Komission ehdotus ei siis ole yhteisön tai AKT:n tuottajien edun mukainen eikä pitkällä aikavälillä Euroopan kuluttajien edun mukainen, koska sillä edistetään tosiasiassa markkinoiden kehitystä kohti tilaa, jossa on hyvin vähän kilpailua.
Kommissionens forslag er således hverken i overensstemmelse med EF- og AVS-producenternes interesser eller de europæiske forbrugeres langfristede interesser, da det i virkeligheden bevirker, at der opstår en markedssituation, som er meget lidt konkurrencepræget.