Kunnioitan jäsenvaltioiden vaivannäköä omien banaaninviljelijöidensä säästämiseksi suurilta tulonmenetyksiltä, mutta eivät nämä kaikki neuvottelut toki oikeuta vastustamaan sitkeästi kansallisten oikeuskäytäntöjen mukaisia sopimuksia.
Jeg respekterer medlemsstater bestræbelser på at spare egne bananproducenter for store indtægtstab, men alle disse overvejelser retfærdiggør ikke, at man fortsat modsætter sig folkeretlige aftaler.