Though we unanimously agree to finally and genuinely develop rail transport and, though we unanimously agree to make every effort to facilitate the transfer from road to rail, some think that that this will be achieved most speedily via liberalisation whereas others, including myself, believe that the maximum number of guarantees should be created before liberalisation goes ahead, particularly with regard to passenger transport.
Alle er enige om, at jernbanetransporten endelig og reelt skal udvikles, og alle er enige om at ville sætte alt ind på at flytte vejtransporten over på jernbanetransporten, men nogle mener, at man kan opnå dette hurtigst muligt via total liberalisering, mens andre, og denne gruppe tilhører jeg, mener, at der er al grund til at opnå et maksimum af garantier før liberaliseringen af især personbefordringen.