Sitä paitsi tällainen politiikka edellyttää paljon sitkeyttä ja myös investointeja ja varoja, koska energiaan liittyy se ongelma, että älähdämme vain silloin, kun jotakin sattuu, ja että silloin, kun tilanne on normaali, kuten komission varapuheenjohtaja de Palacio totesi, kulutuksella on taipumus lisääntyä. Yhteiskunnassa, jossa auto on kuningas, tämä merkitsee riippuvuuden lisääntymistä.
Og desuden er dette en politik, der kræver stor vedholdenhed og også investeringer og ressourcer, for energiproblemet bekræfter det gamle mundheld om "ude af øje, ude af sind", det vil sige, at når forholdene er normale, er der, som fru de Palacio har nævnt, tilbøjelighed til et stigende forbrug, og i et samfund, hvor bilen er hellig, betyder det en tendens til større afhængighed.