Tunnemme solidaarisuutta Norsunluurannikon kansan suurta enemmistöä, eli niitä työntekijöitä, työttömiä ja pienviljelijöitä kohtaan, joilla ei ole mitään ja joilla on jo ennestäänkin vaikeuksia tulla toimeen.
Vores solidaritetsfølelse er imidlertid rettet mod det store flertal i Elfenbenskystens befolkning, som er arbejdere, arbejdsløse eller småbønder, som intet ejer, og som ganske enkelt kæmper for at overleve.