Arvoisa puhemies, vuoden 1999 tärkeitä tapahtumia ovat olleet Amsterdamin sopimuksen voimaantulo, Schengenin sopimuksen siirtäminen yhteisön toimivaltaan ja Tampereella pidetty ylimääräinen Eurooppa-neuvoston kokous.
Hr. formand, 1999 var året, hvor Amsterdam-traktaten trådte i kraft, Schengen-aftalen blev et fællesskabsanliggende, og der blev afholdt et ekstraordinært Råd i Tampere.