Laittomien maahanmuuttajajoukkojen keskittyminen Calais' n kaupunkiin, joka toimii läpikulkupaikkana Englantiin - yli 10 000:ta henkilöä on kuulusteltu elokuusta 1999 lähtien - kertoo ihmisten välittäjien aktiivisesta roolista: 400 pidätystä elokuusta 1999 lähtien.
Koncentrationen af et stort antal af disse illegale indvandrere i Calais, som er knudepunktet for rejsen videre til England - mere end 10.000 er blevet pågrebet siden august 1999 - har demonstreret menneskesmuglernes særligt aktive karakter: Siden august 1999 er der arresteret 400.