On the specific case mentioned, what is happening is as follows. The fact that Belgian fishermen will not be fishing in the Irish Sea does not stem from any Council decision as the regulation approved by Council provides for fishing quotas to be granted to Belgium in these waters.
Jeg vil gerne om den specifikke sag, som De omtaler, sige, at det, der sker, er følgende: Det forhold, at de belgiske fiskere ikke fisker i Nordsøen, hænger ikke sammen med nogen beslutning i Rådet, eftersom den forordning, som Rådet har vedtaget, giver Belgien ret til at fiske i det farvand, men derimod med den ret, som alle medlemsstaterne har til at bytte de fiskekvoter imellem sig, som de har fået tildelt.