Kuten tiedätte, hyvät jäsenet, komissio hyväksyi viime viikolla uuden sosiaalisen toimintaohjelmansa vuosiksi 2000-2005, ja toivomme löytävämme sen puitteissa tarkoituksenmukaisen ratkaisun paitsi tähän ongelmaan, myös moniin muihin kysymyksiin.
Som De damer og herrer godt ved, så vedtog Kommissionen i forrige uge sin nye sociale dagsorden for perioden 2000-2005, og det er inden for denne ramme, at vi håber at komme med en passende løsning, ikke alene til dette konkrete problem, men ligeledes til en lang række andre spørgsmål.