In the same context, the proposals that the EU should develop its own indicators to gauge respect for human rights, that a special European Parliament envoy should be nominated for prisoners of conscience and that a human rights website should be launched on the Europarl site on the Internet, are well worth considering.
I samme forbindelse er Unionens egen udarbejdelse af indikatorer med henblik på at overvåge respekten for menneskerettigheder, udnævnelsen af en særlig udsending fra Europa-Parlamentet for samvittighedsfanger samt oprettelsen på Internettet af en hjemmeside om menneskerettigheder nogle af de forslag, der fortjener at blive godkendt.