Meidän mielestämme Euroopan pk-yrityksiä koskeva peruskirja, joka hyväksyttäneen tämän vuoden kesäkuussa, on äärimmäisen tärkeä asiakirja, jonka avulla voidaan vahvistaa työttömyyden torjumista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta sekä edistää uutta tietopohjaista yhteiskuntaa innovaatiovälineiden tehokkaamman demokratisoinnin avulla.
Vi mener, at charteret om små og mellemstore virksomheder, som skal vedtages til juni, er et særdeles vigtigt instrument, der vil kunne sikre en styrkelse af kampen mod arbejdsløsheden og af en øget økonomisk og social samhørighed samt virke fremmende for det grundlag, som et nyt videnssamfund skal hvile på, gennem en større demokratisering af innovationsinstrumenterne.