Tämän yleissopimuksen tavoitteena on siten täydentää ja helpottaa aikaisemmin olemassa olleiden, muihin oikeusaloihin liittyvien yleissopimusvälineiden soveltamista jäsenvaltioissa, jotta oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa parantuisi niin tehokkaan kuin nopeankin oikeusavun avulla. Siinä kunnioitetaan kuitenkin selkeästi peruspuolustautumisoikeuksia ja niitä yleisiä, ihmisoikeuksia koskevia periaatteita, jotka on vahvistettu kunkin jäsenvaltion oikeuslaitoksissa ja Euroopan ihmisoikeuksia koskevassa yleissopimuksessa.
Dette udkast til konvention sigter på at supplere og lette gennemførelsen i medlemsstaterne af de eksisterende almindelige instrumenter inden for andre retsområder med det formål at fremme det strafferetlige samarbejde gennem en både hurtig og effektiv retshjælp, men samtidig med, at alle grundlæggende rettigheder og almindelige menneskerettighedsprincipper i medlemsstaternes lovgivning og den europæiske menneskerettighedskonvention fuldt ud overholdes.