I call upon you to adopt it in order to ensure that an international model is not introduced which provides fewer guarantees in this sensitive issue and which other States might insist is enforced, but, above all, in order to give the European Parliament the opportunity to demonstrate that it is an assiduous defender of citizens' rights, rights secured by Community law.
Dette er formålet med den beslutning, som forelægges Dem til behandling, og som jeg beder Dem vedtage for at undgå, at der på dette vanskelige område indføres en international model med et lavere beskyttelsesniveau, som andre stater siden kan kræve anvendelse af. Men først og fremmest for at Europa-Parlamentet kan vise, at det årvågent forsvarer borgernes rettigheder - rettigheder, som fællesskabslovgivningen giver dem.