Sen takia minusta on sitäkin harmillisempaa, että huolimatta toistuvista yrityksistäni päästä yhteisymmärrykseen neuvoston kanssa sillä te tiedätte, pyrkimyksenäni oli saada mietintö päätökseen ensimmäisessä käsittelyssä kerta toisensa jälkeen vitkasteltiin: reaktiot liian myöhässä, mandaatti riittämätön.
Jeg beklager derfor meget, at det på trods af gentagne forsøg fra min side ikke er lykkedes at opnå enighed med Rådet. Jeg har, som De ved, bestræbt mig på at afrunde betænkningen ved førstebehandlingen, men mine forsøg på at opnå enighed er gang på gang trukket i langdrag: alt for sene reaktioner og manglende kompetence.