Sopimuksen 6 ja 7 kohdassa vahvistetaan, että pääsääntöisesti Euroopan parlamentti hyväksyy perustellun päätöslauselmansa täysistunnossa yhden kuukauden määräajan kuluessa ennen kuin komissio voi hyväksyä ehdotuksen täytäntöönpanotoimeksi.
I punkt 6 og 7 i aftalen står der, at Europa-Parlamentet generelt vedtager sin begrundede beslutning på et plenarmøde, og at det har en måneds frist til at benytte sig af sin ret til at gribe ind før Kommissionens vedtagelse af et forslag til gennemførelsesforanstaltning.