Vuodesta 1993 saakka menettely komissiolle siirretystä täytäntöönpanovallasta ja erityisesti komiteoiden salaperäinen ja vieläpä epäilyttävä toiminta ovat johtaneet kiistanalaisiin tilanteisiin ja epäluottamukseen toimielinten välillä, ja ne olivat vaarassa aiheuttaa vakavia seurauksia lainsäädäntömenettelylle.
Siden 1993 har vilkårene for udøvelsen af Kommissionens gennemførelsesbeføjelser, og især den mystiske og endda mistænkelige komitologi, medført nogle konflikter og en mistillid mellem institutionerne, der risikerede at få alvorlige følger for lovgivningsproceduren.