Lisäksi minun on pakko todeta olevani huolissani myös siitä, että en ole nähnyt missään kohdin Portugalin puheenjohtajakauden ohjelmaa pienintäkään viittausta tarpeeseen nopeuttaa sopimusneuvotteluja. Sen sijaan olen nähnyt siinä maininnan, jonka mukaan kalastussopimuksista olisi tehtävä perusteellisimpia kustannus-hyötyanalyyseja, vaikka tavallisesti tähän näkökohtaan vetoavat juuri ne, jotka vastustavat unionin ja kolmansien maiden välisiä kalastussopimuksia.
Jeg er ligeledes bekymret over, at jeg ingen steder i det portugisiske formandskabs program ser nævnt, at disse forhandlinger bør fremskyndes, men at jeg omvendt i det samme program ser, at der skal ske en grundigere samfundsøkonomisk analyse af fiskeriaftalerne med tredjelande, hvilket jo sædvanligvis er det argument, som føres frem af modstanderne af fiskeriaftaler mellem EU og tredjelande.