We cannot accept Amendment No 21 which seeks the removal of direct budgetary support, nor Amendment No 27 on direct industrial cooperation and I should point out that the new enterprise policy of the Commission focuses on the improvement of the business climate rather than on direct tools of cooperation.
Vi kan ikke acceptere ændringsforslag 21, hvor man søger at fjerne den direkte budgetstøtte, og heller ikke ændringsforslag 27 om direkte industrisamarbejde, og jeg vil gerne understrege, at Kommissionens nye virksomhedspolitik er fokuseret på at forbedre erhvervsklimaet frem for på direkte samarbejdsværktøjer.