Haluaisin kuitenkin käyttää hyväkseni kaikkia vakuuttelutaitojani, tosin teidän kanssanne ja mahdollisuuksien mukaan myös parlamentin HVK-neuvottelijoiden Tsatsosin ja Brokin kanssa, sanoakseni epäröiville ja tähän asiaan muita herkkätunteisemmin suhtautuville jäsenvaltioille, että niiden on pohdittava tarkasti, kannattaako määräenemmistön laajentamista torjua komission järkevästi tekemien ehdotusten osalta.
Ikke desto mindre vil jeg indtrængende opfordre de medlemsstater, som er mest tøvende, og for hvilke dette emne er specielt ømtåleligt, til at besinde sig og ikke pure afvise Kommissionens i øvrigt moderate forslag om øget adgang til at træffe afgørelser med kvalificeret flertal. Jeg håber, Europa-Parlamentets medlemmer, og i særdeleshed hr. Tsatsos og hr. Brok, vil støtte mig heri.