Jos kilpailu puuttuu, mikä johtuu jäsenvaltioiden poikkeavan protektionistisesta suhtautumisesta, junat on tuomittu tällä vuosisadallakin toisen luokan asemaan.
Ved manglende konkurrence som følge af overdreven protektionistisk adfærd fra medlemslandenes side, er toget også i dette århundrede dømt til en andenrangsposition.