Tämän mietinnön sekä yhteisön omien tarkastajien laatimien selvitysten ja muiden töiden pohjalta komissio laatii tarvittaessa ehdotuksen mittausta koskevan asetuksen tarkistamisesta, eli ehdotuksen sen tarkistamiseksi, miten siirtyminen kolmannesta monivuotisesta ohjausohjelmasta neljänteen monivuotiseen ohjausohjelmaan on toteutunut.
På baggrund af denne rapports indhold, sammen med rapporter og andre opgaver, som fællesskabsinspektørerne udarbejder, vil Kommissionen i givet fald udarbejde et forslag til revision af måleforordningen, det vil sige et forslag til revision af overgangen fra FUP III til FUP IV.