Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, hyvät naiset ja herrat, nykyään nousee varsin usein keskustelun aiheeksi kysymys siitä, elähdyttäisikö eurooppalaisten sielua kuulumisesta johonkin kansakuntaan johtuvan tietoisuuden tai siitä syntyvien tunteiden lisäksi tunne eurooppalaisuudesta.
Fru formand, kære parlamentsmedlemmer, mine damer og herrer, spørgsmålet om, hvorvidt europæernes sjæl ville kunne bevæges ud over bevidstheden om eller fornemmelsen af nationale tilhørsforhold og i retning af et europæisk tilhørsforhold, er i øjeblikket ofte på dagsordenen.