I have therefore written to all the Ministers for Transport of the fifteen countries of the Union to instigate a discussion on the subject, and also to ask for a report on what the situation is in their countries regarding this type of case, and what positive suggestions they can submit so that we can find a solution to this problem, which concerns us greatly, and which could have negative consequences for road safety, which has to be our main concern, and for fair competition, which is also important to us at the Commission.
Derfor har jeg skrevet til transportministrene i alle Unionens 15 lande for at starte en debat om denne sag og endda anmode om en rapport om, hvordan situationen er i deres lande vedrørende sager af denne art, og hvilke positive forslag de kan fremlægge, for at vi kan løse dette problem, som foruroliger os meget, og som kan have negative følger for trafiksikkerheden, som er det, der bør bekymre os grundlæggende, og for en loyal konkurrence, hvilket også bekymrer os i Kommissionen.