F.eks. er visse stoffer forbudt i nogle medlemsstater, men findes alligevel på markedet, fordi de netop er tilladt i en anden medlemsstat.
Näiteks teatud aineid, mille kasutamine on mõnes liikmesriigis keelatud, müüakse nendes riikides sellele vaatamata, sest nende kasutamine on lubatud teistes riikides.