Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, koska asun maassa, jonka rantaviivaa on valtavan pitkästi ja jossa on lukuisia saaria, ja varsinkin, koska asun itse saaressa, minulla on ensikäden tietoa lyhyen matkan meriliikenteen merkityksestä.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, da jeg bor i et land med en meget stor kyststrækning og særdeles mange øer og selv bor på en af øerne, har jeg et førstehåndskendskab til betydningen af Short Sea Shipping.