Niin parlamentti kuin komissio ja neuvostokin näkivät ohjelman perustamisen välttämättömäksi, vaikka rahoituskehyksessä jouduttiinkin - kuten esittelijä jo mainitsi - ylittämään hyvinkin tuntuvia esteitä.
Både Parlamentet og Kommissionen og Rådet indså nødvendigheden af at oprette dette program, selv om der i forbindelse med den finansielle ramme - ordføreren har netop været inde på det - jo var betydelige hurdler, der skulle overvindes.