Kuudenneksi: jotta voidaan selvittää, kattavatko tulevat elintarvikeapua koskevat yleissopimukset edelleenkin elintarvikeavun antamisen pitkäaikaisin, tavallista edullisemmin lainaehdoin, jäsenet ottavat huomioon elintarvikeapuun vaikuttavien monenvälisten neuvottelujen tulokset.
For det sjette tager konventionens medlemmer højde for resultaterne af de relevante multilaterale forhandlinger, når det skal afgøres, om og i hvilket omfang langsigtede koncessionære kreditter til levering af fødevarehjælpen fortsat skal falde ind under konventionen om fødevarehjælp.