Sovittelukomiteassa päädyttiin palkattuina työntekijöinä työskentelevien kalastajien kohdalla siihen mielestäni ristiriitaiseen kantaan, että jäsenvaltioiden tehtävänä on päättää, millä ehdoilla annetaan oikeus vuosilomaan, lomakorvauksiin ynnä muuhun, mutta mistään ei käy ilmi, ovatko osuuskalastajat tai millä ehdoilla he voisivat olla palkattuja työntekijöitä.
I Forligsudvalget nåede man frem til den konklusion, at for partsfiskere, der er ansat - et udsagn, der på mig virker selvmodsigende - er det op til medlemsstaterne at fastsætte betingelserne for deres ret til årlig ferie og feriepenge osv., men der findes ingen forklaring på, hvorvidt eller hvornår en partsfisker er ansat.