Siitä asiasta, että yhteisön toimielimiä käytetään tämän kysymyksen nostamiseen esille, minun on sanottava, että olemme vapaa unioni, jonka kaikilla jäsenvaltioilla on oikeus ottaa tämä kysymys virallisesti tai epävirallisesti esiin nimenomaan unionin puitteissa.
Med hensyn til spørgsmålet om at benytte fællesskabsinstanserne til at rejse dette spørgsmål må jeg sige, at vi er en fri Union, at enhver medlemsstat har ret til formelt eller uformelt at rejse dette spørgsmål inden for Unionens rammer.