Apart from this, Mr Ortuondo Larrea, the Court is of the opinion that the transfer effected between Portugal and France does not violate the principle of exploiting living sea and freshwater resources in a rational and responsible way, on the grounds that the fishing pressure in zones VIII and IX neither increases nor adversely affects the overall quota of these resources allocated to Spain.
Herudover, hr. Ortuondo Larrea, er Domstolen af den opfattelse, at overdragelsen fra Portugal til Frankrig ikke krænker princippet om en rationel og ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne, eftersom presset på bestandene i område VIII og IX ikke øges eller negativt påvirker den samlede mængde af disse ressourcer, som Spanien er blevet tildelt.