Hänen täytyy poliitikkona muistuttaa virkamiehilleen, miten vaikeaa olisi, jos hän joutuisi palaamaan parlamenttiin vuoden kuluttua ja jos sattuisi vastaavanlainen, yhtä tuhoisa onnettomuus, jos osa hänen tänään ehdottamistaan toimista jäisi pelkästään kauniiksi sanoiksi eikä hänellä olisi ollut mahdollisuutta toteuttaa niitä.
Som politiker skal hun minde sine embedsmænd om, hvor svært det vil være for hende at skulle tilbage til Parlamentet om et år, hvis der skulle ske en lige så ødelæggende ulykke, hvis nogle af de foranstaltninger, hun har foreslået i dag, forbliver smukke ord, og hun ikke har haft mulighed for at omsætte dem i praksis.