Lisäksi on vielä yksi ongelma, joka ei jää huomaamatta myöskään komissiolta eikä parlamentin jäseniltä: puhumme tulevasta Euroopan unionin laajentumisesta 13 uudella jäsenvaltiolla, joista suurimmassa osassa tulojen keskitaso on huomattavasti alhaisempi kuin yhteisön köyhimmillä alueilla, eikä näitä jäsenvaltioita koskeviin koheesiopolitiikkoihin ole kohdistettu minkäänlaisia varoja.
Og der er endnu et problem, som heller ikke har undgået hverken kommissærens eller Parlamentets medlemmers opmærksomhed: Vi taler om en nært forestående udvidelse af Den Europæiske Union med 13 nye medlemsstater, hvoraf størstedelen har et gennemsnitsindkomstniveau, som er meget lavere end niveauet i de fattigste regioner i Fællesskabet, og der er ikke gjort noget for at forberede samhørighedspolitikkerne på ansøgerlandene.