Odotamme kuitenkin enemmän, jos haluamme antaa uuden alun Välimeren-politiikallemme: väestöjen yhdistämisen lisääminen tukemalla hajautettua yhteistyötä, kulttuurisen ja inhimillisen näkökannan yhdentämisen lisääminen, vapaakauppa-alueen avaaminen maataloustuotteille sekä perusvapauksien seuraaminen ja tukeminen.
Men vi forventer mere, hvis vi skal give vores Middelhavspolitik et nyt afsæt: inddrage befolkningerne mere gennem støtte til decentraliseret samarbejde, integrere det kulturelle og menneskelige aspekt i højere grad, åbne frihandelsområdet for landbrugsprodukter, opfølgning af og støtte til de grundlæggende frihedsrettigheder.