Käyttämällä perusteena tarvetta mukauttaa toimielinjärjestelmä vastaamaan tulevan laajentumisen tarpeisiin mietinnössä tosiasiallisesti hyväksytään suurten maiden päätösvallan käsittämätön kasvattaminen - eri tasoilla - ja pienten sekä keskisuurten maiden nykyisen päätösvallan kestämätön rajoittaminen. Mietinnössä nimittäin tuodaan esiin ajatus poliittisten johtoryhmien luomisesta, mitä on täysin mahdotonta hyväksyä, ja epäsuorasti jopa kannustetaan tällaiseen kehitykseen esittämällä erilaisia malleja "tiiviimmälle yhteistyölle".
Med det argument, at der er behov for en institutionel tilpasning for at klare den planlagte udvidelse, foreslås der nu faktisk en enorm styrkelse - på forskellige niveauer - af de store landes beslutningsmagt og en uacceptabel reduktion af den magt, der i dag bliver givet til de små og mellemstore, idet der implicit foreslås og tilskyndes til oprettelsen af politiske ledelser, som er fuldstændig utilstedelige, endog med mulighed for planer om et "forstærket samarbejde".