Erityisesti omaa maatani suuresti huolestuttavan seikan - metsäpalojen torjunnasta annetun asetuksen - osalta on valittaen todettava, että varainhoitokaudelle 1992-1996 Euroopan unioni myönsi tarkoitukseen 14 miljoonan euron rahasumman ja tämä rahasumma onkin nyt 10 miljoonaa euroa eli 40 prosenttia vähemmän.
Hvad særlig angår en side af sagen, der har stor bevågenhed i mit eget land - og som behandles i forordningen om beskyttelse af skovene mod brande - er det beklageligt, at EU i perioden 1992-1996 rådede over et årligt beløb på 14 millioner euro, men at dette årlige beløb nu er sat ned til 10 millioner euro, altså 40% mindre.