Sekä Iso-Britannia että Irlanti taistelivat ministerineuvostossa kynsin ja hampain tämän kehityksen hidastamiseksi.
I Ministerrådet kæmpede både Storbritannien og Irland med næb og klør for at bremse processen.