It must, however, be stressed that the proposed measures are not justified by passenger safety or the rational organisation of transport but by 'commercial reasons' , i.e. profits for road haulage undertakings.
Det er imidlertid ikke hensynet til de rejsendes sikkerhed eller ønsket om en rationel transportstruktur, der begrunder de foreslåede forholdsregler, men derimod "kommercielle årsager", med andre ord hensynet til transportvirksomhedernes indtjening.