Sellaisenaan hyväksyminen, ja myös sitä haluaisin korostaa tässä yhteydessä, on tullut mahdolliseksi myös siksi, että neuvosto on - ja tunnen suurta halua sanoa poikkeuksellisesti - ottanut huomioon erittäin monia Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä tekemiä tarkistuksia.
En af årsagerne til, at det er muligt at vedtage den fælles holdning uden ændringer, er, at Rådet - jeg fristes næsten til at sige undtagelsesvis - har taget højde for rigtig mange af Europa-Parlamentets ændringsforslag fra førstebehandlingen.