Erilaiset näkemykset on kuitenkin otettava huomioon, kun päätetään siitä, pitäisikö direktiiviä tarkistaa välittömästi, kuten kollegani komission jäsen Diamantopoulou on jo muissa yhteyksissä korostanut.
Ikke desto mindre må man, som min hr. Diamantopoulou allerede har understreget ved andre lejligheder, tage hensyn til andre aspekter, når man skal beslutte, om direktivet straks bør revideres eller ej.