Veden hinnoittelun osalta ainoa kansan etujen mukainen päätös olisi kieltää vedenhankintaa ja -jakelua koskeva kaikenlainen yksityinen hyöty.
For så vidt angår prisfastsættelse for vand, ville den eneste beslutning, der kunne tjene befolkningens interesser, være et forbud mod enhver privat fortjeneste på vandforsyning.