Ranska halusi säilyttää tämän uudelleen saavutetun luottamuksen, eikä siksi oikeutetusti halunnut poistaa liian aikaisin brittinaudanlihaa koskevaa tuontikieltoa, koska sille ei voitu taata samanlaista jäljitettävyyttä.
Det var for at bevare den genvundne tillid, at Frankrig med al rimelighed ikke ønskede at ophæve embargoen for tidligt på britisk oksekød, som ikke havde den samme sikkerhed for sporbarhed.