Komission Balkanille osoittamat summat ovat pääosin politiikan sanelemia, eivätkä ne perustu mihinkään täsmällisiin tutkimuksiin, lisäksi ministerineuvosto arvioi omasta puolestaan, että nykyhetkellä on mahdollista rahoittaa Balkanille tarkoitetut ohjelmat ja tuki otsakkeen 4, "ulkoiset toimet", enimmäismääristä.
De tal, Kommissionen fremlægger, når det gælder støtten til Balkan-området, er i høj grad politisk begrundede og bygger ikke på præcise undersøgelser. Ministerrådet vurderer til sammenligning, at det på nuværende tidspunkt er muligt at finansiere hjælpeprogrammerne til Balkan-området inden for udgiftsloftet for rubrik 4 (eksterne foranstaltninger).