- Arvoisa puhemies, sen jälkeen kun euron liikkeellelähtö tapahtui tammikuussa 1999, Euroopan unionin kansalaisten kiinnostus Euroopan uuteen valuuttaan näyttää vähitellen laantuneen eikä suinkaan voimistuneen; tuntuu ihan siltä, että kolmen vuoden pitkä ajanjakso ilman seteleitä ja kolikoita tekisi eurosta jotenkin virtuaalisen.
Hr. formand, efter indførelsen af euroen i januar 1999 er EU-borgernes interesse for den nye europæiske valuta på ingen måde vokset, men synes tværtom at være blevet mindre, som om den hyperlange periode på tre år uden sedler og mønter havde gjort den til noget rent virtuelt.