. Arvoisa puhemies, käsiteltävänä olevaa komission ehdotusta on tarkasteltava taustanaan Amsterdamin sopimuksen voimaantulon tuoma uusi arkkitehtuuri.
Hr. formand, Kommissionens forslag, som er under forhandling, skal ses på baggrund af den nye arkitektur, som er en følge af Amsterdam-traktaten.