If the acquis communautaire has not been completely transposed, or cannot be fully transposed, or if it has not been implemented in practice, on what basis will a decision then be taken as to what part of the acquis communautaire must be implemented at all events, and what part, further to research and interpretation, could be subject to a transitional period, if necessary?
Hvis den gældende fællesskabsret ikke er eller kan være fuldstændigt gennemført, eller ikke er anvendt i praksis, hvordan vil man så beslutte, hvilken del af den gældende fællesskabsret der i hvert fald skal gennemføres, og for hvilken del man, under forbehold af undersøgelse og fortolkning, om nødvendigt kan acceptere, at der er en overgangsperiode?