Tarkistus 42 liittyy palveluun, jota ehdotus ei muuta ja josta ei ole aiheutunut mitään ongelmia sitten direktiivin täytäntöönpanon.
Ændringsforslag 42 omhandler en foranstaltning, der ikke blev ændret med forslaget, og som ikke har givet problemer siden gennemførelsen af direktivet.