Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen ja arvoisat kollegat, Euroopan parlamentti on oikeutetusti huolissaan - todellakin pehmeästi sanottuna - patentista, jonka Euroopan patenttivirasto on myöntänyt Edinburghin yliopistolle.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, Europa-Parlamentet er med rette bekymret, og dette er bestemt en underdrivelse, over det patent, som Den Europæiske Patentmyndighed har givet universitetet i Edinburgh.