Vaaditte vastoin parempaa tietoanne valtionapuja koskevien yhteisön määräysten yhdenmukaista soveltamista niin, että kaikki jäsenvaltiot ja kaikki energiamuodot olisivat samojen määräysten alaisia: toivotte siis voivanne määräajan kuluttua, oikeastaan mahdollisimman nopeasti, päästä väkipakolla sellaiseen energiapolitiikkaan, joka ei ole enää yhteistä vaan täysin samanlaista Pohjois-Suomessa, Espanjan keskiosissa, eteläisillä Alpeilla ja unionin syrjäisimmillä alueilla, ja on varsin symbolista, ja oikeastaan hieman masentavaa, että ainoassa täysistunnossa jätetyssä tarkistuksessa painotetaan saarialueiden tilanteen erityisluonnetta, mikä on osoitus puutteellisesta harkintakyvystä, johon teitä ajaa teidän kiihkeä halunne ajaa läpi omaa energiapoliittista käsitystänne.
De ønsker således på sigt, og gerne hurtigst muligt, at gennemføre ikke en fælles, men en identisk energipolitik fra nord til syd og omfattende også de fjernestliggende områder i EU. Det er i denne forbindelse betegnende, men også beskæmmende, at det eneste ændringsforslag, der fremlægges for plenarforsamlingen, er et forslag, der påpeger de særlige omstændigheder, der gør sig gældende for øsamfundene.