Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, hyvät kollegat, keskustelimme kollega Staunerin mietinnöstä ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnassa kollega Thielemansin lausunnon pohjalta ja päädyimme yksimielisesti päätelmiin, jotka sisältävät toisenlaisen poliittisen arvion vuoden 1998 vastuuvapaudesta.
Hr. formand, mine damer og herrer, kære kolleger, i Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik har vi diskuteret Stauner-betænkningen på grundlag af en udtalelse fra kollega Thieleman og er enstemmigt nået frem til konklusioner, som indebærer en anden politisk vurdering vedrørende dechargen for 1998.