Eilen Euroopan unionin historiassa oli historiallinen päivä, eikä ainoastaan minun on kiireesti lisättävä tämä Ranskan presidentti Chiracin Strasbourgin vierailun vuoksi vaan siksi, että sinä päivänä ensimmäiseksi kerrottiin, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on määrännyt 20 000 euron uhkasakon päivässä Kreikalle Euroopan unionin ympäristödirektiivin noudattamatta jättämisestä.
I går var en historisk dag i EU, og jeg skynder mig at sige, at det ikke kun var på grund af præsident Chiracs besøg i Strasbourg, men fordi der for første gang blev udskrevet en bøde af EF-Domstolen, en rigtig bøde på 20.000 euro om dagen til Grækenland for manglende overholdelse af EU's miljødirektiv.