We must put an end, as a matter of urgency, to these long months of hesitation and delay, seen as so many negative signs by South Africa' s fledgling democracy, which expects more from Europe than narrow calculations in order to safeguard limited interests.
Det haster med at få gjort en ende på disse lange måneders tøven og forsinkelse, som bliver opfattet som et negativt signal af det unge sydafrikanske demokrati, som forventer noget andet af Europa end stramme beregninger for at bevare nogle bestemte interesser.