Näin ollen kenenkään ei enää pitäisi rohjeta kiistää, että oikeus naisten ja miesten tasa-arvoiseen kohteluun on sellaisen demokraattisen yhteiskunnan perusoikeus, jossa edellytetään, että miesten ja naisten tasa-arvo ja yhtäläiset mahdollisuudet toteutetaan aktiivisten toimien - kuten positiivisten toimien - avulla.
Som tingene står, vover ingen længere at anfægte, at retten til ligestilling mellem mænd og kvinder er en grundlæggende rettighed i et demokratisk samfund, der kræver, at ligebehandling og lige muligheder gennemføres ved hjælp af en række aktive foranstaltninger, herunder positiv særbehandling.