Euroopan unionin perustamissopimusten konsolidoidun version XX osaston 178 artikla kuuluu seuraavasti: "Yhteisö ottaa 177 artiklassa tarkoitetut tavoitteet huomioon sellaisessa toteuttamassaan politiikassa, joka on omiaan vaikuttamaan kehitysmaihin."
Artikel 178, afsnit XX i de konsoliderede traktater om Den Europæiske Union lyder som følger: "Fællesskabet tager hensyn til de i artikel 177 omhandlede mål i de politikker, som det iværksætter, og som vil kunne berøre udviklingslandene." Hvad er det for mål, enhver politik i Den Europæiske Union skal tage hensyn til?