Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, käsiteltävänä oleva direktiiviehdotus on minusta riittämätön yritys, kun otetaan huomioon komission tiedekomitean kanta, jonka mukaan kuuden ftalaatin aiheuttama vaara alle kolmivuotiaiden leluissa voidaan sulkea ulkopuolelle.
Hr. formand, mine damer og herrer, det foreliggende direktivforslag er for mig at se et utilstrækkeligt forsøg på under hensyntagen til Den Videnskabelige Komités udtalelse at udelukke, at seks phthalater i legetøj til små børn under tre år udgør en sundhedsfare.