Tämä antaa erityisesti perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalle syyn olla hyvin huolestunut, samoin olemme hyvin huolissamme niistä vakavista vaikeuksista, joita Portugalin puheenjohtajakausi on näiden neljän kuukauden aikana joutunut kohtaamaan tehtävässään määritellä tyydyttäviä ratkaisuja Amsterdamissa ratkaisematta jääneille kysymyksille, erityisesti sille, joka koskee määräenemmistöäänestystä.
Dette er en alvorlig grund til bekymring, ikke mindst for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Efter vores opfattelse er det også en alvorlig grund til bekymring, at det portugisiske formandskab i de seneste fire måneder er stødt på store vanskeligheder med at finde nogle tilfredsstillende løsninger på de tre såkaldte resterende punkter fra Amsterdam, navnlig på det uløste spørgsmål om afstemninger med kvalificeret flertal.