I have here the local paper for my municipality, which reads, "The manager of the post office wishes to inform the local population that as of 3 January 2000" - you can see how topical this is - "the last collection will take place at 3.45 p.m. instead of at 4.30 p.m. as at present."
Jeg har her lokalavisen fra min egen kommune, og jeg ser heri, at chefen for posthuset informerer befolkningen om, at fra den 3. januar 2000 - hvilket altså er snart - tømmes postkassen sidste gang kl. 15.45 i forhold til som nu kl. 16.30.