En tarkoita sitä, että meidän pitää vaatia uutta direktiiviehdotusta, joka sisältäisi oikeuden pidempään lomaan ja vaatimuksen pidemmästä pakollisesta lomasta ja joka antaisi yksityiskohtaisempia vaatimuksia taloudellisista korvauksista ja jossa ei siten otettaisi tarpeeksi huomioon jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmissä vallitsevia eroja.
Jeg mener ikke, at vi skal kræve et forslag til nyt direktiv, som indeholder ret til længere orlov og krav om længere tvungen orlov, og som giver mere detaljerede krav til den økonomiske kompensation og dermed ikke tager fornødent hensyn til forskellene i medlemslandenes sociale systemer.