Yksimielisesti ja hallitustenvälisen, ei siis kovinkaan yhteisöllisen, ja hyvin lähellä kansainvälistä oikeutta olevan yhteistyön tuloksena, neuvosto oli päässyt periaatesopimukseen.
Og Rådet var enstemmigt nået frem til et aftaleprincip inden for rammerne af det mellemstatslige samarbejde, det vil sige ikke særligt fællesskabsagtigt, meget tæt på den internationale offentlige ret.