Arvoisa komission jäsen, minäkin muistutan, että Euroopan unioni otti vuonna 1993 käyttöön banaanialan yhteistä markkinajärjestelyä koskevat säännökset turvatakseen yhteisön tuottajien tulolähteet ja taatakseen AKT-maiden viennin yhteisön markkinoille.
Hr. kommissær, jeg vil også erindre om, at det var i 1993, at Den Europæiske Union fastlagde bestemmelser for organiseringen af bananmarkedet for at sikre, at EF-producenternes afsætningsmuligheder blev beskyttet og garantere AVS-landenes eksport til EF-markedet.