But, in our view, while consultation is useful at European level, it is precisely this presence of national civil servants, and the essential inclusion of the Member States in decision making which is the necessary condition of effective action plans
Det er således nyttigt, at der er enighed om initiativerne på europæisk plan. Men skal handlingsplanerne gennemføres effektivt, er det efter vores opfattelse netop en forudsætning, at embedsmænd fra de berørte lande deltager, og at landene spiller en vigtig rolle i beslutningsprocessen.