Alkuperäisessä italiankielisessä tarkistuksessa 83 sanotaan, että "il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno" (Alaikäistä on avustettava hänen luottamansa henkilö tai asiantuntija, joka ei ole asianosainen).
I ændringsforslag 83 på italiensk, som er originalsproget, står der "il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno".