The spirit of the proposal is nevertheless to equip those responsible for applying the law - primarily the judiciary, but also the citizens concerned - with a valid operational instrument to fight crime, which respects fundamental guarantees as regards defence and general principles of human rights.
Idéen med udkastet er dog at give retsaktørerne - først og fremmest dommerne, men også de berørte borgere - et operativt og effektivt instrument til bekæmpelsen af kriminalitet, dog med respekt for de grundlæggende forsvarsgarantier og de generelle menneskerettighedsprincipper.