Hvis Middelhavsunionen derimod bliver en faktor, der skaber splittelse i EU, så ville det være et dårligt tegn. Det ville ydermere isolere Frankrig umiddelbart før det franske formandskab, hvilket vi bestemt ikke ønsker.
Kui Vahemere Liidust saab, vastupidiselt, erimeelsust õhutav tegur Euroopa Liidus, on see negatiivne märk, mis pealegi isoleeriks Prantsusmaa oma eesistujaks olemise õhtul, mida me kindlasti ei soovi.