Mitä tulee parlamentin jäsenten Frahmin ja Sjöstedin kysymyksiin, voin vakuuttaa, että todellakin perustamissopimuksen 255 artiklan 2 kohdan mukaan ja niiden muutosten mukaan, jotka siihen tehtiin Amsterdamin sopimuksessa, neuvosto tulee määrittelemään ne pääperiaatteet ja rajoitukset, joiden mukaan julkisen tai yksityisen edun vuoksi säädellään oikeutta saada tietoja asiakirjoista. Neuvosto keskustelee asiasta yhteispäätösmenettelyn mukaisesti tämän parlamentin kanssa ja Euroopan komission ehdotuksen pohjalta.
Hvad angår spørgsmålene fra fru Frahm og hr. Sjöstedt, kan jeg bekræfte, at Rådet faktisk i medfør af traktatens artikel 255, stk. 2, med de ændringer, som Amsterdam-traktaten har indført, skal definere de almene principper og begrænsninger, der af hensyn til offentlige eller private interesser skal gælde for udøvelsen af adgang til aktindsigt, og at det skal foregå efter proceduren med den fælles beslutningstagning sammen med Europa-Parlamentet på grundlag af et forslag fra Kommissionen, et forslag, der - som De ved fremgår af Amsterdam-traktatens bestemmelser - skal fremlægges senest to år efter Amsterdam-traktatens ikrafttrædelsesdato, altså før den 1. maj 2001.