Pyydän teitä hyväksi lopuksi ajattelemaan seuraavaa ja sanon sen parlamentin vihreän ryhmän ja vasemmistoryhmien kollegoille, joilla on sellainen hieman epätavallinen käsitys, että edustajantoimen riippumattomuus voitaisiin muuttaa työjärjestyksen avulla imperatiiviseksi edustajantoimeksi, jossa on läsnäolopakko kaikkina äänestysaikoina: se on harhaluulo!
Afslutningsvis vil jeg gerne bede Dem overveje følgende, og det siger jeg til dem af mine kolleger fra De Grønne og grupperne til venstre her i Europa-Parlamentet, der har en noget bemærkelsesværdig forestilling om, at man kan forvandle det frie mandat til et imperativt mandat med pligt til at være til stede på alle afstemningstidspunkter ved hjælp af forretningsordenen: Det er forkert!