According to the explanatory statement, the Commission is still at the stage of a 'monitoring scheme' , i.e. collating statistics but without undertaking effective checks, and, apparently, excluding light commercial vehicles (vans) and heavy commercial vehicles (trucks).
At dømme efter den foreliggende tekst og den anførte begrundelse er Kommissionen kun nået til et "forsøg på at overvåge", idet der er tale om at samle statistisk materiale, uden at der er tale om effektiv kontrol. Og uden at denne indsats omfatter erhvervskøretøjer (varevogne og lastvogne).