EU-lovgivning udarbejdes for at forenkle EU-borgernes liv, ikke for at genere dem, og det er grunden til, at den skal udarbejdes enkelt og forståeligt med vægt på kvalitet og ikke kvantitet.
Euroopa õigusaktid on koostatud eesmärgiga lihtsustada ELi kodanike elu ja mitte selleks, et neid koormata; sellepärast peavad nad olema koostatud lihtsalt ja arusaadavalt, rõhuasetusega kvaliteedile, mitte kvantiteedile.