Ennen kuin ryhdyn käsittelemään yksittäisiä tarkistuksia, haluan käsitellä kolmea avainkysymystä, nimittäin parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa, EMAS-järjestelmään osallistuvien välisiä yhteyksiä ja pakollisten ympäristölainsäädännön asettamien vaatimusten täyttämistä sekä sitä, kuinka usein ympäristöselonteon hyväksyminen pitää toteuttaa.
Inden jeg kommer nærmere ind på de enkelte ændringsforslag, vil jeg kommentere tre centrale spørgsmål, nemlig anvendelse af den bedste tilgængelige teknik, forbindelsen mellem deltagerne i EMAS og opfyldelse af obligatoriske miljølovgivningskrav, samt hvor ofte miljøredegørelsen skal verificeres.