On the other hand, it was also necessary, as I understood it, to establish effective monitoring measures to ensure the uniform application of customs procedures across the whole of the Community and to prevent unfair competition and the opening up of loopholes that could facilitate fraud.
På den anden side mener jeg, at det ligeledes er nødvendigt at etablere effektive kontrolforanstaltninger, som kan garantere en ensartet anvendelse af toldprocedurerne på hele Fællesskabets område og undgå, at man fremmer en illoyal konkurrence og åbner mulighed for at begå svindel.