Muistuttaisin tältä osin, että neuvosto antoi 7. joulukuuta 1998 asetuksen EY N:o 2679/98 sisämarkkinoiden toimivuudesta jäsenvaltioiden välisen tavaroiden vapaan liikkuvuuden osalta, jossa säädetään komission toimintamekanismeista, joilla pyritään siihen, että jäsenvaltiot, jotka vastaavat yksin yleisestä järjestyksestä, korvaavat nopeasti yksittäisten henkilöiden toiminnan seurauksena vapaalle liikkuvuudelle aiheutuneet vakavat esteet.
I tilknytning hertil skal jeg minde om, at Rådet den 7. december 1999 vedtog forordning nr. 2679/98 om det indre markeds funktion med hensyn til fri bevægelighed for varer mellem medlemsstaterne, som opstiller visse interventionsmekanismer, som Kommissionen kan benytte sig af for at få medlemsstaterne, som alene er ansvarlige for opretholdelse af offentlig ro og orden, til hurtigt at skride ind over for alvorlige hindringer for den fri bevægelighed, som følge af aktioner udført af privatpersoner.