Mutta samalla tavoin kuin aikanaan huomasimme kaupunkien tukehtuvan autoihin, joudumme nyt näkemään, että ilmatila ruuhkautuu liian usein, lentomme myöhästyvät tuon tuosta ja matkalaukkumme häviävät, ja olemme myös joutuneet kärsimään opportunistisista jarrutuslakoista.
Men på samme måde som vi i sin tid opdagede trængslen i byerne på grund af bilerne, så er det nu luftrummet, som for ofte bryder sammen. Vi udsættes ofte for forsinkelser, vores kufferter forsvinder, og vi har oplevet alle former for arbejd-efter-reglerne-aktioner og fagforeningsstrejker.