Tarvitaan siis kiireellisesti integroitua ja johdonmukaista yhteisön lapsipolitiikkaa, ja on hyvin valitettavaa, näin sanoivat myös muut kollegat, että Amsterdamin sopimus ei anna tarvittavaa oikeusperustaa.
Vi har altså øjeblikkeligt brug for en samlet og sammenhængende fællesskabsbørnepolitik, og det er virkeligt sørgeligt, som også andre medlemmer har nævnt, at Amsterdam-traktaten ikke frembyder det nødvendige, juridiske grundlag.