Ehdotuksessa määrätään, että yhteisön satamissa poikkeavat alukset voivat poistua niiltä ainoastaan esittämällä todistuksen, jossa osoitetaan, että niiden jätteet ja jäämät on todellakin jätetty tarkoituksenmukaisiin laitteisiin.
Direktivet siger, at de fartøjer, der anløber en havn i Fællesskabet, ikke kan forlade den, uden at have fremvist certifikater, der beviser, at deres affald og aflejringer er anbragt effektivt i de relevante faciliteter.