Hän korosti jo ansiokkaasti sitä, miten maahanmuutto ja turvapaikan hakeminen, jotka ovat läheisesti toistensa kanssa tekemisissä olevia kysymyksiä, ovat kuitenkin luonteeltaan erilaisia, samoin kuin ne vastaukset, jotka Euroopan unionin on näihin kysymyksiin annettava, vaikka on muistettava ja tunnustettava, että molemmissa tapauksissa on hyötyä pilarien välisestä ja maailmanlaajuisesta näkökulmasta.
Han har allerede på udmærket vis fremhævet, at godt nok er indvandring og asyl nært forbundne, men alligevel er de af forskellig natur, og det er også de svar, som EU skal give, selv om det skal erindres og erkendes, at der i begge tilfælde er fordele ved en overordnet fremgangsmåde på tværs af søjlerne.