It is therefore to be hoped that the EU-Tunisia Association Council will assume the responsibility of continuously monitoring the human rights situation in Tunisia by means of a joint action carried out together with the equivalent Tunisian representatives, and that it will create a joint system to monitor the issue which can only bring social improvements to the human rights situation in Tunisia.
Det er derfor ønskeligt, at Associeringsrådet EU-Tunesien tager ansvaret for til stadighed at vurdere respekten for menneskerettighederne i Tunesien ved hjælp af fælles tiltag med de samme tunesiske repræsentanter og således skaber en fælles platform ud fra dette spørgsmål, som kun kan være en social fordel for menneskerettighedssituationen i Tunesien.