Neuvoston yhteisessä kannassa saatiin aikaan kohtuullinen kompromissi sikäli, että valmistajien täytyy maksaa huomattava osa kustannuksista, ei kaikkia kustannuksia, kuten jäsen Bowis erheellisesti sanoi.
Rådets fælles holdning indeholdt et fornuftigt kompromisforslag, hvor fabrikanterne skulle betale en betydelig del af omkostningerne, og ikke alle omkostninger, sådan som hr. Bowis fejlagtigt sagde.