Ehkä joku ei kykene ymmärtämään tätä, mutta lentoliikenne ei ole itsetarkoitus: lentoliikenne liikuttaa pääomia, se liikuttaa teollisuutta, sekä matkailuteollisuutta että muun kaltaista teollisuutta, ja se luo ihmisten välisiä yhteyksiä ei ainoastaan virkistysmielessä vaan myös kaupantekomielessä: se kasvu, jonka lentoliikenne siis tarjoaa Euroopan ja koko maailman taloudelle, on todellakin huomattava tekijä, ja sitä pitää näin ollen edistää ja samanaikaisesti säännellä.
Luftfart får kapitalen og industrien til at flytte sig - hvad enten det er turistindustrien eller andre former for industri - og den bringer folk i kontakt med hinanden, ikke bare for deres fornøjelses skyld og for sjov, men også for at gøre forretninger. Den vækst, som luftfarten skaber i Europas økonomi og i verdensøkonomien, er således virkeligt vigtig, og den bør derfor fremmes, idet man samtidig opstiller nogle regler for den.