Mr President, Madam Vice-President of the Commission, the incorporation of women into the labour market means that at some time their working life will coincide with a pregnancy, which sometimes means that they are obliged to take additional leave so as not to endanger their own health or the health of the unborn child.
Hr. formand, fru næstformand for Kommissionen, kvindernes indtræden på arbejdsmarkedet gør, at deres arbejdsliv på et eller andet tidspunkt falder sammen med en graviditet, hvilket nogle gange tvinger dem til at tage ekstra orlov for ikke at sætte egen eller det ufødte barns sundhed på spil.