As a member of the European Parliament delegation to this body, having worked, together with my fellow members, on the matter for eight months, I must say that the Charter of Fundamental Rights could well, in fact, have represented an added value for Europe but that, as things stand at present, we can derive no satisfaction from either its content or the working methods which governed its drafting.
Som medlem af Europa-Parlamentets delegation til omhandlede forsamling og efter i otte måneder sammen med mine kolleger at have arbejdet med dette charter må jeg sige, at chartret om grundlæggende rettigheder kunne have repræsenteret en reel merværdi for EU. Under de nuværende omstændigheder kan man imidlertid ikke være tilfreds hverken med chartrets indhold eller med den arbejdsmetode, der har været anvendt i forbindelse med udarbejdelsen af chartret.