Jäsenvaltiot eivät tietysti myöskään saa siirtää omaa keskeistä vastuutaan unionille: satamavaltion valvonnan tiukkuus ja tehokkuus (eli riittävät varat) ovat kaikkien turvallisuuden ehtona.
Medlemsstaterne skal dog alligevel ikke fralægge sig deres eget og væsentlige ansvar som medlemmer af Unionen, for statens strenge og effektive kontrol af havnene (altså midlerne) er en betingelse for alles sikkerhed.