We must not forget that the creation of a free trade area is not the sole objective of the partnership policy, nor, moreover, that the partnership does not just consist of an exclusive relationship between the governments but has to ensure support and due respect for civil society, for the autonomous associations which uphold human rights and freedoms and for the role of women, whose lives in this country are full of sacrifices and who are often at great risk and undergo indescribable suffering.
Man må ikke glemme, at partnerskabets politik ikke har oprettelsen af et frihandelsområde som eneste mål, eller at partnerskabet ikke begrænser sig til et ensidigt forhold til regeringerne, men skal tage højde for støtten og prioriteringen af det civile samfund, af de uafhængige foreninger, som beskæftiger sig med forsvaret af menneskerettighederne og af kvindens friheder og rolle. Kvinderne lever og eksisterer i dette land med store ofre, ofte med umådelige risici og lidelser som følge.