Ne haluavat epäilemättä niitä asioita, joita komissio pyrki saamaan selville neuvonantajilta ja jotka koskivat sitä, ovatko nykyiset säännökset tulleet liian juridisiksi, liian byrokraattisiksi ja voitaisiinko niitä yksinkertaistaa.
Det gælder i høj grad de krav, som Kommissionen søgte råd om, nemlig om de gældende forordninger er blevet for legalistiske, for bureaukratiske og kan forenkles.