Siitä on runsaasti esimerkkejä, että jossain maassa valvotaan jonkin toisen jäsenvaltion kuorma-autoja erityisen valppaasti, määrätään niille rangaistuksia, pidätetään niitä jne. ja jossain toisessa maassa se on täysin yhdentekevää.
Der findes absolut eksempler på, at man i ét land kontrollerer lastbiler fra et andet medlemsland meget nøje og pålægger dem skrappe sanktioner, som de fastholdes i osv., og i et andet land er det fuldstændig ligegyldigt. Det er hovedsageligt det, der adskiller Parlamentet og den fælles holdning.