Ennen Rooman imperiumin luhistumista oli tavallista ottaa esiin keisarillinen käsky, avata hieno purppuran ja kullanhohtoinen käärö, lukea se, teettää siitä jäljennöksiä ja jakaa se - eikä kukaan pannut sitä mitenkään merkille.
Før Romerrigets fald var det almindeligt at tage det kejserlige dekret frem, rulle den store rulle i purpur og guld op, læse den og få den kopieret og distribueret - uden at nogen tog mindste notits af det.