Mutta jos niistä pitäisi löytää jotakin myönteistä, toivon, että ne kannustavat meitä toteuttamaan suvaitsevaisuutta, oikeudenmukaisuutta ja vapautta koskevat pyrkimyksemme todellisina ja tehokkaina politiikkoina, jolla helpotetaan kaikkien niiden Euroopan unionissa asuvien perheiden ja yksittäisten kansalaisten elämää, jotka anovat meiltä ymmärtämystä ja apua ja jotka ansaitsevat sitä, ei vain jossakin epämääräisessä tulevaisuuden vaiheessa vaan tässä ja nyt.
Men hvis jeg skal forsøge at drage en positiv lære af dem, håber jeg, at de vil tilskynde os til at omsætte vores ønske om tolerance, fairplay og frihed til virkelig og effektiv politik, der hjælper med til at ændre tilværelsen for de familier og enkeltpersoner i Den Europæiske Union, der påkalder sig vores forståelse og vores hjælp, og som fortjener den, ikke engang i en ubestemt fremtid, men her og nu.