Koko äänestyskäyttäytymistämme ei voi kuitenkaan pitää osoituksena siitä, että kannattaisimme hallitustenvälisen konferenssin asialistan laajentamista ja sitä, että perusoikeuskirja sisällytettäisiin perustamissopimukseen oikeudellisesti sitovana, ja viittaamme tässä yhteydessä tätä asiaa koskeviin äänestysselityksiimme, jotka annettiin Helsingin huippukokouksen, hallitustenvälisen konferenssin koollekutsumisen, Euroopan parlamentin hallitustenvälistä konferenssia koskevan kannan ja Feiran huippukokouksen valmistelun yhteydessä.
Vores samlede stemmeafgivelse kan dog ikke tages til indtægt for, at vi støtter ønsket om en udvidet dagsorden på regeringskonferencen og optagelse af charteret for grundlæggende rettigheder med juridisk binding i traktaten, og henviser i den forbindelse til vores stemmeforklaringer herom, afgivet i forbindelse med både topmødet i Helsinki, indkaldelsen af regeringskonferencen, Europa-Parlamentets holdning til regeringskonferencen og forberedelsen af topmødet i Feira.