Ehdotamme yhteistyötä Dublinissa sijaitsevan Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön kanssa ja kaikkien muiden voimavarojen (komission ja muiden Euroopan toimielinten, kuten EUROSTATin ja työllisyyden seurantajärjestelmän voimavarojen, arviointien ja muiden meillä olevien tutkimusten) huomioon ottamista; kaikki tämä otetaan huomioon ja tämä mekanismi tukee kumppaneiden, työnantajien ja yleisön välistä sosiaalista vuoropuhelua ja tukee poliitikkoja tämä muutoksen hallinnassa.
Vi foreslår, at man samarbejder med Dublin-Instituttet og udnytter alle de øvrige ressourcer (ressourcerne i Kommissionen og andre EU-institutioner såsom Eurostat og Det Europæiske Observationsorgan for Beskæftigelse, samt de øvrige tilgængelige vurderinger og undersøgelser). Alt dette vil komme i betragtning, og mekanismen vil styrke den sociale dialog mellem partnere, arbejdsgivere og det offentlige og hjælpe politikerne med at håndtere forandringerne.