Nyt on kuitenkin niin, että kyse on tässä vaiheessa ainoastaan ehdotuksista, eikä komissio voi rikkoa voimassa olevia sääntöjä, joista määrätään yhteisöjen perustamissopimuksessa, eikä se voi myöskään ennakoida niitä päätöksiä, joita jäsenvaltiot tekevät hallitustenvälisessä konferenssissa.
Der er imidlertid på nuværende tidspunkt udelukkende tale om forslag, og Kommissionen kan selvsagt ikke overtræde gældende bestemmelser, som indgår i traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, ligesom Kommissionen ikke kan foregribe de beslutninger, medlemsstaterne måtte træffe i forbindelse med regeringskonferencen.