Toinen on sokkiuutinen BMW:n päätöksestä hajottaa Rover-Land Rover Group ja uhkaus välittömistä laajoista irtisanomisista koko Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja toinen sensaatiouutinen tänä aamuna on konservatiivipuolueen yllättävä voitto Ayrin täytevaaleissa, jolla se ajoi puolustusasemissa olevan Labour-puolueen surkealle kolmannelle tilalle melkein 10 prosenttia pienemmällä äänimäärällä.
Den ene er den chokerende nyhed om BMW's beslutning om at splitte Rover-Land Rover-gruppen med truslen om massive afskedigelser over hele Det Forenede Kongerige, og den anden nyhed, der er på vej ud her til morgen, er Det Konservative Partis overvældende sejr ved suppleringsvalget i Ayr, hvor det forsvarende Labour-parti blev tvunget ned på en elendig tredjeplads og tabte næsten 10 procentpoint.