Pursuant to the new Article 63 of the EU Treaty, it is now the Community' s task to settle the matter of family reunification, and the Community must take these measures in accordance with the provisions of international law, in particular the European Convention of Human Rights and the other instruments of international law already mentioned by our committee chairman.
Med den nye artikel 63 i EU-traktaten er det nu et EU-anliggende at regulere spørgsmålet om familiesammenføring, og Fællesskabet må vedtage disse initiativer i overensstemmelse med de folkeretlige principper, især i overensstemmelse med Den Europæiske Menneskerettighedskonvention og de øvrige folkeretlige instrumenter, som vores udvalgsformand allerede har nævnt.