Maaseudulla, jonka osalta on tosiaan syytä epäillä, ettei palveluja enää todellakaan voida tuottaa kustannukset kattavalla tavalla, pitäisi palvelujen määritteleminen antaa säätelevälle elimelle, joka määrittelisi oikeudenmukaiset ja kohtuulliset tarjouskilpailun ehdot, jotta kaikki markkinavoimat ja näin ollen tietysti myös nykyiset postilaitokset voisivat osallistua tähän kilpailuun ja jotta noudatettaisiin kuluttajien kannalta ihanteellista, kannustimiin pohjautuvaa strategiaa.
I landområderne, hvor vi virkelig har grund til at frygte, at udgifterne i forbindelse med opgaverne ikke kan dækkes ind, bør tjenesteydelserne efter min opfattelse bestemmes af en regulator, som så fastsætter retfærdige, anstændige licitationsvilkår, så alle markedskræfter - og dermed selvfølgelig også de eksisterende postinstitutioner - kan deltage i denne konkurrence, og så der til gavn for forbrugeren arbejdes efter en optimal, præstationsorienteret strategi.