Kompromissin perusteella direktiiviä sovelletaan tällaisiin onnettomuuksiin tietyissä Euroopan unionin ulkopuolissa maissa.
I henhold til kompromiset vil direktivet gælde sådanne ulykker i en række lande uden for Den Europæiske Union.