Ymmärrän hyvin tätä toivetta, mutta tarkistus on tarpeeton, koska perustamissopimuksen 137 artiklan 2 kohdassa sanotaan, että sosiaalialan direktiiveissä, mukaan luettuna terveyteen ja turvallisuuteen liittyvät direktiivit, "vältetään säätämästä sellaisia hallinnollisia, taloudellisia tai oikeudellisia rasituksia, jotka vaikeuttaisivat pienten tai keskisuurten yritysten perustamista taikka niiden kehittämistä".
Jeg har al mulig sympati for dette ønske, men ændringsforslaget er overflødigt, eftersom artikel 137, stk. 2, i traktaten klart udtaler, at det "i direktiver inden for det sociale område, herunder sikkerhed og sundhed, skal undgås at pålægge administrative, finansielle og retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder."