Paraguayn tilanteelle kuten tiedätte ei ole tunnusomaista vain tiettyjen armeijapiirien pyrkimys vallankaappaukseen vaan paljon yleisemmällä tasolla hyvin vakavat ihmisoikeusloukkaukset ja hyvin ankara kansanliikkeiden tukahduttaminen.
Som De ved, er situationen i Paraguay kendetegnet ikke bare ved en tendens til statskup i visse dele af hæren, men langt mere generelt af alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne og en meget stærk undertrykkelse af de folkelige bevægelser.