Jos maatalouspolitiikkaa pitäisi tarkistaa ennenaikaisesti, koska yhteiskunnallinen analyysi asettaa sille toisenlaisia kriteerejä, sen pitäisi tapahtua vain suhteessa lukuihin ja tosiasioihin, ja meidän pitäisi suojella sitä, mikä oli menestyksellistä - luotettavuus eikä Agenda 2000:n viipalemainen pilkkominen tuskin tunnistettavaan muotoon.
Hvis der skulle blive behov for at revidere den før tiden, fordi den samfundsmæssige analyse sætter andre standarder, så kun i forhold til tal og fakta, og man bør bevare det, som har været en succes - pålidelighed og ikke denne ødelæggelse af Agenda 2000 efter salamimetoden til en næsten uigenkendelig overlevelsesformel.