Kolmantena tavoitteena on velvoittaa jokainen kansallinen tuomioistuin pyytämään apua Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta, kun sellainen tuomioistuin aikoo jättää soveltamatta yhteisön lakitekstiä oletetun pätemättömyyden takia.
For det tredje at forpligte alle nationale retsinstanser til at rådføre sig med Domstolen, når en sådan instans har til hensigt ikke at gennemføre fællesskabsretlige bestemmelser på grund af formodet ugyldighed.