This happened last year with the Jonckheer report, and this year, despite the more flexible position adopted by Mr Evans, it has continued to arise, perhaps in order to present the Socialists as some sort of outdated interventionists who use measures that are as damaging for the market as state aid.
Det skete sidste år i forbindelse med Jonckheers betænkning, og i år er det til trods for hr. Evans mere fleksible holdning blevet ved med at komme op, måske for at fremstille socialdemokraterne som gammeldags tilhængere af interventioner, der gør brug af så markedsskadelige mekanismer som statsstøtte.