Korostan tässä suhteessa perustamissopimuksen 228 artiklan 2 kohdassa mainitun menettelyn merkitystä, uutta menettelyä, joka on epäilemättä varottava ja jota komission olisi tulevaisuudessa harkittava rohkeammin.
Jeg kan i den forbindelse understrege vigtigheden af proceduren i artikel 228, stk. 2, i EF-traktaten. Det er en ny procedure, som uden tvivl har en afskrækkende virkning, og Kommissionen burde for fremtiden være mindre tilbageholdende med at anvende den.