Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, komissio on periaatteessa sitä mieltä, että kolmannen maan kalastussopimuksen yhteydessä myöntämiä pyyntimahdollisuuksia pitäisi hyödyntää kokonaan ja että vajaakäyttöisten tai käyttämättä jääneiden kiintiöiden siirtämistä varten pitäisi määrittää sopivia mekanismeja kyseenalaistamatta kuitenkaan suhteellisen vakauden periaatetta.
Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionen har den principielle opfattelse, at de fangstmuligheder, et tredjeland tildeler, skal udnyttes fuldt ud, og at der skal fastsættes passende mekanismer til overførsel af de kvoter, der ikke bruges op eller udnyttes fuldt ud, uden at sætte spørgsmålstegn ved princippet om den relative stabilitet.