Yksi syy oli se, että kiintiöiden automaattinen vähentäminen niiltä jäsenvaltioilta, jotka laiminlyövät velvollisuuksiaan, heikentää vakavasti yhteisen kalastuspolitiikan perusperiaatetta eli jatkuvuutta.
Først og fremmest fordi en automatisk reduktion af fiskekvoterne for de lande, der ikke overholder bestemmelserne, underminerer det grundlæggende princip for den fælles fiskeripolitik, der handler om relativ stabilitet.