Jotta kuitenkaan ei tarvitsisi toistaa tavanomaista pikku teatteria, jota esittämällä me puolen vuoden välein käymme mielivaltaisesti neuvoston puheenjohtajan kimppuun, parlamentilla olisi ehkä syytä olla rohkeutta ryhtyä voimakkaisiin poliittisiin toimiin, jotta seuraavassa hallitustenvälisessä konferenssissa päätetään laajentaa yhteispäätöstä välittömästi, eikä sitä odoteta vielä toiset viisi vuotta.
Men netop for ikke at gentage det sædvanlige teaterstykke, som hver sjette måned får os til vilkårligt at lange ud efter Rådets formandskab, var det måske på tide, at Parlamentet var modigt nok til at gøre en kraftig politisk indsats for, at man på den næste regeringskonference beslutter at udvide den fælles beslutningstagning allerede nu i stedet for at vente fem år mere.