Näiden rikkomisesta johtuvien menettelyjen toimivuutta on parannettava, mutta ilman, että se vaikuttaa millään tavoin kansalaisten mahdollisuuksiin olla suorassa yhteydessä komissioon, joka on loppujen lopuksi se, johon se haluaa lähentyä.
Disse overtrædelsesprocedurers funktion skal forbedres, men uden at der røres ved den mindste mulighed for, at borgerne sætter sig i direkte forbindelse med Kommissionen, som i den sidste ende er det, der mindsker afstanden.