Kolmas kohta sen osalta neuvosto näyttää viimeisten lehdistötiedotteiden perusteella kallistuvan maatalousvaliokunnan linjan mukaiselle kannalle koskee komission jäsen Schreyerin suunnittelemaa maatalousbudjetin 300 miljoonan euron vuosittaista pienentämistä EU:n ulkopolitiikan hyväksi, sitäkin taustaa vasten, että suurille metsätuhoille ei ole vielä löytynyt lisärahaa.
Et tredje punkt - her ser det efter de sidste pressemeddelelser ud til, at Rådet er slået ind på Landbrugsudvalgets kurs - vedrører den nedbringelse af landbrugsbudgettet med 300 millioner euro årligt til fordel for EU's udenrigspolitik, som fru Schreyer har planlagt, også på baggrund af, at der endnu ikke er ekstra penge til rådighed til de store skader i skovene.