Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, Euroopan ja Välimeren välisen rauhan, taloudellisen oikeudenmukaisuuden, kansalaisoikeuden ja vakauden alueen luominen on yhteinen tarve Välimeren kahdella rannalla.
Hr. formand, hr. kommissær, hr. formand for Rådet, indførelsen af et Euro-Middelhavsområde med fred, økonomisk retfærdighed, borgerskab og stabilitet er et krav, som man er fælles om på begge sider af Middelhavet.