Siirtyäkseni mietinnön asiasisältöön haluan sanoa jäsen Peijsille, että olemme seuranneet hyvin kiinnostuneina, millaisia edistysaskeleita ja toimia Euroopan unionissa on viime vuosina, erityisesti merenkulkualan foorumin perustamisen jälkeen, toteutettu lyhyiden merikuljetusten edistämiseksi vaihtoehtona maakuljetuksille.
Hvis jeg skal gå i dybden med spørgsmålet, må jeg sige til fru Peijs, at vi med stor interesse har fulgt udviklingen og handlingerne, som de seneste år og navnlig efter etableringen af forumet for maritime industrier er blevet gennemført i Den Europæiske Union med henblik på at fremme søtransport over korte afstande som alternativ til landtransport.