Neuvosto hyväksyi maaliskuussa 1994 päätöksen, jolla komissio valtuutetaan ottamaan peräti 1 100 miljoonan euron summaan asti ulottuvia EURATOM-lainoja, joilla on tarkoitus tukea eräiden kolmansien maiden ydinvoimaloiden tehokkuuden ja turvallisuuden kohentamista.
Rådet vedtog i marts 1994 en beslutning, der bemyndiger Kommissionen til at bevilge EURATOM-lån på op til 1.100 millioner euro til finansiering af aktiviteter, der skal højne effektiviteten og sikkerheden i visse landes kernekraftanlæg.