Se luotiin kuitenkin jo kymmenen vuotta sitten, markkinat ovat kehittyneet, ja tarjolla on uusia yhä kehittyneempiä rahoitustuotteita, ja siten direktiivi on luonnollisesti nykyisin hieman vanhentunut.
Men da det er 10 år gammelt, og udviklingen af markederne og de nye finansielle produkter, der tilbydes, bliver stadigt mere sofistikerede, er det klart, at det er en smule forældet.