Komissio, neuvosto, parlamentti tai suuri yleisö ei olisi hyväksynyt viivyttelyä käytännön suunnitelman laadinnassa ja pyrkimyksissä välttämättömään uudenaikaistamiseen, kuten arvoisa jäsen varmasti ymmärtää.
Det ærede medlem vil sikkert forstå, at hverken Kommissionen, Rådet, Parlamentet eller offentligheden ville have accepteret forsinkelser i udarbejdelsen af en praktisk strategi og en nødvendig modernisering.