Komission mielestä tämä edellyttää sitä, että matkailun piirissä toteutettavat toimet on yhdistettävä tiiviisti toimenpiteisiin, joilla edistetään ICT:n omaksumista matkailualalla erityisesti innovaatio-ohjelmien ja innovatiivisen yhteiskunnan teknologiaohjelmien välityksellä, jotka kummatkin kuuluvat minun toimialaani.
For Kommissionen kræver dette, at initiativer på turistområdet må knyttes snævert sammen med foranstaltninger, der kan fremme indførelse af teknologi til kommunikation af informationer i turisterhvervet, i særdeleshed ved hjælp af de teknologiske programmer til fornyelse og til fremme af fornyelse i samfundet, der begge henhører under min kompetence.