Tai toisin muotoiltuna: kuinka Euroopan unionin kuluttajia voidaan suojella tehokkaasti vaikeuttamatta samalla sähköisen kaupankäynnin kehitystä?
Eller sagt på en anden måde: Hvordan kan forbrugerne i Den Europæiske Union beskyttes effektivt, uden at udviklingen inden for den elektroniske handel bremses?