Hyvät kollegani, älkäämme tehkö virhettä, sillä jos Eurooppa antaa nyt periksi banaanialalla, se joutuu seuraavaksi antamaan periksi sokeri- tai rommialalla ja sen jälkeen se joutuu vetämään ruksin sosiaalisen mallinsa ja kehitysyhteistyöpolitiikkansa yli.
Mine kære kolleger, tag ikke fejl. Hvis Europa i dag giver efter i bananspørgsmålet, vil det i morgen give efter på sukker- eller romområdet, og i overmorgen kan det skyde en hvid pind efter sin samfundsmodel og udviklingspolitik.