The option accorded to States by the next paragraph of the same article to regulate the exhaustion of the above right is dangerous and is one of the Treaty' s most negative points, since there is nothing to prevent States from enacting special conditions for the exhaustion of the right, a thing that would be to the disadvantage of artists.
Den mulighed, som staterne får gennem det følgende stykke i samme artikel til at regulere spørgsmålet om anvendelse af omtalte ret, er farlig og udgør et af de mest negative punkter i traktaten, eftersom der ikke er noget, der forhindrer staterne i at indføre særregler for anvendelsen af denne ret, noget, der vil få negative konsekvenser for kunstnerne.