Kun Galeote ehdottaa diplomaattisen korkeakoulun perustamista, jotta voitaisiin muovata yhteisön superdiplomaatteja ja kierrättää kansallisia diplomaatteja, kansainvälisen oikeushenkilön aseman antamista Euroopan unionille sekä edustustojen "koordinoimista", tiedämme, että kyse on todellisuudessa suurlähetystöjen yhteensulauttamisesta, yhteisön yhteisen diplomaattikunnan luomisesta ja Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Ranskan ja Ison-Britannian pysyvien edustajien muuttamisesta yhteisön edustajiksi.
Når hr. Galeote foreslår at oprette en skole, der skal uddanne EF's superdiplomater og genbruge de nationale diplomater, give EU international status af juridisk person og gennemføre en "koordination" af repræsentationer især over for FN, ved vi, at vi reelt skal læse: fusion af ambassaderne, oprettelse af et diplomatisk EU-enhedskorps samt EU-bemanding af det franske og det britiske faste sæde i FN's sikkerhedsråd.