From now on, the information will be provided by means of an electronic system called CIRCA, to which the European Parliament will have access. This represents a real innovation, not only for us, but also - I am sure - for the Commission.
Denne underretning har hidtil fundet sted i form af papirdokumenter, der blev fremsendt på en usystematisk måde - og ofte var dette også Parlamentets eget ansvar - som vores tjenestegrene ikke kunne stille noget op med. Fra nu af vil underretningen ske gennem et elektronisk system kaldet CIRCA, som Europa-Parlamentet får adgang til, og som er en sand nyskabelse ikke bare for os, men utvivlsomt også for Kommissionen.