Kun kuusi unionin jäsenvaltiota myöntää äänioikeuden, neuvoston puheenjohtaja voi ottaa vapauden laajentaa tämän äänioikeuden ja vaalikelpoisuuden kunnallis- ja Euroopan parlamentin vaaleissa koskemaan kaikkia yhteisön ulkopuolisten maiden kansalaisia, jotka ovat asuneet yli viisi vuotta unionin alueella.
Når seks europæiske lande giver stemmeret, kan Deres formand tillade sig at udvide denne stemme- og valgret ved valgene på kommunalt og europæisk plan til også at omfatte alle de borgere, der kommer fra lande uden for Den Europæiske Union, og som har boet i Europa i mere end fem år.