Thirdly, monitoring the concentration of media ownership, in the future maybe on the basis of specific regulations at European level safeguarding pluralism, taking up once again the idea of a media directive and a body which would monitor at European level the application of the rules in this sensitive sector; in addition, a policy which, in the age of convergence, would also safeguard a universal service with regard to access to content, which is taken to mean non-discrimination and affordable access to services.
For det tredje skal der være kontrol med mediekoncentrationerne, eventuelt på baggrund af en særlig europæisk lovgivning, som beskytter pluralismen, og hvor man overtager forslaget om et direktiv om medierne og et organ, der kontrollerer reglernes anvendelse på europæisk plan inden for denne vanskelige sektor. Desuden skal der føres en politik, som beskytter den universelle tjeneste i konvergensens tidsalder, også når det gælder adgangen til indholdet, hvilket skal forstås som ikke-forskelsbehandling og tjenesternes tilgængelighed.