Alt i alt er det disse fire reguleringsinitiativer - og det siger jeg som formand for det udvalg, som fru Lévai, hr. Doorn og hr. Medina Ortega sidder i - der giver et billede af den overordnede situation, og Kommissionen kan kun være lydhør i den forbindelse.
Kokkuvõttes usun, et võin komisjoni - millesse Katali Lévai, Bert Doorn ja Manuel Medina Ortega kuuluvad - esimehena öelda, et kõnealused neli õigusloomega seotud algatust käsitlevad olukorda igakülgselt, ning et komisjonil on kohustus nende üle järele mõelda.