Yhteisön on vastattava tähän onnettomuuteen laatimalla laajamittainen maan jälleenrakennus- ja kunnostussuunnitelma, joka sisältää useita osa-alueita: humanitaarisen avun ja hätäavun tehostaminen sekä kunnostamis- ja jälleenrakennustöitä koskevien yleisten linjojen määrittely, mahdollisina lisätoimina.
Fællesskabets svar bør baseres på en bred plan om genopbygning og rehabilitering af landet, som tager hensyn til flere kapitler: at forstærke den humanitære hjælp og hastehjælpen samt at fastlægge retningslinjer for rehabilitering og genopbygning som noget ekstra.