On myös totta, että on luotettava - ja monet meistä luottavatkin - perusoikeuskirjan itsensä vahvuuteen sekä kykyyn ottaa oma paikkansa Luxemburgin tuomioistuimen oikeuskäytännössä. Meidän viestimme kuitenkin on, puheenjohtaja Moscovici, että kysymystä perusoikeuskirjan sisällyttämisestä perustamissopimuksiin ei voi silti vältellä.
Det er også sandt, at man skal have tillid til chartrets styrke som sådan - og det er der mange af os, som har - og til dets mulighed for at tjene som inspiration for retspraksis ved Domstolen i Luxembourg, men det, vi siger, er, minister Moscovici, at man ikke kan komme uden om spørgsmålet om chartrets medtagelse i traktaterne.