Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus näyttää jäävän yhä selvemmin taka-alalle, ja sitä pidetään yhteisön tasolla melkeinpä kaiken pahan alkuna ja juurena. Sen tähden meistä on kovin tuskallista todeta, että edes puheenjohtajavaltio Portugalin ohjelmassa ei ole minkäänlaista viittausta yhteenkuuluvuuden edistämiseen siitäkään huolimatta, että Portugali on itse yksi niistä jäsenvaltioista, joiden suhteellinen kehitystaso on alhainen.
Den økonomiske og sociale samhørighed er ved at blive glemt, ja, næsten lagt for had inden for EU, og det gør derfor ondt at konstatere, at heller ikke det portugisiske formandskab nu mener, at samhørigheden skal styrkes, og dét fra et land, der er blandt de relativt mindre udviklede.