Yksi direktiivin kompastuskivistä liittyy 12 artiklaan, eli direktiivin soveltamisen aloittamisajankohtaan.
Når det er sagt, er en af anstødsstenene artikel 12, det vil sige datoen for direktivets gennemførelse.