Yhteisen maatalouspolitiikan sekä talous- ja rahaliiton aiheuttamat turmiolliset seuraukset alueiden väliselle tasapainolle ja etenkin syrjäisimpien ja harvimmin asuttujen maaseutualueiden elinvoimalle osoittavat, että tuollaisen kunnianhimoisen tavoitteen saavuttaminen olisi melkoisen vaikeaa.
Den fælles landbrugspolitiks og Den Økonomiske og Monetære Unions skadelige indvirkninger på balancen mellem regionerne og navnlig på de landområder, der er mest isolerede og mindst befolkede, viser, at denne ambition langt fra er opnået.