Ympäristövaliokunnassa hyväksyttiin kaksi keskenään ristiriitaista tarkistusta, yksi täydellisen vapautuksen puolesta ja yksi yhteisen kannan linjan mukaisen ehdollisen vapauttamisen tiukentamisen puolesta, johon liittyy kaikki tavanomaiset riskiehdot.
Miljøudvalget vedtog to indbyrdes modstridende ændringsforslag - et om en total fritagelse og et andet om en stramning af den fælles holdning om en betinget fritagelse med alle de normale miljørisikobestemmelser.