Men den fejl, der blev begået, var, at dette spørgsmål af mystiske årsager ikke indgik i evalueringskriterierne, da vi fastsatte dem i december 2006 og så tilbage på, hvordan Bulgarien havde opfyldt sine forpligtelser.
Paraku tehti see viga, et kui hakkasime 2006. aasta detsembris määratlema võrdleva hindamise kriteeriume - tehes tagasivaate sellele, kuidas Bulgaaria on oma kohustusi täitnud - jäeti see näitaja arusaamatul kombel kriteeriumide seast välja.