Arvoisa puhemies, ryhmämme suhtautuu myönteisesti Equal-aloitteen horisontaaliseen pyrkimykseen, eli siihen, että jollain lailla liikuntavammaisena brittimuslimina ei enää tarvitse valita, mikä syrjäytyneiden luokka olisi oma kohderyhmä: omaa asiantuntemusta ja kokemusta voi käyttää ongelmien ratkaisemiseen sen sijasta, että itse olisi ongelma.
Hr. formand, vores gruppe glæder sig over den horisontale tendens i Equal-initiativet, så man, hvis man er britisk muslim og bliver fysisk handicappet, ikke længere skal vælge, hvilken form for diskrimination, man vil udsætte sig for i sin målgruppe. Man kan bruge sin ekspertise og erfaring til at løse problemerne i stedet for at blive defineret som et problem.