On välttämätöntä perustaa viipymättä Euroopan operatiivinen merenkulkuvirasto, jonka ensisijaisena tavoitteena olisi koordinoida turvallisuusvalvontaa, jota sovelletaan Euroopan satamia vakiintunein ja yhdenmukaisin menetelmin käyttäviin öljyaluksiin.
Vi må ubetinget sikre, at der snarest oprettes et effektivt europæisk havagentur, hvis primære formål skal være at koordinere sikkerhedskontrollen med olietankskibe, der anløber europæiske havne. Agenturet skal sikre, at kontrollen gennemføres i henhold til standardiserede og ensartede metoder.