Neuvosto korosti tässä yhteydessä seuraavia periaatteita, eli sitä, että sääntelyn on perustuttava selkeästi määriteltyihin poliittisiin tavoitteisiin, kiihotettava taloudellista kasvua ja kilpailukykyä sekä valvottava yleisen edun mukaisia tavoitteita.
Ved den lejlighed stod Rådet fast på følgende principper, nemlig at fastsættelsen af regler skal hvile på klart definerede politiske målsætninger, stimulere den økonomiske vækst og konkurrenceevnen og tage hensyn til almennyttige målsætninger.