Fordi der netop sker denne spredning, fordi arbejdsfrie indtægter vokser uforholdsmæssigt meget i forhold til lønmodtagerindtægter, og dermed bliver den foreliggende betænkning 15 år efter Toubon til et sigende dokument over socialdemokraternes svigt.
Just nimelt sellepärast, et meil on tegemist äärmiselt ulatusliku jõukuse tasemete skaalaga, sellepärast, et saamatajäänud sissetulek kasvab palju kiiremini kui palk - ja sellepärast, et 15 aasta pärast, Jacques Toubon, kujutab see raport endast sotsialistide ja sotsiaaldemokraatide läbikukkumise jõulist testamenti.