Kyse on sen tekemisestä selväksi, että vesi ja tätä on korostettu tänään jo useasti ei ole mikä tahansa kauppatavara vaan Euroopan unionin kulloisenkin jäsenvaltion kansalle kuuluvaa omaisuutta, jota pitää suojella ja käsitellä sen mukaisesti.
Det går ud på at gøre det klart, at vand - og det er allerede blevet understreget flere gange i dag - ikke er nogen gængs handelsvare, men et gode, som tilhører befolkningen i hver enkelt medlemsstat i Den Europæiske Union, og som skal beskyttes og behandles i overensstemmelse dermed.