Koska tuet muodostavat kuitenkin olennaisen osan kilpailupolitiikkaa koskevaa vuoden 1998 kertomusta, haluan sanoa kollega Jonckheerin mietinnöstä huolimatta vielä yhden siihen liittyvän lauseen: tutkimusta ja kehitystä, aluepolitiikan kehittymistä ja ympäristöpolitiikkaa koskevat tuet pienille ja keskisuurille yrityksille, se on hyvinkin mahdollista, ja se on voitava myös toteuttaa.
Men fordi støtteforanstaltningerne optager den væsentligste del af konkurrenceberetningen for 1998, vil jeg, på trods af betænkningen af hr. Jonckheer, dog sige et par ord: Støtte til små og mellemstore virksomheder inden for forskning og udvikling, i forbindelse med uddannelse inden for regionalpolitik, inden for miljøpolitik, det er meget vel muligt og skal også kunne lade sig gøre.