Vaikka Dutroux'n ja kumppaneiden pidättämisestä on jo neljä vuotta, oikeudenkäyntiä ei ole vieläkään järjestetty, emmekä me tiedä edelleenkään nykytapahtumista.
Fire år efter arrestationen af hr. Dutroux og hans medskyldige er der stadig ingen retssag, og vi ved stadig ikke, hvad der sker.