Voimme kyllä välttää ikäviä väärinkäsityksiä - kuten asiaa nimitetään Euroopan patenttivirastossa - kun olemme ratkaisseet lopullisesti yhteisön patenttioikeuden ongelman, ja voimme poistaa tieltä tällaiset väärinkäsitykset, sillä loppujen lopuksi ennalta ehkäiseminen on yhä parempi asia kuin hoitaminen.
Men vi kan undgå beklagelige misforståelser, således som man kalder det i Den Europæiske Patentmyndighed, når vi definitivt har løst problemet med den europæiske patentret, og fjerne sådanne misforståelser, for når alt kommer til alt, er det stadig bedre at forebygge end at helbrede.