Arvoisa puhemies, neuvosto, ja itse sanoisin, että erityisesti puheenjohtajavaltio Portugali, on erittäin tietoinen niiden ongelmien merkityksestä, joihin parlamentin jäsen kohdisti kysymyksensä, ja haluan sanoa, että kohdistamme aina kaiken huomiomme yhteisön maaseutualueiden kehitystä koskeviin politiikkoihin.
Hr. formand, Rådet, og jeg vil særlig sige det portugisiske formandskab, er særdeles bevidst om betydningen af de problemer, som De nævner i Deres spørgsmål, og jeg vil gerne sige, at vi altid har viet stor opmærksomhed til Fællesskabets udviklingspolitik for landdistrikterne.