Arvoisa puhemies, Gutiérrez Cortinesin mietinnössä todetaan, että unionin hallinnon helmasynti - toimenpiteiden hidas käynnistyminen - vaivasi elinikäisen oppimisen teemavuotta.
Hr. formand, i Cortines' betænkning konstateres, at Det Europæiske År for Livslang Uddannelse led under skødesynden i Unionens administration - en langsom igangsætning af foranstaltninger.