Funding must be provided by public agencies within the framework of research activity programmes which will support both basic research and applications, the final purpose of which should be to improve the quality of life for all mankind and not swell the coffers of the monopolies.
Finansieringen skal komme fra offentlige instanser som led i et forskningsaktivitetsprogram, der skal styrke såvel grundforskningen som den praktiske anvendelse, hvis endemål bør være en bedre livskvalitet for alle mennesker og ikke et større overskud til monopolerne.