Elämme tällä hetkellä Euroopan identiteetin vahvistamisen kannalta tärkeää aikakautta: olemme onnistuneet hallitsemaan inflaatiota koko Euroopassa ja jäsenvaltioissa, olemme onnistuneet vakauttamaan julkiset menot ja pienentämään vajeita, olemme onnistuneet turvaamaan jonkinasteisen kasvun, vähentämään työttömyyttä ja laskemaan liikkeelle yhteisvaluutan.
Vi gennemlever en periode af stor betydning for Europa. Vi har formået at kontrollere inflationen på europæisk niveau og i de enkelte medlemsstater, vi har formået at stabilisere de offentlige udgifter, nedbringe underskuddene, vi har formået at sikre en vis vækst, vi har formået at nedbringe arbejdsløsheden, vi har formået at udsende den fælles mønt, og vi er i gang med at definere sammenhængende politikker for en institutionel reform, reformer af Rådet og en reform af Kommissionen.