We must therefore welcome the fact that the Helsinki European Council put an end to the speculation and stated in its conclusions, and I quote, that "If no settlement has been reached by the completion of accession negotiations, the Council' s decision on accession will be made without the above being a precondition" .
Man skal altså glæde sig over, at Det Europæiske Råd i Helsinki har sat en stopper for spekulationerne ved i sin beslutning at give udtryk for, at hvis man ikke er nået frem til en løsning ved afslutningen af tiltrædelsesforhandlingerne, vil Rådets beslutning om tiltrædelse blive truffet, uden at det foregående udgør en forudgående betingelse af den grund.