Toivon ensinnäkin, että Portugalin puheenjohtajakauden aikana on mahdollista kehittää erityinen toimielinten välistä yhteistyötä korostava henki, joka välittyy myös Tampereen poliittisesta viestistä, ja että tuo sama toimielinten välisen yhteistyön henki jatkuu myös seuraavien puheenjohtajakausien aikana.
Jeg håber, at det under det portugisiske formandskab bliver muligt at befordre en god samarbejdsånd mellem institutionerne, hvilket også er det politiske budskab fra Tampere, og at denne interinstitutionelle samarbejdsånd bliver fulgt op af de efterfølgende formandskaber.