Det nye direktiv i dets nuværende form kan være en hindring for udviklingen af denne sektor, hvilket ville være i strid med princippet om at skabe lige konkurrencevilkår i Fællesskabet.
Uus direktiiv ettepanekus pakutud kujul võib pidurdada selle sektori arengut, mis oleks vastupidine ühenduses võrdsete tingimuste loomise poliitikale.