It is of no concern to the major groups in Parliament, nor to the majority of the trade unions, who are busy discussing the defence of European public administration, but, in practice, are occupied with the corporate protection of their own members, putting the wide powers afforded to them to dubious use.
Parlamentets store politiske grupper var ikke interesserede i dette, og det samme gjaldt for størstedelen af fagforeningerne, der formelt ønsker at forsvare det europæiske tjenestemandssystem, men som reelt er beskæftiget med at yde foreningsbeskyttelse til deres egne medlemmer, og som således bruger deres udstrakte beføjelser på en tvivlsom måde.