Kun vallalla on täysin hillitsemätön ja julma kapitalismi ja armoton markkinatalous, tieteellisten kannustimien ja monikansallisten lääketehtaiden ja monopolien kiihkeän voitontavoittelun raja on horjuva ja vaikeasti havaittavissa.
Under den reneste og grummeste kapitalisme og nådesløse markedsøkonomi er grænserne mellem videnskabelige bevæggrunde og de multinationale og monopolistiske medicinalfirmaers profithunger svære at skelne og svævende.