I believe that it is important for the Community initiative to be able to begin on time and therefore for the report to receive overwhelming support so that the Commission is also obliged to take into consideration the constructive proposals made by the European Parliament, because Parliament put the appropriations for EQUAL in the reserve precisely so as to ensure that Members' ideas were also reflected in this Community initiative.
Det er vigtigt for mig, at fællesskabsinitiativet kan begynde rettidigt, og at betænkningen får en overbevisende godkendelse, således at Kommissionen også bliver fastholdt i at tage hensyn til Europa-Parlamentets konstruktive forslag, for midlerne til Equal blev henlagt til reserverne af Europa-Parlamentet, således at parlamentsmedlemmernes forestillinger netop også kan finde udtryk i dette fællesskabsinitiativ.