Minun tekisi siis mieli vastata kysymykseenne esittämällä vastakysymys: onko otettava riski, että tämä teksti josta olen sanonut, että se jää elämään hylätään Biarritzissa, vai onko uskottava tämän perusoikeuskirjan voimaan siinä, että se omalla painollaan vahvistaa asemansa unionin arvojen kiinnekohtana ja Luxemburgin tuomioistuimen ajatusten suuntaajana?
Skal vi risikere, at denne som nævnt skelsættende tekst afvises i Biarritz? Eller skal vi have tillid til, at chartret er så vægtigt, at det i kraft af sit indhold vil blive et basisdokument for Unionens fælles værdier og en inspirationskilde for EF-Domstolen i Luxembourg?