Viiteen muuhun tarkistukseen löydettiin kompromissitekstit. Näitä olivat lainsäädännölliset toimenpiteet ja muut kuin lainsäädännölliset toimenpiteet, paikallisten energiakeskusten sisällyttäminen ja hyvin tärkeänä asiana energia-auditointijärjestelmien sisällyttäminen energiatehokkuuden seurantaan.
Der blev indgået tekstmæssige kompromiser for fem andre ændringsforslag, herunder lovgivningsmæssige og ikkelovgivningsmæssige foranstaltninger og integrationen af lokale energicentre, og - meget vigtigt - indførelse af energy auditing-systemer til overvågning af energieffektivitet.