Mikäli yhteisen maatalouspolitiikan avulla tuetaan nimenomaisesti tuottamista, mikäli tuen perusteena on ainoastaan tuotannon määrä ja mikäli maanviljelijöitä tuetaan heidän tuottamansa määrän mukaan, miten on mahdollista hyväksyä tämänkaltainen direktiivi, ilman että aiempi maatalouspolitiikka olisi perustunut laatuun ja elintarvikkeiden turvallisuuteen?
Hvis den fælles landbrugspolitik først og fremmest betaler for at producere, og kun har mængde som kriterium, hvis landmændene modtager efter den mængde, som de har produceret, hvordan kan det så lade sig gøre at godtage sådan et direktiv uden først at lave landbrugspolitikken om til en kvalitetspolitik, en politik, der satser på fødevaresikkerhed?