Komissio on tutkimuksissaan määritellyt sen toistuvasti, eikä olisi haitannut, jos olisimme sisällyttäneet sen mietintöön. Lisäksi olisimme voineet ilmaista ehdottomammin sen luullakseni yleisen tunteen, että Euroopan laajuisissa verkoissa tarvitaan uutta liikkeellelähtöä ja että on puututtava niiden uusien rahoitusmuotojen tarpeeseen samoin kuin yksityisen pääoman ja julkisten investointien kumppanuushankkeisiin tällä alueella.
Kommissionen har i sine undersøgelser gentagne gange opstillet dette mål, og det ville ikke have gjort nogen skade, hvis vi havde taget det med. Vi kunne også have været mere kategoriske i vores formulering af, hvad der efter min opfattelse er en generel fornemmelse af, at det er nødvendigt at starte på en frisk med de transeuropæiske net og se, om der er behov for nye former for finansiering af disse, samt spørgsmålet om en fælles indsats på området, hvor privat kapital arbejder sammen med offentlige investeringer.