Jotta verkkojen käyttöastetta voitaisiin edelleen nostaa, katsomme, että rautatieyritysten muilla oikeushenkilöillä, kuten laivaajilla ja huolitsijoilla, pitäisi olla oikeus hakea kaikkialla yhteisön alueella reittien käyttöoikeutta ja saada sellainen.
For yderligere at øge udnyttelsen af nettene, mener vi, at ikke kun jernbanevirksomhederne men også andre juridiske personer, som f.eks. shippingvirksomheder og speditører, skal have ret til at søge om og opnå ret til at udnytte jernbanestrækninger overalt i Fællesskabet.