Hyvät parlamentin jäsenet, emme hoida myöhemmin 20:n, 25:n tai 30 jäsenvaltion unionissa asioita, joita emme kyenneet hoitamaan Amsterdamissa ja joita emme kykene hoitamaan nyt tänä vuonna poliittisen tahdon puuttumisen takia.
Mine damer og herrer, det, vi ikke så os i stand til at gennemføre i forbindelse med Amsterdam-traktaten, og det, vi ikke ser os i stand til at gennemføre nu, i årets løb, på grund af manglende politisk vilje, vil vi slet ikke være i stand til at gennemføre, når EU tæller 20, 25 eller 30 medlemsstater.