As regards the practical side of the proposal, I fear that this amendment would lead to varying levels of support in different Member States and to dramatic fluctuations in the level of aid within a short time.
Hvad angår de praktiske aspekter af forslaget, frygter jeg imidlertid, at det i løbet af kort tid kunne føre til divergerende tilskudssatser i medlemsstaterne og til store variationer i tilskuddenes størrelse.