Komissio onkin kenties toiminut rakentavasti moottoriajoneuvojen vakuuttamista koskevan neljännen direktiivin valmistelussa. Komission panos oli kuitenkin vastaus Euroopan parlamentin aloitteeseen, kuten esittelijä Rothley totesi.
Kommissionen har måske nok været konstruktiv i forbindelse med formuleringen af det fjerde motorkøretøjsforsikringsdirektiv, men som hr. Rothley sagde, var det en reaktion på et initiativ fra Europa-Parlamentet.