Yleisesti ottaen yleissopimuksessa on kahdenlaisia säännöksiä: niitä, jotka velvoittavat antamaan oikeusapua, kuten puhelin- ja videokokouksia, valvottuja läpilaskuja ja televiestinnän kuuntelua koskevat säännökset; ja niitä, joissa ei ole tällaista velvoitetta ja jotka muodostavat vain oikeudellisen kehyksen jäsenvaltioille, jotka haluavat tehdä yhteistyötä määrätyllä tavalla, eli esimerkiksi yhteisiä tutkintaryhmiä, peitetutkintaa ja oikeudenkäyntiasiakirjojen lähettämistä ja tiedoksi saattamista koskevat säännökset.
Generelt er der to slags bestemmelser: de, der skaber et krav om at yde bistand, såsom bestemmelserne om telefonmøder og videokonferencer, kontrollerede leverancer og om aflytning af telekommunikation, og de, hvor der er ikke er nogen sådan forpligtelse, men bare juridiske rammer for medlemsstater, der gerne vil samarbejde på den måde, der er nævnt, f.eks. bestemmelserne om fælles undersøgelsesgrupper, hemmelige undersøgelser og forsendelse og håndtering af retsdokumenter.