Unionin reuna-alueilla ihmetellään Volvo-Scania- tapauksen jälkeen yhä, ovatko sisämarkkinat edes olemassa vai onko kilpailuoikeudellisesti niin, että vain markkinoiden keskellä olevat yritykset voivat hyödyntää yrityskoon kasvattamisen ekonomiaa ja harvaan asutut reuna-alueet ovat näiden etuoikeutettujen markkina-alueita.
I Unionens perifere områder undrer man sig stadig efter Volvo-Scania-sagen over, om det indre marked i hele taget eksisterer, eller om det med henblik på konkurrencerettighederne er på den måde, at kun de virksomheder, der befinder sig i markedets centrum, kan drage nytte af økonomien, der stammer fra stadigt voksende virksomheder, og at de tyndtbefolkede periferier udgør privilegerede markedsområder for disse.