Da vi vedtog forordning (EF) nr. 1592/2002 om fælles regler for luftdygtighed og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur, var der enighed om, at et optimalt og ensartet sikkerhedsniveau kun kunne sikres ved at udvide anvendelsesområdet for denne tekst og derfor udstrække Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs beføjelser til luftfartsvirksomhed, pilotcertifikater og sikkerhed hos luftfartsselskaber i tredjelande. Dette er formålet med ændringen af forordning (EF) nr. 1592/2002.
Määruse (EÜ) nr 1592/2002, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist, vastu võtmisel lepiti kokku, et parima ja ühtse ohutustasandi saavutamist saab kindlustada üksnes selle teksti kohaldamisala avardamise kaudu ning laiendades seega Euroopa Lennundusohutusameti pädevust kolmandate riikide lennundustegevusele, pilootide litsentsidele ja lennuettevõtete ohutusele: see on määruse (EÜ) nr 1592/2002 muutmise eesmärgiks.