Vaikkakin on totta, että EU:n alueella emme onneksi kohtaa sellaisia karkeita loukkauksia, jotka meitä aivan oikeudenmukaisesti huolestuttavat muissa valtioissa, yhtä totta on sekin, että myös jäsenvaltioissamme meidän on parannettava näiden oikeuksien - taloudellisten ja yhteiskunnallisten oikeuksien, kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien - kunnioittamista; meidän on kiinnitettävä huomiota erityisesti yksityiselämän kunnioittamiseen ja henkilötietojen suojaamiseen, lasten, naisten ja maahan saapuneiden pakolaisten oikeuksiin.
Selvom vi lykkeligvis inden for EU ikke støder på så grove krænkelser som dem, der vækker vores bekymring i andre stater, er det dog sådan, at vi også i vores medlemsstater skal højne respekten for disse rettigheder, økonomiske og sociale rettigheder, borgerlige og politiske rettigheder, hvor særligt skal fremhæves respekten for privatlivets fred og beskyttelsen af data om individet, børns, kvinders og flygtninges rettigheder.