Erityisen merkittävä heikennys on se, että määräaika, jolloin direktiivi saatettaisiin koskemaan kaikkia aloja, nousee kahdesta vuodesta kolmeen lääkäriharjoittelijoita lukuun ottamatta, jolloin se muuttuu neljästä vuodesta yhdeksäksi tai jopa kahdeksitoista vuodeksi: kaiken muun lisäksi se vaarantaakin liikaa työskennelleiden lääkärien tutkimien potilaiden turvallisuuden.
Det betyder eksempelvis en forlængelse af gennemførelsesfristen for direktivet fra to til tre år for alle sektorer, med undtagelse af læger under uddannelse, hvor den ændres fra fire til ni år og kan gå helt op til 12 år, hvilket ydermere bringer sikkerheden i fare også for patienterne, der skal undersøges af læger med alt for lange arbejdstider.