Tarkkailijamme panivat merkille, että väkivaltaisuutta, sääntöjenvastaista toimintaa ja uhkailua esiintyi vaaleja edeltävänä ajankohtana, eikä Zimbabwen historian viidensien parlamenttivaalien näin ollen voi sanoa olleen vapaat ja rehelliset. Mutta tarkkailijamme korostivat myös, että itse äänestys oli hyvin järjestetty ja että osanotto oli ahkeraa - luulenpa, että äänestysprosentti oli korkeampi kuin koskaan itsenäistymisen jälkeen - ja äänestys tapahtui rauhallisissa oloissa.
Selv om vores observatører har bemærket, at graden af vold, uregelmæssigheder og intimideringer i perioden før valget gjorde det umuligt at benytte udtrykkene frit og anstændigt om det femte parlamentsvalg i Zimbabwes historie, så fremhævede de ligeledes den gode organisering af selve stemmeafgivningen, den store valgdeltagelse - jeg tror, det var den største siden uafhængigheden - og den ro, hvormed den foregik.