This kind of interpretation would probably also run counter to the principle of the free movement of goods and services as referred to in Article 49 of the Treaty of Rome.
Sandsynligvis ville en sådan tolkning også være i modstrid med den frie bevægelighed for varer og tjenesteydelser, som var hensigten med Rom-traktatens artikel 49.