Furthermore, not all Member States have abided by the Court of Justice' s verdicts with regards to the lapsing of the work permit requirement, and they still have a multiplicity of unacceptable barriers in place in respect of cross-border services; barriers that are often impossible to overcome, especially for the smaller companies.
Men heller ikke med henblik på bortfald af arbejdstilladelsen har alle medlemsstater holdt sig til Domstolens konklusioner, og de opretholder i dag stadig en række utilladelige barrierer for grænseoverskridende tjenesteydelser, barrierer, der ofte er umulige at overvinde for især mindre virksomheder.