Poistamalla kaikki jäljellä olevat tuontirajoitukset, tulliesteet ja kiintiöt ja, mikä on yhtä tärkeää, kaikki muut esteet, kuten ne, jotka jäsen Maij-Weggen mainitsi puheenvuorossaan - poistamalla tällaiset esteet turvattaisiin paremmin kuin minkään suuruisella kehitysavulla kehitysmaiden talouskasvu, jota niin me kuin nekin toivovat.
En fjernelse af alle resterende importhindringer, toldhindringer og kvoter såvel som ikketoldmæssige hindringer, hvilket fru Maij-Weggen nævnte i sit indlæg, en fjernelse af disse hindringer vil gøre mere end udviklingsbistanden nogen sinde vil kunne gøre for at sikre udviklingslandene den økonomiske fremgang, som både vi og de ønsker.