In the last 30 years, the volume of currency transactions has increased by 83 times: firstly, total global reserves of all central banks barely amounts to one day of foreign exchange trading; secondly, annual global trade in real goods and services equals just three-and-a-half days of foreign exchange markets out of 350, that is, 1% of capital movements are for trade in goods and services and 99% are for speculation.
I de sidste 30 år er omfanget af valutatransaktioner blevet 83 gange større. For det første andrager de samlede globale reserver i alle centralbanker knap og nap en dags handel med valuta, for det andet svarer den årlige verdenshandel med rigtige varer og tjenesteydelser kun til tre og en halv dags valutahandel ud af 350, det vil sige, 1% af kapitalbevægelserne drejer sig om handel med varer og tjenesteydelser og 99% om spekulation.