Suhtaudun myönteisesti vaatimuksiin avoimuuden lisäämisestä, ja pidän sitä pankin kannalta parhaana puolustuksena niitä vaatimuksia vastaan, joilla pyritään tarkistamaan perustamissopimusta pankin toiminnallista riippumattomuutta vähentävästi, ja puheenjohtaja Duisenberg onkin ryhtynyt julkaisemaan ekonometrisiä malleja, josta häntä on onniteltava.
Jeg glæder mig over kravet om større gennemsigtighed, hvilket jeg ser som bankens bedste forsvar mod kravene om at ændre traktaten for at mindske dens driftsmæssige uafhængighed. Det glæder mig ligeledes, at hr. Duisenberg har lovet at offentliggøre de økonometriske modeller.