The European Parliament needs to acquire the resources, which it currently lacks, to ensure efficient monitoring of implementing measures, and the Commission must accept that some of its practices need reorganising to provide proper information to Parliament and ensure that control can be effective.
Europa-Parlamentet skal - hvad det ikke har i øjeblikket - have nogle metoder til at sikre effektiv opfølgning på gennemførelsesforanstaltningerne samt en reel kontrol, og Kommissionen skal acceptere at ændre nogle af sine fremgangsmåder for at sikre en effektiv kontrol og en reel underretning af Parlamentet.