Parlamenttimme on halunnut toteutettavan politiikkoja, joiden tuloksena on pikemminkin hallintokomiteoita ja neuvoa-antavia komiteoita, jotka antavat komissiolle tiettyä joustavuutta ja jotka eivät anna helposti neuvostolle mahdollisuutta jarruttaa ja asettaa edelle hallitusten välistä filosofiaa verrattuna yhteisöfilosofiaan, jota me täällä Euroopan parlamentissa vaalimme.
Europa-Parlamentet har imidlertid valgt at støtte politiske initiativer, som resulterer i forvaltningsudvalg og rådgivende udvalg, som sikrer Kommissionen videre rammer for forvaltningen, og som indskrænker Rådets muligheder for at bremse en given praksis og sikre, at det, jeg vil betegne som den mellemstatslige tankegang, fremmes, ikke unionstankegangen. Europa-Parlamentet er dog netop garant for en sådan prioritering.