Selkeä poliittinen tahto parlamentin päätösten toteuttamiseksi puuttuu, ja tämä näkyy tehottomuutena poliittisten tavoitteidemme saavuttamisessa, yhteisön toimielinten toiminnan asteittaisena jäykistymisenä ja huonona imagona, joka, kuten edellinen puhuja sanoi, tulee toisinaan julkisuuteen.
Der er en udtalt mangel på politisk vilje til at gennemføre de foranstaltninger, som vi vedtager i Parlamentet, og det giver sig udslag i ineffektivitet i forfølgelsen af vores politiske mål, i en fremskridende lammelse af de europæiske institutioners funktion og i et dårligt image, der, som den foregående taler sagde, nogle gange kommer til offentlighedens kundskab.