Olemme huolissamme ehdotuksista unionin perustuslaillistamiseksi, ehdotuksista perusoikeuskirjan sisällyttämiseksi perustamissopimukseen, ensimmäisen ja toisen pilarin välisen eron jatkuvasta kaventumisesta, ehdotuksesta, että neuvoston olisi hyväksyttävä talous- ja työllisyyspolitiikkoja ja yhteiskunnallista lähentymistä koskevia politiikkoja koskevia suuntaviivoja määränenemmistöllä.
Vi er foruroliget over forslagene om at etablere et forfatningsgrundlag for Unionen, over forslagene om at indskrive charteret om de grundlæggende rettigheder i traktaten, over den gradvise mindskelse af sondringen mellem traktatens første og anden søjle, over forslaget om, at Rådet med kvalificeret flertal skal kunne træffe afgørelser om de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker, for beskæftigelsespolitikken og for den sociale konvergens.