Mielestäni tulee valvoa sitä, että tilastot laaditaan ja että ne laaditaan hyvin, mutta ennen kaikkea tahtoisin käyttää tämän tilastoja koskevan äänestyksen äänestysselitysten tarjoaman tilaisuuden ja mahdollisuuden hyväkseni kehottaakseni parlamenttia, komissiota ja neuvostoa välttämään sen, mikä niin usein tapahtuu - esimerkiksi sen seurauksena, että tilastoja on sovellettu maitokiintiöihin ja maataloustuotteisiin, ja niiden vuoksi on voitu tuottaa niin ja niin paljon mutta ei enempää - toisin sanoen sitä voimavarojen tuhlausta, mitä merkitsee ennalta määrätyn määrän ylittävien maataloustuotteiden tuhoaminen.
Man bør efter min mening sørge for, at disse statistikker bliver lavet, og at de bliver lavet ordentligt, men jeg vil især gerne benytte lejligheden og denne stemmeforklaring om statistik til at opfordre Parlamentet, Kommissionen og Rådet til at undgå noget, der sker meget ofte - og som er et resultat af statistikkernes anvendelse på f.eks. mælkekvoter og landbrugsprodukter med hensyn til, hvor meget man må producere og ikke producere - nemlig det ressourcespild, der sker, når man destruerer de fødevarer, som overskrider den foreskrevne mængde.