On kuitenkin todettava myös, että ratkaisuun sisältyy myös se, että komissio laatii ja asettaa yksityiskohtaisemmat ja sitovammat ennaltaehkäisyä koskevat suuntaviivat, joiden avulla on mahdollista päästä eroon toimivallan hajautuneisuudesta tässä asiassa ja joilla voidaan ottaa käyttöön paitsi aukottomampi valvonta myös varsinkin pienille ja keskisuurille yrityksille suunnattu palkkiojärjestelmä, jotta työturvallisuutta koskevat säännöt saadaan pantua tehokkaasti täytäntöön.
Det skal dog også siges, at løsningen ligeledes indbærer, at Kommissionen udarbejder og opstiller nogle mere detaljerede og mere bindende retningslinjer på forebyggelsesområdet. Disse retningslinjer skal i øvrigt gøre det muligt at fjerne opdelingen af kompetenceområder, når det gælder dette emne, og samtidig skal der ud over de strengere kontroller tages højde for et system med belønnende foranstaltninger, navnlig for de små og mellemstore virksomheders vedkommende, så der sker en reel og effektiv gennemførelse af bestemmelserne om sikkerhed på arbejdspladsen.