Sillä aikaa, kun me keskustelemme päätöslauselmastamme, eräässä saman osavaltion kuolemansellissä ollaan steriloimassa kuolettavan ruiskun neuloja, joilla muutaman tunnin kuluttua tapetaan Michael Clagget, joka on luultavasti syyllinen useisiin vuosia sitten tehtyihin murhiin.
Mens vi drøfter dette beslutningsforslag, er man i en dødscelle i samme stat ved at sterilisere nålene til den dødelige indsprøjtning, som man vil slå Michael Clagget ihjel med om et par timer. Han er sandsynligvis skyldig i flerdobbelt manddrab, der blev begået for flere år siden.