Yhteinen edustajakokous osoitti jo vuodesta 1994 alkaen huolestumisensa Uruguayn kierroksen aiheuttamista ennustettavista seurauksista ensimmäisessä päätöslauselmassaan, jonka laatimiseen kollegamme Dominique Souchet vahvasti osallistui. Uruguayn kierros oli kiistänyt itse yhteisön etuusjärjestelmän periaatteen, joka on tälle yhteistyölle välttämätöntä.
Siden 1994 har Den Paritetiske Forsamling - gennem en første resolution, som Dominique Souchet i høj grad har medvirket til - været bekymret over de forudsigelige konsekvenser af Uruguay-runden, der var i modstrid med selve princippet for fællesskabspræferencen, der er absolut afgørende for dette samarbejde.