The Commission cannot accept Amendments Nos 22 and 23 as they stand, since the provisions foreseen in these amendments would not be workable within the authorisation system established by the directive.
Kommissionen kan ikke gå ind for ændringsforslag 22 og 23 i deres nuværende form, da de bestemmelser, som disse ændringsforslag forudsætter, ikke ville fungere inden for det autorisationssystem, direktivet etablerer.