I should like to ask the European Parliament, through its President, to write to the Secretary-General of the United Nations, Mr Kofi Annan, on this matter and to draw attention to Turkey, a candidate country which, in essence, is inciting the Turkish-Cypriot side to take certain measures or is tolerating the measures being taken.
Jeg vil anmode Europa-Parlamentet om via sin formand at sende en skrivelse herom til FN's generalsekretær Kofi Annan og desuden være opmærksom på, at Tyrkiet som ansøgerland i realiteten opmuntrer den tyrkisk-cypriotiske side til konkrete aktiviteter eller stiltiende tolererer sådanne aktiviteter.