Kun otetaan aivan erityisesti huomioon terveysriskit, pyydän siksi tänään yhteistä kantaa täydentävää selvennystä siitä, että mainostoimet ja sopimukset, joiden tavoitteena on lääkkeiden postimyynti, on jätetty tai jätetään direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
Ikke mindst set i lyset af risikoen for sundheden anmoder jeg derfor også i dag om en præcisering som supplement til den fælles holdning, så reklameaktiviteter og kontrakter, som sigter mod forsendelse af lægemidler, undtages fra det område, der er koordineret af direktivet.