Toisaalta on kuitenkin niin, että emme halua vain taata kansalaisille yleistä pääsyä kaikkiin verkkoihin vaan että tarvitsemme myös turvallisuutta nuorisonsuojelun ja ihmisarvon alalla, lainsäädännöllistä sääntelyä, joka turvaa nämä meille kaikille tärkeät arvot siirtotavasta riippumatta.
Men på den anden side er det sådan, at vi ikke kun vil garantere en universel adgang til alle net for borgerne, men at vi også med henblik på beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed har brug for beskyttelse og lovbestemmelser, der uafhængigt af transmissionstypen sikrer de værdier, der er nødvendige for os alle.