The Commission has proposed various amendments to this end, all of which aim to systematically restructure the Council proposal by suggesting a series of technical adjustments that will render the text harmonious and consistent as regards the amendments proposed.
Kommissionen har derfor fremsat forskellige ændringsforslag, der alle tager sigte på en systematisk ændring af Rådets forslag ved hjælp af en række tekniske tilpasninger for at gøre teksten harmonisk og konsekvent i forhold til de foreslåede ændringer.