Neljän vuoden kuluttua laaditusta ja parlamentille sen lausuntoa varten esitellystä direktiivin soveltamista käsittelevästä mietinnöstä käy ilmi ristiriitaisia näkökulmia, mutta ne ovat silti myönteisempiä kuin miltä ne näyttävät.
Betænkningen om dets gennemførelse fire år efter, der er undersøgt af Parlamentet med henblik på at afgive udtalelse, viser modsætninger, hvilket dog i sidste ende er mere positivt end ved første øjekast.