It is not an acceptable procedure that measures to improve the environment, which are in keeping with the Commission' s guidelines, cannot be taken because these are considered to constitute prohibited aid to shipyards.
Det kan ikke være rigtigt, at man ikke må lave miljøforbedrende foranstaltninger, som er i overensstemmelse med Kommissionens retningslinjer, fordi de opfattes som ulovlig værftsstøtte.