Aihe: Herkkä Alppien väylä Alpit ovat hyvin herkkä alue, joka kärsii ekologisesti yhä enemmän Keski- ja Itä-Euroopan maiden sekä Välimeren välisestä läpikulkuliikenteestä (pelkästään Brenneron reitin liikenne on lisääntynyt 10 vuoden aikana keskimäärin 5,8 % vuodessa niin, että vuonna 1999 reitin kautta kuljetettiin 33 miljoonaa tonnia tavaraa).
Om: De belastede alpegennemkørselsruter På baggrund af, at Alperne er et meget belastet område, som i stadig højere grad lider under miljøgenerne fra gennemgangstrafikken mellem landene i Central- og Østeuropa og Middelhavsområdet (alene på ruten gennem Brennerpasset er der i de sidste 10 år sket en årlig stigning i trafikken på gennemsnitligt 5,8%, så der i 1999 blev transporteret 33 millioner ton varer gennem Brennerpasset), bedes Kommissionen oplyse, hvordan den har til hensigt at mindske denne enorme belastning af miljøet og for befolkningen i disse områder?