On the first question, the Commission is aware of the concerns that have been raised in France and elsewhere about the directive and in particular about possible inconsistencies between two paragraphs of Article 5 of the directive.
Vedrørende det første spørgsmål er Kommissionen opmærksom på den bekymring, som er opstået i Frankrig og andre steder angående direktivet og i særdeleshed angående mulige uoverensstemmelser mellem to afsnit i artikel 5 i direktivet.