However, it would appear that the reference to regulation 2082/90 may be a departure from the directive and that the directive and the regulation could be considered to be separate channels.
Det forekommer mig dog ikke, at henvisningen til forordning 2082/92 har noget at gøre med dette direktiv, men at direktivet og forordningen kan betragtes som to forskellige retningslinjer.