Kuitenkin tietyt kollegat ovat viime aikoina täällä Strasbourgissa yrittäneet estää toisia parlamentin jäseniä työskentelemästä perjantain istuntojen aikana: tuomitsen tämän hyvin vähän demokraattisen asenteen, etenkin kun ne parlamentin jäsenet, jotka eivät halunneet kollegojensa työskentelevän, ovat kuitenkin käyneet kassalla nostamassa päivärahansa.
Ikke desto mindre har nogle af vores kolleger i den sidste tid her i Strasbourg forsøgt at forhindre de andre medlemmer i at arbejde under disse møder om fredagen. Jeg tager afstand fra denne meget lidt demokratiske holdning, så meget desto mere som de medlemmer, som ikke ville have, at deres kolleger skulle arbejde, alligevel har indkasseret deres dagpenge.