Hyväksymällä useita tarkistuksia teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta osoittaa, ettei se noudata tasapainovaatimusta, sillä se haluaa, että ferromagneettisten liitäntälaitteiden valmistus ja kaupan pitäminen lopetettaisiin ja että siirrytään yksinomaan elektronisten liitäntälaitteiden käyttöön.
Forslagets afbalancerede karakter går imidlertid tabt i forbindelse med de mange ændringsforslag, der er vedtaget i Industriudvalget. Udvalget ønsker således, at fremstilling og markedsføring af magnetiske ballaster ophører udelukkende til fordel for elektroniske ballaster.