Vi troede her 23 år efter fællesaktens undertegnelse, at det var i orden, at Cassis de Dijon-dommen i 1979 plus 200 andre af EF-Domstolens domme ville sikre den gensidige anerkendelse af hinandens produkter.
Meile tundus, 23 aastat pärast ühtse Euroopa akti allkirjastamist, et kõik on tehtud: et 1979. aasta otsus Cassis de Dijoni kohtuasjas, millele järgnes veel mõnisada Euroopa Kohtu lahendit, on taganud, et igaüks tunnustab vastastikku kõigi teiste tooteid.