Yhteisön syrjinnän torjuntaa koskevan toimintasuunnitelman osalta työt on aloitettu neuvostossa - osoitan tämän teille tänään - ja jos Euroopan parlamentti antaa lausuntonsa lokakuun ensimmäisellä istuntojaksolla, neuvosto voi hyväksyä poliittisen sopimuksen tästä tekstistä 17. lokakuuta, ja teksti voidaan hyväksyä ennen Ranskan puheenjohtajakauden päättymistä siten, että ohjelma voidaan käynnistää suunnitelmien mukaan 1. tammikuuta 2001.
Når det gælder det fælles handlingsprogram om bekæmpelse af diskrimination, kan jeg oplyse, at Rådet arbejder med dette spørgsmål. Såfremt Europa-Parlamentet under første mødeperiode i oktober afgiver sin udtalelse desangående, vil Rådet den 17. oktober kunne træffe den politiske afgørelse om den foreliggende tekst, som i så fald vil kunne vedtages under det franske formandskab, således at handlingsprogrammet som planlagt kan iværksættes pr. 1. januar 2001.