Selv om vi hører forsikringer overalt i EU om, at bæredygtighed nu endelig er blevet integreret i Lissabonstrategien, så tvivler jeg fortsat på, om vi virkelig mener det alvorligt med dette paradigmeskift, og om vi virkelig er klar til at slå ind på en ny kurs og gå bort fra et rent kvantitativt vækstmål og forfølge et vækstmål orienteret efter kvalitet.
Kuigi kuuleme kõikjal Euroopas kinnitusi, et jätkusuutlikkuse saavutamine on viimaks ometi lisatud Lissaboni strateegiasse, kahtlen ma siiski, kas me tegutseme selle muudatuse osas ikka tõsiselt ja kas me oleme tõesti valmis liikuma uues suunas ja jätma sinnapaika täiesti kvantitatiivse kasvueesmärgi, et püüelda kvaliteedist kannustatud kasvu poole.