Tästä näkökulmasta katsottuna työllisyys- ja sosiaalivaliokunta on pyrkinyt siihen, että tulevien eläkeläisten kohdalla eläkkeiden turvallisuus ja tehokkuus saadaan sovitetuksi yhteen, ja onhan niinkin, että varmistettaessa edunsaajille korkeatasoinen suoja edistetään samalla Euroopan eläkevarojen tervettä ja toivottavaa kilpailuttamista.
Med dette formål for øje har Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender ønsket at forene de supplerende pensioners sikkerhed og effektivitet for fremtidens pensionister. Det er endvidere en kendsgerning, at garantien for et højere sikkerhedsniveau for pensionsmodtagerne opmuntrer til en sund og ønskelig konkurrence mellem de europæiske pensionsfonde.