Komission ehdotuksessahan nimittäin kaavailtiin, että jäsenvaltioille voitaisiin myöntää poikkeuksia tavallaan mielivaltaisen usein.
I kommissionsforslaget var det jo bestemt, at undtagelsesbestemmelser kunne tillades nærmest vilkårligt ofte i medlemsstaterne.