Arvoisa puhemies, komission esittelemä vuoden 1999 EU:n talouskatsaus on mielestämme enimmäkseen pelkkää kapulakieltä, sillä siitä ei juurikaan käy ilmi, minkä vuoksi taloudellinen toimintakykymme on toivottoman paljon alle niiden todellisten mahdollisuuksien, joita Euroopan valtavat inhimilliset voimavarat voisivat tarjota.
Hr. formand, Kommissionens dokument om Den Europæiske Unions økonomi i 1999 forekommer os i høj grad at være udarbejdet i kancellisprog, og det viser dårligt nok, hvorfor vores præstationer i fortvivlende grad stadig er mindre end det resultat, som de enorme menneskelige ressourcer i Europa kunne muliggøre.