I confirm to Mr Evans and the other Members who have spoken on this subject that we will be ready to present the initial versions of the register and the scoreboard - Mrs Riis-Jørgensen also upholds this idea - before June 2001, and I am confident that transparency will be an important additional tool for the application of the legal instruments governing State aid.
Jeg skal sige til hr. Evans og de andre medlemmer, der har talt om dette emne, at jeg kan bekræfte, at vi kan forelægge første udgave af henholdsvis registret og resultattavlen - også fru Riis-Jørgensen støtter denne idé - inden juni 2001, og jeg tror, gennemsigtigheden er et vigtigt supplerende redskab for anvendelsen af de juridiske midler til kontrol af statsstøtte.