Jäsen Cristina Gutierrez-Cortinesin mietinnöstä käy ilmi, niin kuin hän itse tänään jo mainitsikin, se epätasapainoisuus, joka koulutusalalla vielä vallitsee Euroopan unionin ja kansallisen tason välillä, toisin sanoen yhtäältä halutaan koulutustoimia Euroopan unionin tasolla, mutta toisaalta jäsenvaltiot eivät halua luopua toimivaltuuksistaan ja ryhtyä varsinaiseen yhteistyöhön kasvatusalalla.
Fru Cristina Gutiérrez-Cortines' betænkning, og det har hun også selv nævnt i dag, påviser de uligevægte, der stadig findes på uddannelsesområdet på europæisk og internationalt plan, det vil sige, at man på den ene side ønsker en aktion om uddannelse på europæisk plan, men at medlemsstaterne på den anden side modsætter sig at afgive deres beføjelser og få etableret et virkeligt samarbejde om uddannelse.