Toiseksi: hallitustenvälisen konferenssin kehitys suuntautuu enemmän kohti kahden nopeuden Eurooppaa kuin demokratisoitumista, minkä osoittavat sekä jatkuva puhe tehostetusta yhteistyöstä että erilaiset ehdotukset pienten maiden painoarvon pienentämisestä sekä neuvostossa että komissiossa.
For det andet: Begivenhederne på regeringskonferencen peger mere i retning af et "Europa i to hastigheder" end mod en demokratisering, som vi også ser i de gentagne henvisninger til et "styrket samarbejde" samt de forskellige forslag om at reducere de små landes vægt i såvel Rådet som Kommissionen.