Parlamentin jäsen Schroedterin muistuttamista syistä emme valitettavasti voi kuitenkaan antaa tunnustusta komission jäsenellemme, Poul Nielsonille, joka ei ole edes neljässä kuukaudessa löytänyt sopivaa hetkeä käydäkseen Tsetsenian sota-alueella taivuttaakseen Euroopan unionia vastaamaan edes humanitaarisesti en siis tarkoita poliittisesti vaan humanitaarisesti tyydyttävällä tavalla maassa meneillään olevaan tragediaan.
Desværre finder jeg ikke anledning til at udtrykke anerkendelse af kommissær Poul Nielsons indsats af de årsager, fru Schroedter netop har fremført. Kommissæren har inden for de seneste fire måneder ikke kunnet afse tid til at besøge Tjetjenien, til at besøge det krigsramte område og sikre sig, at EU, i det mindste når det gælder den humanitære indsats, optræder målrettet i forhold til den aktuelle tragedie.