To give you an example, in both paragraphs 4 and 5 of the Dutch and German versions, the equivalents of the English words: "in so far as" have been omitted.
For at give Dem et eksempel, er ordet både i den nederlandske og i den tyske udgave i punkt 4 og i punkt 5 bortfaldet, og jeg citerer på engelsk de fire ord: "in so far as" .