Jeg er stolt som slovener, hvis land er det første af de nye EU-medlemslande, der bliver betroet formandskabet for Det Europæisk Råd, og også som europæer, hvis EU går ind i 2008 med en underskrevet Lissabontraktat og et udvidet euroområde og Schengenområde.
Ma olen uhke, et olen sloveen ning et uutest liikmesriikidest on minu kodumaa esimene, kellele usaldatakse Euroopa Ülemkogu eesistumine, ja ma olen uhke, et olen eurooplane, kelle liit alustab 2008. aastat vastuvõetud Lissaboni lepingu ning laienenud eurotsooni ja Schengeni alaga.