Varsinkin kun tämä 12 vuoden aika jaetaan ehdotuksessa useaan ajanjaksoon, joissa kussakin noudatetaan tiettyä enimmäistyöaikaa:
Ydermere opdeles den omhandlede 12-års periode i delperioder med tilhørende bestemmelser om det maksimale antal ugentlige arbejdstimer: