Direktiivi ei tuota muuttovirtaa synnytä, vaan sen avulla pyritään säätelemään jo olemassa olevaa todellisuutta.
Det er ikke direktivet, der skaber denne indvandring. Det, som direktivet skal, er at regulere den virkelighed, der allerede eksisterer.