Mitä tulee aikaväliin, jota direktiivin täytäntöönpano vaatii, on otettava huomioon, että on olemassa maita, joissa tämän direktiivin täytäntöönpanon edellyttämän infrastruktuurin rakentaminen vaatii aikaa ja paljon rahaa.
I forbindelse med det tidsrum, der kræves til ikrafttrædelsen af direktivet, må man tage i betragtning, at der findes lande, hvor infrastrukturen kræver tid og betydelige midler, før dette direktiv kan anvendes.