Sen vuoksi on niin tärkeää liittää audiovisuaaliseen strategiaan mielipiteiden monimuotoisuuden ja pluralismin turvaaminen, jotka ovat nykyään demokraattisen mielipiteenmuodostuksen olennaisia perusteita, ja taata julkisten tiedotusvälineiden yhtäläinen kehittyminen tiedotusvälineiden tulevaisuuden markkinoilla.
Derfor er det så vigtigt at forbinde den audiovisuelle strategi med en garanti for ytringsfrihed og pluralisme, som i dag udgør det væsentlige grundlag for demokratisk meningsdannelse og for, at det offentlige medieudbud får en chance for at udvikle sig på fremtidens mediemarked.