Ei saa kuitenkaan käydä niin, että nykyinen järjestelmä kaatuu Espanjassa sattuneen sellaisen pienen lipeämisen seurauksena, joka on nyt korjattu ja johtanut siihen, että viljely siellä on supistettu 50 000 hehtaariin.
En konflikt i 80 år har ikke kunnet ødelægge hørdyrkningen ved Nordsøkysten. Det må da ikke være sådan, at den nuværende ordning går til grunde på grund af et lille fejltrin i Spanien, som i mellemtiden er blevet rettet og har ført til en minimalisering af dyrkningen dér til 50.000 hektar.