Nykyisin on selvää, että sellainen kalastuspolitiikka, joka perustuu laivaston nykyaikaistamiseen ja uudistamiseen annettaviin niukkoihin tukiin, alusten käytöstäpoiston ja toiminnan lopettamisen edistämistoimiin sekä kalastajien hankaliin työoloihin ja alhaisiin tuloihin yhdistettynä voimakkaaseen ulkoiseen kilpailuun, on vähentänyt jyrkästi kansallista pyyntikapasiteettia ja se on johtamassa siihen, että portugalilaiset kalastajat siirtyvät muiden maiden laivastoihin, etenkin niiden maiden, jotka eivät ole noudattaneet monivuotisen ohjausohjelman tavoitteita ja jotka ovat jopa lisänneet pyyntikapasiteettiaan.
I dag er det klart, at en fiskeripolitik, der er baseret på en ringe støtte til modernisering og fornyelse af fiskerflåden, på støtteforanstaltninger til oplægning af fartøjer og til ophør af aktiviteter, på arbejdsforholdene og fiskernes lave udbytte, sammen med en stærk ekstern konkurrence bidrager drastisk til at reducere den nationale fangstkapacitet og er ved at få de portugisiske fiskere til at flytte til andre landes fiskerflåder, nærmere bestemt til dem, der ikke opfylder målsætningerne for FUP og endog har forøget deres fangstkapacitet.