Det er uhyre vigtigt, at dette organ, som skal rådgive og støtte anvendelsen af konsekvensanalyser af høj kvalitet inden for Kommissionen, er uafhængigt af de politiske afdelinger.
On äärmiselt tähtis, et kõnealune komitee, mis annab nõu ja tuge kvaliteetse mõju hindamiste tava kujundamiseks komisjonis, tegutseks poliitikaosakondadest sõltumatult.