Tarkoittaako se sitä, että Kiinan kanssa käytävän niin sanotusti kriittisen vuoropuhelun politiikka haudattaisiin lopullisesti, ja olisitteko neuvoston puheenjohtajana valmis ottamaan esille maanpaossa olevan Tiibetin hallituksen tunnustamista koskevan kysymyksen seuraavassa kiinalaisten kanssa pitämässänne kokouksessa, jollei mihinkään Tiibetin uuteen asemaan liittyvään sopimukseen päästä järkevän ajan kuluessa?
Betyder det, at den såkaldte kritiske dialog med Kina er definitivt skrinlagt, og vil De som formand for Rådet på Deres næste møde med kineserne være parat til at tage fat på spørgsmålet om anerkendelse af den tibetanske eksilregering, hvis der ikke inden for en rimelig tidsfrist indgås en aftale om Tibets nye status.