On syytä muistaa, että neuvosto ehdotti poikkeukseksi alun perin 13 vuoden siirtymäaikaa, ennen kuin lääkäriharjoittelijoille voitaisiin taata direktiivin edut.
Vi skal huske på, at Rådet oprindeligt havde foreslået en undtagelse i en periode på omkring 13 år, før de yngre læger kunne udnytte fordelene ved direktivet.