Mitä tulee lääketieteelliseen koulutukseen, jota käsitellään tarkistuksissa 3 ja 7-10, komissio on parlamentin tavoin toisaalta sitä mieltä, että kyseessä on erittäin tärkeä asia, johon tulee kiinnittää enemmän huomiota, mutta toisaalta nämä tarkistukset sisältävät vain joitakin irrallisia ehdotuksia, jotka edellyttävät yleisempää analysointia, ennen kuin niitä voidaan tutkia ja ne voidaan hyväksyä.
Hvad lægeuddannelsen angår, den uddannelse der er emnet i ændringsforslag 3 og 7 til 10, er Kommissionen lige så vel som Parlamentet på den ene side af den opfattelse, at det handler om en meget vigtig sag, der kræver yderligere opmærksomhed. På den anden side indeholder disse ændringsforslag imidlertid kun nogle enkelte isolerede forslag, der kræver en mere almen analyse, inden de kan undersøges og godkendes.