Tässä yhteydessä voinkin todeta, että tiedonantoon sisältyvää toimintaohjelman toteuttamista jatketaan aktiivisesti, ja ETAMin asiantuntijoiden laatimassa selvityksessä josta parlamentin jäsen Sorensen teki erittäin asianmukaisen selvityksen ja joka esiteltiin 23. marraskuuta parlamentin jäsenten, myös McNallyn, läsnä ollessa kartoitetaan naisten aliedustettua asemaa tutkimustoiminnassa.
I øvrigt forløber gennemførelsen af handlingsplanen, som beskrevet i Kommissionens meddelelse, planmæssigt. ETAM's ekspertrapport, som fru Sörensen grundigt omtalte i sit indlæg for et øjeblik siden, blev offentliggjort den 23. november, og fru McNally var til stede ved den lejlighed.