Toukokuusta 1999 lähtien (ja puhumme siis Amsterdamin sopimuksen voimaantulon jälkeisestä ajasta) tämä kertomus on lisäksi pitänyt sisällään ne toimet, joissa neuvosto ei ole lainsäätäjän roolissa, lukuun ottamatta eräitä lyhytkantoisia toimia, kuten oikeudenkäyntimenettelyä koskevat päätökset.
Fra maj 1999 (og vi taler derfor om perioden efter Amsterdam-traktatens ikrafttræden) indeholder denne oversigt også de retsakter, hvor Rådet ikke virker som lovgiver, undtagen i visse tilfælde af begrænset betydning, f.eks. retsafgørelser.