Kölnin ja Tampereen Eurooppa-neuvostojen päätelmiä voidaan siksi tarkastella myös parlamentin useiden vuosien ajan esittämien vaatimusten toteutumisena.
Derfor kan beslutningerne på topmøderne i Köln og Tampere ses som virkeliggørelse af Parlamentets krav gennem mange år.