Som Kommissionen selv advarer imod - og hr. Jacques Barrot har sagt det samme - udgør dette en trussel mod effektiviteten, sikkerheden og konkurrencedygtigheden for alle dem, der er engagerede i lufttransportsektoren.
Nagu komisjon ise hoiatab - ning asepresident Jacques Barrot on ise sama öelnud -, kujutab see endast ohtu kõigi õhutranspordisektoris osalejate efektiivsusele, julgeolekule ja konkurentsivõimele.