Most of all, this country, which has ceaselessly fought against all hegemony, will bring us a new but, at the same time, experienced insight enabling us to parry the risks of any new imperialism, even that apparently inoffensive one - which may yet be a harbinger of the worst perils - of noble sentiments and a quiet conscience on the cheap.
Især kan dette land, der altid uophørligt har bekæmpet alle hegemonier, bringe os denne indstilling, der på en gang er både ny og gammel, og som kan hjælpe os til at forebygge enhver ny form for imperialisme, uanset om den bygger på ædle følelser - tilsyneladende harmløse og som dog indholder de værste farer - og en god samvittighed med en god handel.