Älkäämme kuitenkaan menettäkö toivoamme siitä, että näitä kysymyksiä käsiteltäisiin täällä piakkoin vuoropuhelussa komission jäsen António Vitorinon kanssa: se olisi merkki siitä, että Eurooppa on löytämässä yhteiset politiikat, jotka perustuvat turvallisuuden ja integraation väliseen tasapainoon ja että se on päättänyt lopullisesti tehdä lopun puutteesta.
Vi har dog ikke mistet håbet om, at vi her snart kommer til at debattere disse spørgsmål i dialog med kommissær António Vitorino. Det vil betyde, at Europa er nået frem til en fælles politik baseret på ligevægt mellem sikkerhed og integration, og at det endegyldigt har gjort op med utilstrækkeligheden.