In addition to addressing the problems of traffic in congested areas, we will also have to ensure that the trans-European networks are extended and that they are also developed in areas where the volume of traffic is lighter - areas where there is less traffic, remote areas, and areas where the physical environment presents greater problems.
Ud over udbedring af problemerne i områder med for stor færdselstæthed skal der sørges for, at transeuropæiske transportnet breder sig og udvikles også i områder med mindre færdselstæthed - i områder, hvor der er mindre trafik og i fjerntliggende områder og områder, der er svært tilgængelige på grund af naturforhold.