Siinä mielessä olemme tämänpäiväisellä keskustelullamme todellakin onnistuneet siirtymään kohti sisämarkkinoiden entistä suurempaa syventämistä, sillä vasta sisämarkkinoiden ja euron avullahan luodaan sellaiset perusedellytykset, joilla rahoituspalvelujen tarjoajien toiminta EU:n alueella saadaan todella tehokkaasti käyntiin ja samalla pystytään ottamaan asianmukaisesti huomioon myös rahoitusalan lainsäädännön, rahoitusalan valvonnan ajatukset.
Med dagens debat er det derfor faktisk lykkedes os at få gang i en yderligere uddybning af det indre marked, for med det indre marked og euroen har vi nu skabt rammebetingelserne for, at udbyderne af finansielle ydelser i EU også virkelig kan handle effektivt, og samtidig bliver idéerne om finanslovgivning og finanstilsyn taget med i overvejelserne.