The issues that are really affected by lack of coherence are in areas such agriculture, trade, environment and biodiversity, but herein lies the real problem: these are the highly sensitive areas of policy within the European Union as a whole and in this Parliament in particular.
De spørgsmål, der i høj grad påvirkes af mangelen på kohærens, skal findes inden for områder som landbrug, handel, miljø og biologisk mangfoldighed. Men heri ligger det virkelige problem: Det er de mest følsomme politiske områder i Den Europæiske Union som helhed betragtet og i Parlamentet i særdeleshed.