Eurooppalaisen alueen ja esimerkiksi Yhdysvaltojen kilpailukyvyn erot selittyvätkin eräältä osin juuri joustovalmiudella, jota löytyy valtameren toiselta puolen, mutta jota meillä eurooppalaisilla ei ole.
En af grundene til forskellen i konkurrenceevnen i Europa og f.eks. USA er netop denne evne til at forsøge sig igen, som findes derovre, og som vi ikke kender her.