Lopuksi, hyvät jäsenet, meidän täytyy taistella sitä vastaan, että jotkin laivanvarustajat, jotkin rahtaajat, jotkin jäsenvaltiot, jotkin yhteisöt, jotkin merenkulun toimijat saattavat vastuuntunnottomuudellaan luontomme vaaraan ja voivat aiheuttaa katastrofeja, joista Ranskan rannikolla juuri sattunut katastrofi valitettavasti on yksi esimerkki.
Endelig drejer det sig, mine damer og herrer, om at bekæmpe den uansvarlighed, som lægges for dagen af nogle redere, af nogle befragtere, af nogle stater, af nogle selskaber, af nogle aktører inden for søtransporten, der med deres uansvarlighed bringer vores natur i fare og kan forårsage katastrofer som den, de franske kyster beklageligvis har måtte gennemleve i disse dage.