Kyseessä on Päiväntasaajan Guinea, yksi monista Afrikan maista, joiden itsenäistyminen siirtomaavallan ajasta on sujunut erittäin huonosti ja jossa yhtäältä aikaisemmat siirtomaa-ajan suhteet ja toisaalta muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden vaikutuksesta tapahtuneet yritykset alueensa laajentamiseksi ovat estäneet aidon demokraattisen järjestelmän soveltamiseksi tarvittavan välttämättömän ja asiaankuuluvan tuen saamisen.
Det drejer sig om Ækvatorialguinea, et af de mange afrikanske lande, som har gennemgået en meget dårlig overgang efter kolonitiden. I disse lande har koloniforbindelserne på den ene side og Den Europæiske Unions medlemsstaters ambitioner om at udvide deres indflydelsesområde på den anden side umuliggjort den nødvendige og hensigtsmæssige støtte til indførelsen af et sandt demokratisk system.