Confining oneself to deploring the disaster and expressing sympathy for its victims without applying some restraining measures in order to oblige Total to make good all the direct and indirect consequences of the pollution for which it is entirely responsible is tantamount to doing nothing.
At stille sig tilfreds med at beklage katastrofen og have medfølelse med ofrene uden at træffe bindende foranstaltninger til at forpligte Total Fina til at råde bod på alle de direkte og indirekte følger af en forurening, de er fuldt ud ansvarlige for, er det samme som ikke at gøre noget.