Hyväksyimme siis tarkistukset voidaksemme osoittaa, että pohjimmiltamme olemme olleet vakavissamme, mutta samaan aikaan kehotamme neuvostoa muuttamaan direktiiviesitys suositukseksi 152 artiklan nojalla, jotta jäsenvaltioita voidaan kannustaa vastuuseen.
Vi har således stemt for ændringsforslagene for klart at vise, at vi grundlæggende vil lægge en streng linje, men samtidig opfordrer vi Rådet til i henhold til artikel 152 at ændre direktivudkastet til en henstilling, der opfordrer medlemsstaterne til at påtage sig deres del af ansvaret.