Toisaalta olen sitä mieltä, että se tapa, jolla tämä mietintö on syntynyt, eli asianomaisen teollisuuden edustajien sekä poliitikkojen että komission neuvottelujen tuloksena, on hyvä esimerkki siitä, mistä käytetään ranskaksi termiä "cohabitation".
På den anden side mener jeg, at den måde, som forslaget er udarbejdet på i samråd med den pågældende industri, politikerne og Kommissionen, er et godt eksempel på det, som på fransk kaldes cohabitation.