Saavutetun kompromissin mukaan valmistajien vastuu koskee uusia autoja eli 1. heinäkuuta 2002 jälkeen markkinoille saatettuja ajoneuvoja 1. heinäkuuta 2002 alkaen.
Det indgåede kompromis går ud på, at for nye køretøjer, det vil sige køretøjer, der markedsføres fra den 1. juli 2002, træder fabrikantens ansvar i kraft fra den 1. juli 2002.