Meidän olisi hyväksyttävä ministereiden ja parlamentin valtuuskunnan tekemä yhteinen ehdotus, jossa hyväksytään, että jäsenvaltioilla olisi jopa 12 vuotta(!) aikaa soveltaa 48 tunnin määräyksen sisältävää direktiiviä lääkäreiden harjoitteluun.
Det fælles udkast udarbejdet af ministrene og Europa-Parlamentets delegation foreslår således, at medlemsstaterne indrømmes en frist på op til 12 år (!), når det gælder gennemførelse af direktivet om en maksimal ugentlig arbejdstid på 48 timer, for så vidt angår læger under uddannelse.