Sen lisäksi, että komission on kuunneltava parlamenttia ja otettava huomioon parlamentin ehdotukset, sen on myös otettava huomioon neuvoston kanta, kuten hyvin tiedetään.
Kommissionen må ikke kun lytte til Europa-Parlamentet og tage hensyn til forslag herfra, men som bekendt må den også tage sig af Rådet.