Why, under the pretext of 'simplification' , has it actually been attempted to subvert the 1973 directive?
Hvorfor siger man, at man "forenkler" direktivet fra 1973, når det, man har for, i virkeligheden er at omstøde det?