The Commission' s proposed measures should be expanded to include reviews of individual access to medical and health care and to social security and pensions, an analysis of shortcomings in the organisation of work and perhaps also a study of the significance of a general reduction in working hours.
Kommissionens foranstaltninger bør suppleres med revisioner af den enkeltes adgang til sygehus- og sundhedsvæsenet, til socialforsikrings- og pensionssystemer, mangler i arbejdets tilrettelæggelse og måske også en generel arbejdstidsnedsættelse.