Haluaisin lisäksi sanoa, arvoisa puhemies, että puheenjohtaja da Costa osoitti erittäin selvästi, että puheenjohtajavaltio Portugali ymmärtää kantamme, kun hän sanoi, ja lainaan häntä, että "Portugali ja muut jäsenvaltiot haluavat varmistaa, ettei nykytilanne vaikuta yhteisön koneiston toimintaan".
Jeg vil også gerne sige, fru formand, at det portugisiske formandskabs forståelse for vores stilling klart blev demonstreret af hr. da Costa, da han sagde, at "Portugal og de øvrige medlemsstater ønsker at sikre, at fællesskabsmaskinen ikke påvirkes af denne situation".