Meidän pitäisi tukea Uuden-Seelannin pääministeri Helen Clarkin ehdotuksia yhteisistä kahdenvälisen, alueellisen ja kansainvälisen tason toimista, joihin sisältyisi se, että - kuten jäsen Van Hecke sanoi - vallankaappauksessa mukana olleisiin kohdistettaisiin selkeitä pakotteita, heiltä evättäisiin matkustusvapaus, ulkomaiset varat jäädytettäisiin ja heitä uhattaisiin pidätettäessä YK:n panttivankisopimuksen mukaisilla seurauksilla.
Vi bør støtte det initiativ, som premierminister Helen Clark i New Zealand har taget til en koordineret bilateral aktion på regionalt og globalt plan, der også, som hr. Van Hecke har sagt, bør medføre selektive sanktioner rettet mod dem, der var involveret i kuppet. Dem bør man nægte frihed til at rejse, deres udenlandske tilgodehavender bør indefryses, og man bør true dem med følgerne af FN's gidselkonvention, når de bliver pågrebet.