On syytä välttää tämän päätöksen yhteydessä kaikkea sitä, mikä saattaisi lisätä niiden työtaakkaa ja hidastaa prosessia puhumattakaan siitä, että pelissä olevat rahasummat eivät ole toistaiseksi kovinkaan suuria ja että päätöksen tekeminen tämän vuoden aikana vuodelle 2000 merkitsee sitä, että osarahoitusta koskevien hakemusten laatimiselle on vain vähän aikaa.
Man skal i denne beslutning undgå alt, der kan forøge deres arbejdsbyrde og forsinke processen, og huske på, at de beløb, der er på spil i øjeblikket, ikke er enorme, og at vedtagelsen af beslutningen i løbet af dette år for år 2000 kun giver kort tid til at forberede ansøgningerne om samfinansiering.