Another piece of this jigsaw is the decision that we have adopted today, to propose a directive on minimum standards for a common asylum procedure, and another piece is the preparatory technical work on the Eurodac system, which has not stood still, but is continuing. This work can, of course, only be carried out when there is a clear and unassailable legal basis for developing the Eurodac system.
Og i dette puslespil indgår revisionen af Dublin-konventionen, den beslutning, som vi netop i dag har taget om at foreslå et forslag om minimumsregler for den fælles asylprocedure, og ligeledes arbejdet med den tekniske forberedelse af Eurodac-systemet, som ikke har ligget stille, men som går videre, og som naturligvis først kan omsættes i praksis, når der findes et klart og uangribeligt lovgrundlag til at føre Eurodac ud i livet på.