Järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi toteutettiin vuonna 1999 eräitä tärkeitä Wienin toimintasuunnitelmaan sisältyviä toimia, joista voidaan mainita erityisesti Euroopan ammattiyhdistysten peruskirjan laatimiseen johtaneet toimet sekä jäsenvaltioiden välisen yhteistyön ja yhteydenpitojärjestelyjen kehittäminen rahanpesun torjumiseen liittyvien tärkeiden tietojen saamiseksi; lisäksi tahtoisin korostaa Suomen puheenjohtajakaudella tehtyä merkittävää aloitetta, joka koskee erästä neuvoston päätöstä ja joka on parhaillaan monialaisen työryhmän arvioitavana.
Hvad angår kampen mod den organiserede kriminalitet, indebar 1999, at der blev gennemført nogle vigtige tiltag under Wien-handlingsplanen, således som det har været tilfældet med underskrivelsen af charteret for de europæiske faglige sammenslutninger eller den udvikling, der har fundet sted i form af samarbejde og etablering af kontaktpunkter mellem medlemsstaterne, hvad angår modtagelse af de nødvendige oplysninger til kampen mod hvidvask af penge. Jeg vil heller ikke undlade at fremhæve det finske formandskabs initiativ med hensyn til en rådsbeslutning, som den multidisciplinære gruppe nu har til vurdering.