Tämän leikkauksen toteuttaminen ei olisi kuitenkaan enää pelkkä budjettipoliittinen toimi, vaan se olisi ulkopolitiikan muuttamista tällä alueella, luopumista Barcelonan prosessista.
Men realiseringen af denne nedskæring ville ikke længere kun være en budgetpolitisk foranstaltning, men en ændring af udenrigspolitikken på dette område, et tilbageskridt for Barcelona-processen.