Tavattominta kaikessa tässä on se, että tätä yhteiskunnallisesti taantumuksellista politiikkaa panevat laajalti täytäntöön eriväriset punertavat, punaiset, vihreät vasemmistohallitukset, jotka saarnaavat vaalikampanjoissaan yhteiskunnallisesta oikeudenmukaisuudesta mutta saavat koko yhteiskunnan taantumaan päästessään hoitamaan valtion asioita.
Det mest fantastiske i alt dette er, at denne socialt set regressive politik i høj grad er implementeret af venstreregeringer i forskellige afskygninger - lyserøde, røde, grønne - der hylder den sociale retfærdighed under valgkampagnerne, men som foranstalter almen social tilbagegang, når de er ved regeringsmagten.