Siinä ei ole mitään järkeä, että reaalipolitiikan mukaisesti vaadimme yksiltä enemmän kuin toisilta, tai että katsomme joitakin valtioita suopeammin silmin kuin toisia ja että jatkamme yhteistyöpolitiikkaa sellaisten valtioiden kanssa, jotka eivät kunnioita ihmisten perusoikeuksia, joissa oikeusvaltion periaate ei toimi ja joissa törkeät rikkomukset jäävät rankaisematta.
Det er urimeligt, at vi på grund af realpolitik stiller større krav nogle steder end andre, at vi ser med større overbærenhed på nogle stater end på andre, og at vi viderefører samarbejdspolitik med stater, der ikke respekterer individets grundlæggende rettigheder, hvor retsstaten ikke fungerer, og hvor grove uregelmæssigheder ikke straffes.