Huolimatta tästä komission jäsen Bolkestein on vakuuttunut siitä, että aloitetut tutkimukset tuovat tarpeeksi selvyyttä ja tarkkuutta muodostamaan päätöksenteon perustan.
Hr. Bolkestein er ikke desto mindre overbevist om, at undersøgelserne giver tilstrækkelig klarhed og præcision til at danne grundlag for beslutningsprocessen.