Emme voi tehdä niin, että keskustelemme asiasta klo 12.00 ja äänestämme siitä saman tien, sillä tämä asia on poliittisessa mielessä varsin monimutkainen, ja tämä monimutkaisuus johtuu ranskalaisen rikoslainsäädännöllisten tekstien keskinäisestä ristiriidasta. Näiden tekstien sisältö on hyvin vaikeaselkoinen suurimmalle osalle tämän parlamentin jäsenistä, myös ranskalaisille.
Man kan ikke diskutere en sags juridiske aspekter til middag og stemme til middag om en tekst, som politisk set er ganske kompliceret, og hvis kompleksitet hviler på en indre modsigelse i den franske strafferets tekster, som ikke er lige let tilgængelig for alle medlemmer af dette Parlament, selv ikke de franske.