On the basis of these views, we wish to express our categorical opposition to the 'modernisation' of the social protection system that the Commission statement is promoting, and to make it clear that we cannot vote in favour of the report by the Committee on Employment and Social Affairs which is under discussion.
Ud fra disse betragtninger vil vi gerne udtrykke vores absolutte modstand mod den "modernisering" af det sociale beskyttelsessystem, som Kommissionen argumenterer for i sin meddelelse, og gøre opmærksom på, at vi ikke kan stemme ja til den betænkning fra Beskæftigelsesudvalget, vi behandler her.