Vuoden 2002 huhtikuuhun sijoittuvaa aikarajaa tarvitaan, jotta yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän aukoton toiminta kaikissa jäsenvaltioissa olisi lopultakin taattua.
Datoen april 2002 er nødvendig for at sikre, at det integrerede administrations- og kontrolsystem endelig fungerer fuldstændigt i alle medlemsstater.