Esitän tältä osin neuvoston puheenjohtajavaltio Portugalille seuraavan pyynnön: neuvosto, ei neuvoston puheenjohtajavaltio, on kieltäytynyt toimittamasta parlamentille kirjallista kertomusta vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamisen arvioinnista.
Så henvender jeg mig til det portugisiske formandskab med følgende anmodning: Det er Rådet og ikke formandskabet, der har nægtet Europa-Parlamentet en skriftlig rapport til vurdering af opbygningen af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.