Olisi korostettava sitä, että tarkistus ei missään nimessä merkitse sitä, että komissiolta edellytettäisiin tällaisten tietojen keräämisen sisällyttämistä laatimansa vähimmäisohjelman eikä laajennetun ohjelman nojalla.
Det skal understreges, at dette ændringsforslag ikke på nogen måde forpligter Kommissionen til at indsamle sådanne data under de minimale eller udvidede programmer.