Hyvät kollegat, jotka olette tätä ehdottaneet: kyse on samoista vakuutetuista, joille te vielä muutama viikko sitten enemmistönä lupasitte, että näillä olisi mahdollisuus päästä mukaan määräämään rahastojen omaisuudesta, monessa tapauksessa palkan osina niihin maksettavien maksujen käytöstä, ja joille te lupasitte, että niiden puolesta toimivat voivat päästä osalliseksi kyseisten rahastojen järkevästä käytöstä.
Til de kolleger, der foreslår det, vil jeg sige, at det drejer sig om de selvsamme forsikrede, som De blot for få uger siden for størstedelens vedkommende forsvor skulle være i stand til at være med til at bestemme over fondsformuer, over anvendelsen af de indbetalte bidrag, som jo mange steder er en del af lønnen, og om hvilke de forsvor, at de, der handler for dem, kunne være med til at bestemme over en meningsfuld anvendelse af de pågældende fonde.