Neuvosto antoi komissiolle tällaiset valtuudet seuraavia alan palveluja koskeviin neuvottuihin 26. lokakuuta 1999 hyväksymissään päätelmissä, ja voin vakuuttaa teille, että kollegani komission jäsen Lamy noudattaa täysin näitä suuntaviivoja.
Inden for rammerne af konklusionerne af 26. oktober 1999 har Rådet givet Kommissionen beføjelser til dette i de kommende forhandlinger om disse tjenester, og jeg kan forsikre Dem om, at min kollega, kommissær Lamy, fuldt ud tilslutter sig denne holdning.