Aihe: Tiettyjen kalakantojen suurimmat sallitut saalit vuonna 2000 määräävä asetusehdotus (erityisesti sardellin suurin sallittu saalis) Kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) viimeisten raporttien mukaan sardellikanta ICES VIII -alueella on tällä hetkellä kriittisessä tilassa.
Om: Forslag til forordning om fastsættelse af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande i år 2000 (i det konkrete tilfælde for ansjoser) Ifølge de seneste rapporter fra Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) befinder ansjos­bestanden i ICES-område VIII sig nu i en kritisk tilstand. Rådet bedes derfor besvare følgende: