Vaikka valmisteverot ovatkin jäsenvaltioiden erioikeus, kuten sanoitte, tuon erioikeuden käyttö tavalla, joka syrjii epäoikeudenmukaisesti joitakin yhteisön tuottajia toisten hyväksi, saattaa joka tapauksessa olla ristiriidassa yhtenäismarkkinoiden periaatteen kanssa.
Som De siger, er det rigtigt, at forbrugsskatterne henhører under medlemsstaternes kompetenceområde, men anvendelsen af dette prærogativ på en måde, der på ugunstig vis forskelsbehandler producenterne i en del af Fællesskabet til fordel for andre, kan stadig være i modstrid med princippet om det indre marked.