Meidän on oltava tietoisia siitä, että aluekehityssuunnitelmat kaudelle 2000-2006 ovat hyväksyttävinä juuri nyt. Niissä eristetään vielä lisää tavoitteen 1 alueita, jotka tarvitsevat aivan ehdottomasti paitsi nykyaikaista yhteyttä Eurooppaan myös suurnopeusjunia.
Vi må være klar over, at der lige nu vedtages regionale udviklingsplaner for perioden 2000-2006, som fører til en endnu større isolering af mål 1-regionerne, der virkelig har behov for en moderne forbindelse til hele Europa, herunder højhastighedstog.