Derfor er der tilføjet en ny retning for de generelle EURES-principper for perioden 2007-2010, hvormed der skabes mulighed for at udvide anvendelsesområdet for de oplysninger, der formidles gennem EURES-netværket, til at omfatte de behov, som arbejdstagerne fra tredjelande har.
Selle tulemusel lisati EURESi üldpõhimõtetesse ajavahemikuks 2007-2010 uus suund, mis loob võimaluse laiendada EURESi võrgustiku kaudu pakutava teabe ulatust, et rahuldada kolmandate riikide töötajate vajadusi.