Tämä tekee minut surulliseksi, ja minut saa epätoivon valtaan se, mitä sanoitte Maesin mainitsemista sotaleikeistä, sekä se, mitä ette sano.
Jeg bliver ked af det, når jeg ser på Dem, og jeg mister håbet, når jeg hører på Dem, på grund af det, De siger om soldaterlegene, som fru Maes talte om, og på grund af det, De ikke siger.