Olemme lisäksi todenneet, että vuonna 1998 asetuksen nojalla tehdyt valvontakäynnit, huolimatta siitä, että ne olivat edelliseen vuoteen verrattuna käsittämättömästä syystä ja vaarallisella tavalla vähentyneet, osoittivat joka tapauksessa erinäisiä puutteita, esimerkiksi yhteisrahoitettujen toimien valvontajärjestelmien puutteellisuuden eräissä ohjelmissa ja rahoituksen myöntämisen sellaisille menoille, joita ei voida hyväksyä.
Vi har desuden konstateret, at selv om kontrolbesøgene i 1998 - der fandt sted i henhold til forordningen - på uforklarlig vis var faldet dramatisk i forhold til året før, gav de under alle omstændigheder mulighed for at påpege en hel række mangler, lige fra mangelen på kontrolsystemer i nogle programmer til medfinansieringen af udgifter, som ikke er støtteberettigede.