It has not prevented the Heads of States and Government from giving their own instructions, and from having their representatives work together, but they have been doing so in a transparent manner, under the watchful eye of all the partners who, beginning with Parliament, have shown the extent to which they are able, in a process of this type, to perform their duties with a will to working towards and bringing about a result that is of value to everyone.
Der er intet til hinder for, at stats- og regeringscheferne kan give instrukser eller pålægge deres repræsentanter at samarbejde, men det sker i åbenhed og følges opmærksomt af alle parterne i processen. Og alle parterne, herunder også Europa-Parlamentet, har vist, at de i en sådan proces er i stand til at påtage sig det ansvar, der følger med, arbejde målrettet og nå et resultat, som er positivt for alle parter.