In the interinstitutional agreement on the financial perspectives concluded between Parliament, the Council and the Commission in May 1999, Parliament and the Council decided to call on the Commission, in view of developments in the Balkans, to submit the necessary budgetary proposals, if necessary in the form of a proposal to revise the financial perspectives.
Med den interinstitutionelle aftale om de finansielle perspektiver, som blev indgået i maj 1999 mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen, fastholdt Parlamentet og Rådet så, at Kommissionen i lyset af udviklingen på Balkan skulle anmodes om i givet fald at fremlægge de nødvendige budgetforslag i form af et forslag om revision af det finansielle overslag.