Euroopan unioni on tosin laajalti yhteisöllistänyt ulkomaanavun, kauppapolitiikan välineet, mutta meillä ei valitettavasti ole mahdollisuutta antaa sen toimielimen edistää tätä yhteisöllistä politiikkaa, joka on tarkoitettu siihen tehtävään, koska se johtaa kilpailutilanteeseen ulkoministerien kanssa, jotka eivät ole todella valmiita luopumaan osasta toimivaltaansa.
Den Europæiske Union har ganske vist i stort omfang skabt et egentligt fælles marked med instrumenter til ulandsbistand og handelspolitik, men desværre har vi ikke haft mulighed for at fremskynde denne fællesskabspolitik i institutionen, fordi dette fører til konkurrencesituationer med udenrigsministrene, der i virkeligheden ikke er parate til at give afkald på en lille bid af deres kompetence.