Jotta arviointi olisi asianmukaista, tasapainoon on sen vuoksi pyrittävä ja se on säilytettävä keskipitkällä aikavälillä, ja komissio on myös aktiivisesti sitoutunut takaamaan sen.
Hvis ligevægten skal bedømmes korrekt, skal den derfor vurderes løbende på mellemlangt sigt, og det lægger Kommissionen også vægt på at sikre på en aktiv måde.