Haluaisin ilmoittaa teille, että komissio on jo kauan kamppaillut kerätäkseen tiedot kaikista jäsenvaltioista, saadakseen vastaukset yhä uudestaan ja uudestaan lähetettyihin kyselylomakkeisiin, saadakseen vastaukset kaikkiin osa-alueisiin, jotka koskevat lainsäädäntöä, rakenteita, toimia ja tilastoja.
Jeg kan fortælle, at Kommissionen længe har kæmpet for at indsamle oplysninger fra alle medlemsstaterne, for at få svar på spørgeskemaer, som er udsendt den ene gang efter den anden, få svar på alle de konkrete spørgsmål, der vedrører lovgivning, struktur, aktiviteter og statistik.