Hele problematikken omkring Bolkestein-direktivet og de traktatbestemmelser, det er baseret på, er således blevet genoptaget. Det er forholdsvis kaotisk på et tidspunkt, hvor vi er i fuld gang med at ratificere en ny tekst, som gentager disse bestemmelser i deres helhed.
See aga tõstatab taas Bolkesteini direktiivi ning selle aluseks oleva lepingu sätteid käsitleva probleemi, mis omakorda põhjustab suure segaduse, kuna uus ratifitseerimise protsessis olev tekst sisaldab kõiki neid sätteid.