Voimme kuitenkin jo myöntää, että toisin kuin aikaisemmin tapahtui kriisitilanteissa, joissa Turkkia koetteli aina sotilasvallan tai maan sisäisten ääriainesten uhka, tosiasia on se, että Helsingissä kehitettyjen määritelmien ja puitekehyksen myötä olemme varmistuneet siitä, että tämä strategia vakiinnuttanut eurooppalaisuutta puoltavat voimat maahan.
Vi kan imidlertid også nu konstatere, at til forskel fra det, der tidligere er hændt i krisesituationer, hvor Tyrkiet altid har været udsat for truslen om militær magt eller truslen fra ekstremistiske kræfter i landet, har den afklaring og den tilknytning, som skete i Helsinki, betydet, at vi kan se, at denne strategi har bidraget til, at de proeuropæiske kræfter er blevet styrket i Tyrkiet.