Vi glæder os over sådanne diskussioner, og som de ærede medlemmer vil vide, har Kommissionen arbejdet hårdt for at få fuld gennemsigtighed vedrørende modtagerne af EU-midler, hvilket efter Kommissionens mening giver mere velfunderede politiske diskussioner såsom de sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik, som min kollega fru Mariann Fischer Boel introducerede tidligere på måneden.
Me tervitame niisuguseid arutlusi ja, nagu austatud liikmed teavad, on komisjoni praegune koosseis teinud tõsist tööd, et saavutada täielik läbipaistvus ELi rahalise toetuse saajate osas, mis viib komisjoni arvates teadlikuma poliitiliste aruteludeni, nagu minu kolleegi Marian Fisher Boeli poolt käesoleva kuu alguses algatatud ühise põllumajanduspoliitika "tervisekontroll”.