Meidän on nyt siis pestävä oma likapyykkimme, sillä jos Guein todellinen sotilashallitus ja Bedién valheellinen demokratia ovat tuomittavia, paljon tuomittavampia ovat suurvallat sekä niiden tuki köyhien maiden diktatuureille.
Vi må tage afstand fra Gueis sande militærstyre og Bédiés falske demokrati. Men vi må i endnu højere grad tage afstand fra stormagternes støtte til diktaturer i de fattige lande.