Onko niin, että neuvosto pitää edelleen tärkeänä kolmen toimielimen demokraattista vuorovaikutusta ja että nykyistä tiiviimpi yhteistyö ei väistämättä tarkoita suurempaa päätösvaltaa yhdelle toimielimelle, eli neuvostolle, parlamentin ja komission kustannuksella sekä välillisesti myös Euroopan kansalaisten kustannuksella?
Er det sandt, at Rådet stadig lægger vægt på den demokratiske interaktion mellem de tre institutioner, og at tættere samarbejde ikke nødvendigvis betyder, at én institution, nemlig Rådet, skal træffe flere beslutninger på bekostning af Parlamentet og Kommissionen og underforstået den europæiske befolkning?