Pitkä siirtymäkausi ei olekaan johtanut siihen, että euron käyttöönottoon valmistauduttaisiin intensiivisemmin ja huolellisemmin, vaan se johtaa päinvastoin siihen, että vääristeltyä tietoa on enemmän ja myös siihen, että lykätään valmistautumista, jota jotkut aikovat lykätä jopa kesäkuuhun 2002 asti.
Den lange overgangsperiode har netop ikke ført til, at man forbereder sig mere intensivt og omhyggeligt på euroens indførelse, men fører derimod til mere misinformation og også til en udsættelse af forberedelserne, nogle er i tankerne sågar helt fremme ved juni 2002.