Euroopan unionin liikkeelle panemien avustuskeinojen on siis oltava välittömiä ja tehokkaita sekä määrällisessä että laadullisessa mielessä ja niissä on käytettävä nopeimpia ja tarkoitukseen sopivimpia välineitä.
EU må derfor rejse midler hurtigt og effektivt, både kvantitativt og kvalitativt, og sætte disse midler ind hurtigt og præcist.