I feel that the creation of a monitoring centre - a centre coordinating all the information useful for predicting restructuring and conversion processes - could be a valuable service for the Community institutions and facilitate social dialogue at European level.
Jeg mener, at oprettelsen af et observationscenter - altså et center for samordning af alle de informationer, der kan bruges til at forudsige omstrukturerings- og omlægningsprocesser - kan blive af stor værdi for EU-institutionerne og for den sociale dialog på europæisk plan.