Edistyksellisyyden osalta mainittakoon sivumennen, että eurooppalaisessa federalismissa on otettu jälleen käyttöön ilmauksia, jotka olivat aikaisemmin hyvin suosittuja muissa ideologisissa yhteyksissä.
Apropos talen om en fortrop og pionerer. Vi kan da bemærke, en passant, at der i debatten om europæisk føderalisme dukker adskillige begreber op, som har kendt deres storhedstid i anden ideologisk kontekst.