Jotkut ovat puhuneet sen puolesta, että perusoikeuskirjaan olisi vain kerättävä luettavassa muodossa kaikki tällä hetkellä Euroopan unionissa olevat oikeudet.
Man har argumenteret for, at charteret simpelthen skal samle alle de rettigheder, der eksisterer inden for Den Europæiske Union i en læselig form.