Ladies and gentlemen, I should first like to remind you that the proposals which you are to receive in a few moments, or in a few hours, do not include any transfer of jurisdiction, nor do they constitute an action programme in essence.
Mine damer og herrer, lad mig straks understrege, at de forslag, Europa-Parlamentets medlemmer modtager fra Kommissionen senere i dag, ikke indebærer suverænitetsafgivelse, ligesom der heller ikke er tale om en konkret handlingsplan.