Unioni voi kyllä kaikin mokomin nimittää "toimintajoukoiksi" sellaista, joka toistaiseksi tarkoittaa vain vähäisten voimavarojen mobilisointia sekä sotilaiden, aseiden ja huoltojoukkojen ryhmittelyä paperilla. Kokonaan toinen asia onkin sitten se, voidaanko tämä sekasotkun olettaa olevan riippumatonta.
Men Unionen kan sagtens kalde det, der i øjeblikket ikke er andet end en mobilisering af nogle bevillinger og en indsamling af mandskab, våben og software, for en aktionsstyrke, men at tro, at dette sammensurium kan være selvstændigt, er sandelig noget andet.