Tarkistuksista 1, 4 ja 8, joissa ehdotetaan ympäristöjärjestöjen ja kuluttajajärjestöjen aktiivista osallistumista, komissiokin on sitä mieltä, että niiden tuki ja osallistuminen ovat ratkaisevassa asemassa, jotta ympäristömerkistä tulisi tasapainoinen ja uskottava.
Med hensyn til ændringsforslag 1, 4 og 8, i hvilke det foreslås, at både miljøorganisationer og forbrugerorganisationer deltager aktivt, er Kommissionen enig i, at deres støtte og medvirken er af basal betydning for, at miljømærkningen bliver afbalanceret og troværdig.