Nykyisin jäsenvaltiot voivat vuoden 1997 sovitteluratkaisun tuloksena uskoa julkisten monopolien haltuun sellaisia kirje- ja tavaralähetyksiä koskevat postipalvelut, joiden jakeluhinta on viisi kertaa perustariffia alempi tai joiden paino on alle 350 grammaa. Oletetaan esimerkiksi, kuten komission jäsen Bolkestein antoi olettaa kuulemisensa aikana 6. syyskuuta, että komissio saattaisi ehdottaa näiden rajoitusten pudottamista 50 grammaan sekä perustariffia kaksi ja puoli kertaa alempaa jakeluhintaa.
Efter kompromiset i 1997 kan medlemsstaterne i dag betro offentlige monopoler posttjeneste for breve og genstande, hvor distributionsomkostningerne er under fem gange grundtaksten, eller hvor vægten er under 350 gr. Man skulle for eksempel tro, at Kommissionen kunne foreslå at nedsætte disse grænser til 50 gr. og 2 1/2 gange grundtaksten, som kommissær Bolkestein foreslog det under høringen af ham den 6. september 1999.