Kolmas perusteluni on se, ettei unionin aluepolitiikasta tai sen toisesta talousarviosta ole mitään hyötyä ilman aluesuunnittelupolitiikkaa.
Endelig den tredje grund, nemlig at Unionens regionalpolitik, Unionens andet budget, ikke er noget værd uden en politik for fysisk planlægning.