Brysselissä vallitsee syvään juurtunut epäluulo monia kalastukseen liittyviä asioita kohtaan, ja siellä vastustetaan laajasti koko ajatusta siitä, että kalastajille annettaisiin määräyksiä siitä, milloin he nukkuvat ja milloin lähtevät merelle, koska heidän työaikaansa vaikuttavat hallitsemattomat tekijät, kuten sääolot ja kalaparvien liikkuminen.
Inden for fiskeriet findes der en dyb, rodfæstet mistillid til Bruxelles på mange områder og stor modstand mod hele tanken om, at fiskere skal have at vide, hvornår de skal sove, og hvornår de skal til havs, da deres arbejdstid styres af ukontrollable faktorer som klimaforhold og fiskestimernes bevægelser.