However, the Member States must respect the pledges made, and the Commission must also take into account the guidelines established for the B5-700 budget line - a major budget line established in 1998 - promoting more environmentally friendly models and, above all, taking the different factors into consideration where a trans-European link passes through densely populated areas or highly industrialised regions.
Medlemsstaterne skal dog overholde de forpligtelser, de har indgået, og også Kommissionen skal tage hensyn til de retningslinjer, der er fastlagt for budgetpost B5-700 - en vigtig budgetpost, som blev fastlagt i 1998 - ved ligeledes at fremme nogle modeller, der er mindre skadelige for miljøet, og ikke mindst ved at tage højde for interessen i en situation, hvor en transeuropæisk linje går igennem tætbefolkede områder eller stærkt industrialiserede regioner.