A certain change in working methods is in danger of becoming a social problem for the positive development of human relations: telecommunications, the Internet, the terminals at which we work, and television, which already seems like a venerable, ancient medium, are threatening to give the relationship between man and machine a key role in society.
En vis ændring i arbejdsmetoderne kan risikere at blive et socialt problem for den positive udvikling af de menneskelige relationer: telekommunikation, Internet, terminalerne, hvor vi arbejder, og det nu allerede gammelkendte fjernsyn truer med at gøre forholdet mellem mennesker og maskiner til det centrale i samfundet.