As the imperfections of the Single Market now also stem from protraction on the part of the Member States, the implementation of each of the decisions taken at Lisbon will also depend at institutional level above all on whether the Member States will stand by the solemn theses of Lisbon in the years to come.
Når ufuldkommenhed i det indre marked igen skyldes medlemsstaternes opbremsning, er gennemførelsen af de enkelte beslutninger fra Lissabon på det institutionelle plan desuden først og fremmest afhængig af, om medlemsstaterne i de kommende år også i deres gerninger står bag de festlige teser fra Lissabon.