The Commission proposal mitigates the risk of abuse at the processing stage without quotas having to be set for the individual processing plants, and thus without the disadvantages which quotas of this kind would have on an expanding market.
Med Kommissionens forslag begrænses faren for misbrug til forarbejdningsstadiet, uden at der skal fastlægges kvoter for de enkelte forarbejdningsvirksomheder og dermed uden de ulemper, sådanne kvoter ville medføre for et ekspanderende marked.