Minun on myös varsin vaikea hyväksyä tiedonannossanne sitä, että pyritte verojen yhdenmukaistamiseen vain niillä aloilla, jotka "liittyvät yhtenäismarkkinoihin", sillä me kaikki tiedämme, että käytännössä kaiken voidaan sanoa liittyvän yhtenäismarkkinoihin, jos tätä lausetta tulkitaan vapaasti, kuten unionin toimielimissä on taipumuksena tulkita.
Jeg har det heller ikke særlig godt med Deres udtalelse om, at De kun vil søge harmonisering på skatteområder, der "har forbindelse med det fælles marked", for vi ved, at hvis dette udtryk bliver fortolket liberalt - som de europæiske institutioner har en tilbøjelighed til at gøre - kan praktisk taget hvad som helst siges at have forbindelse med det fælles marked.