Näin ollen haluaisin pyytää, että tämän direktiivin myötä koulutuksen tunnustamista laajennettaisiin lääkärien koulutuksesta moneen muuhun koulutusalaan, koska mielestäni on todella epäoikeudenmukaista, ettei näin ole ja että näin maat siirtävät tietoa niihin maihin, joissa koulutus tunnustetaan.
Derfor vil jeg herfra anmode om, at dette direktiv bliver taget op til fornyet overvejelse for at udvide anerkendelsen af lægernes eksamensbevis og mange andre eksamensbeviser, for det er efter min mening en virkelig uretfærdighed, at det ikke er sådan, og dermed forhindres det, at et land overfører sin viden til et andet.