieringsaftalen.