Nevertheless, as my colleague, Commissioner Diamantopoulou has already underlined on other occasions, when deciding whether or not to revise the directive immediately, different considerations must be taken into account.
Ikke desto mindre må man, som min hr. Diamantopoulou allerede har understreget ved andre lejligheder, tage hensyn til andre aspekter, når man skal beslutte, om direktivet straks bør revideres eller ej.