Pidän erittäin viisaana ja aiheellisena ajatusta siitä, että yhteisön politiikkojen ja kehitysyhteistyöpolitiikan välisen johdonmukaisuuden kehittymistä varten perustettaisiin seurantakeskus, jonka toiminta-ala ei saa rajoittua vain yhteisön politiikkoihin, vaan sen pitää ulottua myös jäsenvaltioiden toimiin tai politiikkoihin, myös taloudellisten ryhmittymien toimiin, mikä on mielestäni tärkeää.
Jeg tror, at det er ganske klogt og hensigtsmæssigt at oprette et observatorium for udviklingen af sammenhængen mellem EU's politikker og samarbejds- og udviklingspolitikken, hvis aktionsfelt ikke bør begrænse sig til EU, men også bør omfatte medlemsstaternes politiske indsats på dette område, herunder også de økonomiske gruppers aktivitet, som jeg også synes er vigtig.