Agenda 2000:ta varten valitun monivuotisen lähestymistavan johdonmukaisena seurauksena komissio on nyt ehdottanut yhteisten hintojen ja määrien vahvistamista rajoittamattomaksi ajaksi sellaisille aloille, joilla se on ylipäänsä vielä tarpeen.
Som en logisk konsekvens af den flerårige prisfastsættelse, vi har valgt for Agenda 2000, har Kommissionen derfor nu også foreslået at fastsætte fælles priser og beløb for de sektorer, for hvilke det overhovedet stadig er nødvendigt, på ubegrænset tid.