Dette er grunden til, at dette er så usædvanlig en dag, for fra og med i dag - selv om nogle ikke synes om det - vil de grundlæggende rettigheder blive slået formelt og uigenkaldeligt fast som en del af Unionens fælles arv, en moralsk arv, en politisk arv, en arv af medborgerskab og af de bedste træk ved den europæiske civilisation.
Seepärast on tänane päev niisugune erandlik päev, kuna alates tänasest, kuigi mõnele võib see mitte meeldida, kehtestatakse põhiõigused ametlikult ja tagasipöördumatult kui osa liidu ühisest pärandist, moraalsest pärandist, poliitilisest pärandist, euroopa kodakondsuse ja euroopa tsivilisatsiooni parimate aspektide hulka kuuluvast pärandist.