Neuvosto tekee tässä mielessä kaikkensa turvatakseen nämä periaatteet, erityisesti sen, jonka mukaan kaikille ihmisille on turvattava heidän oikeutensa perhe- ja yksityiselämään, kotirauhaan ja kirjesalaisuuteen, niin kuin sanotaan Euroopan ihmisoikeuksia koskevassa yleissopimuksessa, joka on poliittisen työmme kulmakivi.
I denne forstand vil Rådet gøre alt, hvad der er muligt, for at beskytte disse principper, især med hensyn til den kendsgerning, at ethvert menneske har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, for sin bopæl eller for sin korrespondance i overensstemmelse med Den Europæiske Menneskerettighedserklæring, som udgør hjørnestenen i vores politiske arbejde.