. (PT) Parlamentin jäsen Haugin mietinnöstä käy selkeästi ilmi, että on olemassa suuri riski toistaa vuoden 2001 talousarviomenettelyssä se, mitä on havaittu jo aiemmin: vakaussopimuksen tiukka noudattaminen on osoitus siitä talousarvioihin kohdistuvien rajoitusten filosofiasta, joka vaikuttaa kielteisesti Euroopan unionin perinteisten prioriteettien toteuttamiseen ja erityisesti keskeisiin haasteisiin, kuten työttömyyden torjumiseen, sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden edistämiseen, laajentumisen asianmukaiseen valmisteluun tai välttämättömään yhteistyöpolitiikkaan.
Af parlamentsmedlems Haugs betænkning fremgår det klart, at der er en alvorlig risiko for i budgetproceduren for 2001 at gentage det, som allerede kunne konstateres i den forrige: En nøje overholdelse af stabilitetspagten indebærer en filosofi om budgetstramning, som berører virkeliggørelsen af Den Europæiske Unions traditionelle prioriteringer og i særdeleshed væsentlige udfordringer som f.eks. bekæmpelse af arbejdsløsheden, fremme af den økonomiske og sociale samhørighed, en passende forberedelse af udvidelsen eller den nødvendige samarbejdspolitik.