Helsingissä sovittu poliittisen vuoropuhelun voimistaminen pakottaa meidät etenemään vaatimalla näiden poliittisten kriteerien noudattamista, etenkin ihmisoikeuskysymyksissä, ja meidän on käsiteltävä kaikkia niitä tilanteita, jotka on saatettu neuvoston tietoon liittymisen valmisteluprosessin kuluessa.
Styrkelsen af den politiske dialog, som blev aftalt i Helsinki, forudsætter fremskridt i opfyldelsen af disse politiske kriterier, især med hensyn til menneskerettighederne, og alle de forhold, der kommer til Rådets kendskab i løbet af førtiltrædelsesproceduren, vil blive behandlet.