Tiedämme, ettei ehdotus ole joka suhteessa täydellinen, mutta yleinen palaute sekä valiokunnassa pidetyssä äskettäisessä kuulemistilaisuudessa että niiden taholta, jotka ovat lobanneet parlamentin jäsenten suuntaan, kuuluu: "pidetään mieluummin kiinni direktiivistä ja tarkastusmahdollisuudesta, vaikka direktiivi olisikin epätäydellinen, kuin menetetään koko direktiivi".
Vi ved, at forslaget ikke er fuldstændig perfekt, men de generelle tilbagemeldinger både ved høringen for nylig i udvalget og fra de folk, der har udøvet lobbyvirksomhed over for medlemmerne, har været: "Lad os få noget, der måske er et ikke helt perfekt direktiv med en senere revision frem for ingenting".