Tosiasiassa meidän on ratkaistava kysymys siitä, pystyykö Euroopan unioni järjestämään tilanteen niin, että sen markkinoille virtaa rinnakkain banaaneja Euroopan tuotantoalueilta, AKT-maista ja Latinalaisesta Amerikasta.
Det egentlige spørgsmål er, om Den Europæiske Union vil være i stand til på sit eget marked at sørge for en samordning af handelsstrømmene fra europæiske produktionsområder, AVS-lande og Sydamerika.