Tosiasioiden tarkastelu riittää: hetki sitten tarkastelimme Itävallan tapausta, mutta voimme myös tarkkailla pörssejä, arvoisa puhemies: kun suuri yritys, euro, on vuoden aikana menettänyt 16 prosenttia arvostaan dollariin nähden, luultavasti jopa tunnollisen perheenisän, hallituksesta puhumattakaan, pitäisi pohtia, onko ajateltavissa, että kansalaisille ilmoitetaan, että ainoat seikat, joista neuvotellaan, ovat Euroopan komission jäsenten lukumäärä tai muut sen tapaiset seikat.
Vi behøver blot at tænke på kendsgerningerne: Vi så Østrig for lidt siden, men vi kunne også rette blikket mod børserne, hr. formand. For når det store euro-foretagende på et år er faldet 16% i forhold til dollaren, burde om ikke regeringen så i det mindste en fornuftig familiefader spørge sig selv, om det er rimeligt at sige til borgerne, at de eneste emner, der skal behandles, er antallet af kommissærer og lignende emner.