Leikkauspäätös oli kaiken lisäksi täysin ristiriidassa "maatalousneuvoston" 14. ja 15. kesäkuuta 1999 tekemien päätelmien kanssa.
Det var endvidere i fuldstændig modstrid med Rådets (landbrug) konklusioner den 14. og 15. juni 1999.