Tämänkaltaisten aloitteiden tarkoituksena ei ole lujittaa uudelleen rajoja, jotka olemme jo poistaneet, ja tämä onkin yksi niistä syistä, joiden takia jäsen Berenguer Fuster ja minä olemme esittäneet tarkistuksen 9, jonka tarkoituksena on välttää sitä, että sisäiset tarkastukset aloitettaisiin uudelleen väärentämisen valvonnan takia.
Det er ikke formålet med denne type initiativer at genetablere de grænser, som vi har fjernet, og det er en af årsagerne til, at hr. Berenguer Fuster og jeg har forelagt vores ændringsforslag 9, som har til formål at forhindre, at kontrollen ved de indre grænser genetableres via kontrollen af piratkopiering.