Päätöslauselmassamme ilmaistu tyytymättömyys Feirassa sovittuun aikatauluun osoittaa, että kyseisen kohdan laatijat ovat epätietoisia tästä asiasta tai että he ovat saaneet siitä väärän kuvan, ja haluaisin muistuttaa heille siitä, mitä Luxemburgin pääministeri katsoi aiheelliseksi korostaa Feirassa tässä yhteydessä, eli talletusten verotuksessa "on edelleen viitisenkymmentä teknistä kysymystä, joita ei ole lainkaan käsitelty neuvostossa".
Når Europa-Parlamentets beslutningsforslag kritiserer den tidsplan, der blev fastsat på mødet i Feira, er det et udtryk for enten uvidenhed eller selvbedrag. Jeg må minde forfatterne til omhandlede passage om, hvad den luxembourgske premierminister udtalte i forbindelse med mødet i Feira, nemlig at der endnu er et halvt hundrede tekniske spørgsmål, som Rådet ikke har drøftet, når det gælder beskatning af opsparing.