Pyytäisin teiltä, että kun neuvosto käsittelee talousarviota, tietoihin ja taitoihin liittyviin kysymyksiin annettaisiin lisää määrärahoja, niin ettei meidän tarvitsisi enää taistella Sokrates- tai Leonardo-ohjelman puolesta, tutkimuksesta ja puitesuunnitelmasta, vaan että neuvosto olisi avokätisempi.
Når Rådet studerer budgetterne, vil jeg bede ham om at øge bevillingerne til områder, der vedrører viden, så vi ikke igen skal kæmpe for Sokrates- eller Leonardo-programmet, med forskningen, med rammeplanen, og at der udvises større generøsitet fra Rådets side.