Ongelma on vieläkin suurempi, koska sen lisäksi, että yhteisön hyväksymissä ja yhteisön määrärahoilla toteutettavissa hankkeissa ja ohjelmissa rikotaan ympäristölainsäädäntöä, myös yksityisellä ja kansallisella rahoituksella toteutettavissa hankkeissa ja ohjelmissa kierretään ympäristölainsäädäntöä.
Men problemet er endnu større, for ud over de overtrædelser af miljølovgivningen inden for arbejder og programmer, der foregår for EU-midler og med EU's godkendelse, forekommer der også omgåelser i realiseringen af arbejder og programmer, der foregår for private og nationale finansieringer.