Työelämän ulkopuolella olevien henkilöiden oleskeluoikeuksia koskevien direktiivien historia on surullista luettavaa: täytäntöönpanossa ilmenneitä puutteita, rikkomismenettelyjä, monia erilaisia ja rasittavia vaatimuksia.
Direktiverne, som omhandler ikke-erhvervsaktives ret til ophold, har haft en kedelig historie: manglende gennemførelse, overtrædelsesprocedurer, et utal af forskellige og besværlige krav.