Se tosiasia, että tässä direktiivissä 70/524/ETY on vielä vanha teksti, liittyy siihen, että siementen kaupan pitämistä koskeva direktiivi esitettiin parlamentissa vuonna 1986 ja me neuvottelimme siitä komission kanssa vuoteen 1988 saakka, kun taas tätä direktiiviä koskeva mietintö käsiteltiin vuonna 1994, ja ilmeisesti parlamentti ei pannut geneettisesti muunnetuille organismeille silloin samaa painoarvoa kuin sitten myöhemmin toimiessani mietinnön esittelijänä.
Den omstændighed, at det er den gamle tekst, der stadig står i direktivet 70/524, hænger sammen med, at direktivet om sædekorn blev forelagt i Parlamentet i 1986, og vi forhandlede med Kommissionen frem til 1988, mens betænkningen om dette direktiv blev behandlet i 1994, og Parlamentet tillagde dengang åbenbart ikke de genetisk modificerede organismer samme betydning, som vi gjorde senere, da jeg var ordfører.