Kun yli 20 vuotta on kulunut ja kun kaikkia yhteisen kalastuspolitiikan piirteitä kohta tarkistetaan yleisesti, mikä onkin säädösten mukaan tehtävä vuonna 2002, on aika minun mielestäni arvioida, lopetetaanko asetuksessa 3760/92 säädetty siirtymäaika kilpailuun sopeutumiseksi.
Der er gået over 30 år, siden disse begrænsninger blev vedtaget, og nu, hvor vi står over for en generel revision af alle den fælles fiskeripolitiks aspekter, som i henhold til forordningens bestemmelser bør foretages i 2002, er tiden - efter min mening - inde til at undersøge, om det er hensigtsmæssigt at afslutte denne overgangsperiode for tilpasning til den fri konkurrence, der er henvist til i nævnte forordning.