Tässä 14. tammikuuta 1999 annetussa päätöslauselmassa pyydettiin, että ennen kuin jatketaan tämän avainalan minkäänlaista vapauttamista, joka koskee kuitenkin 1,7:ää miljoonaa toimihenkilöä, komission on teetettävä tutkimus tämän vapauttamisen vaikutuksista.
I beslutningen af 14. januar 1999 anmodede Europa-Parlamentet Kommissionen om, inden man gik videre med liberaliseringen af denne nøglesektor, som dog berører 1,7 millioner ansatte, at få foretaget undersøgelser af konsekvenserne af en sådan liberalisering.