Käytännössä saadut kokemukset - vain 9 tapausta hylättiin ja 94 prosenttia tapauksista, jotka olivat komission käsiteltävänä, hoidettiin virallisen käsittelyn asemesta pelkästään salaisten hallinnollisten kirjeiden, jotka eivät ole oikeudellisesti sitovia, tai yksinkertaisesti käsittelyajan umpeutumisen tietä - osoittavat selvästi, että komission työlle asetetaan globalisoitumisen ja EU:n laajentumisen aikakaudella ajalliset, henkilökohtaiset ja taloudelliset rajat.
Erfaringerne med praksis - kun ni sager blev afvist, 94% af sagerne, som Kommissionen skulle behandle, blev ikke klaret formelt, men kun gennem ikkeoffentliggjorte, retligt ikkebindende administrative skrivelser eller ganske enkelt ved, at tiden gik - viser tydeligt, at Kommissionens arbejde er underlagt tidsmæssige, personlige og finansielle grænser i globaliseringens og EU-udvidelsens tidsalder.