Jeg mener især afskaffelsen af den kunstige adskillelse af politikker i søjle 1 og politikker i søjle 3. Det vil bl.a. bevirke, at der indføres fælles beslutningstagning, og at foranstaltninger, som hidtil hovedsagelig sorterede under Rådet alene og lå uden for EF-Domstolens kompetencefelt, kommer under egentlig retslig kontrol.
Tahaksin eriti märkida esimese samba poliitikavaldkondade kunstlikku eraldamist kolmanda samba poliitikavaldkondadest, mis mõjutavad eriti koos otsustamise juurutamist ja meetmete kasutamist, mis siiani olid peamiselt nõukogu käsutuses ja ei kuulunud Euroopa Kohtu tegeliku kohtuliku kontrolli pädevusse.