Henkisen omaisuuden ja tekijänoikeuksien osalta - toinen asia, jota mietinnössä käsitellään - minusta on Internetin myönteisen kehityksen kannalta tarpeetonta ja haitallista vahvistaa tekijänoikeusdirektiiviä, kuten nyt esitetään.
Med hensyn til den intellektuelle ejendomsret og ophavsretten - der er et andet punkt, som er nævnt i betænkningen - er det efter min opfattelse uhensigtsmæssigt og skadeligt for Internettets positive udvikling at styrke direktivet om ophavsret, sådan som der anmodes om.