Ei voi olla epäilystäkään siitä, että raaka-aineiden saatavuutta kilpailukykyiseen hintaan ei saa rajoittaa, että maatalouspolitiikka ei voi myöskään paneutua jäykästi vain raaka-aineiden tuottajien suojeluun.
I den forbindelse kan der heller slet ikke være nogen tvivl om, at disponibiliteten af råstoffer til konkurrencedygtige priser ikke må begrænses, og at landbrugspolitikken i sidste ende heller ikke alene kan klæbe fastlåst til råstofproducenternes beskyttelse.