The people responsible for drafting it have managed to respond to the twin requirement of not creating a text automatically and ex nihilo, but of taking a precise and yet fluid snapshot of the gamut of fundamental rights that are in force or evolving within the Union.
Dels at der ikke må skabes nye rettigheder, dels at der skal tegnes et præcist, men samtidig udviklingsorienteret billede af grundlæggende rettigheder, som er gældende eller under udvikling i EU.