Toiseksi meidän täytyy edelleen pyrkiä lisäämään Euroopan merenkulkualan kilpailukykyä, sillä kyse on toimintakykyisestä ja erittäin turvallisesta alasta, ja ylläpitää vaatimustasoa, mutta meidän täytyy myös mukavuuslippulaivojen osalta kyetä torjumaan sellaisia väärinkäytöksiä, joita niiden suojissa tapahtuu.
For det andet skal vi blive ved med at forsøge at få en større konkurrence inden for den europæiske skibsfart, som er en handlekraftig sektor med en enorm sikkerhed, og fastholde niveauet for de krav, vi stiller, men vi skal også være handlekraftige med hensyn til bekvemmelighedsflagene og kæmpe mod de misbrug, der finder sted i ly af disse flag.