Alusta alkaen tämän taudin ilmaantumista ja sen tarttumista ihmisiin ja sen leviämistä sitten kansainvälisesti ei ole voitu selittää riippumattomaksi yhteiskunnallisista ja taloudellisista avainseikoista: maatalousteollisuuden nykyajan kehitykseen tähtäävästä tahdista sekä tuottajien ja kuluttajien alistamisesta hallitsevaan kapitalistiseen voittojen tavoitteluun perustuvalle ajattelutavalle.
Fra begyndelsen har denne sygdom, dens overførelse til mennesker og dernæst dens udbredelse på internationalt niveau ikke kunnet forklares uden at tage socioøkonomiske fakta i betragtning, som f.eks. dynamikken i den moderne landbrugssektor, en nedprioritering af producenter og forbrugere til fordel for den altdominerende søgen efter profit.