Suosittelen tässä mielessä, että Lissabonin huippukokouksessa tehdään kolme päätöstä: ensinnäkin päätös elinikäisen koulutuksen strategiasta, johon kuuluu suunnitelma lasten niin taloudellisen kuin henkisenkin köyhyyden poistamiseksi; toiseksi päätös eurooppalaisen yrityksen perustamisesta eurooppalaisen tutkimusalueen hyväksi; ja kolmanneksi päätös sellaisen työ- ja yhteensovittamismenetelmän laatimisesta, joka on avoin ja yhteydessä sosiaali- ja talouspolitiikkaan ja johon kuuluu kansallisten suunnitelmiemme yhteinen arviointi.
For det andet beslutningen om en opbygning af det europæiske samfund til fordel for det europæiske forskningssamarbejde. Og for det tredje beslutningen om at fastlægge en arbejds- og koordinationsmetode, der er åben og hægtet på vores sociale og økonomiske politikker, med en fælles evaluering af vores nationale planer.