Voltaire taas varotti ajattelun pinnallistamisesta 2000 vuotta myöhemmin: tasa-arvoisuus on mitä luonnollisin ja samalla mitä epätodellisin asia.
Voltaire advarer dog 2.000 år efter mod denne tilsyneladende forenklede tankegang ved at hævde, at lighed er den mest naturlige, men samtidig den mest håbløse sag, fordi mennesket, der overdriver alting, også vil gøre ulighederne større, hvis det kan.