Kaikki tehdään ikään kuin komissio yrittäisi välttyä keskustelulta vaikeasti ohjattavien neuvottelukumppanien kanssa ja yrittäisi luoda tyhjästä tottelevaisemman neuvotteluelimen, joka mukavasti olisi komission näköinen ja toistelisi sen kantoja, mitä komissio juuri odottaakin.
Det virker, som om Kommissionen forsøgte at undgå diskussionen med besværlige forhandlingspartnere og skabe en mere føjelig samarbejdsstruktur, som afspejler det positive billede af den selv og dens opfattelser, som den netop forventer.