Mitä tulee väitteeseen, jonka mukaan tällainen aloite lisää epävarmuutta, erittäin lyhyen aikavälin pääomaliikkeillä pyritään ymmärtääkseni nimenomaan keinottelemaan epävarmuudella ja veikkaamaan kehitystä valuuttojen välillä tai lyhyen aikavälin eri rahoitusvarojen välillä. Tämä väite ei siis ole minusta asianmukainen.
På trods af sin illusoriske fornuft er Tobin-afgiften således ikke problemfri, selvom man skulle nå til en aftale om at gennemføre den, hvilket jeg som sagt ikke tror på.