It therefore proved necessary, in the context of establishing the internal market, to adopt some measures intended to ensure better risk prevention. Directive 96/35/EC was a response to this requirement.
Det har således vist sig nødvendigt for at realisere det indre marked at vedtage foranstaltninger for at sikre en bedre forebyggelse af disse risici, og direktiv 96/35/EF har opfyldt dette krav.