Komissio ei ole valinnut pakollisiin kiintiöihin perustuvaa lähestymistapaa vaan sellaisen, jonka mukaan naisten osallistumiselle asetetaan määrällisiä tavoitteita ja johon myös seuranta ja arvioinnit kytkeytyvät.
Kommissionen har valgt ikke at foreslå bindende kvoter, men derimod kvantitative målsætninger for kvinders repræsentation kombineret med opfølgende initiativer og evalueringsordninger.