From a purely legal point of view, this clause does not lead to the Commission' s right of initiative being limited or otherwise affected, but may be seen as an important part of the final compromise in the Council.
Rent juridisk medfører denne klausul ikke en begrænsning i eller påvirkning af Kommissionens initiativret, men den kan ses som en vigtig del af det endelige kompromis i Rådet.