Meidän on kuitenkin oltava valmiita toimittamaan ylimääräistä apua miinojen uhreille heidän kotonaan, tai jos heidät on evakuoitu, myös siinä tapauksessa, että he ovat epäonnekseen joutuneet sellaiseen maahan, joka ei ole allekirjoittanut yleissopimusta.
Men vi må også være parat til i særlige tilfælde at give hjælp til ofre for miner i deres hjem, eller når de er blevet fordrevet, selvom de kan have været så uheldige at befinde sig i et land, der ikke har skrevet under.