We believe that we must ensure that the work requested by Parliament of the Ethics Committee - which advises the Commission and Parliament - is speeded up and we believe, furthermore, that an issue as important as this, which involves various committees of this Parliament and which is generating enormous concern in many areas - frozen embryos, the patentability of cells which may be multiplied for the purposes of transplants etc. requires a temporary committee.
Vi mener, at man skal sørge for, at det arbejde, som Parlamentet har anmodet Etisk Komité - som rådgiver Kommissionen og Parlamentet - om, bliver fremskyndet, og vi finder ydermere, at et så vigtigt spørgsmål som dette, som inddrager adskillige af Parlamentets udvalg, og som giver anledning til meget stor bekymring på mange områder - frosne fostre, patenterbarhed for celler, som kan mangfoldiggøres med henblik på transplantationer osv. nødvendiggør et midlertidigt udvalg.