Sosiaalinen peruskirja on tietenkin osa sopimusta, ja sen vuoksi siitä neuvotellaan kaikkien ehdokasvaltioiden kanssa.
Naturligvis er det sociale charter en del af traktaten, og derfor bliver det forhandlet med alle ansøgerlande.