Sen sijaan parlamenttimme puhemies piti Lissabonissa kummallisen puheen, jossa hän hyökkäsi silmittömästi ja loukkaavasti monikansallisia yhtiöitä, liberaalia taloustiedettä, vapaita markkinoita ja länsimaalaisen kapitalismin koko olemusta vastaan.
I direkte modstrid hermed holdt Europa-Parlamentets formand en bemærkelsesværdig tale i Lissabon, der indeholdt et voldsomt og ondsindet angreb på de multinationale selskaber, på liberal økonomi, på frie markeder og på selve hjertet i den vestlige kapitalisme.