In this respect, I wish to refer to Amendments Nos 5, 6, 10 and 17, on the controversial issue of the use of the best available technology, as an instrument for environmental improvement, being obligatory for countries which wish to be included in the EMAS register.
Jeg vil gerne i denne henseende tale om ændringsforslag 5, 6, 10 og 17, som vedrører et polemisk emne, og det er anvendelsen af de bedste teknikker, der står til rådighed, som et instrument til at opnå den miljøforbedring, som kræves af de virksomheder, som ønsker at indskrive sig i EMAS-registeret.