Mr President, I would firstly like to warmly thank Mr Atkins for his effort and the serious and rigorous work which he has done over the last few months and which, as the rapporteur for the Industry Committee, Mr Zimeray, has pointed out, illustrates the fragmented situation of our air space both with regard to the existing administrative borders as well as technological fragmentation, which is due to the different systems which are applied in different countries.
Hr. formand, først og fremmest vil jeg oprigtigt lykønske hr. Atkins med bestræbelsen og det seriøse og hårde arbejde, han har udført i løbet af disse måneder, og som ordføreren fra Industriudvalget, hr. Zimeray, rigtigt sagde, så viser betænkningen klart og tydeligt situationen med en fragmentering af luftrummet for så vidt angår såvel de eksisterende administrative grænser som de teknologiske opdelinger, der skyldes de forskellige systemer, der anvendes i de forskellige lande.