At Kommissionen har sendt en begrundet udtalelse til den irske regering er imidlertid ikke ensbetydende med, som det er blevet hævdet, at EU pålægger Irland en bøde på flere hundrede millioner euro, eller at bygningen af vejen, som er påbegyndt, må afbrydes, eller at der bliver anlagt sag mod Irland.
See, et komisjon esitas Iiri valitsusele põhjendatud arvamuse, ei tähenda siiski, nagu väideti, et Euroopa Liit trahvib Iirimaad sadade miljonite eurode ulatuses või et juba alanud tee-ehitus tuleks peatada või et Iirimaa vastu võetakse õiguslikke meetmeid.