Jeg anmodede faktisk Kommissionen om senest den 28. juni 2008, efter at den har undersøgt alle muligheder - herunder omkostninger i forbindelse med miljøbeskyttelse, støjgener, trafiktæthed og folkesundhed - at fremlægge en almindeligt anvendelig, gennemskuelig og forståelig model til vurdering af alle eksterne omkostninger, som skal danne grundlag for fremtidige beregninger af afgifter for brug af infrastruktur.
Tegelikkuses palusin ma komisjonil esitada hiljemalt 2008. aasta juuniks peale kõigi valikuvõimaluste - sealhulgas keskkonnakaitsega, müraga, ummikutega ja tervisega seotud kulude - uurimist üldiselt kohaldatava läbipaistva ja laiaulatusliku mudeli, mille alusel hinnata kõiki väliskulusid, mis määratleksid ja oleksid järgnevalt aluseks infrastruktuuri kasutamise eest nõutavate maksude arvutamisele.