Valiokunta on ottanut huomioon erityisesti mietinnön, joka koskee seurantakeskuksen toimintaa ja siinä kohdattuja vaikeuksia vuonna 1999 sekä Brysselissä viime helmikuun lopulla pidetyn huumeita käsitelleen toimielinten välisen konferenssin tulokset.
Udvalget har navnlig taget højde for EONN's årsberetning om arbejdet i 1999, for de vanskeligheder, man er stødt på i den forbindelse, og for resultaterne af den interinstitutionelle konference om narkotika, der blev afholdt i Bruxelles i slutningen af februar.