The Commission could make a useful contribution in the form of proposals simplifying and codifying the 11 or so directives that govern the banking sector, the 8 directives on investment funds, and the 21 directives dealing with the insurance sector.
Kommissionen kunne passende fremkomme med forslag ved at forenkle og kodificere de 11 direktiver vedrørende bankvæsenet, de otte direktiver omhandlende investeringsfondene og de 21 direktiver, der vedrører forsikringssektoren.