The aim of the regulation under discussion today is to establish measures designed to promote the conservation and sustainable management of tropical forests in developing countries, in order to guarantee the funding necessary to maintain and make progress with the actions and projects which have been under way for this purpose since the adoption of Regulation 3062, valid until December 1999.
Den forordning, som vi forhandler om i dag, har til formål at fastsætte foranstaltninger til fremme af bevarelse og bæredygtig forvaltning af tropiske skove i udviklingslande med henblik på at sikre den nødvendige finansiering til at bevare og fremme foranstaltninger og projekter, som har været i gang med dette formål siden vedtagelsen af forordning nr. 3062, som var gældende indtil december 1999.