- (PT) Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, ainoa todellinen perusasia tässä unionin perusoikeuskirjassa on se, että näennäisen anteliaan kuoren alla siinä pyritään nostamaan perustamissopimukset niin sanotusti perustuslakien asemaan tai jopa suoraan Euroopan valtion yleiseurooppalaiseksi perustuslaiksi.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, det eneste rigtig afgørende i denne idé om et charter for EU's grundlæggende rettigheder er forsøget på under dække af en tilsyneladende generøsitet at tage endnu et skridt i retning af den såkaldte konstitutionalisering af traktaterne eller ligefrem mere direkte mod en europæisk forfatning for en europæisk stat.