Komissio on siis ehdottanut meille, että - viipeellä, jota paheksumme mietinnössämme ja joka tietysti johtuu vuoden 1999 tapahtumista - hyväksymme jatkoajan, ei niinkään välineelle itselleen vaan teknisen avun toimistoille, jotka ovat välttämättömiä välineitä saatettaessa päätökseen se huomattava osa ECIP:stä, joka yhä on jäljellä - 590 hanketta.
Kommissionen har derfor foreslået os - med en forsinkelse, som vi kritiserer i vores betænkning, og som naturligvis skyldes alt det, der skete i 1999 - at vedtage en forlængelse, ikke så meget af instrumentet i sig selv, men af Kontorerne for Faglig Bistand og af de midler, der er nødvendige for administrationen af det store antal projekter under ECIP, som stadig ikke er blevet gennemført, nemlig 590 projekter.