Toisessa direktiivissä on alennettu julkisille posteille varattua hinta- ja painorajaa ja vapautettu suoramainontaposti tai ulkomaanposti, ja siten siinä on tarjottu kilpailulle kaikkein kannattavimmat alat.
Ved at sænke grænsen for den pris/vægt, der er forbeholdt de offentlige postvæsener, og ved at liberalisere adresserede reklameforsendelser eller tværnational post kan det andet direktiv gøre det muligt at udbyde de mest rentable sektorer i fri konkurrence.