Tältä osin valtuutuksessa täsmennetään, että komissio arvioi yhdessä jäsenvaltioiden kanssa myönnytysten mahdollisia vaikutuksia unionin taloudellisiin ja kaupallisiin etuihin, ja on selvää, että neuvosto tekee päätöksensä vasta sen jälkeen, kun se on tutustunut tähän arvioon.
Det præciserer til brug herfor, at Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne skal indlede en evaluering af koncessionernes mulige indvirken på Unionens økonomiske og handelsmæssige interesser, og det er klart, at Rådet ikke vil træffe sin beslutning, før resultaterne af denne evaluering foreligger.