Sanoin itse aluekehitys- ja kaupunkisuunnitteluasioista vastaavien ministerienkokouksessa, että haluan huolehtia siitä ja ponnistella sen hyväksi , että DOCUPissa, yhteisön tukikehyksissä ja niissä ohjelmissa, joiden osalta aloitamme neuvottelut, haluan huolehtia siitä, että Urban-aloitteen lisäksi kaupunkiulottuvuus sisältyy myös kaikkiin tavoitteeseen 1 ja tavoitteeseen 2 sisältyviin ohjelmiin, ja luulen, että voin myös luvata, että tulemme valvomaan sitä, että kaupunkiulottuvuus tulee näkymään Urban-aloitteen lisäksi myös kaikissa rakennerahastojen ohjelmissa.
Jeg har selv til Rådet (egnsudvikling og byudvikling) nævnt min interesse i - og sagen er mig meget magtpåliggende - at det bymæssige aspekt, i SPD, i EFSR, og i de programmeringsforhandlinger som vi påbegynder, er at finde uden for Urban, i de samlede programmer fra mål 1 og mål 2. Og jeg mener at kunne sige, at både vores årvågenhed, men også vores udlægning af dette bymæssige aspekt uden for Urban, kan ses i strukturfondenes samlede programmering.