Aikomuksemme on aloittaa se käyttämällä ohjenuoranamme yhtä aikaa kunnianhimoa ja realismia, eli viedä asioita eteenpäin niin paljon kuin on mahdollista ja tarpeellista sellaisen yksimielisyyden puitteissa, joka takaa sen, että kaikki jäsenvaltiot hyväksyvät tulokset vuoden 2000 loppuun mennessä.
Det er vores hensigt at tage hul på denne opgave på en måde, der på én gang forener ambition og realisme, det vil sige på en måde, der lader os gå så langt, som det er muligt og nødvendigt inden for en ramme, der sikrer, at de resultater, som bliver nået, kan få medlemsstaternes tilslutning inden udgangen af år 2000.