Neuvoston olisi tarkistettava kielteinen kantansa Euroopan laajuisia verkkoja koskeviin suuriin infrastruktuuriohjelmiin, jotka ovat pölyttyneet liian kauan aikaa pöytälaatikoissa, jotta ne voitaisiin rahoittaa Euroopan yhteisön obligaatioilla sopivassa määrin ja jotta voitaisiin hyväksyä sellainen tulkinta budjettivajeiden osalta, jonka mukaan hallitusten sallittaisiin ottaa lainaa investointitarkoituksiin, ilman että se olisi vakaussopimuksessa annettujen rajoitusten vastaista.
Det vil skulle revidere sin negative holdning til de transeuropæiske netværks store infrastrukturprogrammer, der alt for længe har samlet støv i skufferne, og tillade en passende finansiering gennem udstedelse af fællesskabsobligationer. Rådet vil også skulle acceptere en fortolkning af budgetunderskudsbegrebet, så regeringerne kan låne til investeringer uden at rage uklar med restriktionerne i stabilitetspagten.