Haluaisin korostaa yhteisestä päätöslauselmaesityksestä joitakin ehdotuksia - joita on kaiken kaikkiaan paljon - jotka Euroopan komission pitäisi mielestäni ottaa huomioon, jos se haluaa vähentää melusaasteen määrää: laajaa ja integroitua meluhaittojen vähentämisohjelmaa, jonka pitäisi johtaa sitovia ja konkreettisia toimia sisältävään puitedirektiiviin; näiden toimien yhdenmukaiseen noudattamiseen kaikissa jäsenvaltioissa, jotta vältyttäisiin vääristymiltä; yhteisön melunluokitusjärjestelmään, jonka ansiosta voidaan ryhtyä toimiin lähtö- ja tuloaikojen myöntämisen ja lentojen määrän vähentämisen osalta; ja etenemiseen sellaisen Euroopan yhteisen ilmatilan kehittämisessä, joka ei ole ristiriidassa paikallisten tai alueellisten toimien kanssa.
Af de forslag, der er i forslaget til fælles beslutning, vil jeg fremhæve nogle - gentagelse skader ikke - som jeg mener, at Europa-Kommissionen skal lægge mærke til, hvis den ønsker at nedbringe støjforureningen: et omfattende og integreret program til nedsættelse af støjgener, som bør give anledning til et rammedirektiv med bindende og konkrete foranstaltninger, ensartet anvendelse af disse foranstaltninger i alle medlemsstater, således at man undgår forvridninger, en EF-ramme for støjklassificering, der gør det muligt at træffe foranstaltninger med en nøje tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter og begrænsning af flyvninger og fremskridt i udviklingen af et fælles europæisk luftrum, som ikke er i strid med lokale eller regionale foranstaltninger.