It must be noted, however, that new initiatives need to be adopted in order to decompartmentalise Member States' national systems which today represent nothing more than a duplication of efforts.
Men vi må konstatere, at der må tages nye initiativer for at åbne medlemsstaternes nationale systemer, idet disse i dag kun udgør en supplerende indsats.