Komissio näyttää toimivan hieman viileästi ja kiinnittävän enemmän huomiota eläkerahastojen varovaisuusperiaatetta koskevia määräyksiä käsittelevään direktiiviin, jossa kiinnitetään kyllä huomiota realistisiin mahdollisuuksiin, mutta ei pyritä tarmokkaisiin päätöksiin ammatillisen liikkuvuuden esteiden poistamisessa ja jäsenvaltioiden verojärjestelmien koordinoinnissa.
Kommissionen virker lidt ligegyldig og lader til at være mere interesseret i et direktiv, der vedrører forsigtighedsbestemmelserne for pensionsfonde. Den er mere åben over for forskellige muligheder, men er ikke handlekraftig i den retning, når det gælder fjernelsen af hindringerne for arbejdskraftens mobilitet og koordineringen af beskatningsordningerne.