Toisaalta on ennakoitavissa, että nykyisessä MEDIA-II -ohjelmassa ja tulevassa MEDIA-PLUS -ohjelmassa myönnetään lisää taloudellista tukea eurooppalaisen elokuvan aseman vahvistamiseen, ja tämä onkin se keskeinen toimintalinja, jota Euroopan unionin on noudattanut kulttuurinsa moni-ilmeisyyden ylläpitämiseksi ja suojelemiseksi; se on sivumennen sanoen omaksunut sen osaksi niitä suuntaviivoja, joista se on muodostanut Maailman kauppajärjestön kanssa käymissään neuvotteluissa noudattamansa kannan erityisesti audiovisuaalisen alan asioissa.
På den anden side er det bestemt, at det nuværende program Media-II og det kommende Media-Plus skal yde supplerende finansiel støtte med henblik på at styrke europæisk film. Dette er en meget væsentlig indgrebslinje, som EU har fulgt for at beskytte sin kulturelle mangfoldighed, en linje, der også har været styrende for dets standpunkter i WTO-forhandlingerne på navnlig det audiovisuelle område.