Så i stedet for at indlede individuelle overtrædelsesprocedurer for hver bebyggelse har Kommissionen iværksat globale sager, der tager fat på situationen pr. medlemsstat og pr. kerneforpligtelse.
Selle asemel et algatada juhuslikult iga linnastu kohta eraldi rikkumismenetlus, on komisjon algatanud globaalsed juhtumid, mis tegelevad olukorraga liikmesriigi ja põhikohustuse kaupa.