Näiden näkemysten lisäksi ja vastauksena puheenjohtaja Napolitanon puheenvuoroon haluaisin sanoa seuraavaa. Hyvät naiset ja herrat, älkää epäilkö komission vakaata aikomusta toteuttaa toimissaan seuraavassa HVK:ssa tarvittavaa kunnianhimoa, jotta Nizzan kokous onnistuu ja jotta sitä ei vain saateta päätökseen, koska onnistuminen ja päätökseen saattaminen ovat kaksi eri asiaa.
Ud over disse bemærkninger, og som svar på formand Napolitanos henvendelse, vil jeg gerne sige følgende til Dem: Mine damer og herrer, tvivl ikke på, at Kommissionen for alvor agter at fastholde den ambition, der er nødvendig for dette topmøde, for at det skal lykkes i Nice, og ikke blot for at konkludere i Nice, for at lykkes og at konkludere er to forskellige ting.