Kuitenkin nykyisin todistamme keskittymisilmiötä, yritysten ryhmittymistä ja siirtymistä muualle, mistä ovat seurauksena tuntemamme vaikutukset sekä tuotteiden laatuun että etenkin sosiaalisella tasolla, koska työllisyyden huonontumisella, työolojen vaikeutumisella ja joustavuuden lisääntymisellä on dramaattisia vaikutuksia etenkin perheyhteisöön inhimillisestä näkökulmasta katsottuna.
Men vi oplever i dag en koncentration, en omgruppering af virksomheder samt udflytninger med de konsekvenser, vi kender, både for produkternes kvalitet og især på det sociale plan, for arbejdsløsheden, de stadigt vanskeligere arbejdsvilkår, den forøgede fleksibilitet, der er dramatisk på det menneskelige plan, især for kernefamilien.