Arvoisa parlamentin jäsen, ensimmäinen selitykseni oli kenties hieman liian juridinen, ja saanen toistaa sen vielä yksinkertaisin sanoin: asiasta vastaava toimikunta on määritellyt asian yhteisön oikeuden kannalta siten, että dialyysi on väliaikaisen jäsenvaltiossa oleskelun aikana välitön etuus.
Hr. medlem, min første forklaring blev måske lidt for juridisk, og jeg kan måske gentage mig selv med simple ord. Hvad angår fællesskabsretten, har det kompetente udvalg præciseret, at dialyse under et midlertidigt ophold i en medlemsstat er en akut ydelse.