Tämä oli myös syy siihen, että muutamat jäsenvaltiot ovat säätäneet kuluttajien suojelemiseksi väliaikaisia säännöksiä, ja tänä iltana keskusteltavaan komission aloitteeseen, jossa atsoväriaineet on nyt määrä kieltää koko EU:n alueella ja kolmansista maista tuotavassa tuonnissa.
Det er også grunden til, at nogle medlemslande har udstedt foreløbige bestemmelser om beskyttelse af forbrugerne, og at Kommissionen tog det initiativ, som vi forhandler om her i aften, og i hvilket azofarvestofferne nu skal forbydes i hele EU og ved import fra tredjelande.