Arvoisa puhemies, panin merkille, että tarkistukseen 11 sisällytettiin ehdotus, jonka mukaan yhteisön pitäisi ryhtyä toimiin toissijaisuusperiaatteen mukaisesti, jos ja vain jos jäsenvaltiot tai ja korostan tätä niiden osavaltiot, joilla on niille kansallisessa perustuslaissa myönnetyt lainsäädännölliset oikeudet, eivät saavuta riittävän hyvin ehdotettujen toimien tavoitteita.
Hr. formand, jeg bemærkede, at ændringsforslag 11 omfattede et forslag om, at Fællesskabet kun skal gribe ind i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, hvis målene med de foreslåede foranstaltninger ikke kan gennemføres af medlemsstaterne eller - og det vil jeg gerne understrege - deres delstater med lovgivningsmæssige beføjelser, som de har fået overdraget i henhold til den nationale forfatning.