Tällä hetkellä, kun olemme tarkistamassa perustamissopimuksia ja samaan aikaan luonnostelemassa perusoikeuskirjaa, on kuitenkin mainio hetki vastata kahteen kysymykseen laatimalla peruskirja, jolla on oikeudellista merkitystä ja tekemällä poliittinen päätös Euroopan unionin liittymisestä Euroopan ihmisoikeuksia koskevaan yleissopimukseen.
Nu, hvor vi er i færd med at revidere traktaterne, og hvor der parallelt hermed er ved at blive udarbejdet et charter for de grundlæggende rettigheder, er det rette øjeblik kommet til at løse to spørgsmål: et charter med retskraft og en politisk beslutning om Unionens tilslutning til Den Europæiske Menneskerettighedskonvention.