Epävirallisessa keskustelussa käsiteltiin myös aihetta, onko tarpeen tai sopivaa, että HKV käsittelee vahvistettuja yhteistyömenettelyjä. Kantojen havaittiin hajautuvan sen perusteella, pidettiinkö mahdollisena aiheen käsittelyä sekä mitä aihepiiriä koskevia ja millaisia tarkistuksia voidaan tehdä, ja seuraava edustajain epävirallinen kokous 14.
Nødvendigheden eller betimeligheden i at inddrage det tættere indbyrdes samarbejde på konferencen er ligeledes blevet diskuteret rent uformelt, og der kan konstateres forskellige opfattelser dels med hensyn til muligheden for at behandle dette emne, dels hvad angår omfanget og arten af mulige ændringer, og repræsentantgruppens næste uformelle møde, den 14. og 15. i Sintra i Portugal, vil se specifikt på denne sag.