Does the Commission consider that this proposal is, firstly, consistent with civil rights, as enunciated for the Community, and, secondly, in the interests of the development of Internet use in the European Union, as rhetorically advocated by everyone, including in particular the British Prime Minister?
Mener Kommissionen for det første, at dette forslag er foreneligt med borgerrettighederne, sådan som de er formuleret for Fællesskabet, og for det andet, at det gavner udviklingen af brugen af Internettet i Den Europæiske Union, som alle, og i særdeleshed den britiske premierminister, retorisk påstår, at de vil fremme?