Kun olin lähdössä Bergamosta Orio al Serion lentokentältä Strasbourgiin, tapasin erään hyvin iäkkään, 80-vuotiaan eläkeläisen, joka kertoi tahtovansa lähteä Pariisiin, jossa hän voisi asua tyttärensä luona, mutta hän ei voinut lähteä, koska hän pelkäsi menettävänsä Italian kansaneläkkeen, joka on hänen ainoa toimeentuloturvansa.
Da jeg skulle afsted fra Orio al Serio-lufthavnen ved Bergamo for at rejse til Strasbourg, mødte jeg en meget gammel pensionist - han var 80 år - der fortalte mig, at han gerne ville til Paris, hvor han kan bo hos sin datter, men at det ikke kan lade sig gøre, uden at han mister sin italienske pension, som er det eneste, han har at leve af.