Olemme saaneet kuulla, että Belgian korkeat viranomaiset tekivät kaikkensa vesittääkseen tutkimuksen, joten he sensuroivat osia siitä, siirsivät poliiseja ja tuomareita muihin tehtäviin, panettelivat näitä ja jopa todistamaan tulleita uhreja.
Den fortæller, at dette lands allerhøjeste myndigheder har gjort alt for at få denne undersøgelse til at gå i stå ved at trække sagen i langdrag, forflytte politimænd og dommere og, for at det ikke skal være løgn, bagvaske nogle af de ofre, der afgav deres vidneudsagn.