Koska joka tapauksessa on selvää, että täydentävyyden periaatteen laiminlyömisestä koituu vakavia kielteisiä seuraamuksia taloudellisesti heikommin kehittyneissä ja suurempaa työttömyyttä kokevissa jäsenvaltioissa, tahtoisin kysyä, oletteko valmis saattamaan käytäntöön uusia ja tarpeellisia käsitteellisiä ja hallinnollispoliittisia välineitä, joilla todella estettäisiin lain täydellä voimalla käytäntö, jolla mitätöidään yhteisön rahastojen käyttöperiaatteet sekä jopa Euroopan unionin sosiaalisen ja alueellisen koheesion periaatteet; nämähän kuuluvat Teidän vastuualueeseenne yhtenä komission jäsenistä.
Da det er åbenbart, at den manglende respekt for additionalitetsprincippet har særdeles alvorlige følger i lande med mindre økonomisk udvikling og høj arbejdsløshed, vil jeg dog gerne spørge, om De er villig til at indføre nye og nødvendige indholdsmæssige og politisk-administrative instrumenter, der virkelig med al lovens kraft kan forhindre en praksis, der forvansker anvendelsen af fællesskabsfondene og de mål med den sociale og territorielle samhørighed i EU, som er Deres ansvar som medlem af Kommissionen.