Terveydenhuoltojärjestelmässä, julkishallinnossa, valtioiden ja kansalaisten välisissä suhteissa ja julkisten palvelujen alueella yleensäkin voidaan ja pitää tehdä paljon, jotta saisimme Euroopan siirtymään laatuajatteluun, jonka tarpeen me kaikki täällä tunnustamme.
Inden for sundhedsvæsenet, den offentlige forvaltning, i forholdet mellem staterne og borgerne, inden for de offentlige serviceydelser i al almindelighed kan der gøres, og skal der gøres meget, så Europa kan tage det kvalitative spring, som vi alle her har erkendt, at der er behov for.