Tässä mielessä varsinainen kysymys mielestäni kuuluisi, onko siinä paketissa, jonka komissio aikoo esittää postipalvelujen vapauttamisesta, huolehdittu vapaan kilpailun säilymistä koskevien määräysten sisällyttämisestä siihen, sillä on varsin mahdollista, että samalla, kun tällä alalla toteutuu postipalvelujen vapautuminen kuten useimmilla aloilla on tapahtunut nykyisessä yhteisössä , syntyy suurten yhtiöiden muodostamia keskittymiä, jotka kumoavat teoreettisen vapauttamisen tuomat edut.
I denne forbindelse spørger jeg mig selv, om den pakke, som Kommissionen vil fremlægge vedrørende liberalisering af postvæsenet, indeholder bestemmelser om opretholdelse af den frie konkurrence, for det er meget muligt, at der, når posten liberaliseres i denne branche - som det generelt er sket i Fællesskabets nuværende brancher - vil skabes koncentrationer af store selskaber, som vil ende med at eliminere den teoretiske liberaliserings fordele.