Käsiteltävänä olevat tarkistukset, joissa vaaditaan kahden vuoden kuluessa tapahtuvaa tarkastusta, uusien testausmenetelmien arviointia ja tieteellisiä tutkimuksia PVC-tuotteiden vaarallisuudesta, auttavat saavuttamaan terveydensuojelussa pitkällä aikavälillä mahdollisimman korkean tason meidän kaikkien, ei ainoastaan pikkulasten parhaaksi.
De foreliggende ændringsforslag, som kræver en revision om to år, evaluering af nye testmetoder og videnskabelige undersøgelser af risici ved pvc-produkter, er en hjælp til på langt sigt at opnå et så højt sundhedsbeskyttelsesniveau for os alle som muligt, ikke kun for små børn.