Kuten parlamentti tietää ja on toistuvasti sanonut, unionin taloudellisten interventioiden laajuus ja tavoitteet ovat viime vuosikymmenen aikana kasvaneet valtavasti ilman, että henkilöstöä olisi lisätty tai menettelyjä korjattu samassa suhteessa.
Som Parlamentet ved og gentagne gange har sagt, er omfanget af Unionens økonomiske indgreb vokset betydeligt i det sidste årti uden en forholdsmæssig personaleforøgelse eller tilpasning af procedurerne.