Kaikilta osin kyse ei ole kuitenkaan edes vanhentumisesta, sillä työn organisointia koskevissa asioissa direktiivi on pantu täytäntöön puutteellisesti ja toteutettu vielä puutteellisemmin.
Det hele er dog ikke passé, for hvad angår arbejdets organisering, er der sket en mangelfuld omsættelse af direktivet til national ret, og gennemførelsen af det har været endnu mere mangelfuld.