On siis välttämätöntä panna toimeen lainsäädäntöön, ohjelmointiin ja osallistumiseen liittyviä hyvin rakennettuja, keskenään yhteen sovitettuja ja uskaliaita välineitä, jotta voitaisiin mahdollistaa uusien hallitsevien luokkien muodostaminen kulttuurin, talouden, yhteiskunnan, instituutioiden ja politiikan piirissä, luokkien, joissa näkyvät merkit uudenaikaistamisen naisellisesta ominaisuudesta.
Det er således nødvendigt at indføre nogle systematiske og dristige lovgivnings-, program- og interventionsinstrumenter, som er koordineret indbyrdes, for at medvirke til at skabe nogle nye ledende klasser inden for kultur, økonomi, samfund, institutioner og politik, nemlig klasser, der bærer præg af kvindelig moderniseringskvalitet.