Tarvitsemme näitä toimenpiteitä, ja käsiteltäväksi jätetty toimintasuunnitelma on erityisen merkittävä siksi, että se on samalla merkki Euroopan kansalaisille siitä, ettei Eurooppa ole ainoastaan talous- ja valuuttaunioni, vaan että unionia on myös kehitettävä kansalaisten ja jäsenvaltioiden etujen mukaisesti kansalaisten turvallisuudesta huolehtivaksi unioniksi.
Vi har altså brug for disse foranstaltninger, og det katalog over aktioner, vi har fået fremlagt, er særlig vigtigt, fordi der dermed også sendes et signal til Europas borgere om, at Europa ikke kun er en økonomisk og monetær union, men også skal udbygges til en sikkerhedsunion til gavn for borgerne, for medlemsstaterne.