(Applause)This is extremely disturbing because adopting the intergovernmental model can only have two possible outcomes, both of them undesirable: either it will turn the Community into a mere international debating forum which is incapable of producing genuine pooling of sovereignty around the common interest, or - what it worse - it will deceive the citizens by constantly creating new bodies which are exempt from any democratic scrutiny.
(Bifald)Dette er meget bekymrende, for den mellemstatslige metode kan udelukkende få to konsekvenser, som begge er negative, nemlig at gøre Fællesskabet til et internationalt debatforum, der er ude af stand til at samle beføjelserne omkring den almene interesse, eller - hvilket er endnu værre - at narre borgerne ved hele tiden at skabe nye emner, som ikke bliver genstand for en demokratisk afgørelse.