Neuvosto hyväksyi parlamentin kannan vain osittain eikä ollenkaan parlamentin esittämiä liityntäkohtien vaatimuksia.
Rådet har kun til en vis grad overtaget Parlamentets holdning, og angående kriterierne for sammenkoblingspunkter har Rådet slet ikke tilsluttet sig Parlamentet.