Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, käsiteltävänämme on mietintö, joka on erittäin tärkeä paitsi sisältönsä puolesta, myös siksi, että se on ensimmäinen askel joustavampien suhteiden luomiseksi oikeudellisen yhteistyön alueella.
Hr. formand, hr. kommissær, ærede medlemmer, vi har her en betænkning af allerstørste betydning ikke blot i kraft af dens indhold, men fordi den betegner et første skridt hen i mod større smidighed i retssamarbejdet.