Lisäksi komissio aikoo esittää rikosten ehkäisemiseen liittyviä erityisiä toimenpiteitä ja siten myötävaikuttaa tätä alaa koskevien parhaiden toimintatapojen vaihtoon erityisesti kaupunki- ja nuorisorikollisuuden ehkäisemiseksi sekä esittää oikeusperustan yhteisön rahoittamalle ohjelmalle, joka on suunnattu tähän tarkoitukseen.
Kommissionen påregner også at udarbejde specifikke foranstaltninger til kriminalitetsforebyggelse med henblik på udveksling af de bedste tiltag på dette område, især med hensyn til forebyggelse af storby- og ungdomskriminalitet, og at formulere et retsgrundlag for et fællesskabsfinansieret program til dette formål.