Vapautamme siis uusia voimavaroja, mutta lopulta koittaa myös hetki - pelkään, ja tahdon todeta sen täällä parlamentin edessä -, jolloin eivät edes nämä uudet voimavarat, joita jo olemme vapauttamassa, riitä enää uusien tehtäviemme hoitamiseen: ajattelen nyt laajentumista, uutta oikeus- ja sisäasioiden alaa, terveydenhoidon ongelmia, ympäristöongelmia.
Vi frigør således nogle nye ressourcer, men jeg frygter - og det vil jeg gerne gentage her i Parlamentet - at der kommer et tidspunkt, hvor selv de nye ressourcer, vi allerede er i gang med at frigøre, ikke længere er tilstrækkelige til, at vi kan udføre vores nye opgaver. Her tænker jeg på udvidelsen, på det nye retsområde og område for interne anliggender samt på sundheds- og miljøspørgsmålene.