However, having said that, the crucial matter is not the existence of a Charter but the proper safeguarding of the citizen, and the means by which the citizen achieves such protection today vary from Member State to Member State.
Men når det er sagt, så er det afgørende ikke eksistensen af et charter, men en ordentlig beskyttelse af borgeren, og de midler, hvormed borgerne får en sådan beskyttelse i dag, er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat.