I am sure that under this action plan, with closer collaboration between the Commission and the European Parliament, we will have a legal instrument that will banish the spectre created by the fear of contradictions and the spectre of the European superstate, but which will above all ensure that there is a legal system, based on fundamental rights, for the benefit of those on whose behalf we are all here - the citizens of our Union.
Hvis vi handler inden for denne ramme, er jeg overbevist om, at vi gennem et endnu tættere samarbejde mellem Kommissionen og Europa-Parlamentet vil få et juridisk instrument, der kan fjerne modsigelsesspøgelserne, der kan fjerne spøgelserne om en europæisk superstat, men som først og fremmest kan sikre en retsorden, der hviler på de grundlæggende rettigheder, som angår dem, i hvis navn vi alle er her, nemlig borgerne i EU.