Closer cooperation is in no way intended to create a Europe divided between those in the vanguard and those lagging behind, but simply to give the necessary impetus to the proper operation of Europe and thus to enable those that wish to go slightly faster in certain areas to do so, which will necessarily result in others being carried along in its wake.
Sidstnævnte har på ingen måde til formål at skabe et Europa for dem, der går forrest, og dem, der ikke gør, men ganske enkelt at sikre den fremdrift, der er nødvendig for, at Europa kan fungere, og således give dem, der ønsker at gå lidt hurtigere frem inden for nogle områder, mulighed for at gøre det, hvorved de andre automatisk vil følge efter.