Ja Ranskan peräkkäiset hallitukset, olivat ne sitten oikeistolaisia tai vasemmistolaisia, eivät ole edes halunneet tehdä sitä, mitä Belgian hallitus on tehnyt, eli myöntää tätä tilannetta koskevaa vastuutaan, vaikka tämä ei luonnollisesti mitenkään vähennä vastuun musertavaa painoa.
De skiftende franske regeringer, om de var højre- eller venstreorienterede, har ikke engang villet gøre det, den belgiske regering har gjort, nemlig at stå ved sit ansvar i denne situation, selv om det selvfølgelig ikke letter dette tyngende ansvar.