Humanitaariset toimet ja kriisinhallintatoimet, jotka sisältyvät Helsingin Eurooppa-neuvostossa käsiteltyihin Petersbergin tehtäviin, voidaan kyllä toteuttaa pelkästään Euroopan unionin tasolla, mutta meidän aikomuksenamme on varmistaa, että nuo toimet ovat kaikilta osin sopusoinnussa niiden rakenteiden kanssa, jotka ovat jo tällä hetkellä olemassa eräiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja NATOn jäsenvaltioiden välisten suhteiden tasolla.
De humanitære aktioner og krisestyring, der indgår i de Petersberg-opgaver, som Det Europæiske Råd i Helsinki omtaler, er aktioner, der kan gennemføres inden for EU's rammer, men vores hensigt er at sikre, at disse aktioner alle er forenelige med det, der i dag findes i nogle lande i EU og i NATO-landene.