It is in fact totally unacceptable that doors should have been opened and that candidate countries should have been given false expectations, while at the same time, with the aim of effectively postponing enlargement, an insurmountable tangle of difficulties and conditions should now be put in the way of its implementation, or obstacles should be raised that have been known about since the beginning, to the extent that proposals have already been put forward to analyse the costs of non-enlargement.
Det er således helt utilladeligt, at man først gav udtryk for, at det hele ville være enkelt og simpelt, og at man på den måde fik skabt falske forhåbninger hos ansøgerlandene, og at man nu for at udskyde deres optagelse skaber et uigennemtrængeligt væv af vanskeligheder og betingelser eller henviser til hindringer, der var kendt på forhånd, og at man sågar foreslår iværksat undersøgelser af omkostningerne ved ikke at udvide.