Tässä vaiheessa minusta on kuitenkin tarpeellista, että komissio ottaa vastuun siitä, että se antaa tälle parlamentille mahdollisimman pian uudistusta käsittelevän ehdotuksen, sillä emme voi joka vuosi todeta tämän seurantakeskuksen vähäistä, ei kuitenkaan olematonta, hyödyllisyyttä poliittisten päätösten tekemisessä ja myöhemmin joka vuosi, vuodesta toiseen siirtää keskustelua sivuun ja lykätä sitä seuraavaan vuoteen.
Det forekommer mig i den forbindelse nødvendigt, at Kommissionen tager ansvaret for så hurtigt som muligt at forelægge et forslag til en reform for Parlamentet, for vi kan ikke hvert eneste år konstatere, jeg vil ikke sige dette centers unyttighed, men i hvert fald dets ringe nytte for de politiske beslutninger, og så år efter år udskyde dette emne og tale om det året efter.