Eurooppa on kylläkin tehnyt niistä yksityisen asian asemesta julkisen tekemällä niistä tuomioistuinkelpoisia, ja näin unioni on tehnyt niistä meille eurooppalaisille luonteenomaisen tunnusmerkin.
Men det, der rent faktisk kendetegner Europa, er, at man ved at få trukket dem ud af privatsfæren og ind i den offentlige sfære, hvor krænkelser af menneskerettighederne kan indbringes for domstolen, har gjort menneskerettighederne til det flag, det særkende, som kendetegner os som europæere.