Tämän nykyisen kriisin taustalla olevan keskeisen ongelman, maakysymyksen, osalta, Euroopan unioni vahvistaa olevansa yhä valmis auttamaan Zimbabwea toteuttamaan maatilojen uudelleenjaon sellaisella tavalla, joka kunnioittaa omistusoikeuksia ja erityisesti Hararessa 1998 pidetyn Zimbabwen maatalousuudistusta koskevan lahjoittajien konferenssin periaatteita, ja johtopäätöksiä.
Hvad angår det centrale spørgsmål, der ligger under den nuværende krise, spørgsmålet om jorden, giver EU fortsat udtryk for, at vi er rede til at hjælpe Zimbabwe med at gennemføre en omfordeling af jorden, som er forenelig med respekt for ejendomsretten og især med de principper og konklusioner, der blev formuleret på den donorkonference om en jordreform, der fandt sted i Harare i 1998.