Syykin on yksinkertainen: sen lisäksi, että parlamentti voi talousarvion avulla ja tämä on tyydyttävä uudistus ottaa käyttöön talousarvioon liittyviä osatekijöitä ja tehdä talousarvioon liittyviä valintoja, jotka sopivat parlamentille ja miellyttävät sitä, tämä esitys on neuvoston kannalta pääasiallisesti tyydyttävä.
Af en ganske simpel grund, og det er, selv om det gør det muligt - og det er en tilfredsstillende nyskabelse for Parlamentet - at introducere et vist antal budgetmæssige elementer og valg, der passer ind i dets planer og falder i dets smag, så er det i det store og hele et projekt, der er tilfredsstillende for Rådet.