Puitedirektiivin on syystäkin haluttu olevan kunnianhimoinen ja realistinen, tahdonvoimaan perustuva ja harkittu, ja aika paljolti siinä on onnistuttukin.
Rammedirektivet ønsker, og det er udmærket, at være ambitiøst og realistisk, handlekraftigt og eftertænksomt, og det har det i stort omfang opnået.