Haluaisin siksi ehdottaa, koska mehän aloitamme nyt hitaasti kuudennen tutkimuksen puiteohjelman valmistelemisen, että me käymme ainakin epämuodollisesti keskusteluja Sveitsin parlamentin jäsenten kanssa - muuten samalla tavalla kuin Israelin, Norjan ja muiden kanssa, siis maiden, jotka eivät kuulu EU:hun, mutta osallistuvat tutkimuksen puiteohjelmaan.
Derfor vil jeg gerne foreslå, da vi nu så småt tager hul på forberedelsen af det sjette forskningsrammeprogram, at vi i det mindste fører uformelle drøftelser med parlamentarikerne i Schweiz - i øvrigt også med Israel, Norge osv., altså stater, som ikke tilhører EU, men som deltager i forskningsrammeprogrammet.