Valiokunta palaa taas itsepintaisesti siihen vanhaan parlamentin vaatimukseen, että neuvoston, komission ja parlamentin välillä pitää saada aikaan toimielinten välinen sopimus päätöslauselman hyväksymismenettelystä, vaikka se kiittää puheenjohtajavaltio Portugalia yhteistyöhalukkuudesta tässä kysymyksessä.
Desuden vender udvalget stædigt tilbage til Parlamentets gamle krav om en interinstitutionel aftale mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet i forbindelse med vedtagelsen af beslutningsforslaget, idet det dog også takker det portugisiske formandskab for dets positive indstilling til et samarbejde om emnet.