Tuossa neuvostossa tuotiin julki unionin jo usean vuoden ajan jatkuvasti tuntema huoli Burman/Myanmarin tilanteesta, erityisesti siellä esiintyvästä toistuvasta ja voimakkaasta poliittisten ja kansalaisoikeuksien tukahduttamisesta, samoin kuin niistä ankarista oloista, jotka estävät sen väestöä nauttimasta taloudellisista ja kulttuurisista oikeuksistaan.
På dette rådsmøde blev der - også i lyset af den bekymring, som vi konstant har næret i flere år - givet udtryk for Unionens bekymring over situationen i Burma­Myanmar, navnlig med hensyn til den vedvarende og voldsomme undertrykkelse af de borgerlige og politiske rettigheder samt de brutale vilkår, der forhindrer befolkningen i at udnytte deres økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder.