Tämä YMP on kuitenkin edellistä huonompi ja lisäksi se käynnistyy huonommalta pohjalta, koska YMP:n uudistus vuonna 1992 ja vuoden 1995 GATT-sopimus ovat aiheuttaneet maataloudelle vakavia ongelmia ja umpikujia.
Men den nye fælles landbrugspolitik er værre end den foregående, og den starter desuden fra et værre grundlag, eftersom revisionen af den fælles landbrugspolitik i 1992 og GATT-aftalen i 1995 har skabt betydelige problemer og fastlåste situationer for landbrugsøkonomien.