kysynnän elvyttäminen yhteisön sisällä lisäämällä julkisia investointeja ja edistämällä tuottavuuden kasvun mukaista myönteistä palkkakehitystä siten kiihdyttämällä talouskasvua, joka on puolestaan välttämätön edellytys täystyöllisyyden tavoitteen toteutumiselle;
kickstart af efterspørgselen inden for Fællesskabet gennem større offentlige investeringer og øgede lønninger på basis af produktivitetsstigning som måde til at skabe større økonomisk vækst, uden hvilken der ikke kan opnås fuld beskæftigelse;