Sen varmistamiseksi, että kaikkien jäsenvaltioiden rautatieyritykset saisivat todellisen käyttöoikeuden toisten jäsenvaltioiden verkkoihin, on meidän käsittääksemme vaadittava, että kunkin verkon hallinto ja kunkin kansallisen rautatieyhtiön liikennepalveluiden tarjoaminen erotetaan selvästi toisistaan.
For at sikre at jernbanevirksomhederne i alle medlemsstater får reel adgang til delnettene i andre medlemsstater, mener vi, at det er nødvendigt at gennemføre en skarp obligatorisk adskillelse af drift af de pågældende net og levering af transportydelsen ved hjælp af de pågældende nationale jernbaneselskaber.