Kyseisen tekstin perusteella on selvää, mikä komitologiamenettely on asianmukainen: onko se 17 artikla komission ehdottamassa muodossa, joka soveltuu kaikkiin tämän direktiivin tilanteisiin, vai 17 a artikla, johon sisältyy komitologian valvontamenettely ja joka on asianmukainen 3 artiklassa mainitussa tilanteessa - toisin sanoen silloin, kun määräaikaa pidennetään 31. joulukuuta 2000 jälkeen ja kun komissio voi pidentää sitä vielä joksikin aikaa, kuten olemme puhuneet.
Af denne tekst vil det være klart, hvilken komitologiprocedure der er den relevante at følge. Om det er artikel 17 i den version, der foreslås af Kommissionen, og som finder anvendelse på alle omstændighederne i dette særlige direktiv, eller artikel 17A, der inkorporerer komitologiens undersøgelsesprocedure, og som er relevant for de omstændigheder, der er angivet i artikel 3 - det vil sige, hvor der er en yderligere udvidelse af tiden til efter den 31. december 2000, og hvor Kommissionen kan udvide den for en yderligere periode, som vi har drøftet.