Finally, the Commission wishes to indicate to Parliament that it can fully support all the amendments tabled by Mr Kirkhope and the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, as they provide some very useful clarifications on the definitions and description of the activities to be criminalised, on the age limit, on the offence of possession and on the need for the law enforcement authorities, the police and the judiciary to adopt the necessary technological instruments to scan the net and to make the fight against paedo-pornography not just a rhetorical issue but a concrete action of the Union as such and of each and every Member State.
Endelig kan Kommissionen fortælle Parlamentet, at den fuldt ud støtter alle de ændringsforslag, som hr. Kirkhope og Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender har fremsat, da de indebærer en yderst nyttig præcisering af definitionerne og beskrivelsen af de aktiviteter, der skal gøres strafbare, af aldersgrænsen, af, at besiddelse er en strafbar handling og af behovet for, at de retshåndhævende myndigheder, politiet og domstolene vedtager de teknologiske instrumenter, som er påkrævet, hvis Internettet skal scannes, og kampen mod børnepornografi ikke blot skal være et retorisk spørgsmål, men en konkret foranstaltning fra Unionen som helhed og fra de enkelte medlemsstater.