Se, että olemme vielä täällä näin aikaisin aamulla, on kuitenkin kunnianosoitus esittelijän työlle tämän ohjelman parissa ja myös komission jäsenelle ja puheenjohtajavaltio Portugalille - jotka ovat osoittaneet sitoutuneensa nuorisoon, vapaaehtoistyöhön ja yleensä koulutukseen.
Men det, at vi stadig er her så tidligt på morgenen, er en hyldest til ordførerens arbejde med dette program, ja og til kommissæren og det portugisiske formandskab - som har vist sig engageret i ungdommen, volontørtjenesten og i uddannelse i bredeste forstand.