Komission kertomus käsitteli pikemminkin direktiivin 96/48 toteuttamista ja vaikutuksia kuin todellisia edistysaskeleita suurten nopeuksien junien yhteentoimivuudessa.
Kommissionens rapport handlede snarere om gennemførelsen og virkningerne af direktiv 96/48 end om de faktiske fremskridt for interoperabilitet for højhastighedstog.