Tiedusteltuani asiaa epävirallisesti neuvostolta aloin uskoa, että on täysin mahdollista päästä yhteisymmärrykseen neuvostoa ja parlamenttia hiertäneistä näkemyseroista, mutta jos äänestämme yhtenä kokonaisuutena, saatamme menettää tämän mahdollisuuden.
Uformelle drøftelser med Rådet har fået mig til at mene, at der er al mulig grund til at forvente, at vi kan bilægge den uenighed, der har været mellem Rådet og Europa-Parlamentet, men hvis vi stemmer under ét, går vi måske glip af denne mulighed.