Arvoisa puhemies, kun Essenin huippukokouksessa päätettiin välttämättömistä ja kattavista infrastruktuurisijoituksista, niillä tarkoitettiin ennen kaikkea valtioiden rajat ylittäviä moottoriteitä ja pikajunia Euroopassa, jossa sijoitukset on perinteisesti tehty omiin maihin.
Hr. ordfører, da man på topmødet i Essen blev enige om de nødvendige omfattende investeringer i infrastrukturen, handlede det frem for alt om motorveje og hurtigtog på tværs af nationale grænser i et Europa, hvor investeringerne traditionelt hovedsageligt har fundet sted i de enkelte lande.