Komission yksinomaisen aloiteoikeuden etu on varmasti siinä, että siten taataan systemaattinen menettely ja teknisesti ja oikeudellisesti tarkemmat ja ristiriidattomat asiakirjat, mikä on ennen kaikkea komission jäsen Vitorinon vastuulla.
Fordelen ved, at initiativretten alene ligger hos Kommissionen, er uden tvivl, at der dermed er sikret en systematisk fremgangsmåde, og at der garanteres teknisk og retligt mere præcise og modsigelsesfrie forslag, først og fremmest under kommissær Vitorinos ansvar.