Finally, I feel it advisable to simplify the procedures and that, in this connection - I do not know if this has to be a fund -, the Commission should, at least initially, make a service available to NGOs, enabling them to obtain information on the work carried out by other parties and, possibly, establish networks on certain topics in order, ultimately, to be able to submit tenders to the Commission when offers come up.
Endelig finder jeg det ønskeligt, at procedurerne forenkles. Jeg så gerne, at Kommissionen i alt fald i en periode kunne tilbyde ngo'erne en tjeneste - om det så skal være i form af en fond, ved jeg ikke - hvor ngo'erne kunne søge oplysninger om andres arbejde, hvor de eventuelt kunne finde sammen i tematiske netværk og sammen udarbejde projekter i forbindelse med Kommissionens indkaldelser af forslag.