Ellers ville det svare til at smide Bolkenstein-direktivet ud af fordøren og lade det snige sig ind ad bagdøren, hvilket ville være fuldstændig uacceptabelt.
Vastasel juhul näeks see välja kui teenuseid käsitleva nn Bolkesteini direktiivi otsene kehtetuks kuulutamine eesmärgiga võimaldada see kaudselt uuesti kehtestada, mis oleks täiesti vastuvõetamatu.