The Commission rightly refrained - on the basis of the subsidiarity principle, of course - from instructing the Member States to set up new institutions for monitoring the application of the principle of equal treatment, which could be consulted by every conceivable, and inconceivable, group of people or association etc, requesting free handling of their complaints, and which could even be granted access to confidential personnel files.
Kommissionen har med rette, også på grund af nærhedsprincippet, undladt at kræve af medlemsstaterne, at de skal skabe nye instanser til kontrol med gennemførelsen af ligebehandlingsprincippet, som alle mulige og umulige persongrupper, forbund osv. kan henvende sig til, at de skal kræve gratis behandling af klager og også sikre sådanne instanser adgang til fortrolige personlige oplysninger.