That position is like holey cheese, or to keep it the sphere of water, as leaky as a sieve.
Den holdning er som en schweizerost, eller for at bruge et passende vandudtryk, den er så læk som en gammel skonnert.