Ja kuitenkin jo puolentoista vuoden kuluttua näemme kansallisten seteliemme ja kolikkojemme katoavan, joten meidän olisi siis korkea aika tuntea perusteellisesti uusi valuutta, sisäistää sen arvo, tuntea sen seuraamukset omassa elämässämme sekä talouksiemme ja yhteiskuntiemme kehityksessä.
Ikke desto mindre vil vi om halvandet år se vores nationale sedler og mønter forsvinde, men det er mere end tid nok til, at vi sagtens kan lære den nye valuta at kende, blive fortrolige med dens værdi og forstå dens betydning for vores tilværelse og for udviklingen af vores økonomi og samfundsliv.