Arvoisa puhemies, komissio esittelee meille tänään vuosien 20002005 strategisia tavoitteitaan sellaisen äärimmäisen yleisluonteisen asiakirjan muodossa, jonka kaikki epätasaisuudet on siloteltu sen välttämiseksi, ettei asiakirja loukkaisi liikaa kenenkään mielipiteitä.
Fru formand, Kommissionen præsenterer os i dag for sine strategiske mål 2000-2005 i form af et yderst generelt dokument, hvor alle kanter er filet grundigt af for at undgå at støde både den ene og den anden part.