Me ylistämme mieluummin puheenjohtajavaltio Portugalia rohkeudesta, me ylistämme mieluummin sitä määrätietoisuudesta ja uskalluksesta; toiset kenties ylistäisivät sitä mieluummin vaiti pysyttelemisestä tai pelkuruudesta.
Vi vil hellere rose det for dets mod, vi vil hellere rose det portugisiske formandskab for dets beslutsomhed, for dets vovemod; andre ville måske foretrække at rose det for tavshed eller måske for fejhed.