Minun on kuitenkin sanottava, että me pidämme uudelleen esitettyjä tarkistuksia turhina eli ne ovat perusteltuja mutta eivät oikeastaan uuden lykkäyksen arvoisia, niin että meidän pitäisi odottaa direktiivin hyväksymistä vielä pitempään.
Jeg må dog sige, at de ændringsforslag, der er fremsat på ny, anser vi for overflødige. Det vil sige, at de er begrundede, men at de egentlig ikke kan begrunde en yderligere udsættelse, så vi skal vente endnu længere, før direktivet er vedtaget.