EU on ollut useaan otteeseen haluton parantamaan Etelä-Afrikan maataloustuotteiden markkinoille pääsyä, mikä on hidastanut monien asioiden etenemistä, joten halpamaisten tekojen jatkuminen olisi kyllä todella epäsuotavaa.
I en lang række tilfælde var det EU's modvilje mod at forbedre markedsadgangen for sydafrikanske landbrugsvarer, der næsten spændte ben for hele aftalen, og det ville derfor være yderst uheldigt at følge op på dette med endnu en æreløs handling.