Lisäksi yhteisön aluekehityssuunnitelman piirissä tehdyssä työssä hahmotellaan perinteisen keskitetyn Euroopan aluesuunnittelumallin kehittämistä moninapaisen mallin suuntaan, joka on ainoa keino, jolla voidaan edistää toimintojen tasapainoista maantieteellistä jakautumista Euroopassa.
Desuden afstikker det arbejde, der er foregået i tilknytning til udviklingsplanen for fællesskabernes område, en udvikling i organiseringen af det europæiske territorium fra en traditionel model, der nærmest er centralistisk, hen imod en polycentrisk model, som er den eneste, der vil kunne fremme en mere afbalanceret geografisk fordeling af aktiviteterne i Europa.