Lisäksi haluamme tuoda julki erään tosiasian: Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt maassa harjoitetun merkittävän yhteiskunnallisen painostuksen takia siirtää Algecirasinlahdelle sen ydinsukellusveneiden varustelua ja korjausta hoitavat tukikohdat, eikä siis noudata omia määräyksiään, joissa vaaditaan, että tällaisia tukikohtia ei ylläpidettäisi tiheästi asutuilla alueilla.
Vi kritiserer endvidere det, der er en realitet: Det Forenede Kongerige har som følge af voldsomt socialt pres i landet besluttet at flytte sine baser til atomubådsoperationer og -reparationer til Algecirasbugten uden at respektere dets egne bestemmelser, som kræver, at denne type baser ikke må placeres i tætbefolkede områder.