Mitä tulee kolmansista maista tulevien henkilöiden ja rekisteröityjen tutkimuslaitosten osallistumiseen, Välimeren kumppanuusmaiden tutkimuslaitoksilla on mahdollisuus osallistua kaikkiin aihepiirikohtaisiin ohjelmiin kuuluviin epäsuoriin tutkimustoimiin periaatteessa ilman yhteisön rahoitusta - ainoa poikkeus koskee sellaisia tapauksia, joiden osalta yhteisön rahoitusta pidetään elintärkeänä tutkimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.
Hvad angår deltagelse fra juridiske enheder i tredjelande og internationale organisationer, er alle indirekte forskningsaktiviteter under de tematiske programmer åbne for forskningsenheder fra middelhavspartnerlande og udviklingslande, i princippet uden fællesskabsfinansiering - den eneste undtagelse angår situationer, hvor fællesskabsfinansieringen betragtes som helt vital for denne aktivitets formål.