Tosiasiassa tässä voi esiintyä yhteisön oikeuden ja kansallisen oikeuden välisiä täysin oikeutettuja ristiriitoja: esimerkiksi neuvostossa määräenemmistöllä suoritetusta äänestyksestä johtuva ristiriita - ja tiedätte näiden äänestysten määrän moninkertaistuvan - tai kansallisen perustuslain ja yhteisön oikeuden välinen ristiriita tai vielä yhteisön oikeuden ja yhden jäsenvaltion kansan tarkoituksellisesti hyväksymän lain välinen ristiriita.
Der kan faktisk være uoverensstemmelser mellem fællesskabsretten og den nationale ret, som er helt legitime. Der kan f.eks. være tale om en uoverensstemmelse, som ville fremkomme som følge af en afgørelse ved kvalificeret flertal i Rådet - og De ved, at der kommer flere af den slags afgørelser - eller en uoverensstemmelse, der ville fremkomme mellem en national forfatning og fællesskabsretten, eller endelig en uoverensstemmelse, der ville fremkomme mellem fællesskabsretten og en lov, der på en velovervejet måde er blevet vedtaget af befolkningen i en medlemsstat.