Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, neuvoston puheenjohtaja taputti hieman itseään olkapäille selonteolla, jonka mukaan puheenjohtajavaltio Portugali on noudattanut tehtäväänsä, ei enempää eikä vähempää.
Hr. formand, mine damer og herrer, formandskabet har rost sig selv lidt med udtalelsen om, at det portugisiske formandskab har løst sin opgave, intet mere og intet mindre.