Itse asiassa komissio on sitä mieltä, että pikemminkin parlamentin tulisi tukea komission tarkistusta 4 kansalaisvapauksista ja -oikeuksista, jotta komissio näin voisi muuttaa asetuksen liitteitä, apunaan sääntelykomitea päätöksessä (EY) N:o 1999/468 olevassa 5 artiklassa ilmaistun menettelyn mukaan.
Kommissionen mener i stedet, at Parlamentet snarere bør støtte ændringsforslag 4 fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, så forordningens bilag kan ændres af Kommissionen, bistået af et forskriftsudvalg, jf. proceduren i artikel 5 i Rådets afgørelse 1999/468/EF.