Pidämme kuitenkin myönteisenä noudattamaanne lähestymistapaa, eli sitä, että tarkistuksissa 15 ja 29 on korostettava, että jotkut mahdollisesti yrittävät tulkita rotuun tai etniseen alkuperään perustuvaa syrjintää uskonnon perusteella tapahtuvaksi, ja olen samaa mieltä siitä, että tässä kohtaa direktiiviä pitäisi vahvistaa ja että jäsenvaltioiden pitäisi kiinnittää oikeus- ja muiden asianomaisten viranomaisten huomio tähän vaaraan, mitä tulee suhtautumiseen kysymykseen oikeudesta kannella syrjintää vastaan.
Vi glæder os dog over den løsning, De har valgt, når De i ændringsforslag 15 og 29 påpeger, at nogle måske vil forsøge at tolke en forskelsbehandling, der skyldes race, som forskelsbehandling på grund af religion, og jeg er enig i, at direktivet bør forbedres på dette punkt, og at medlemsstaterne bør henlede retsmyndighedernes og andre instansers opmærksomhed på denne risiko, når der skal tages stilling til søgsmålsretten i forbindelse med forskelsbehandling.