Tämä ehdotus täytyy esitellä - kuten varmaan tiedätte, tuolla soveltamisalalla, joka Amsterdamin sopimuksessa ennakoidaan - kahden vuoden kuluessa Amsterdamin sopimuksen voimaantulosta - eli ennen 1. toukokuuta 2001. Koska neuvosto ei ole saanut tähän mennessä komissiolta tätä asiaa koskevaa ehdotusta, en voi vastata yksityiskohtia koskeviin huomautuksiin, joita parlamentin jäsenten kysymyksissä on tullut esiin kuten varmaan ymmärrätte.
Eftersom Rådet endnu ikke har modtaget noget forslag fra Kommissionen i så henseende, vil De nok forstå, at jeg ikke kan redegøre for de specifikke forhold, som er indeholdt i de ærede medlemmers spørgsmål.