At the same time, however, I would stress that the bilateral approach hitherto adopted by the Commission does not seem adequate to meet the numerous challenges presented by the Mediterranean.
Samtidig vil jeg dog gerne understrege, at den bilaterale indfaldsvinkel, Kommissionen har fulgt hidtil, efter vores mening ikke er i stand til at tage Middelhavsområdets mange udfordringer op og løse dem.