Recommendation for second reading (A5-0084/2000) by Mr Staes, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the common position of the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council directive amending Directive 95/53/EEC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition (10804/1/1999 - C5-0273/1999 - 1998/0301(COD))
Indstilling ved andenbehandling (A5-0084/2000) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/53/EF om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet (10804/1/1999 - C5-0273/1999 - 1998/0301(COD)) (Ordfører: Staes)