Lisäksi Euroopan perustamissopimuksen 136 artiklassa, kun sitä tarkastellaan sopimuksen liitteenä olevien julistusten 23 ja 38 kanssa, korostetaan erityisesti, että on harjoitettava yhteistyötä hyväntekeväisyysjärjestöjen kanssa, ja nehän tietysti ovat myös kansalaisjärjestöjä.
Det forholder sig endvidere sådan, at det i artikel 136 i traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, som bedes sammenholdt med erklæring 23 og 38, understreges, at der skal samarbejdes med især Wohlfahrtsverbände, og det er naturligvis også ngo'er.