Pelkään toden teolla, että ellei komissio ymmärrä, että tämä on merkittävä osa yhteenkuuluvuuden Euroopan luomista, edistymme kyllä talouden, työllisyyden ja jopa ulko- ja turvallisuuspolitiikan rintamalla, mutta kansalaistemme pelot eivät hälvene, sillä he pelkäävät tuntematonta ja he pelkäävät niitä, joita he eivät ymmärrä.
Jeg er alvorligt bekymret for, at vi, medmindre Kommissionen anerkender, at dette er et vigtigt aspekt for, hvordan vi vil skabe et samhørigt Europa, vil gøre fremskridt på den økonomiske front, på beskæftigelsesfronten og selv i spørgsmålet om en udenrigs- og sikkerhedspolitik, men vores borgere vil stadig være bange, for de vil frygte det ukendte, og de vil være bange for dem, de ikke forstår.