This indeed, is the aim of the sixth Steel Aid Code, but at the same time it is important to avoid any infringement of the conditions of competition and any serious disturbance of the markets, hence the importance of regulating such aid.
Dette er faktisk formålet med den sjette støtteregel for jern- og stålindustrien, men samtidig drejer det sig om at undgå alt, hvad der kan være til skade for konkurrencevilkårene, samt enhver alvorlig forstyrrelse af markederne, og derfor er det vigtigt at fastsætte regler for denne støtte.