Viranomaisilta pyydettyjen tietojen on todellakin oltava järkeviä kalastustoiminnan operatiivista tuntemusta varten; luottamukselliset tiedot, kuten yhteisön toimivaltaan kuulumattomat verotustyyppiset tiedot, eivät kuitenkaan ole tarpeellisia.
De oplysninger, myndighederne skal indsende, skal være rimelige, således at man kan få et operationelt kendskab til fiskeriaktiviteterne, uden at den væsentlige ret til fortrolighed fjernes f.eks. på skatteområdet, hvor der ikke findes nogen fællesskabskompetence.