Neuvosto kokoontui kuitenkin joulukuussa heti tämän päätöksen tehtyämme ja kumosi täysin käsittämättömästi nämä ehdotukset, joita komissio ja parlamentti tekivät, ja otti täytäntöönpanovallan tärkeimmillä alueilla itselleen.
Men umiddelbart efter vores beslutning holdt Rådet møde i december og kuldkastede på fuldkommen uforståelig vis de forslag, der var kommet fra Kommissionen og fra Parlamentet, og påtog sig beføjelserne på de vigtigste områder.