The thinning-out we need is not being attended to; the forests are not being tended to the requisite degree.
Skovene udtyndes ikke i det fornødne omfang, skovene bliver ikke passet i det nødvendige omfang.