Edellä mainitulle ajatukselle löytyy sitä paitsi vertailukohde elintarvikkeiden tuotantoalalla, jossa ongelma, joka koskee erityisesti alkuperämaata sitä koskevien jäsenvaltioille myönnettyjen erivapauksien seurauksena, keskittyy suurimmaksi osaksi siihen tietoon, joka löytyy lopulliseen myyntiin tarkoitettuihin tuotteisiin liitettävistä tuoteselosteista.
Førnævnte opfattelse gør sig i øvrigt gældende inden for produktionen af landbrugsfødevarer, hvor problemet - særligt med hensyn til oprindelsesstedet og som følge af de undtagelser, medlemsstaterne får tilladelse til i den forbindelse - i høj grad drejer sig om de oplysninger, der skal angives på etiketten for det endelige salgsprodukt.