Kuitenkin ikävä totuus on, että kukaan meistä belgialaisista, ranskalaisista tai briteistä ei maksa kaakaon kasvattajille oikeudenmukaista hintaa heidän vaivannäköönsä nähden, ja on häpeällistä, että meidän nauttimamme luksustuotteen ja heidän köyhyytensä välinen kontrasti on niin suuri.
De barske kendsgerninger er, at ingen af os, hverken belgiere, franskmænd eller briter, giver kakaofarmerne en rimelig pris for deres arbejde, og kontrasten mellem vores nydelse af dette luksusprodukt og deres fattigdom er skammelig.