Tältä osin vuoden 1993 YMJ tarjosi vastauksen neljään keskeiseen tavoitteeseen: varmistaa banaanien vapaa liikkuvuus yhtenäismarkkinoilla ja pitää hintataso kuitenkin kuluttajan kannalta kohtuullisena, noudattaa unionin sitoumuksia AKT-maita kohtaan, säilyttää EU:n tuottaja-alueiden, kuten Martiniquen, Guadeloupen, Kanariansaarten, Madeiran ja Kreetan, etuuskohtelu ja lopuksi täyttää GATT-sopimuksen asettamat velvoitteet.
I denne forbindelse har den fælles markedsordning fra 1993 fire hovedformål: at sikre bananers fri bevægelighed på det indre marked samtidig med, at der opretholdes rimelige priser for forbrugerne, at overholde Unionens forpligtelser over for AVS-landene, bevare fællesskabspræferencen for EU-producenterne, såsom Martinique, Guadeloupe, De Kanariske Øer, Madeira og Kreta, og endelig overholde GATT's forpligtelser.