On syytä huomata, että nykyisen direktiivin puitteissa on perustettu yhteyskomitea, jonka tehtävänä on tutkia kaikkia direktiiviin liittyviä audiovisuaalipolitiikan näkökohtia.
Man bør bemærke, at der inden for rammerne af det nuværende direktiv er oprettet en kontaktkomité, der skal undersøge alle aspekter i den audiovisuelle politik, som er knyttet til direktivet.