Jean-Marie Beaupuy supplerede udmærket Deres indlæg med at påpege, at målsætningen kun kan opfyldes med en integreret fremgangsmåde, som jo indebærer, at byplanlæggerne også skal anlægge byerne på en måde, der tilgodeser fremtidens behov for mobilitet, og navnlig skal forstæderne planlægges omhyggeligt.
Härra Beaupuy võttis teie öeldu kokku, rõhutades, et meil saab tõeliselt edu olla ainult integreeritud lähenemisviisiga, mis tegelikult tähendab, et ka linnaplaneerijad peavad kavandama linnu teataval viisil, võttes arvesse tuleviku liiklusnõudeid ning eriti eeslinnade planeerimist: see ei tohiks käia juhuslikult.