On kuitenkin välttämätöntä, että julkinen rahoitus ja myös eurooppalaiset ohjelmat olisivat pääasiassa suunnattuja keskimittaisen ja pitkän aikavälin tavoitteisiin, jotka eivät koske vain taloutta, kun taas yritysten päätoimivallaksi jää markkinoita koskeva tutkimus.
Det er dog nødvendigt, at den offentlige finansiering og EU-programmerne hovedsagelig er rettet mod målsætninger på langt og mellemlangt sigt - og det skal ikke kun være målsætninger af økonomisk art - mens virksomhederne beholder hovedansvaret, når det gælder forskning, der vedrører markedet.