Sitä ei vahvistettu vertaisarvioinnissa ja niin edelleen. Tiedekomitean ja sen puheenjohtajan näkemysten osalta olikin merkittävää, että hänen antamansa neuvo - hänen sanojensa mukaan - ei oikeuttanut kieltoa.
Den blev ikke evalueret af en peer-gruppe osv. Så hvad angik Den Videnskabelige Komité og formandens synspunkter, var det påfaldende, at hans råd - med hans egne ord - ikke berettigede et forbud.