Olimme todellakin sitä mieltä, että vaihtoehto, jossa sovelletaan 6 vuoden sijasta 10 vuoden aikana tuontikiintiöitä ja AKT-maille myönnettyä tullietuuskohtelua, turvaisi paremmin yhteisön ja AKT:n tuottajien tulevaisuuden, kun ne joutuvat kärsimään enemmän tai vähemmän sosiaaliselle ja ekologiselle polkumyynnille perustuvasta kilpailusta.
Det forekom os, at hvis man vælger at opretholde importkontingenterne suppleret med en toldtarifpræference til fordel for AVS-landene i 10 år i stedet for seks, ville det blive muligt at forberede fremtiden for EF- og AVS-producenterne, som står over for en konkurrence, der mere eller mindre er baseret på social og miljømæssig dumping, på en mere seriøs måde.