Ensimmäinen asia on se, että tekstissä tunnustetaan, että yksittäinen valtio voi toimia rikollisia vastaan silloin, kun ympäristörikos on tehty sen omalla alueella, mutta myös silloin, kun rikos on tehty vieraassa valtiossa ja rikoksen seuraukset vaikuttavat toiseen valtioon.
Det første er, at det her anerkendes, at et land vil kunne skride ind over for lovovertræderne, når der er begået miljøkriminalitet i dets eget område, men også når kriminaliteten er begået i et andet land, hvis det får følger for det første.