On erittäin ärsyttävää, että ministerineuvosto ja yksittäiset hallitukset voivottelevat Euroopan parlamentin vaalien alhaista äänestysprosenttia, mainostavat kansalaisten Eurooppaa koskevia kampanjoja ilmapalloin ja muovipussein ja pyrkivät saamaan kansalaisten äänet kansanäänestyskampanjoissa, mutta samalla ne jatkavat häiritsevää paperisotaa, kun nämä kansalaiset kehtaavat puolustaa laillista oikeuttaan liikkua vapaasti Euroopassa.
Det er ekstremt irriterende, når Ministerrådet og de enkelte regeringer vrider hænder over den lave valgdeltagelse ved EU-valg, igangsætter kampagner om folkets Europa med balloner og plasticposer og forsøger at vinde borgernes stemmer i folkeafstemningskampagner, samtidig med at de holder fast i de bureaukratiske regler, når de samme borgere har den frækhed at forfægte deres lovlige ret til fri bevægelighed.