I would suggest a solution of this type, incorporating Amendment No 16 by Mr Sterckx, which means that there is a revision process which enables us, if necessary, to introduce a fixed percentage if we see that the Member States are not making any progress with regard to this distribution and that this excess of flexibility makes this directive ineffective.
Jeg foreslår en løsning af denne art, som inkluderer ændringsforslag 16 af Sterckx, og som medfører, at der gennemføres en revidering, som kan give os mulighed for eventuelt at indføre en fast procentdel, hvis vi ser, at staterne ikke gør fremskridt, når de skal udføre denne fordeling, og hvis denne store fleksibilitet ender med at tømme direktivet for indhold.