Ei, ja on annettava tunnustus jäsen Berèsille siitä, että hän antoi hetki sitten selvästi jonkin järjen tälle keskustelulle, joka merkitsee aivan perustavaa käännekohtaa Euroopan rakentamisen historiassa: siirtymistä taloudellisesta, kaupallisesta ja markkinoiden Euroopasta poliittiseen ja institutionaaliseen Eurooppaan.
Fru Berès understregede i sit indlæg på forbilledlig vis betydningen af denne debat, som markerer et afgørende vendepunkt i den europæiske integration. Det er ikke længere et spørgsmål om at skabe det økonomiske, kommercielle, handelsorienterede Europa, men også det politiske og institutionelle Europa.