There is no point in Parliament adopting hundreds and hundreds of extremely important and useful directives and regulations if adequate, effective, practical monitoring is not then carried out in order to ensure that they are genuinely implemented and are of benefit to all the citizens of the European Union, particularly - as I said a moment ago - when it is a matter of environmental health, as it is in this case, and when failure to observe the rules causes harm, above all, to pensioners and the elderly.
Det nytter ikke noget, at Parlamentet vedtager flere hundrede direktiver og fantastisk vigtige og nyttige bestemmelser, hvis der ikke bagefter foretages nogle reelle, konkrete og tilstrækkelige kontroller, så disse bestemmelser virkelig bliver gennemført, og så alle EU-borgerne får gavn af dette, navnlig - som jeg sagde lige før - når det gælder den miljømæssige sundhed som i dette tilfælde, og når den manglende overholdelse af reglerne særligt går ud over de ældre og pensionisterne.