Will the Commission present new initiatives in order to see whether, through the constant efforts of the Commission and Parliament, we can gradually convince the Council to do something on this issue?
Det vil sige, er det muligt, at Kommissionen kommer med nye initiativer med henblik på at se, om man - lidt som den dråbe vand, der eroderer klippen - gennem en fortsat indsats fra Kommissionen og Parlamentets side kan overbevise Rådet om, at der skal gøres noget inden for dette område?