Nyt, kun Euroopan tulevaisuutta koskeva kysymys on yleinen keskustelunaihe ja kun me harkitsemme perusoikeuskirjan laatimista tulevaisuudessa, meidän on tuettava kaikkia sellaisia vapaan, oikeudenmukaisen ja tasa-arvoisen alueen luomiseen liittyviä hankkeita, joissa kaikilla Euroopan rakentamiseen osallistuvilla asukkailla ja kansalaisilla on oltava yhtäläiset oikeudet.
Vi drøfter et fremtidigt charter om grundlæggende rettigheder. Vi må derfor også støtte ethvert initiativ, som tager sigte på at skabe et område med frihed, retfærdighed og lighed, hvor alle, som bor eller er statsborgere i Den Europæiske Union og bidrager til den europæiske integration, sikres lige rettigheder.