Tämä tarkoittaa sitä, että meille ehdotetusta laajentamisesta huolimatta aktiivisen jalostusmenettelyn on ehdottomasti pysyttävä marginaalisena järjestelynä, siitä ei saa tulla rakenteellista välinettä, ja sen on pysyttävä viimeisenä pelastautumiskeinona, jota voidaan käyttää ainoastaan silloin, kun kyseessä on todellinen tukivaje.
Dette indebærer, at aktiv forædling på trods af den foreslåede udvidelse absolut må forblive en sekundær ordning og ikke udvikle sig til et strukturelt værktøj, men derimod være en sidste løsning, som kun skal iværksættes, når der er et reelt underskud af restitutioner.