On kuitenkin myös muita kysymyksiä, jotka ovat suunnitteluelinten toimivallan yläpuolella ja joita käsittelevät ennen kaikkea valtion- ja hallitusten päämiehet Eurooppa-neuvostossa sekä myös hallitustenvälinen konferenssi.
Der er imidlertid andre spørgsmål, der ligger ud over Forsamlingens arbejde, og som først og fremmest skal besvares af stats- og regeringscheferne på Det Europæiske Råd, af regeringskonferencen.