Sitä seurasi pitkä eikä suinkaan helppo neuvotteluprosessi neuvostossa, joka sai aikaan yhteisen kannan vasta joulukuussa 1999, sekä neuvoston, komission ja parlamentin välillä tarvittavan yksimielisyyden löytämiseksi. Tähän kaikkeen vaikutti talousarvio, joka asetti useita rajoituksia etenkin siksi, että Kosovon jälleenrakentamissuunnitelman aloittamiseen on välttämätöntä osoittaa varoja.
Siden da har der været en lang og ikke altid nem forhandlingsproces i Rådet, som ikke nåede frem til en fælles holdning før i december 1999, og mellem Rådet, Kommissionen og Europa-Parlamentet i søgningen efter den nødvendige enighed, som alt sammen har været betinget af vedtagelsen af et budget, som indførte begrænsninger på visse forhold, især fordi det var nødvendigt at bevilge midler til at iværksætte særplanen for genopbygningen af Kosovo.