Wienissä sijaitsevaa Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskusta koskeva asia, jota jäsen Swoboda on tehnyt tunnetuksi, ei ansaitse tulla käsitellyksi kiireellisenä kysymyksenä, sillä sen vaikutin on oikeastaan puhtaasti professori Pelinkan henkilökohtainen asia.
Den aktuelle og uopsættelige debat om Det Europæiske Observatorium for Racisme og Fremmedhad med sæde i Wien, således som det blev lanceret af dr. Swoboda, fortjener ikke at blive behandlet som et aktuelt og uopsætteligt spørgsmål af væsentlig betydning. For det er faktisk et rent personligt anliggende for professor Pelinka.