Lopuksi, niin kauan kuin todellista lähentymistä ei tapahdu, niin kauan kuin taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ei ole kaikkien todellisuutta, arvoisa puhemies ja hyvät kollegat, niin kauan kuin eurooppalainen yhteiskuntamalli ei kehity, todellinen Eurooppa on vielä rakentamatta.
Så længe den reelle konvergens ikke er tilfældet, så længe den økonomiske og sociale samhørighed ikke gælder for alle, så længe den europæiske sociale model ikke udvikles, er det rigtige Europa, fru formand, kære kolleger, endnu ikke opbygget.