Nämä ovat Euroopan komission valtuuttaman ulkopuolisen riippumattoman konsulenttiyhtiön esittämät arviot, jotka huomioon ottaen meidän tulee nyt päättää, voisiko Norja ottaa osaa toimintoihin, jotka eivät ole mitenkään johdonmukaisia tehtävän ja todellisten toiminnan mahdollisuuksien osalta.
Det var den evaluering, der blev foretaget af et eksternt og uafhængigt konsulentfirma, hvis arbejde blev bestilt af Kommissionen. Ud fra denne evaluering skal vi i dag beslutte, om Norge skal deltage i arbejdet, der slet ikke stemmer overens med det, som opgaven går ud på, eller med den reelle mulighed for at gøre en indsats.