Arvoisa puhemies, on varsin valitettavaa, että nyt ollaan purkamassa tätä yhteistä kantaa, jonka neuvosto niin huolellisesti muotoili ja jonka kohdalla se otti ensimmäisessä käsittelyssä asianmukaisesti huomioon parlamentin näkemyksen.
Hr. formand, det er meget beklageligt, at denne fælles holdning, som Rådet har udarbejdet med så stor omhu, og som tog behørigt hensyn til Parlamentets synspunkter under førstebehandlingen, nu er ved at falde fra hinanden.