Budjettivallan käyttäjät totesivat viime vuoden joulukuun 16. päivänä vuoden 2000 talousarviota koskevan päätöksen yhteydessä vielä kerran, että komissiota vaaditaan esittämään monivuotinen rahoitussuunnitelma läntisen Balkanin alueen avustusohjelmaa varten sekä samanaikaisesti rahoitusnäkymien tarkistamista koskeva ehdotus riippumatta kyseisessä tapauksessa tarvittavasta summasta.
Den 16. december sidste år fastholdt budgetmyndigheden i forbindelse med beslutningen om budget 2000 endnu en gang, at Kommissionen opfordres til at fremlægge en flerårig finansiel planlægning for et hjælpeprogram for den vestlige Balkanregion og om nødvendigt, afhængigt at det nødvendige beløb, samtidig at fremlægge et forslag om ændring af det finansielle overslag.