Tässä arkoja alueita koskevassa tiedonannossa on pohjimmiltaan kyse kahden seikan yhdistämisestä: sekä Alpeilla että Pyreneillä ilmenevien ympäristövaatimusten ja välttämättömän tavara- ja henkilöliikenteen yhdistämisestä.
Det, der hovedsageligt behandles i meddelelsen om de følsomme områder, er, hvordan man kan kombinere to elementer: de miljøkrav, som såvel Pyrenæerne som Alperne stiller, samt behovet for at tillade varers og personers bevægelighed.