Meidän on syytä muistaa, että kyseessä on ensimmäinen teksti, jossa otetaan osaa ensimmäiseen pilariin kuuluvien "oikeus- ja sisäasioiden" yhteisöllistämisprosessiin Amsterdamin sopimuksen ja viime marraskuussa pidetyn Tampereen Eurooppa-neuvoston toimintalinjan mukaisesti.
Lad det være understreget, at der er tale om den første tekst, som ligger i direkte forlængelse af Amsterdam-traktatens bestemmelser og konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Tampere i november 1999, for så vidt angår overflytning af områder fra tredje søjle (retlige og indre anliggender) til det overstatslige samarbejde.