For the above reasons, those of us from Andalusia ask this Parliament, and its President, far beyond the bilateral diplomatic interests of the Member States, to carry out the appropriate consultations and negotiations to make it possible to immediately transfer this submarine to bases that have sufficient security conditions to repair it and thus to put an end to the public alarm that has been created.
Af alle disse årsager anmoder vi andalusiere Parlamentet og dets formandskab om, at der ses bort fra to medlemsstaters bilaterale diplomatiske interesser og gennemføres behørige høringer og forhandlinger, som kan sikre, at denne ubåd straks flyttes til en base, som opfylder de sikkerhedsbetingelser, der skal til for at reparere den, og at den sociale uro, der er opstået, på den måde ophører.