The reason is that the first proposal focuses essentially on the product, while the second proposal focuses essentially on the service provider, and on prospectuses for UCITS.
Grunden er, at det første forslag i alt væsentligt fokuserer på produktet, mens det andet hovedsagelig fokuserer på udbyderen af tjenesteydelser og på prospekterne for investeringsinstitutter.