On pakko todeta, että kun direktiivin antamisesta on kulunut neljä vuotta, yhtäkään yhteentoimivuuden teknistä eritelmää (YTE) ei ole laadittu, vaikka yhteentoimivuutta pidetään olennaisen tärkeänä henkilöiden liikkuvuuden ja Euroopan laajuisten rautatiejärjestelmien tehokkuuden kannalta.
Vi må konstatere, at der fire år efter direktivets ikrafttræden ikke er udarbejdet en eneste teknisk specifikation for interoperabilitet (TSI), skønt interoperabilitet anses for at være en grundlæggende forudsætning for borgernes mobilitet og for effektive transeuropæiske jernbanesystemer.