I henhold til en anden artikel - ikke en interinstitutionel erklæring som i 2002, men en artikel - undersøger Kommissionen problemet nærmere og fremsætter forslag for Parlamentet og Rådet med henblik på at løse problemet gennem en hensigtsmæssig fordeling af omkostningerne mellem skatteyderne og passagererne.
Veel ühe täiendava artikli alusel, mitte institutsioonidevahelise avalduse alusel, nagu 2002. aastal, vaid artikli alusel, käsitleb komisjon probleemi üksikasjalikumalt ning esitab ettepanekud parlamendile ja nõukogule, lahendamaks kulude jagamise probleem maksumaksjate ning reisijate vahel.