Nonetheless, there are serious indications that Community law has been violated, especially as regards the registration of passengers and compliance with the safety standards set out in Community directives and I think we should therefore start by welcoming the reaction of the European Commission, which is already investigating whether or not Community law was complied with.
Men der er også meget alvorlige indicier på, at fællesskabsretten er blevet overtrådt, især med hensyn til registreringen af passagerer og overholdelsen af de sikkerhedsstandarder, som er fastsat i Fællesskabets direktiver. Af den grund synes jeg, at vi først og fremmest skal hilse Europa-Kommissionens reaktion velkommen, idet den allerede er i gang med at undersøge, om fællesskabsretten er blevet overholdt.