Kun otetaan huomioon, että tähän tiedotuskampanjaan käytetään vuosina 1999 - 2002 noin 80 miljoonaa euroa, joiden lisäksi EKP:ltä tulee vielä 80 miljoonaa euroa, on aivan ratkaisevan tärkeää, että koordinoimme hyvin tarkasti mukaan kaikki asianosaiset instituutiot, yhdistykset ja valtiot, että asetamme selviä painopistealueita ja pyrimme pääsemään nopeasti yhteisymmärrykseen avainasioista, että harjoitamme valvontaa, että - ehdotan, että sitä varten perustetaan komission ja parlamentin toimielinten välinen työryhmä - muutamme poliittisia toimiamme, myös jäsenvaltioiden kanssa tehtävissä sopimuksissa, ja että osoitamme kaiken toteuttamisessa korkeaa ammattitaitoa.
Når vi ser, at der i de tre år 1999-2002 bliver brugt ca. 80 millioner euro på denne informationskampagne, og at der kommer 80 millioner euro fra ECB oveni, så er det helt afgørende, at vi foretager en strikt koordinering, og det gælder berørte institutioner, sammenslutninger og stater, at vi foretager en klar prioritering og fremskynder en enighed om key messages, at vi foretager en parallelkontrol - jeg foreslår i den forbindelse den interinstitutionelle arbejdsgruppe mellem Kommissionen og Parlamentet - at vi gennemfører de politiske retningslinjer, også i aftalerne med medlemsstaterne, og at vi i forbindelse med gennemførelsen lægger en høj grad af professionalisme for dagen.