As the honourable Member who raised the question will know, in accordance with the Northwest Atlantic Fisheries Organisation scheme of joint international inspection and surveillance, each contracting party may assign means of inspection and inspectors to the NAFO scheme and NAFO inspectors may inspect any fishing vessel flying the flag of a contracting party.
Som det ærede medlem, der stillede spørgsmålet, vil vide, kan hver kontraherende part ifølge Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav stille inspektionsredskaber og -personale til rådighed for NAFO-ordningen, og NAFO-inspektører kan inspicere ethvert fiskerifartøj, der sejler under et af aftaleparternes flag.