Aloitetaan kuitenkin rakentavassa hengessä olemalla tyytyväisiä siihen, että tämä työpanos eurooppalaisen tiedeyhteisön tiiviimmän yhdentymisen toteuttamisessa pyrkii pitämään perus- ja soveltavan tutkimuksen tasapainossa, ja tavoitteena on taistella lahjakkaimpien kykyjemme pakoa vastaan, asettaa nuorten tutkijoiden työttömyys ykkösluokan ongelmaksi tosiasiat tiedostavassa Euroopan politiikassa ja lisäksi tukea yritysten pilottiasemaa tutkimuksessa ja kehityksessä.
Vi vil dog alligevel begynde med konstruktivt at glæde os over, at dette bidrag til at skabe en bedre integration af det europæiske forskersamfund forsøger at bevare ligevægten mellem grundforskning og anvendt forskning for at bekæmpe en flugt af vores bedste hjerner, at gøre arbejdsløshed blandt de unge forskere til et hovedproblem i en EU-politik, der er bevidst om realiteterne, og endda for at fastlægge den afgørende rolle, virksomhederne spiller inden for forskning og udvikling.