Madam President, between 3 October 2000 and yesterday, at least seven memorials were desecrated, eight people were subjected to racist attacks, four hostels for asylum seekers were set upon, and seven synagogues, Jewish cemeteries or memorials were desecrated in the Federal Republic of Germany.
Fru formand, mellem den 3. oktober 2000 og i går oplevede Forbundsrepublikken Tyskland mindst syv mindesteder blive skændet, ved otte lejligheder mennesker blive overfaldet af racistiske grunde, fire asylhjem blive angrebet, og ved syv lejligheder synagoger, jødiske kirkegårde eller mindesmærker blive skændet!