AKT-maiden ja unionin syrjäisimmillä alueilla toimivien banaanintuottajien huomioon ottaminen on oikeutettua, mutta sen avulla ei voi perustella minkäänlaista kaupallista erityiskohtelua.
Hensynet til bananproducenterne i AVS-landene og i Unionens yderste randområder er berettiget, men kan ikke begrunde nogen handelsmæssig særbehandling.