Mielestäni tässä asiakirjassa tasapainotetaan sopivasti yhtäältä Lissabonissa ja Feirassa sovittuja poliittisia suuntaviivoja ja toisaalta niitä velvoitteita ja valtuuksia, jotka perustamissopimus meille antaa: niiden pitäisi saada osakseen kaikkien hyväksyntä Nizzan Eurooppa-neuvostossa.
I dette dokument har vi efter min opfattelse fundet den rette balance mellem de politiske retningslinjer, der blev vedtaget i Lissabon og Feira, og de pligter og beføjelser, som traktaten giver os. Alle burde således kunne tilslutte sig dette dokument på Rådet i Nice.