Näiden ehdotusten tarkoitus on molempien asetusten mukauttaminen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 25. helmikuuta 1999 antamaan tuomioon, jossa asianmukaiseksi oikeusperustaksi julistettiin EY:n perustamissopimuksen 130 s artikla - josta on tullut tällä välin uudelleennumeroinnin jälkeen 175 artikla.
Formålet med disse forslag er at tilpasse de to forordninger til EF-Domstolens dom af 25. februar sidste år, som erklærer EU-traktatens artikel 130s - i mellemtiden efter den nye nummerering artikel 175 - for et passende retsgrundlag.