Amendments put forward by the EU delegation in New York do not and could not represent a consensus position of the Member States of the Union: on the contrary, certain of these amendments flagrantly contravened the constitution of my country of Ireland, and I have no doubt the legislative position of other countries which seek to diminish rather than promote the practice of abortion.
Ændringsforslag fra EU-delegationen i New York afspejler ikke og kan ikke afspejle en enstemmig holdning hos Unionens medlemsstater: Tværtimod udgjorde visse af disse ændringsforslag en direkte overtrædelse af forfatningen i mit land Irland og utvivlsomt også af lovgivningen i andre lande, hvor man søger at mindske snarere end øge brugen af abort.