Tämän osalta kansalaisvapauksien ja -oikeuksien valiokunta on hyväksynyt yksimielisesti 8 tarkistusta, joissa annetaan myönteinen mutta ehdollinen lausunto: lausuntoon, meidän lausuntoomme, vaikuttaa ennen kaikkea seurantakeskuksen arviointikertomus, jonka sama valiokunta on pyytänyt ulkopuoliselta riippumattomalta konsulenttiyhtiöltä.
Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder har i den forbindelse enstemmigt vedtaget otte ændringsforslag, hvor vi afgiver en positiv, men betinget udtalelse. Centerets evalueringsrapport, som udvalget fik et eksternt og uafhængigt konsulentfirma til at udarbejde, havde især indflydelse på vores udtalelse.