Hvordan kan man undgå at blive grebet af samme følelse som denne "Mutter Courage" ved synet af det undertrykte folk, der er blevet ydmyget til det utålelige, når det bryder gennem Israels afspærringer og endelig kan indånde luften udenfor en kort stund, hente mælk til børnene, mad til familien og finde lidt glæde og nyt mod.
On võimatu mitte mõista emotsioone, mida tundis see ema Courage nende inimeste pilgu all, keda on talumatult rõhutud ja alandatud, kes tungisid läbi Iisraeli kehtestatud blokaadi ja hingasid viimaks vaba õhku, ning neil oli aega leida lastele piima, perele toitu ja veidi õnne oma moraali tugevdamiseks.