Viime vuonna Tampereella järjestetyssä huippukokouksessa komissiolle annettiin mandaatti ryhtyä kehittämään yhteistä politiikkaa, ja viime viikolla oikeus- ja sisäasioiden neuvoston puheenjohtaja Chevenementin kanssa järjestetyn tapaamisen perusteella tiedän, että puheenjohtajavaltio Ranska tekee aloitteita tapaukseen osallistuneiden ihmisten, näiden uhrien salakuljettajien rankaisemiseksi.
Ved sidste års topmøde i Tampere fik Kommissionen mandat til at arbejde hen imod en fælles politik, og jeg forstår af mit møde i sidste uge med formanden for Rådet (retlige og indre anliggender) hr. Chevènement, at det franske formandskab vil tage skridt til at gøre noget ved de involverede personer, ved dem, der transporterer disse ofre.