Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan yksimielisesti hyväksymässä McNallyn mietinnössä kannatetaan komission suuntaviivoja, joiden tavoitteena on, että naisten osallistumisprosentti viidennen puiteohjelman tiettyjen osa-alueiden täytäntöönpanossa olisi vähintään 40.
Den foreliggende betænkning af McNally, som er vedtaget med enstemmighed i Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder, støtter Kommissionens anbefalinger. Det er således målet, at kvindernes deltagelse i visse forskningsaktiviteter under femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling skal udgøre 40%.