Mitä tulee kysymykseenne parlamentin ja komission keskinäisestä erimielisyydestä, on selvää, että neuvosto on viimeinen toimielin sekaantumaan tähän erimielisyyteen; se antaa näiden kahden toimielimen ihan itsekseen ratkoa tämän mahdollisen mielipide-eron.
Med hensyn til spørgsmålet om denne uoverensstemmelse mellem Parlamentet og Kommissionen skal Rådet selvfølgelig være den sidste til at blande sig i den, og det vil derfor overlade det til de to institutioner selv at løse denne mulige uenighed.