Silloin päätettiin aloittaa Maltan edistyminen huomioon ottaen kahdenväliset konferenssit helmikuusta 2000 alkaen eli ennen tämän kuukauden loppua, jotta voitaisiin käynnistää neuvottelut unioniin liittymisen ehdoista ja tarvittavista mukautuksista.
Dér besluttede man på baggrund af de fremskridt, Malta havde gjort, at åbne bilaterale konferencer fra og med februar 2000, hvilket vil sige i slutningen af denne måned, med henblik på at indlede forhandlinger om vilkårene for tiltrædelse af Unionen og for at foretage de nødvendige justeringer.