Meidän on kuitenkin muistettava, että julkisia varoja ei käytetä hyvin, ellei niitä käytetä ihmisiin, joita ajaa eteenpäin uteliaisuus ja sitoumus tietoon sen itsensä takia.
Men vi må huske på, at offentlige midler kun er godt givet ud, hvis de bruges på folk, som drives frem af nysgerrighed og engagement i viden for dens egen skyld. Det er noget, som vi glemmer i Europa på vores eget ansvar.