If, on the other hand, we look, for example, at the issue of filling top posts - when it is a question of finding a new Managing Director of the International Monetary Fund - and see how the Europeans behave towards the Americans, then without a doubt we are still a very long way from this equal partnership.
Men når vi på den anden side f.eks. på det personrelaterede område - når det drejer sig om at finde en ny formand for Den Internationale Valutafond - ser på, hvordan europæerne forholder sig over for amerikanerne, er vi uden tvivl stadig meget langt fra dette ligeværdige partnerskab.