Having said this, my concern is to emphasise the fact that although we recognise that the debate has naturally become polarised around one aspect of the regulation' s implementation, namely that concerning the new rules on e-commerce, this regulation covers more than just this one area.
Når dette er sagt, vil jeg gerne lægge vægt på, at denne forordning ikke blot angår nye regler for elektronisk handel, om end jeg erkender, at det er ganske naturligt, at debatten i særlig grad har polariseret sig omkring dele af forordningens bestemmelser herom.