Myös 14 jäsenvaltion tai ainakin muutamien tämän piirin jäsenten toiminta voi loukata yhteisön oikeutta, ja yhteisön oikeutta on loukattu viime päivinä ja viikkoina muutamissa kohdissa, esimerkiksi vuoden 2000 kulttuurikaupunkikysymyksessä, unionin kouluvaihto-ohjelmissa ja muilla aloilla.
Også De 14's adfærd eller i det mindste den adfærd, nogle af dem udviser, kan krænke fællesskabsretten, og i de sidste dage og uger er fællesskabsretten blevet krænket på nogle punkter, f.eks. i spørgsmålet om kulturby 2000, i udvekslingsprogrammer mellem Unionens skoler og på andre områder.