This concern has arisen mainly as a result of the successive budgetary cuts in the field of cooperation which, to a certain extent, illustrate and endorse the fears I have just mentioned, which I feel we must lay to rest once and for all.
Denne bestræbelse hænger navnlig sammen med den række af budgetnedskæringer på samarbejdsområdet, der på sin vis illustrerer og bestyrker den frygt, som jeg omtalte, og som jeg mener vi bør gøre en ende på én gang for alle.