Eurooppalaisen foorumin perustaminen erilaisten audiovisuaalisten sisältöjen tarkastelua varten on mielenkiintoinen ehdotus, jota komissio harkitsee ja tutkii asianomaisten osapuolten kanssa televisio ilman rajoja -direktiivin käsittelyn yhteydessä.
Hvad angår opfordringen til et europæisk forum til diskussion af spørgsmål om alle former for audiovisuelt indhold, er det et interessant forslag, som Kommissionen vil overveje og undersøge med de berørte parter inden for rammerne af undersøgelsen om direktivet om fjernsyn uden grænser.