Kuitenkin nykyhetkestä vuoteen 2050 mahtuu kaksi sukupolvea, joiden aikana voitaisiin väestöpolitiikalla lisätä syntyvyyttä samoin budjettikustannuksin kuin tuomalla maahan ei-eurooppalaisia.
EU kunne imidlertid udnytte de midler, der vil medgå til den omtalte "import" af personer fra lande uden for EU, på anden vis. EU kunne iværksætte en befolkningspolitik rettet mod EU's egne borgere og dermed over to generationer frem til 2050 sikre en tilsvarende befolkningstilvækst.