Amsterdamin sopimuksen perusteella komission tehtävänä on kuitenkin varmistaa, että rahoitusjärjestelmä ei vaikuta yhteisön kauppa- ja kilpailuolosuhteisiin yleisen edun vastaisella tavalla.
I henhold til traktaten har Kommissionen ikke desto mindre pligt til at sikre, at finansieringsmetoderne ikke påvirker handels- og konkurrencebetingelserne i Fællesskabet ved at skade den fælles interesse.