Mr President, ladies and gentlemen, in the report which they produced after extremely thorough and meticulous work, your two rapporteurs, Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen, proposed that Parliament should adopt a formal opinion pursuant to Article 48 of the Treaty and thus, if this opinion were adopted, the Intergovernmental Conference could effectively start on 14 February, as suggested by the Portuguese Presidency.
Hr. formand, mine damer og herrer, vores to ordførere, hr. Dimitrakopoulos og hr. Leinen, har i den betænkning, de har fremlagt efter et meget seriøst og omhyggeligt arbejde, foreslået, at Parlamentet vedtager en formel udtalelse i medfør af artikel 48 i traktaten, således at regeringskonferencen, i kraft af vedtagelsen af denne udtalelse, kan påbegyndes den 14. februar, som det portugisiske formandskab foreslår.