The starting point for the Commission' s proposal is the following question: what resources will be required for the programme period - i.e. up to 2006 - to meet the substantial financial assistance needs of the Western Balkans?
Med hensyn til det forslag, som Kommissionen stiller, er udgangsspørgsmålet, hvor store midler der er behov for inden for planlægningsperioden, det vil sige i perioden frem til 2006, for at kunne tilvejebringe den vigtige økonomiske hjælp til den vestlige Balkanregion.