Kehitystä tarvitaan yhtä paljon kuitenkin myös perinteisessä taloudessa, ja olen sen vuoksi iloinen siitä, että tutkimuspanoksien lisäämisen välttämättömyyttä ja sisäisten talousmarkkinoiden laajentamisen tarvetta korostetaan, sekä siitä, että neuvosto tukee energia-alan, posti- ja kuljetusalan vapauttamista, vaikka neuvosto ei olekaan asettanut aikarajoja kyseisille vapauttamisille.
Men der er jo et lige så stort behov for udvikling af den traditionelle økonomi, og derfor glæder jeg mig over betoningen af en stærkere forskningsindsats og udbygningen af det indre finansielle marked samt Rådets støtte til, at man skal liberalisere inden for energisektoren, post- og transportsektoren, dog uden at Rådet har sat tidsramme for disse liberaliseringer.