We have proposed a number of amendments to the Mann report, amendments which make some of the points referred to more democratic and more liberal and ensure that they advocate civil liberties. The amendments remove the reversal of the burden of proof, the involvement of employers' associations in dialogue between the two sides of industry and limit sanctions to civil and administrative penalties, not criminal penalties.
Vi stillede nogle ændringsforslag til Manns betænkning, og disse ændringsforslag tog sigte på at gøre visse punkter mere demokratiske, liberale og retsbeskyttende ved at fjerne den omvendte bevisbyrde og dialogen mellem de erhvervsdrivendes fagforeninger og arbejdsmarkedets andre parter og på at begrænse sanktionerne til civilretlige og administrative sanktioner i stedet for strafferetlige sanktioner.