Mielestämme tässä asiassa työssä pitäisi kiinnittää melkoisesti huomiota yksityiskohtiin: siten yhteisön välineitä ei ainoastaan suunnata uudelleen pk-yritysten toiminnan edistämiseksi, vaan myös korostetaan sitä, että jäsenvaltioiden olisi sitouduttava sellaisiin mieluiten mahdollisimman samanlaisiin menettelytapoihin, jotka mahdollistaisivat niiden ryhtyvän toimiin tällä alueella.
Vi ser frem til, at der på dette felt skal udføres et ganske detaljeret arbejde, der ikke blot skal resultere i, at fællesskabsinstrumenterne orienteres mere i en retning, der er til fordel for de små og mellemstore virksomheder, men som også kan få medlemsstaterne til at forpligte sig til en række mest muligt parallelle fremgangsmåder, der kan sætte dem i stand til at handle på dette område.