Meidän on muistettava, että kun muut merenkulkukansat Britannia, Espanja ja Hollanti rakensivat laivastojaan 1500- ja 1600-luvulla, voimassa oli itse asiassa laki, jolla kiellettiin kalakuljetukset irlantilaisissa aluksissa.
Vi skal huske på, at på det tidspunkt, hvor andre søfartsnationer - Storbritannien, Spanien og Holland - opbyggede deres flåder i det 16. og 17. århundrede, var der et lovforbud mod transport af fisk på irske skibe.