The wording proposed in the new amendment for the regulatory procedure with the right of scrutiny, and I quote: "in the case of the codecision procedure based on Article 251, Article 8 thereof" leads to legal uncertainty and is not in line with the agreed implementation of Council's comitology decision.
Den ordlyd, der er foreslået i den nye ændring om en kontrolprocedure med undersøgelsesret, og jeg citerer "i tilfælde af, at den fælles beslutningsprocedure med hjemmel i artikel 251 og artikel 8 deraf", fører til juridisk uklarhed og er ikke i overensstemmelse med den vedtagne gennemførelse af Rådets komitologiafgørelse.