Haluan sanoa teille, että useimmille meistä on kuitenkin selvää, että asiat eivät voi jatkua entisellään: suljetut, kansallisten rajojen sisällä olevat julkiset järjestelmät aiheuttavat sen, että rautatiet menettävät päivä päivältä osuuttaan tavara- ja myös henkilöliikennemarkkinoista lukuun ottamatta erästä tiettyä rautatiemuotoa, nimittäin suurnopeuksisia junia tai lähiliikennejunia.
Jeg vil sige til Dem, at det for de fleste af os er indlysende, at tingene ikke kan fortsætte på denne måde med lukkede nationale offentlige systemer anbragt inden for grænserne, som fører til, at jernbanen dag for dag mister markedsandele inden for godstransport og også personbefordring. Dette gælder dog ikke for en meget konkret form for jernbane, nemlig højhastighedsjernbanerne eller regionaltogene.