The reduction in Members of the European Parliament that we would face, coupled with the arrival of new Member States which are smaller in population than Scotland or Wales and which would be fully represented in all the institutions of the Union, will certainly increase the pressure for and our people' s commitment to the idea of our own independence in this great European confederation.
Vores faldende repræsentation i Europa-Parlamentet kombineret med tilgangen af nye medlemsstater, der har en mindre befolkning end Skotland eller Wales, men som vil blive fuldt repræsenteret i alle Unionens institutioner, vil helt sikkert øge befolkningens ønske om egen selvstændighed i denne store europæiske sammenslutning.