Arvoisa puhemies, Amsterdamin sopimuksen 151 artiklasta huolimatta kulttuuri on ollut lapsipuolen asemassa siinä valtavassa koneistossa, jonka kautta Euroopan projektiin suunnataan erilaisia ohjelmia sekä taloudellisia, teknisiä ja inhimillisiä voimavaroja.
Fru formand, på trods af Amsterdam-traktatens artikel 151 har kulturen været den fattigste slægtning i de utallige programmer og finansielle, tekniske og menneskelige midler, som er blevet mobiliseret til fordel for det europæiske projekt.