Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, one Sunday evening a fortnight ago in the South of France, Johan, aged 17, and Robert, aged 16, murdered their childhood friend, Romain, with a firearm and a baseball bat, for no reason or motive, just like on TV.
Hr. formand, fru kommissær og kære kolleger, en søndag aften for to uger siden i Sydfrankrig myrdede den 17-årige Johan og den 16-årige Robert brutalt deres barndomsven Romain med skydevåben og baseballbat, uden berettigelse, uden bevæggrund, lige som på fjernsynet.