On tietysti tehtävä ero siinä, että vaikka operatiivisella alueella onkin mahdollisesti useita eri palveluyrityksiä, sääntelytehtävän on jäätävä pelkästään Euroopan unionille, tai sen on pikemminkin siirryttävä sinne.
Naturligvis må man skelne, at man på det operative område muligvis har flere eller mange servicevirksomheder, men regulativfunktionen må forblive hos Den Europæiske Union eller i højere grad få succes her.