Kuten useat kollegat jo mainitsivatkin, joudumme usein suuriin ristiriitatilanteisiin, jotka johtuvat siitä, että yhtäältä pyrimme harjoittamaan kehitysyhteistyöpolitiikkaa ja toisaalta muiden politiikan alojen edut ovat ristiriidassa kyseisten maiden kehittämisen kanssa.
Som det allerede er blevet nævnt af flere kolleger, ser vi ofte situationer, hvor der er stor modsigelse mellem det, som vi på den ene side ønsker at udvirke med udviklings- og samarbejdspolitikken, og det, som vi på den anden side ødelægger på andre politikområder, hvor der er interesser, der går imod de samme landes udvikling.