Oli myös välttämätöntä täydentää ehdotusta kehottamalla komissiota tekemään tiettyjen kosmeettisten tuotteiden ja lääkkeiden sisällyttämistä koskevia ehdotuksia ja laatia menettely, jolla määritetään maiden tai alueiden epidemiologinen asema BSE:hen nähden (eli maiden luokitus niiden saastumistason mukaan).
Der var endvidere behov for at supplere Kommissionens forslag og dels opfordre Kommissionen til at fremsætte forslag omhandlende kosmetiske midler og lægemidler, dels opfordre til, at der fastsættes en procedure, som gør det muligt at bestemme et lands eller en regions epidemiologiske status, for så vidt angår BSE (altså klassificere landene i henhold til smitterisikoen).