We were also able to observe - and I think this should be stressed - that the Tunisian authorities are aware of this deficit, which they justified time and time again through the need to temper their political openness in accordance with their particular idiosyncrasies and culture as well as the danger to Tunisian society of the growth of Islamic fundamentalism.
Vi kunne også konstatere - og det skal efter min mening fremhæves - at de tunesiske myndigheder er bevidste om det underskud, som de gang på gang forklarede med behovet for at tilpasse landets politiske åbenhed med dets særegenhed og kultur og med de farer, som en fremgang for den muslimske fundamentalisme udgør for det tunesiske samfund.