The European Council could express an opinion on undertaking this exercise immediately after Nice, possibly linking it to another difficult issue we still think ought to be dealt with in Nice, though we are not sure that it will be: incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the Treaties.
Rådet kunne således udtale sig om, hvordan man skal gå i gang med denne øvelse efter Nice-topmødet, eventuelt i tilknytning til et andet vanskeligt spørgsmål, som vi fortsat mener bør behandles i Nice, men som vi ikke er sikre på bliver det, nemlig spørgsmålet om indarbejdelsen af chartret om de grundlæggende rettigheder i traktaterne.