Näistä suunnitelmista myös keskusteltiin ja työllisyyssopimuksen luomista varten vaadittiin uutta huippukokousta, joka pidettiinkin Kölnissä antamatta aikaa edes Cardiffin prosessin punnitsemiseen.
Mens disse planer endnu var til debat, blev der fremsat ønsker om et nyt topmøde, så der kunne vedtages en beskæftigelsespagt, hvilket skete i Köln, uden at der overhovedet havde været afsat tid til at vurdere de praktiske følger af det, der var blevet besluttet i Luxembourg.