Eräät päätökset, joita minä henkilökohtaisesti pidän täysin liioiteltuina, ellen suorastaan harkitsemattomina, kuten esimerkiksi ehdotusta avata yhteisön jäsenyys Turkille - valtiolle, jota kunnioitan ja jota on kunnioitettava siitäkin huolimatta, että se Eurooppaan unioniin verrattuna on syvästi erilainen, eikä sen erilaisuus liity ainoastaan historiallisiin, kulttuurisiin ja poliittisiin seikkoihin vaan myös käsitykseen valtioista, ihmisoikeuksiin liittyvistä ongelmista puhumattakaan - antavat aihetta ennalta ajatella sellaista järjestöä, joka luonteeltaan on yhä enemmän taloudellinen, ei poliittinen.
Der er visse beslutninger, som jeg personligt mener er stærkt forhastede eller ligefrem ubesindige, f.eks. forslaget om at lade Tyrkiet få adgang til Fællesskabet - Tyrkiet er et land, som jeg respekterer, og som bør respekteres, selv om det adskiller sig stærkt fra Fællesskabet, ikke bare på det historiske, kulturelle og politiske plan, men også med hensyn til statsopfattelsen, for slet ikke at tale om menneskerettighedsspørgsmålet - og disse beslutninger giver indtryk af og er et varsel om en organisation, der hele tiden bliver mere økonomisk end politisk.