Komission tekemän ehdotuksen osalta lähtökysymys on seuraava: mitä varoja suunnittelukauden aikana - siis vuoteen 2006 saakka - tarvitaan läntisen Balkanin alueen tärkeän taloudellisen avuntarpeen kattamiseksi?
Med hensyn til det forslag, som Kommissionen stiller, er udgangsspørgsmålet, hvor store midler der er behov for inden for planlægningsperioden, det vil sige i perioden frem til 2006, for at kunne tilvejebringe den vigtige økonomiske hjælp til den vestlige Balkanregion.