Firstly, because, according to the Green Paper published by the European Commission, this sector will not be part of the European trading system for carbon dioxide emissions, and all greenhouse gas reductions will therefore have to be achieved exclusively through national and Community policies and measures.
For det første fordi denne sektor ifølge Europa-Kommissionens grønbog ikke skal indgå i den europæiske ordning for handel med CO2-emissioner, hvorfor al reduktion af drivhusgasser udelukkende skal opnås gennem de politikker og foranstaltninger, som medlemsstaterne og Fællesskabet sætter i værk.