Ymmärrämme, että komissiota on uudistettava, olemme samaa mieltä tämän uudistuksen tavoitteista, mutta silti se ei saa tapahtua sen kustannuksella, että tärkeän intressin vuoksi, josta kaikki olemme yksimielisiä eli yhteisön taloudellisten intressien vuoksi laiminlyödään Euroopan rakentamisen huomattava voimanlähde, sillä perustamissopimukseen sisältyvien velvollisuuksien mukaisesti nimenomaan komission kuuluu toimia vauhdittajana.
Vi er enige i reformens målsætninger, men naturligvis skal den ikke ske på bekostning af, at man på grund af den store interesse, som vi alle deler - beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser - kaster den store plan om europæisk opbygning over bord. Det er jo en tilskyndelse, som først og fremmest tilfalder Kommissionen i henhold til de forpligtelser, som traktaten pålægger den.