Euroopan parlamentin esittelijä, joka mietintönsä ensimmäisessä versiossa korosti yleisiä taloudellisia tarkoituksia koskevien palvelujen merkitystä, sai huomata mietintönsä muuttuneen, pääasiassa julkisen yleisradiotoiminnan osalta.
Europa-Parlamentets ordfører, som i sin oprindelige version påskønnede den rolle, som "serviceydelser af generel økonomisk interesse" spiller, måtte se, hvordan hendes betænkning blev ændret, hovedsageligt hvad angår den offentlige radiofoni.