Hvad tror De, at min svigermor ville sige, hvis hun læste begrundelsen i denne betænkning: "Det horisontale instrument skal være baseret på maksimumsharmonisering, mens sektorredskaberne fortsat vil være baseret på princippet om minimumsharmonisering med undtagelse af de direktiver, der allerede er vedtaget på grundlag af maksimumsharmonisering, såsom direktivet om urimelig handelspraksis"?
Mis te arvate, mida ütleks minu ämm, kui ta loeks raporti selgitusest järgmist: "Horisontaalne vahend tugineb maksimaalsele ühtlustamisele, kuid sektoripõhised vahendid tuginevad jätkuvalt minimaalse ühtlustamise põhimõttele, välja arvatud direktiivid, mis on juba maksimaalse ühtlustamise põhjal vastu võetud, nagu ebaausate kaubandustavade direktiiv?"