Komissio ehdottaa, ennen kuin kaikki luovutetaan Yhdysvalloille, 6 vuoden siirtymäkautta, jona aikana säilytetään pääosiltaan kolme tariffikiintiötä, joihin kuuluvat AKT-maiden kiintiö ja dollaribanaanikiintiö.
Kommissionen foreslår således, inden man overgiver alt til USA, en overgangsperiode på seks år, i hvilken det vigtigste af de tre toldkontingenter, nemlig AVS-kontingentet eller dollarkontingentet opretholdes.