Viimeisen ja moittivan huomautuksen ansaitsee lisäksi Euroopan unionia selkeästi militarisoiva suuntaus, minkä todistaa NATOn kanssa selkeästi yhdessä toimivien omien sotilaallisten voimavarojen luominen.
En afsluttende misbilligelse fortjener også den tydelige tendens til en militarisering af EU, der klart kommer til udtryk gennem oprettelsen af egen militære styrker, i snæver forbindelse med NATO.