Tässä mielessä uusien demokratioiden auttamisen olisi tapahduttava laajemmissa puitteissa, eli kansalaisyhteiskunnan kestävän syventämisen ja vahvistamisen puitteissa koko Euroopan tasolla.
Hjælpen til de nye demokratier skal i denne forbindelse ske inden for bredere rammer, nemlig inden for en uddybning og bæredygtig styrkelse af det civile samfund på tværs af grænserne i Europa.