Seurantakeskuksella ei itsessään ole tätä valtaa, mutta sen tulee antaa komissiolle ohjeita tietojen keräämisen yhdenmukaistamisesta ja komission täytyy antaa asiaa käsittelevä ehdotus - en tiedä pitäisikö sen olla direktiivi - tai lainsäädäntöehdotus, koska tämä on poliittinen ongelma.
EONN har ikke selv denne beføjelse, men skal give Kommissionen retninglinjerne for en harmonisering af indhentningen af oplysninger, og Kommissionen skal fremsætte et forslag om dette. Jeg ved ikke, om det skal være et forslag til direktiv, men det skal under alle omstændigheder være et forslag til retsakt, eftersom det er et politisk problem.