Tämän sanottuani toteaisin kuitenkin, että on tärkeää Euroopan unionin oikeusalueen kannalta, että on olemassa johdonmukainen ja kattava kehys, jonka puitteissa voidaan käsitellä väärennöksiin ja laittomiin valmisteisiin liittyviä ongelmia, sillä yhä määrätietoisemmat ja teknisesti sofistikoituneet rikolliset syyllistyvät niihin sekä unionin sisällä että ulkopuolella.
Det skal dog også siges, at det er vigtigt, at der inden for EU's retsområde findes en sammenhængende og vidtfavnende ramme for håndtering af problemerne med forfalskning og piratkopiering. Begge dele foregår i vid udstrækning både inden for og uden for Unionen af mere og mere målbevidste og teknologisk avancerede kriminelle.