Finally, I want to reiterate my long-standing demand - disregarded by the Commission for many years - for revision of the existing directives on equality of treatment of women and men in terms of social security, in the same way as it applies in legal and professional systems.
Jeg skal endelig til sidst gentage mine meget gamle krav, der gennem alt for mange år stadig ikke er blevet fulgt op af Kommissionen, om en revision af de eksisterende direktiver om lige behandling af kvinder og mænd, hvad angår socialsikring, hvad enten det drejer sig om juridiske eller erhvervsfaglige ordninger.