Näin komissio paitsi analysoi ajankohtaisia ongelmia ja laatii niistä synteesin myös muodostaa lähtökohdan neuvotteluille, joissa kansallisten erojen esille ottamisen jälkeen on mahdollista määritellä Euroopan yhteinen etu.
Kommissionen giver således ikke blot en analyse og sammenfatning af de spørgsmål, der er på tapetet, men udgør også et udgangspunkt for nogle forhandlinger, der - når først de nationale forskelle er kommet til udtryk - gør det muligt at finde ud af, hvad der er Europas fælles interesse.