Mitä muuta tarkoittaa komission jäsenten kierrättäminen kansallisuuden mukaan ja se, että näin ei tehdä puheenjohtajavaltion kohdalla, kuin että niin kutsuttu pienempi valtio jää kauas valtakeskuksista pitkiksi ajoiksi tietenkään kykenemättä käytännössä ajamaan omia etujaan ja kansansa etua siinä määrin kuin se on mahdollista EU:n sisällä?
Hvad betyder turnusordningen mellem de forskellige nationaliteter for medlemsskab af Kommissionen og den kendsgerning, at der ikke bliver en turnusordning for EU's formandskab, hvis ikke det skal bevirke, at et såkaldt mindre land holdes fjernt fra magtens centrum i lange tidsrum, hvilket gør det praktisk taget umuligt for det at forsvare egne interesser og befolkningens interesser, så vidt som dette nu er muligt inden for EU's rammer?