neljänneksi, koska äitiyspolitiikkojen on yleisestikin ottaen oltava johdonmukaisia perhe- ja syntyvyyspolitiikkojen kanssa, ennen kaikkea tätä nykyä, kun Euroopan väestön ikääntymiskriisi on saanut jäsenvaltiot kiinnittämään yhä suurempaa huomiota tähän asiaan.
for det fjerde fordi der skal være sammenhæng mellem moderskabspolitikker og familie- og fødselsprocentspolitikker og dét især på et tidspunkt, hvor medlemsstaterne i stigende omfang er opmærksomme på krisen som følge af den aldrende europæiske befolkning.