Nykytilanne on seurausta siitä, että useat unionin jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet kahdenvälisesti Yhdysvaltojen kanssa niin sanottuja "open skies" -sopimuksia, joiden takia Euroopan markkinat pirstoutuvat entisestään ja eurooppalaisten yritysten on mahdotonta tehdä rakennemuutoksia ja päästä sellaisiin mittasuhteisiin, että niillä olisi kansainvälisillä markkinoilla riittävä kilpailukyky.
Den nuværende situation er resultatet af, at forskellige medlemsstater i Unionen bilateralt har indgået såkaldte open skies-aftaler med USA, hvilket i realiteten er det samme som en intern opsplitning af det europæiske marked, og af, at det har været umuligt at omstrukturere de europæiske selskaber for at få en størrelse, der gør det muligt for dem at opnå en rimelig konkurrenceevne på internationalt plan.