Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, cooperation in terms of research is difficult in Europe, far more difficult than it is in the United States and this is why Commissioner Busquin' s communication is so significant.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, samarbejde på forskningsområdet er vanskeligt i Europa. Meget vanskeligere end i USA, og netop derfor er meddelelsen fra kommissær Busquin så vigtig.