On välttämätöntä omaksua yhdenmukaisia taloudellisia tukitoimenpiteitä, tarjota yhteisiä organisointiin liittyviä suuntauksia, kehittää sovellettuun tutkimukseen pohjautuvia toimenpiteitä sekä uusia aineiden hävittämistekniikoita, joilla olisi vähäisempiä ympäristövaikutuksia ja jotka mahdollistaisivat sellaisia aineiden talteenottomuotoja, joissa otettaisiin huomioon kuluttajien turvallisuuden tarpeet.
Det er nødvendigt at tage højde for indførelsen af harmoniserede tiltag med finansiel støtte, give fælles retningslinjer vedrørende det organisatoriske, igennem tiltag fra den anvendte forskning udvikle nye destruktionsteknologier med færre miljøpåvirkninger, som tillader former for materialegenbrug under hensyntagen til forbrugernes sikkerhedskrav.