Jeg ved, at et flertal af medlemmerne, dog ikke et kvalificeret flertal, støttede en liberalisering af den nationale passagerbefordring, men til trods for, at dette måske ville være problemfrit i en række lande, er jeg overbevist om, at det absolut ville skabe problemer i en række andre lande, ikke mindst på grund af de store forskelle i jernbanenettenes tæthed og struktur. En skræddersyet løsning i hver medlemsstat er derfor det eneste rigtige.
Tean, et enamik mu kolleege, mööndavasti mitte kvalifitseeritud enamus, oli riikliku reisijateveo liberaliseerimise poolt, kuid kuigi see võib olla probleemivaba mõnedes riikides, siis mina olen veendunud, et mõnes teises olukorras tekitaks see kindlasti probleeme ja seda ka suurte erinevuste tõttu raudteevõrkude tiheduses ja struktuuris; seega peab vastu võtma igale liikmesriigile individuaalselt mõeldud lähenemisviisi.