Finally, the Committee established by Article 21, bringing together representatives of the Member States and the Commission, enables political and technical monitoring of interoperability projects and intervention at the discretion of states to direct such projects.
Endelig muliggør det udvalg, der omtales i artikel 21, og som omfatter repræsentanter fra medlemsstaterne og Kommissionen, en politisk-teknisk kontrol af arbejdet i forbindelse med interoperabilitet og en ubetinget indgriben fra medlemsstaterne med hensyn til retningslinjerne.