It is therefore worth remembering that regional and structural policy in the European Union as a whole is a response to the specific disadvantages confronting certain European regions and, in particular, the outermost regions such as Madeira, the Azores, the Canary Islands and the French overseas departments.
Derfor er det godt at huske, at Den Europæiske Unions regional- og strukturpolitik i sin helhed udgør et svar på de særlige ulemper, som nogle europæiske regioner står overfor, navnlig de ultraperifere regioner som Madeira, Acorerne, De Kanariske Øer og de franske oversøiske departementer.