Oltuaan jonkin aikaa vapaana hänet on jälleen vangittu ja häneltä on kielletty se riittävä lääkärinhoito, jota hän tarvitsee saatuaan vaikeita vammoja murhayrityksessä 1998.
Efter en tid i frihed er han atter fængslet og nægtes den lægebehandling, han behøver til sine svære kvæstelser efter attentatet i 1998.