Todennäköisesti tällainen tulkinta olisi myös vastoin Rooman sopimuksen 49 artiklassa tarkoitettua tavaroiden ja palvelujen vapaata liikkuvuutta.
Sandsynligvis ville en sådan tolkning også være i modstrid med den frie bevægelighed for varer og tjenesteydelser, som var hensigten med Rom-traktatens artikel 49.