Tämä on toinen niistä näkökohdista, joiden vuoksi on erittäin tärkeää, että yhtäältä neuvosto ja komissio ja toisaalta nämä kaksi toimielintä ja parlamentti ovat keskenään jatkuvassa yhteistyössä.
Det er yderligere et punkt, hvor det er absolut nødvendigt, at der eksisterer et permanent samarbejde mellem Rådet og Kommissionen og ligeledes et permanent samarbejde mellem disse to organer og Parlamentet.