Direktivets tekst gør det helt tydeligt, at lokalmyndighederne ikke er forpligtet til at træffe ineffektive kortsigtede foranstaltninger, som f.eks. blokeringer af veje.
Direktiivi tekstist nähtub selgelt, et kohalikud asutused ei ole kohustatud võtma mittetõhusaid lühiajalisi meetmeid, näiteks teede sulgemine.