Jäsenvaltioiden aloiteoikeuden heikkoudet selviävät myös siitä, että niitä ei yleensä oteta kovin innostuneesti vastaan edes muiden jäsenvaltioiden piirissä.
Svaghederne ved medlemsstaternes initiativret bliver også tydelige ved, at de selv inden for kredsen af de øvrige medlemsstater for det meste ikke møder megen begejstring.