Koska tällaisesta periaatteesta on päätetty, komission tehtäväksi jää tutkia tapaus tapaukselta eri väitteet, joiden mukaan ydinenergia-ala hyötyisi valtionavuista aiheuttaen siten epärehellistä kilpailua.
I medfør af dette princip er det op til Kommissionen i hver enkelt sag at undersøge de forskellige påstande om, at den nukleare sektor modtager en støtte, der medfører en illoyal konkurrence.