(IT) While Article 158 of the EC Treaty aims to promote the harmonious development of all of the Communities, we must say that the goal of eliminating disparities is still a long way from being fulfilled, or rather in some cases, as with Italy' s Objective 1 zones, paradoxically, disparities are being exacerbated, particularly because of the continuing weak approach of the structural apparatus to Community procedures and the persistent muddle of procedures; despite the changes to the rules, the Community structures have not yet been streamlined.
Selvom EF-traktatens artikel 158 tager sigte på at fremme en harmonisk udvikling af Fællesskabet som helhed, må vi sige, at afskaffelsen af ulighederne stadig er langt fra at være gennemført. Paradoksalt nok bliver ulighederne faktisk større i nogle tilfælde, f.eks. når det gælder Italiens mål 1-områder, og det er navnlig på grund af, at struktursystemet stadig kun i ringe grad er i stand til at nærme sig Fællesskabets procedurer samt på grund af det konstante kaos i procedurerne.