for GUE/NGL-Gruppen. - (DE) Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær! Selv om forhandlingerne med Mercosur kun skrider langsomt fremad, bør EU til Brasiliens regering og vores andre partnere sende et tydeligt signal om, at vi ikke indgår nogen bilaterale aftaler med enkeltstående regeringer, der er modstandere af processerne til integration i de respektive regioner, hverken med Brasilien, som er medlem af Mercosur og potentielt fremtidigt medlem af Unasur, eller med Colombia eller Peru, som er medlemmer af Det Andinske Fællesskab og ligeledes potentielle medlemmer af Unasur.
fraktsiooni GUE/NGL nimel. - (DE) Härra juhataja, härra nõukogu eesistuja, volinik, kuigi läbirääkimised Mercosuriga edenevad aeglaselt, peaks EL saatma selge märguande Brasiilia valitsusele ja meie teistele partneritele, et ei sõlmi mingeid kahepoolseid kokkuleppeid üksikute valitsustega, kes seisavad vastu asjakohaste piirkondade integreerumisele: ka mitte Brasiiliaga, kes on Mercosuri liige ja potentsiaalne tulevane Unasuri liige, ega ka Columbia ja Peruuga, kes on Andide Ühenduse liikmed ning samuti potentsiaalsed Unasuri liikmed.