Mr President, Commissioner, in relation to what Mrs Haug had to present, a banker might say that the budget for the other institutions is peanuts; small budgets which are not as significant, including from the political standpoint, but which are important nonetheless because they allow the other institutions to make their work transparent and thus, I think, to look their citizens in the eye.
Hr. formand, kære kolleger, fru kommissær, i forhold til det, som kollega Haug kunne præsentere, indeholder de øvrige institutioners budgetter kun peanuts - sådan ville bankfolk måske udtrykke det - små budgetter, som ikke er så betydningsfulde, heller ikke politisk, men de er naturligvis ikke mindre vigtige, fordi de andre institutioner bruger dem til at gøre deres arbejde gennemsigtigt og, tror jeg, dermed også kan stå deres prøve over for borgerne.