Subject: Balance between fisheries agreements in the North and South The Fisheries Council of October 1997 analysed the imbalance between fisheries agreements in the North and South, given that shipowners fishing under agreements with countries of the South are increasingly required to co-finance the agreements, which are free of charge for shipowners in the case of the North.
Om: Balance mellem fiskeriaftalerne for de nordlige og de sydlige områder Rådet (fiskeri) analyserede i oktober 1997 den manglende balance mellem fiskeriaftalerne for de nordlige og de sydlige områder, idet der i stigende grad stilles krav om medfinansiering til de fiskerflåder, der fisker under aftalerne for de sydlige områder, mens fiskerflåderne fra de nordlige områder fisker gratis.