Regarding Amendment No 2, Article 10(1) on the financial framework: the Commission has been aware on the one hand of the need to respect the political commitment in the trade and development cooperation agreement to maintain assistance to South Africa but, on the other hand, we have to take into account the very difficult budgetary situation caused by the new commitments made for assistance in the Balkans.
Hvad angår ændringsforslag 2, artikel 10, stk. 1, om den finansielle ramme, har Kommissionen på den ene side været klar over behovet for at respektere de politiske forpligtelser i handels- og udviklingsaftalen om fortsat at yde assistance til Sydafrika, men på den anden side skal vi tage højde for den meget vanskelige budgetsituation, som de nye forpligtelser om assistance til Balkan har skabt.