Toivoisin, että parlamentti voisi hyväksyä perusoikeuskirjan marraskuussa niin virallisesti kuin on tarpeen, sillä perinteeksi on muodostunut, että parlamentit ovat kansalaisvapauksien vartijoita, ja Euroopan parlamentin on tartuttava tähän tilaisuuteen osoittaakseen tämän todeksi.
Det er mit håb, at Europa-Parlamentet i november kan vedtage chartret om grundlæggende rettigheder, selvsagt under iagttagelse af de foreskrevne formaliteter. Det er traditionelt parlamenterne, der står som garanter for de forfatningsmæssige frihedsrettigheder.