Meidän mielestämme yksi tekijä määrittelee komission roolin lähitulevaisuudessa, ja se liittyy jäsenvaltioiden hallitusten Euroopan politiikkaan liittyvän aloitteenteon jonkinasteiseen uudelleen tulemiseen Santerin komission epäonnistumisen seurauksena.
Efter vores opfattelse vil det være bestemmende for Kommissionens rolle i den nærmeste fremtid, at en del af det politiske initiativ i EU-sammenhænge er vendt tilbage til medlemsstaterne som følge af Santer-Kommissionens fiasko.