It is therefore essential that action be taken throughout the Community so that firstly: we can effectively guarantee public health protection and, secondly, we can restore consumer confidence which, in turn, will help the internal market to develop and operate properly.
Derfor er det nødvendigt at træffe foranstaltninger i hele Fællesskabet, som kan føre til, at man for det første sikrer en effektiv beskyttelse af folkesundheden, og at man for det andet vinder forbrugernes tillid, som så kan bidrage til det indre markeds udvikling og korrekte funktion.