Eurooppa, joka palvelee kansoja, tarkoittaa myös tahtoa ponnistella lujemmin yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ja lasten paremman suojelun hyväksi sekä tarmokkaampaa sitoutumista kaikkien syrjäytymisen muotojen torjuntaan, varsinkin kun vastassa ovat tietoon pohjautuvan talouden asettamat haasteet.
EU for folkene, det er også viljen til en større indsats for social retfærdighed, en bedre beskyttelse af børn og et kraftigere engagement i kampen mod alle former for udstødelse, specielt i forhold til den vidensbaserede økonomis nye udfordringer.