Neuvosto odottaa kuitenkin edellisen aloitteen arvioimista; komission pitäisi piakkoin välittää aloite parlamentille, jotta voitaisiin pyrkiä sopimukseen aloitteen rahoittamisesta kokonaissopimuksen puitteissa toisessa käsittelyssä.
Ikke desto mindre afventer Rådet evalueringen af det foregående initiativ, der om kort tid skal indsendes af Kommissionen, for at opnå en aftale med Parlamentet om en finansiering inden for rammerne af en overordnet aftale i løbet af andenbehandlingen.