We must give tobacco growers an adequate timescale in which to adapt their production to the new standards for tar content and we must reject any restriction on subsidies for tobacco production unless we replace them with aid as an incentive for conversion.
Vi må sørge for, at begrænsningen af EU's tobaksproduktion følges op af en kontrol og af en begrænsning af importen, for ikke at ophæve dens virkning på forbruget. Vi må give plantørerne en passende frist til at tilpasse deres produktion til de nye normer for tjæreindhold og afvise enhver begrænsning i produktionsstøtten til tobaksproduktionen, medmindre den erstattes af støtte til fremme af produktionsomstillingen.