It appears that the Commission has interpreted these opinions according to criteria which are no doubt very well intentioned, but which can at best be described as hasty, in light of the audience which took place in the Environment Committee with the scientists responsible for the opinions.
Det synes, som om Kommissionen har fortolket disse udtalelser ud fra nogle synspunkter, der uden tvivl er et udtryk for de bedste hensigter, men som i bedste fald kan betegnes som forhastede, som det fremgår af den høring, der fandt sted i Miljøudvalget med de forskere, der er ansvarlige for disse udtalelser.