Etenkin avoimilla sisämarkkinoilla, joilla tavarat, henkilöt ja palvelut voivat liikkua vapaasti, on lakien sovellusalueeseen, sisältöön ja mahdollisuuksiin liittyvä, pitemmälle menevä yhdenmukaistaminen erittäin tärkeää
Især i et åbent indre marked med fri bevægelighed for varer, personer og tjenester er en yderligere harmonisering i forbindelse med anvendelsesområdet, indholdet og mulighederne for håndhævelse af stor betydning.