Arvostelen komissiota juuri tästä lyhytnäköisyydestä, pyrkimisestä nopeisiin tuloksiin ilman pitkän aikavälin tavoitteita, sillä Euroopan kansalaisten, yritysten, työntekijöiden sekä eläkkeensaajien ja eläkkeen maksajien päämääränä ja eurooppalaisena lisäarvona on rajat ylittävä jäsenyys sellaisessa eläkerahastossa, joka takaa tosiasiallisen sisämarkkinoiden eläketurvan.
Det er netop denne kortsynethed, jagten på hurtig succes uden langsigtede målsætninger, som jeg bebrejder Kommissionen, for målet og den europæiske merværdi for den europæiske borger, for virksomheder, arbejdstagere og pensionsmodtagere og pensionskasser er det grænseoverskridende medlemskab af en pensionsfond, der garanterer en ægte pension i det indre marked.