Kyproksen osalta neuvosto sanoo, että sen liittymistä koskeva päätös tehdään, ilman että sitä edeltäneet tapahtumat ovat ennakkoehtona, vaikka neuvosto onkin edelleen sitä mieltä, että poliittinen sopimus helpottaa Kyproksen liittymistä Euroopan unioniin. Tästä olen iloinen.
Selvom Det Europæiske Råd, hvad angår Cypern, har fastholdt, at en politisk løsning vil lette Cyperns tiltrædelse af Den Europæiske Union, vil dets afgørelse om tiltrædelsen blive truffet, uden at ovenstående er en forhåndsbetingelse, og det glæder jeg mig over.