Totesin juuri vähän aikaa sitten, että Euroopan unioni rahoittaa EAKR:n varoilla Galician Vilagarciaan rakennettavaa kemiallisten tuotteiden ja hiilivetytuotteiden varastointiin tarkoitettua laituria, laitokselle joka työllistää vain kolme työntekijää, vastoin ympäristövaikutusten arvioinnista annetun EY:n direktiivin säännöksiä, sellaiseen jokisuistoon kuin Arousa, missä 26 000 ihmistä elää äyriäisistä.
Jeg har netop konstateret, hvorledes EU med midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling i Vilagarcia, i Galicien, finansierer opførelsen af en mole til oplagring af kemiske og kulbrinteprodukter i et anlæg, der kun beskæftiger tre ansatte - imod bestemmelserne i EF-direktivet om miljøvurdering - i Arousafjorden, hvor 26.000 mennesker lever af at fange skaldyr.