On annettu väärä vaikutelma, että neuvosto ja komissio olisivat hyväksyneet rakennuksen rahoittamisen kiinteistöhankinnasta silloin vastanneen yrityksen kautta.
Man fik fejlagtigt det indtryk, at Rådet og Kommissionen havde godkendt en finansiering af bygningen ved hjælp af den daværende ejendomsmægler.