. On hyvä, että rahanpesun estämisen syventämisestä huolehditaan, ei vain huumekauppaan liittyvän rikollisuuden osalta edellisen direktiivin tapaan, vaan myös järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja entistä laajempaan määriteltyjen rikosten valikoimaan (petoksiin, korruptioon tai muihin yhteisön rahoitusalan etuja vahingoittaviin laittomiin toimintoihin) liittyvän rahanpesun osalta.
Det er positivt, at der udfoldes bestræbelser for at styrke bekæmpelsen af hvidvaskning af penge, ikke kun som forbrydelse i forbindelse med narkotikahandel, som det var tilfældet med det tidligere direktiv, men også hvidvaskning af penge i forbindelse med den organiserede kriminalitet og yderligere en række forbrydelser (svig, korruption og andre ulovlige aktiviteter, der berører De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser).