Eräs aihe on jatkossakin ajankohtainen: muutamien harvojen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden enemmistön erilaiset lähestymistavat kysymykseen, kumpi on tärkeämpää: riskiaineksen määrittäminen vai koko eläinaineksen poistaminen ravintoketjusta, jos kyse on BSE-tapauksesta.
Et tema vil nu som før være aktuelt - nemlig det forskellige udgangspunkt i nogle medlemsstater og flertallet af medlemsstater - i spørgsmålet om, hvad der er vigtigst: At definere risikomaterialer eller at tage hele dyrehold ud af fødevarekæden, når der optræder et enkelt BSE-tilfælde.