I therefore believe that the final objective should be the establishment of a single body corresponding to a single legal framework within the European Union and that that body be provided with its own budget and staff, even exceeding the normal distribution between pillars, taking advantage of the option provided for in Article 42 of the Treaty of the European Union.
Derfor mener jeg, at det endelige mål bør være at oprette et fælles organ, som arbejder under en fælles lovgivningsramme inden for Den Europæiske Union, og at dette fælles organ udstyres med sit eget budget og personale og tillige sætter sig ud over opdelingen i søjler, idet den mulighed, som gives i artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union, skal udnyttes.