Enemmistöpäätösten laajentaminen kaikkeen lainsäädäntöön, paitsi perussopimusasioihin, yhdistettynä parlamentin yhteispäätöstoimivaltaan on tätä varten oleellista, kuten tunnettu kahden avaimen periaate neuvoston päätöksenteossa.
Udvidelse af flertalsafgørelserne til at omfatte al lovgivning, med undtagelse af konstitutionelle anliggender, knyttet til Parlamentets beføjelser i forbindelse med den fælles beslutningstagning er væsentlig med henblik herpå ligesom de kendte afstemninger med "dobbelt kvalificeret flertal" i Rådets beslutningsproces.