Jos sekä asiakokonaisuus hallitustenvälinen konferenssi että perusoikeuskirja edistyvät Biarritzissa hienosti, voimme valmistella hyvää Eurooppa-neuvoston Nizzan kokousta ja tietenkin parempaa Nizzan jälkeistä aikaa.
Og opnås der i Biarritz gode fremskridt både for regeringskonferencen og for chartret, står vi stærkt, når vi skal forberede Det Europæiske Råds møde i Nice, og vi står stærkere, når det gælder udviklingen "efter Nice".