This is why I consider that the period of transition from the analogue to the digital system must be our opportunity to entice the user to sample a series of new programmes on offer, not just a mere duplication of the programmes currently available on unencrypted line-aside channels.
Jeg mener derfor, at overgangsperioden fra det analoge system til det digitale system bør være en lejlighed til at tiltrække brugerne ved hjælp af et nyskabende programudbud og ikke blot en gentagelse af de programmer, der allerede bliver udsendt i æteren. Fru O'Toole har ret.