This mechanism can be activated either at the request of a Member State or under Article 119 of the Treaty establishing the European Community, a provision which remains in force during the third stage of Economic and Monetary Union for the States which are covered by a derogation, currently Denmark, the United Kingdom and Sweden.
Denne mekanisme kan udløses enten efter anmodning fra en medlemsstat eller i henhold til artikel 119 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab. Bestemmelsen vil fortsat finde anvendelse i ØMU'ens tredje fase på medlemsstater med dispensation, i øjeblikket Danmark, Det Forenede Kongerige og Sverige.