I den indledende fase kunne man overveje at supplere de eksisterende dele af databasen, der formidler oplysninger om "leve og arbejdsforhold", med oplysninger, der er skræddersyet til tredjelandsstatsborgere, som ønsker at arbejde på det europæiske marked, på de pågældende landes sprog.
Esialgses etapis võiksime kaaluda olemasolevate jaotiste täiendamist, pakkudes teavet "Elamis- ja töötingimused” koos spetsiaalselt Euroopa turule siseneda soovivate kolmandatest riikidest pärit kodanike vajadustele kohandatud teabega, ning pakkuda kõnealust teavet ka nende riikide keeltes.