Banaanista on selvästi tullut poliittinen haaste, symbolinen taistelu, jossa puolustetaan tietynlaista käsitystä maailmankaupasta ja Eurooppaa, joka kantaa vastuuta valinnoistaan, poliittisista erityispiirteistään ja etelän maiden hyväksi tekemistään sitoumuksista ja puolustaa niitä.
Bananen er tydeligvis blevet en politisk udfordring og den symbolske kamp for et vist syn på verdenshandlen i et Europa, der påtager sig og forsvarer sine valg, sit politiske særpræg og forpligtelse over for landene i syd.