Menettelyssä pitäisi myös ottaa huomioon turvapaikanhakijan perhesuhteet, kieli, kulttuuriset yhteydet ja kotimaa.
Endelig burde proceduren tage hensyn til familiemæssig tilknytning, til sproget, til de kulturelle vanskeligheder og til den koloniale fortid i asylansøgerens oprindelsesland.