Tätä taustaa vasten seuraavat tiedot voivat olla parlamentin kannalta hyödyllisiä: johtava periaate komission käyttämässä järjestelmässä on, että kaikki nimitykset johtaviksi virkamiehiksi määräytyvät hakijoiden ansioiden perusteella johtajakyvyt ja muut asiaankuuluvat taidot mukaan luettuina.
På baggrund af dette vil følgende oplysninger måske være nyttige for Parlamentet: Hovedprincippet i det system, Kommissionen anvender ved udnævnelser, er, at udnævnelser til alle højtstående stillinger sker på grundlag af ansøgernes kvalifikationer, herunder lederevner og andre relevante evner.