Komission sittemmin tekemien täsmennysten voidaan katsoa kumonneen eräät näistä valvontaviranomaisten ilmaisemista huolista, esimerkiksi järjestelmän soveltamisen osalta.
En del af den kritik, der er rejst fra tilsynsudvalgets side, kan anses som imødekommet ved de præciseringer, Kommissionen efterfølgende har givet, f.eks. hvad angår systemets anvendelsesområde.