Erityisesti kysytään, aikooko komissio pyytää näiden määrärahojen palauttamista, jotka on käytetty räikeällä tavalla yhteisön määräyksiä rikkoen aivan muuhun tarkoitukseen kuin piti, Turkin parlamentin jäsenten kulutustarpeiden palvelemiseen eikä suinkaan maanjäristyksen traagisten uhrien auttamiseen?
Agter Kommissionen mere konkret at kræve tilbagebetaling af disse midler, der anvendtes til et andet formål, end de ydedes til - hvilket udgør en direkte overtrædelse af fællesskabsreglerne - nemlig til at tilfredsstille tyrkiske parlamentsmedlemmers trang til forbrugsgoder i stedet for at hjælpe ofrene for det tragiske jordskælv?