Erään lääkäriharjoittelijan äiti kertoi minulle äskettäin, että hän oli kirjoittanut Yhdistyneen kuningaskunnan pääministerille ja tämän vaimolle, Tonylle ja Cherielle, ja kysynyt heiltä, olisivatko he onnellisia, jos heitä avustaisi synnytyksessä väsynyt ja stressaantunut lääkäri, joka olisi sellaisessa puolijuopuneessa tilassa, jota Lynne kuvasi.
Moderen til en sådan turnuskandidat sagde for nylig til mig, at hun havde skrevet til den britiske premierminister og hans kone, Tony og Cherie, for at spørge, om de ville være glade for, at deres nye barn skulle hjælpes til verden af en træt, stresset læge i den halvt berusede tilstand, som fru Lynne beskrev.