Mrs Van Lancker' s report is an ambitious one. The rapporteur effectively asks the Commission to intensify the agenda, chiefly in the following areas: Employment, with the framing of a European pact for employment and social cohesion, as concerns lifelong training and the introduction of prior cross-border testing of social and fiscal legislation.
Fru Van Lanckers betænkning er ambitiøs: Ordføreren beder i virkeligheden Kommissionen om at styrke dagsordenen, først og fremmest i følgende retninger: Når det gælder beskæftigelsen med udarbejdelsen af en europæisk pagt for beskæftigelse og social samhørighed, desuden livslang uddannelse og indførelse af en forudgående, grænseoverskridende kontrol inden for social- og skatteret.