Uudistuksen jotkin seikat jättävät meille kuitenkin erittäin hämmentävän vaikutelman, sillä komissio tuo neuvoa-antavaan kalatalouskomiteaan hyvin monenlaisia painostusryhmiä, jotka tarkastelevat sitä paitsi asioita pääasiassa Brysselin näkökulmasta ja jotka ovat omistautuneet hyvin yleisille tavoitteille kehitykselle, ympäristölle, kulutukselle, ja niin edelleen. Ja samalla komissio haluaisi kalastajien osalta nostaa yhteisön myöntämän rahoituksen avulla vahvaan asemaan eurooppalaiset ammattijärjestöt, jotka ovat tällä hetkellä olemassa lähinnä vain paperilla.
Alligevel er der visse aspekter i reformen, som vi i høj grad er utilpasse ved, for Kommissionen gør i Den Rådgivende Komité for Fiskeri plads for meget forskellige pressionsgrupper - der i øvrigt især er knyttet til Bruxelles - og som beskæftiger sig med meget generelle formål - udvikling, miljø, forbrug osv. Samtidig vil den gerne øge de europæiske erhvervsorganisationers magt, som i øjeblikket knapt nok eksisterer på papiret, ved hjælp af fællesskabsfinansiering.