Tällainen pohdiskelu tässä vaiheessa, kun käsittelemme vihreää kirjaa, olisi hieman lyhytnäköistä, mutta en epäile lainkaan, etteikö toimivaltaisten viranomaisten välinen yhteistyö ja kokemusten vaihto auttaisi pääsemään tyydyttäviin tuloksiin mahdollisimman pian, ilman että meidän tarvitsee tehdä tätä virhettä.
Kimen til dette efter min mening kortsigtede ræsonnement ligger allerede i Kommissionens grønbog. Jeg er dog overbevist om, at det gennem erfaringsudveksling og samarbejde mellem de kompetente myndigheder vil være muligt hurtigt at opnå tilfredsstillende resultater også uden at komme ind på det omtalte skråplan.