The first has been the method selected, that of the Convention, which took the form of a judicious blend involving the competent representatives at national and European level, even if there was an extra guest at the table, as Commissioner Vitorino underlined.
For det første når det gælder den metode, der er valgt. Forsamlingen til udarbejdelse af chartret er forstandigt sammensat af legitime repræsentanter på såvel nationalt som europæisk niveau, om end der som påpeget af kommissær Vitorino også har været en fjerde part inde i billedet.