This is an extremely serious abuse: obviously the Commission must not assume any right whatsoever to direct the scientists' conclusions in order to be able to apply the policy it deems suitable, taking only its own interests into account.
Dette er en meget alvorlig skæv udvikling, for Kommissionen bør selvfølgelig ikke tiltage sig ret til at styre videnskabsmænds konklusioner for at kunne gennemføre den politik, den finder ønskelig ud fra dens egne interesser.