Ainoa keino pysäyttää tämä pirullinen mekanismi, joka tuottaa toisaalta rahoituksellista lisäarvoa ja toisaalta lisää työttömyyttä, on kieltää nämä irtisanomiset kaikissa voittoa tuottavissa suuryrityksissä pakkolunastuksen uhalla, julkistaa suuryritysten tilit ja alistaa ne työntekijöidensä ja koko kansan valvonnan alaisiksi.
Den eneste metode til at standse denne djævelske mekanisme, der på den ene side skaber finansiel merværdi og på den anden side arbejdsløshed, består i at forbyde afskedigelser på alle store virksomheder, der skaber en fortjeneste, under trussel om ekspropriering og at offentliggøre de store selskabers regnskaber og underkaste dem deres arbejdstageres og hele befolkningens kontrol.