As we see it, there will be a dovetailing of three mechanisms in the future: a system of independent prior approval by the financial controller, concomitant and follow-up control by the internal audit service - also known as the audit service - which has yet to be set up, and finally, there will be the targeted tracking-down of irregularities by OLAF, the new anti-fraud office.
Som vi ser det, er der tre mekanismer, som fremover griber ind i hinanden, nemlig finansinspektørens uafhængige forudgående påtegning, den ledsagende og efterfølgende kontrol fra den interne revisionstjenestes side, der skal etableres, også kaldet audittjenesten, og endelig via den målrettede opsporing af uregelmæssigheder gennem det nye Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig, OLAF.