Jos tarjotaan mahdollisuus siihen, että palvelujen tarjoamisen EY-korttia voidaan hakea yhdestä tai useammasta jäsenvaltiosta tai kaikista jäsenvaltioista, menettelystä tulee vielä joustavampi.
Når der bliver mulighed for at ansøge om tjenesteydelseskortet til én eller flere eller til alle medlemsstaterne, bliver proceduren endnu mere fleksibel.