Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, jatkamme tänään keskustelua tasapainoisesta strategiasta sisämarkkinoiden ja kuluttajan oikeusturvan alalla sellaisen suullisen kysymyksen pohjalta, jonka kohteena ovat erityisesti alkuperämaan periaate sisämarkkinoilla ja määrämaaperiaate kuluttajansuojassa.
Hr. formand, hr. kommissær, vi fortsætter i dag debatten om en afbalanceret strategi for det indre marked og beskyttelsen af forbrugernes rettigheder. Det sker på grundlag af en mundtlig forespørgsel, som især omhandler modsætningen mellem oprindelseslandsprincippet i det indre marked og bestemmelseslandsprincippet inden for forbrugerbeskyttelsen.