The present issue consists in developing a Mediterranean policy in a Union which is skewed towards the north-east and is focusing less and less on the Mediterranean Basin in the South.
Det drejer sig i den forbindelse om at udarbejde en Middelhavspolitik i en Union, der hælder alt for meget mod nordøst, og som er stadig mindre opmærksom på sin sydlige del, nemlig Middelhavsområdet.