The introduction of types of intervention of longer duration; half-way houses between support for projects and institutional financing, the use of the variable geometry instruments available under the Treaty, and, more specifically, European Union participation in national programmes, as provided for in Article 169 of the Treaty.
Indførelse af aktivitetsformer af længere varighed, mellemled mellem støtte til projekter og institutionel finansiering, samt anvendelse af instrumenter med variabel geometri, som det nævnes i traktaten, nærmere bestemt Unionens deltagelse i nationale programmer, sådan som det er omtalt i traktatens artikel 169.