Mr President, honourable members, for reasons of security in Europe and in order to safeguard the security of others outside the Union who may need our support, Europe requires an independent military presence which differs from the presence which it has by reason of its membership of NATO.
Hr. kommissær, mine damer og herrer, Europa har af sikkerhedsmæssige grunde inden for de europæiske stater selv og for at kunne bidrage til andres sikkerhed uden for vores område, når disse behøver vores støtte, brug for en selvstændig militær tilstedeværelse, der er differentieret fra den, som er til rådighed gennem vores deltagelse i Atlantpagten.