Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, me, sosialistiryhmä, olemme halunneet esittää kompromissipäätöslauselman yhdessä muiden vasemmiston ryhmien, vihreiden ja GUE-ryhmän kanssa, koska tahdoimme korostaa ja tuoda julki kahden päätöslauselmassa mainitsemamme yhtiön, ABB-Alstomin ja Goodyear Dunlopin käytöksen kaikkein kielteisimpiä ja silmäänpistävimpiä seikkoja.
Hr. formand, hr. kommissær, som Socialdemokratisk Gruppe har vi ønsket at fremsætte et forslag til kompromisbeslutning sammen med de andre grupper fra venstrefløjen, De Grønne og Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe, da vi gerne ville fremhæve og gøre opmærksom på de mest negative og iøjnefaldende aspekter ved de to selskabers adfærd, som vi omtaler i beslutningen, nemlig ABB-Alstom og Goodyear Dunlop.