As it states in the Convention, "the family as the fundamental group of society and natural environment for the growth and wellbeing of its members, particularly children, should be afforded the necessary protection and assistance to fully assume its responsibility within the Community".
Som det siges i konventionen, bør familien som den fundamentale gruppe i samfundet og det naturlige miljø for alle dets medlemmers vækst og velbefindende, i særdeleshed børnenes, have den nødvendige beskyttelse og hjælp til fuldt ud at kunne leve op til sit ansvar inden for Fællesskabet.