The directive requires that companies which provide general services and which, at the same time, operate outside that public service mission, keep separate accounts.
Direktivet foreskriver, at der skal føres et særskilt regnskab for de virksomheder, som leverer tjenesteydelser af almindelig interesse, og som driver andre former for virksomhed ved siden af denne opgave med at levere offentlige tjenesteydelser.