We may well have done the right thing, but I fear, as the American Herald Tribune said recently, that these endeavours of ours are destined to remain unheeded, a dead letter, and so, the time may well have come - not for boycotts and sanctions, which are abhorrent to us - but, for example, to promote European tourism only in the dozen States of America which do not inflict the death penalty.
Det var måske rigtigt af os, men jeg er bange for, at alle vores forsøg - hvilket det amerikanske dagblad Herald Tribune i øvrigt også skrev for nylig - er dømt til at forblive flatus vocis, det vil sige forgæves. Derfor mener jeg, kære kolleger, at tiden måske er inde - bestemt ikke til boykotter og sanktioner, som vi afskyr - men f.eks. til udelukkende at fremme europæisk turisme i det dusin amerikanske stater, der ikke anvender dødsstraf.