The European Council, which represents the fifteen Governments of the EU, originally did not include any provisions relating to the elimination of hazardous substances in this new Water Directive.
Det Europæiske Råd, som repræsenterer EU's 15 regeringer, havde oprindelig ikke medtaget nogen bestemmelser om eliminering af farlige stoffer i dette nye vanddirektiv.