Näillä eri tahoilla on ilmennyt, että seurantakeskuksen tähän asti tehdyn työn tietyt toiminnan rajoitukset, jotka vaikuttavat negatiivisesti myös yhteisön toimintaan tällä alalla, riippuvat kansallisten keskusten, joihin seurantakeskus liittyy, keräämien tietojen erilaisuudesta.
Ved disse forskellige lejligheder konstaterede man, at visse begrænsninger ved centerets hidtidige aktivitet, som også har en negativ indflydelse på EU's aktivitet på dette område, skyldes de uensartede oplysninger, man indhenter fra de forskellige nationale kontaktpunkter, som centeret har forbindelse til.