Siinä tapauksessa, että komiteassa ei päästä selvään sopimukseen, on tietysti käytävä läpi tietyt menettelyt eli ehdotus on käsiteltävä maatalousneuvostossa ja niin edelleen.
Såfremt man ikke skulle nå til fuld enighed, vil de relevante procedurer, der er fastsat, naturligvis skulle overholdes, og det vil sige, at de skal gennem Landbrugsudvalget m.v.