Jos Kuuba hyväksytään AKT-maiden ryhmään, osoitamme, ettemme ole mukana epäreilussa paying but not playing -pelissä, ja että jos olemme närkästyneitä Helms-Burtonin lain kaltaisista typeryyksistä, emme ole sitä hurskastellaksemme, vaan olemme valmiita toimimaan, olivatpa seuraukset sitten, mitkä tahansa.
Ved at acceptere Cuba i AVS-fællesskabet viser vi, at vi ikke er et kæmpestort Europa i den uværdige dynamik paying but not playing, og at vi, da vi blev vrede over tåbeligheder som Helms-Burton-loven, ikke var hykleriske, men at vi var villige til at handle indtil den yderste konsekvens.