In certain cases, in Cuba for example - as you know, Commissioner - in the guise of humanitarian aid, programmes are implemented which are no such thing, but simply a form of concealed cooperation, sometimes for reasons of 'ideological solidarity' with the Castro regime.
I visse tilfælde, som f.eks. i Cuba - det ved De godt, hr. kommissær - gennemføres der under udseende af humanitær bistand programmer, som slet ikke er det, men blot er en form for skjult samarbejde, der nogle gange skyldes "ideologisk solidaritet" med Castros styre.