Mitä tulee Schengenin säännöstöön, en aio käsitellä neuvoston toimivaltaan kuuluvia alueita etenkään niiden asioiden osalta, jotka koskevat säännöstön sisällyttämistä yhteisön kehykseen, mutta tahtoisin kuitenkin tässä yhteydessä sivuta erästä varsin ajankohtaista kysymystä, nimittäin rajavalvonnan ottamista uudelleen käyttöön, ja korostan, että komissio toteaa vielä kerran olevansa valmis perehtymään huolellisesti tähän kysymykseen ja varmistamaan Schengenin sopimuksen 2 kohdan 2 artiklan tehokkaamman soveltamisen vahvistamalla tuon kohdan velvoittavuutta.
Hvad angår Schengen, vil jeg, uden at gå ind på Rådets kompetenceområde og specielt med hensyn til optagelsen af Schengen-bestemmelserne i fællesskabsretten, gerne i relation til spørgsmålet, om der skal genindføres grænsekontrol, gøre opmærksom på, at Kommissionen endnu en gang stiller sig til rådighed for en udredning af, hvordan anvendelsen af Schengen-aftalens artikel 2, stk. 2, bedre kan kontrolleres, så den bliver mere bindende.