Molemmissa asiakirjoissa - mietinnössä ja sen liitteenä olevassa lausunnossa - kiinnitetään huomiota siihen, ettei komission käyttämä arviointimenetelmä ollut kovin tarkka eivätkä annetut perustelut olleet selkeitä.
Begge udvalgsrapporterne - udvalgsrapporten og udtalelsen fra underudvalget - henviser til, at Kommissionens vurderingsmetode ikke var særlig præcis, og at de opstillede kriterier ikke var særlig klare.