The explosion had been brewing for months: it is difficult to believe in peace when you consider that the number of settlers has grown from 141 000 to over 200 000 since the signing of the peace agreements; when you cannot find work to support your children, which is the case of my friend Talal who works as a builder in the settlements, maybe even on the land which used to belong to his family; it is difficult when the soldiers stop you from moving around.
Denne eksplosion har vi ventet længe, for det er svært at tro på fred, når antallet af bosættere er steget fra 141.000 til over 200.000 i perioden fra fredsaftalernes underskrivelse til i dag; når man ikke har arbejde til at forsørge børnene, som min ven Talal, der er murer på bosættelserne på den selv samme jord, som tilhørte hans familie; det er svært, når soldaterne forhindrer en i at bevæge sig rundt.