Yhteisen kannan 3 artiklan 2 kohdassa ilmoitetaan siitä huolimatta vain yksi mahdollisuus pidentää määräaikaa viidellä vuodella tiettyjen ehtojen puitteissa.
Trods dette indeholder artikel 3, stk. 2, i den fælles holdning én mulighed for en forlængelse på fem år af tidsfristen på visse betingelser.