Yhteissijoitusyritysten tuotetta käsittelevän ehdotuksen yksi tärkeä saavutus on tämän vuoksi se, että siinä tarkastellaan vakioimattomina johdannaissopimuksina (OTC) käsiteltävien rahoitusvälineiden käyttöä tehokkaan omaisuudenhoidon puitteissa, sillä yksi vanhan direktiivin suurista puutteista oli se, että jokainen valvontaviranomainen käsitti tehokkaan omaisuudenhoidon eri tavoin.
En vigtig landvinding for investeringsselskabernes produktlinje er, at omgangen med OTC-derivater nu er bragt ind i billedet som led i en effektiv porteføljeadministration, for det var en alvorlig ulempe ved det gamle direktiv, at hver tilsynsmyndighed forstod noget forskelligt ved en effektiv porteføljeadministration.