Elinympäristödirektiiviin liittyviä alueita koskevan luettelon jättäminen suunnitelmien hyväksymisen jälkeen ei ole sisällöllisesti järkevää - koska silloin suojelualueita pienennetään ja mukautetaan suunniteltuihin investointeihin (eikä kuten asetuksessa määrätään, että suojelualueet määräävät investointien puitteet) - eikä oikeudellisesti mielekästä, koska silloin tapahtuu tietysti juuri se, minkä komissio haluaisi estää, nimittäin, että suunnitteluun liittyvät konfliktit tuovat mukanaan pitkäaikaisia riitoja.
Det giver ingen mening at indlevere FFH-listen, efter at planerne er godkendt - hverken indholdsmæssigt, fordi fredningsområderne bliver formindsket og tilpasset til planlagte investeringer (og det ikke, som fastlagt i forordningen, er fredningsområderne, som udgør rammen), eller juridisk, fordi der så naturligvis sker netop det, som Kommissionen ville forhindre, nemlig at planlægningskonflikter trækker lange stridigheder efter sig.