It no doubt says something about the relationship between Parliament and the Commission at the moment that the text presented to us has been produced very urgently and is therefore very brief and very simple.And, as Mr Howitt also mentioned, is it, of course, not particularly satisfactory to receive it four or five months after the regulation has in fact expired, but this is actually the usual way, although I do not suspect Mr Patten of being up to no good.
Det siger nok noget om forholdet mellem Parlamentet og Kommissionen i øjeblikket, at vi har fået en meget hastende og derfor meget kortfattet og meget enkel tekst lagt på bordet. Og det er selvfølgelig ikke, som hr. Howitt også har været inde på, specielt tilfredsstillende fire-fem måneder, efter at forordningen rent faktisk er udløbet, men det er egentlig den sædvanlige måde, selv om jeg ikke mistænker hr. Patten for at have ondt i sinde.