On solmittu Euroopan patenttisopimus ja 15 jäsenvaltiota ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen, mutta monet muutkin valtiot ovat allekirjoittaneet sen, eli komissio ei voi sanella Euroopan patenttivirastolle, millaiset kielijärjestelyt sillä olisi oltava.
Der er en Europæisk Patentkonvention, og 15 medlemsstater har underskrevet konventionen, men et antal andre stater har også underskrevet den, så Kommissionen kan ikke sige til Det Europæiske Patentkontor, hvordan det skal organisere sig sprogligt.