On myös ilmeistä, että on kannattavaa lukea Berliinin Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa todetaan, että suunnitelmissa on tehdä vuosien 20002006 rahoitusnäkymiin matkan varrella tarkistus, erityisesti yhteisen maatalouspolitiikan osalta.
Man skal dog selvfølgelig læse konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Berlin, hvoraf det fremgår, at de finansielle overslag for perioden mellem 2000 og 2006 skal revideres midtvejs for navnlig den fælles landbrugspolitiks vedkommende.