Tosi-asiassa haluamme kuitenkin olla realisteja ja tiedämme varsin hyvin, että näiden yhteistyön ja täydentävyyden tavoitteiden sekä tällä hetkellä käsittelemämme ja samalla kaikkein mutkikkaimman tavoitteen eli johdonmukaisuuden saavuttaminen edellyttää Euroopan unionissa nykyään toteuttamaamme politiikkaa kehittyneempää politiikkaa.
Men vi vil jo virkelig være realistiske, og man skjuler ikke for os, at udførelsen af disse koordinerings- og komplementaritetsmål, samt det mest komplekse, som vi nu behandler, nemlig samhørighedsmålet, vil kræve en mere udviklet politik end den, vi for indeværende har i Den Europæiske Union.