Odotamme yhä esimerkiksi Hondurasille ja Belizelle annettuun lastin purkukieltoon liittyvän vuonna 1996 annetun yhteisön lainsäädäntötoimen sisällyttämistä tai esimerkiksi vuonna 1998 annetun yhteisön vesillä tapahtuvia kalastusponnistuksia tonnikalan pyytämiseksi koskeneen lainsäädäntötoimen sisällyttämistä.
F.eks. har vi siden 1996 ventet på at få indføjet forbuddet mod landsætning i Honduras og i Belize i fællesskabslovgivningen, og siden 1998 har vi f.eks. ventet på kontrollen med fiskeriindsatsen i de fællesskabsvande, hvor der fanges hvid tun.