Itsenäisen eurooppalaisen yleisen syyttäjän nimittämistä koskevan yhteisön asetusehdotuksen arvoa on alennettu, sillä se on ilmeisesti perustamissopimuksen 280 artiklan vastainen, ja se on muutettu pelkäksi vetoomukseksi tulevalle hallitustenväliselle konferenssille.
Forslaget om en fællesskabsforordning til oprettelse af en uafhængig europæisk offentlig anklagemyndighed er blevet forkastet, da det var i klar modstrid med traktatens artikel 280. Dette forslag er blevet til en simpel appel til den kommende regeringskonference.