Edellä mainittu lähestymistapa käy selvästi ilmi myös jo Media- ja Media Plus -ohjelmia koskevan ehdotuksen jo ensimmäisestä johdantokappaleesta, päätöslauselmaehdotuksen ensimmäisestä artiklasta, jolla pyritään antamaan alan ammattilaisille mahdollisuus hyötyä täysin markkinoiden eurooppalaisesta ja kansainvälisestä ulottuvuudesta.
Det fremføres desuden yderligere i forslaget til MEDIA Plus/ MEDIA allerede fra indledningens første afsnit, fra den første artikel i beslutningsforslaget, at man stræber efter at tillade, at dette områdes professionelle kan drage fuld nytte af den europæiske og internationale markedsdimension.