Viiden vuoden jälkeen on kuitenkin selvää, että lyhyen matkan merenkulku on yhä edelleenkin vain kaunis lupaus, jota ei ole lunastettu, huolimatta sille annetusta suullisesta tuesta 8. joulukuuta 1999 pidetyssä liikenneneuvoston kokouksessa, missä tämä lyhyen matkan merenkulku asetettiin tärkeysjärjestyksessä korkealle.
Efter fem år er det imidlertid klart, at Short Sea Shipping stadigvæk kun er et flot løfte, der ikke er opfyldt til trods for, at Rådet (transport) den 8. december 1999 mundtligt meddelte sin støtte hertil og erklærede, at Short Sea Shipping betragtes som en prioritet.