Jos kerran Euroopan unioni antoi jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen yhdenmukaistamista koskevia määräyksiä, täytyi johdonmukaisesti ajateltuna sen omienkin sääntöjen olla yhdenmukaistamista koskevien sääntöjen mukaisia.
Hvis Den Europæiske Union fastlagde bestemmelser for at harmonisere medlemsstaternes lovgivninger, var det logisk, at dens egne bestemmelser var i overensstemmelse med indholdet af harmoniseringsbestemmelserne.