Todellisuudessa tällä työaikajärjestelyä koskevalla luonnoksella luovutaan säännöstelystä samanaikaisesti, kun Ranskassa harjoittelua suorittavat lääkärit taistelevat saavuttaakseen kunnolliset työskentelyolosuhteet ja todellisen turvallisuuden palvelujen käyttäjille.
Således foranstalter forslaget om tilrettelæggelse af arbejdstiden en social liberalisering på et tidspunkt, hvor læger under uddannelse i Frankrig kæmper for at opnå anstændige arbejdsbetingelser og en reel sikkerhed for borgerne.