We are nonetheless aware that we are concerned here with a sharing of powers between the Member States and the Community. At the same time, we appreciate the fact that the WIPO treaties are a significant step forward in the direction of guaranteeing the rights of distributors and practising artists.
Dog bemærker vi os, at der er tale om fælles kompetence mellem medlemsstaterne og Fællesskabet, og samtidig vurderer vi, at WIPO-traktaterne er et væsentligt fremskridt i retning af at sikre distributører og udøvende kunstneres rettigheder.