Vaikka olenkin ennakkoluuloinen rahoitusmäärärahojen riittävyydestä, kannatan kuitenkin kompromissia juuri Altener-ohjelman sisällön vuoksi. Euroopan parlamentti on nimittäin vaikuttanut aktiivisesti tuon sisällön muotoutumiseen, sillä rahoituskysymykset tulivat yhteispäätöksen piiriin Amsterdamin sopimuksen voimaantulon jälkeen.
På trods af mine forbehold over for den ringe finansieringsramme går jeg dog personligt ind for kompromiset på grund af programmets indhold, som Europa-Parlamentet har bidraget aktivt til, da dette område efter Amsterdam-traktatens ikrafttrædelse hører under den fælles beslutningstagning.