Den græske befolkning er vred, og det har den al god grund til, for katastrofens omfang er tydeligvis resultatet af en række menneskelige fejl: forsømt underskov, dårligt uddannede brandmænd, utilstrækkelige faciliteter, manglende koordinering af operationer, utilstrækkelige byplanlægningspolitikker, forsinket hjælp og især ingen forebyggelsesfaciliteter.
Kreeklased on vihased ja neil on selleks täielik õigus, sest kõnealuse õnnetuse ulatus on ilmselgelt mitmete inimlike tõrgete tulemus: hooletusse jäetud järelkasv, halvasti koolitatud tuletõrjujad, ebapiisavad vahendid, päästeoperatsioonide kooskõlastamatus, puudulik linnaplaneerimise poliitika, hiljaks jäänud abipalved ning eelkõige ennetusvahendite puudumine.