Direktiiviehdotuksen kannalta on huolestuttavaa, että ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan tekemissä tarkistuksissa ei oteta riittävästi huomioon saastumattomien pintavesien merkitystä puhtaiden luonnontilaisten pohjavesiesiintymien kasvattamiseksi.
Det er bekymrende med hensyn til direktivforslaget, at ændringsforslagene fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik ikke i tilstrækkelig grad tager højde for betydningen af ikkeforurenet overfladevand med henblik på en forøgelse af de rene naturlige grundvandsforkomster.