Me liikuimme lainsäätäjinä molemmissa tapauksissa eli molemmissa vaihtoehdoissa hieman kuin Skyllan ja Kharybdiksen välissä, kuten vanha Odysseus antiikissa, aivan yksinkertaisesti siksi, että me luomme molemmissa tapauksissa epäoikeudenmukaisuutta, toisessa tapauksessa palvelun toimittajalle ja toisessa sen vastaanottajalle.
I begge tilfælde, i begge alternativer bevægede vi os som lovgivere lidt som mellem Skylla og Charybdis som den gamle Odysseus i Antikken, simpelthen fordi vi i begge tilfælde skaber uretfærdigheder, i det ene tilfælde for den, som leverer ydelsen, i det andet tilfælde for den, som modtager ydelsen.