Komissiolla, parlamentilla ja neuvostolla on ollut runsaasti aikaa keskustella ja väitellä sekä ensimmäisen että toisen käsittelyn aikana, ja kuten esittelijä sanoi, useimmat parlamentin näkemyksistä on tällä hetkellä sisällytetty neuvoston yhteiseen kantaan.
Kommissionen, Parlamentet og Rådet har haft masser af tid til at drøfte og debattere ved både første- og andenbehandlingen, og, som ordføreren sagde, indeholder Rådets fælles holdning nu de fleste af Parlamentets synspunkter.