Moreover, we would stress that, although the proposal is certainly a firm step in the right direction, in our opinion, there are certain gaps which will require us, or rather the Commission, to work on eliminating all the remaining barriers of an administrative, legal, linguistic and cultural, but also financial nature.
Vi vil desuden gerne gøre opmærksom på, at selv om dette forslag så afgjort er et positivt skridt i den rigtige retning, er der efter vores mening en række mangler, som gør det nødvendigt for os - eller for Kommissionen - at arbejde på at fjerne alle de hindringer, der eksisterer på det administrative, juridiske, sproglige og kulturelle plan, men også på det finansielle plan.