Jokainen meistä voisi kysyä itseltään, onko perinteinen teollisuuskulttuuri ollut erityisen onnistunut, ja olenkin erittäin tyytyväinen siihen, että Portugalin ministerit aikovat osallistua erittäin aktiivisesti Lissabonin huippukokoukseen, jossa käsitellään muun muassa tietotekniikan kehitystä.
Man kunne godt spørge sig selv, om den traditionelle industrikultur har været særlig god, og derfor er jeg meget tilfreds med, at de portugisiske ministre deltager meget aktivt i Lissabon-konferencen, som jo bl.a. drejer sig om IT-udviklingen.