Lisäksi kun tietty laiva ei saa enää olla liikenteessä, silloin ei riitä, että pelkästään tosiasiat tarkastetaan, vaan täytyy myös olla juridinen järjestelmä, jonka osana sanotaan, että liikenteeseen lähteminen ei ole järkevää tai että enää ei saa lähteä lainkaan.
Endvidere er det ikke tilstrækkeligt, at kendsgerningerne kontrolleres, når et skib ikke længere må sejle. Der skal også komme et juridisk system, hvor det siges: Det er klogt, at De ikke sejler mere, eller De må ikke sejle mere.