Onko EU:lla minkäänlaisia mahdollisuuksia luoda yhtenäinen tarkastusjärjestelmä, jossa myös taataan yhteisön varoista maksu niiden mukavuuslippulaivojen osalta, jotka eivät itse kykene maksua hoitamaan?
Har EU nogen muligheder for at skabe et fælles kontrolsystem, hvori man også sikrer Fællesskabet mod at skulle betale på vegne af de fartøjer under bekvemmelighedsflag, som ikke selv formår at sørge for betalingen?