Jos asetusesitys hyväksyttäisiin sellaisenaan, siinä syntyisi käytävä, jonka avulla parlamenttia kuulematta voitaisiin siirtää toisen pilarin rahoitusta ensimmäiseen pilariin otsakkeeseen 4.
Hvis forslaget til forordning bliver godkendt som sådan, opstår der en sluse, hvorigennem finansiering fra den anden søjle kan overføres til udgiftsområde 4 under den første søjle, uden at Parlamentet høres.