Kun nykyisin puhutaan siitä, että Kyproksen pohjoisosan yhteisö täytyy ottaa mukaan tietojenvaihtoon etenkin valmisteltaessa Kyproksen tasavallan tulevaa liittymistä Euroopan unioniin, meidän täytyy käsittää, että pyrimme löytämään käytännöllisiä ratkaisutapoja, joiden ansiosta voimme ylittää poliittisen ratkaisun tiellä olevat esteet.
Når der nu tales om at involvere samfundet på Nordcypern i udveksling af informationer, især med hensyn til en kommende optagelse af Republikken Cypern i EU, må vi forstå, at vi søger at finde praktiske løsninger, som kan hjælpe os til at overvinde forhindringer på vejen til en politisk løsning.