Toisessa tapauksessa siitä tulisi vuorottelujärjestelmä niin, että jokaisella jäsenvaltiolla, suurella ja pienellä, olisi yhtä suuret mahdollisuudet nähdä maansa kansalaisen työskentelevän komissiossa.
I det sidste tilfælde bliver der tale om et rotationssystem, så alle medlemsstater - store såvel som små - har lige store muligheder for at få en af sine statsborgere som medlem af Kommissionen.