Niillä tarkistuksilla, jotka tehtiin parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä ja jotka ympäristöasioiden valiokunta yksimielisesti hyväksyi, pyritään pääasiassa luomaan lisää kannustimia, jotta eurooppalaiset yritykset liittyisivät järjestelmään, edistämään asianomaisten - erityisesti työntekijöiden - osallistumista, lujittamaan järjestelmän luotettavuutta muiden silmissä ja lisäämään avoimuutta ja tiedottamista.
De vigtigste målsætninger med de ændringsforslag, som jeg genoptog fra Europa-Parlamentets første behandling, og som blev vedtaget enstemmigt i Miljøudvalget, er at tilskynde til de europæiske virksomheders adgang til systemet, at de interesserede parter deltager - i særdeleshed arbejdstagerne - i at forstærke pålideligheden over for tredjemænd og at forøge gennemsigtigheden og informationen.