Sillä aivan kuten jo korostittekin, emme enää tarvitse toimintatapoja toistensa perään, menettelyjä menettelyjen perään, vaan tarvitsemme pikemminkin tekoja, joiden mukaan Euroopan unionin alueen asukkaat pystyvät mittaamaan Euroopan unionin toiminnan hyötyjä ja sen tuottamaa lisäarvoa.
For som De allerede har fremhævet, har vi ikke brug for endnu en fremgangsmåde efter den anden, den ene procedure efter den anden, vi har i højere grad brug for handlinger, som befolkningen i Den Europæiske Union kan måle nytten og merværdien af Den Europæiske Unions gerninger på.