Neuvosto ei saa tästä huolimatta kuitenkaan unohtaa, että rikosten torjunnan tehostamiseksi tarvitaan muutakin kuin Tampereella tehdyt päätökset Europolin tehtävien laajentamisesta; niiden kanssa rinnakkain on sekä vahvistettava henkilövoimavaroja että syvennettävä tehtäviä operatiivisiin toimiin.
Desuden må Rådet heller ikke glemme, at der for at øge effektiviteten af kriminalitetsbekæmpelse ikke blot er behov for at udvide Europols opgaver, således som det blev vedtaget i Tampere, men at dette også skal ledsages af en personalemæssig styrkelse og uddybning af opgaverne hen imod operative aktiviteter.