Lopuksi, teknisen tuen osalta, josta esittelijä ja monet teistä ovat esittäneet huomioita, on itsestään selvää, että komissio tulee noudattamaan teknistä tukea koskevien yleisten sääntöjen 23 artiklaa, jos siis kyseessä on tuki, jota voidaan pitää rakennepolitiikan kannalta yleisesti hyödyllisenä välineenä.
Endelig siger det sig selv med hensyn til den faglige bistand, som Deres ordfører og flere andre blandt Dem har bemærket, at Kommissionen følger bestemmelserne i artikel 23 i den generelle forordning om faglig bistand, hvis det vel at mærke drejer sig om bistand opfattet som et brugbart instrument i den overordnede strukturpolitik.