As regards the second treaty on performances and phonograms, it must be stressed that for the first time an international treaty signed by the Community as well recognises exclusive rights for performers, interpreters and artists for reproduction, distribution and rental to the public, and the right to fair remuneration for radio broadcasts.
I forbindelse med den anden traktat om udøvelser og fonogrammer må jeg betone, at det er første gang, at en international traktat, som også Fællesskabet underskriver, anerkender udøveres, fortolkeres og kunstneres eksklusive rettigheder til reproduktion, distribution, udlejning til offentligheden samt deres ret til at få et passende honorar ved radiotransmissioner.