Tästä syystä ehdotamme vaarallisia jännitteitä väistämättä luovan tiivistetyn yhteistyön tilalle eriytettyä yhteistyötä, josta päätetään suvereenien valtioiden kesken, jotka voivat vapaasti solmia haluamillaan aloilla sellaisia sopimuksia kuin ne haluavat, kunhan nämä sopimukset eivät vahingoita niiden kumppaneiden perusetuja.
Vi foreslår derfor, at tankerne om et tættere samarbejde erstattes med et differentieret samarbejde, der etableres mellem suveræne stater, som frit kan træffe de beslutninger og indgå de aftaler, de måtte ønske, inden for de områder, de måtte ønske, forudsat at de ikke krænker samarbejdspartnernes grundlæggende interesser.