Tästä olisi seurauksena erittäin vaarallinen sekoitus tyylilajeja, joka valmistelisi tietä rahoituksellisen kiristämisen yleiselle käytännölle. Tällaista kiristystä ei voida senkään takia hyväksyä, koska rakennerahastojen raha on ennen kaikkea peräisin, tämä on muistettava, jäsenvaltioiden yhteisön talousarvioon maksamista rahoitusosuuksista.
Dette er en meget farlig blanding, der kan bane vejen for en udbredt praksis af finansiel afpresning, der er endnu mere uacceptabel i betragtning af, at strukturfondenes penge frem for alt fortsat er - og det skal man huske på - frugten af medlemsstaternes bidrag til Fællesskabets budget.