Mielestäni kaikki ovat sitä mieltä, että Helsingin tapahtumat viime vuoden lopussa ja Euroopan unionin ja Turkin välisten suhteiden uusi ilmapiiri ovat osoitus yhteisön tasolla tapahtuneista syvällisistä muutoksista, jotka näkyvät väistämättä myös Kyproksen kahden yhteisön välisissä suhteissa.
Jeg antager, at alle er enige i, at det, der skete i Helsinki i slutningen af sidste år og især den nye situation, som kendetegner forholdet mellem EU og Tyrkiet, er led i en større sammenhæng inden for EU, der også har betydning for forholdet mellem de to samfund på Cypern.