It is a matter of how insurance companies calculate their premia, and if there are objective reasons for charging a higher premium for a particular region then the Commission is powerless.
Det er et spørgsmål om, hvordan forsikringsselskaber beregner deres præmier, og såfremt der er et objektivt grundlag for at kræve en højere præmie i en særlig region, er Kommissionen magtesløs.