For all these reasons, we believe that, if the intention is to promote short sea shipping in a realistic and effective way, it is essential to reorganise the current provision of port services, by improving their efficiency and reducing their costs.
Derfor mener vi, at hvis man har til hensigt at fremme søtransport over korte afstande realistisk og effektivt, så er det absolut nødvendigt at forny det nuværende udbud af havnetjenester, forbedre effektiviteten og nedsætte omkostningerne.