Herkät, kosteat tai kuivat alueet, valtioiden väliset erot, eri alueiden väliset erot valtioiden sisällä sekä ilmastolliset, taloudelliset, maantieteelliset ja geologiset erityispiirteet ovat kaikki tosiasioita, joista haluamme muistuttaa mutta jotka eivät saa kuitenkaan johtaa yhteisössä kilpailun vääristymiin.
Følsomme områder, fugtige eller golde, uligheder mellem staterne, uligheder mellem de forskellige regioner inden for staterne, klimatiske særegenheder, økonomiske, geografiske, geologiske særegenheder er alt sammen også selvfølgelige kendsgerninger, som vi gerne ville henlede opmærksomheden på, men som dog ikke må føre til konkurrenceforvridninger inden for Fællesskabet.