For det femte vil retten til retsmidler blive bekræftet, og betingelserne herfor vil blive afklaret. Det horisontale instrument vil først og fremmest kunne tilpasses ændringer.
Viiendaks taaskinnitatakse õigust kasutada õiguskaitsevahendeid ning selgitatakse nende kasutamise korda, eelkõige saab aga horisontaalset vahendit kohaldada muutunud tingimustega.