One obscure aspect of this business is that the French Government which, according to the most recent information, includes ecologists, had officially expressed reservations about this Amendment No 33.
Blandt de mere obskure aspekter i forbindelse med denne sag kan anføres, at den franske regering, som ifølge de seneste meldinger også tæller miljøaktivister, officielt har udtalt sig med forbehold om ændringsforslag 33.