Euroopan unionin on jatkettava ponnistelujaan tutkimuksen ja teknisen kehityksen alalla, luotava itselleen tavoitteidensa mukaiset keinot normien laatimiseksi, tuettava taloudellisesti ja teknisesti kaikkia sellaisia tutkimuksia ja ohjelmia, joiden ansiosta käytettävissä on yhteistä tietoa, ja tähdättävä koneiden uudenaikaistamiseen ympäristöhaittojen rajoittamiseksi.
Den Europæiske Union bør fortsætte sin indsats inden for forskningen og den teknologiske udvikling, give sig selv midler, der svarer til dens ambitioner med hensyn til indførelse af standarder, tilskynde finansielt og teknisk til alle undersøgelser og programmer, der gør det muligt at råde over fælles data og stræbe efter en modernisering af flyene, således at miljøgenerne bliver begrænset.