Parlamentti haluaa 1,5 miljoonan tonnin vuosittaista rahtitonnimäärää, mutta on järjetöntä olla hyödyntämättä vähintään 1 miljoonan tonnin satamien kapasiteettia, varsinkin, mikäli Euroopan laajuisten verkkojen strategiset edellytykset täyttyvät.
Parlamentet ønsker et årligt omladningsvolumen på 1,5 millioner ton, men det er meningsløst ikke at udnytte havnenes potentiale på mindst 1 million ton, særligt når de strategiske forudsætninger inden for rammerne af de transeuropæiske net findes.