Onko tarpeen muistuttaa, että Yhdysvallat on yksi ja sama valtio ja että kaikilla Euroopan unionin jäsenvaltioilla on etuoikeutettuja suhteita ympäri maailman, erilaisia ja joskus erisuuntaisia kokemuksia ja yhteenkuuluvuussuhteita, jotka muodostavat Euroopan diplomatian rikkauden?
Er det virkelig nødvendigt at minde om, at USA er en enkelt nation, og at EU's medlemsstater hver især har privilegerede kontakter rundt i verden og forskellige erfaringer og tilhørsforhold, der undertiden er divergerende, hvilket tilsammen udgør rigdommen i EU's diplomati.