Arvoisa puhemies, se, jolla on kunnia johtaa puhetta kulttuuriasioita käsittelevässä valiokunnassa, kuten minulla on, ei voi olla yhtymättä useiden kollegoiden ilmauksiin, eikä voi olla onnittelematta esittelijää ja komission jäsen Redingiä, jonka kanssa hän on tehnyt yhteistyötä ja joka on kohdannut vaikeuksia myös sovittelussa ja vastustanut määrätietoisesti neuvostoa, kuten kaikki ovat huomauttaneet.
Fru formand, når man ligesom jeg har æren af at være formand for Kulturudvalget, kan man kun være enig i de forskellige kollegers udtalelser, og kan man kun lykønske ordføreren, kommissæren fru Reding, dem, der har udført et stykke arbejde, og dem, der også i forligsfasen har haft nogle vanskelige øjeblikke og kæmpet mod Rådet, sådan som alle har givet udtryk for.