Lisäksi tämän tuotannon merkityksestä huolimatta ala on jatkuvasti alijäämäinen, ja jos viljely loppuisi - niin kuin voi käydä, jos alalta evätään jatkuva tuki - yhteisön kuluttajat olisivat Yhdysvaltain ja Turkin armoilla, jotka sitten määräisivät hinnat todellisen monopolin tavoin.
På trods af denne produktions betydning har vi derudover stadig et underskud og afgrødens forsvinden - som kan ske, hvis man tager de fortsatte støtteordninger fra sektoren - ville overlade fællesskabsforbrugerne i hænderne på USA og Tyrkiet, som så ville kunne fastsætte priserne ud fra en virkelig monopolposition.