Lisäksi täytyy painottaa, että esittelijän, puheenjohtajana toimineen Suomen ja Euroopan komission erinomainen yhteistyö ovat mahdollistaneet sen, että parlamentti voi hyväksyä tämän direktiivin pikaisesti ilman lisätarkistuksia.
Endvidere skal det understreges, at Parlamentets hurtige godkendelse af dette direktiv uden yderligere ændringsforslag blev muliggjort gennem det gode samarbejde mellem ordføreren, det finske formandskab og Kommissionen.