We are pleased about this and we congratulate the Council on these decisions, despite the fact that, for this House, the Treaty of Amsterdam included one disappointment: that of delaying, for five years, our role, our ability to participate actively, to democratically control this area of freedom, security and justice, as well as the role taken in it by the Court of Justice.
Vi glæder os over og lykønsker Rådet med disse beslutninger til trods for, at Amsterdam-traktaten for Parlamentet betød én skuffelse: den femårige udsættelse af vores rolle, vores mulighed for at deltage aktivt, demokratisk kontrollere dette område med retfærdighed, frihed og sikkerhed, og ligeledes den rolle, som Domstolen skal spille i den forbindelse.