Perusoikeuskirjan on mukauduttava samalla joustavasti 2000-luvun haasteisiin ja otettava huomioon yhteiskunnissamme tapahtuva uusi nykyaikainen kehitys.
Samtidig skal det være fremtidsorienteret med henblik på det 21. århundrede og tage hensyn til de nye moderne udviklinger i vores samfund.