Tämä on asia, jossa meidän on toimittava, tämä on tehtävämme hallitustenvälisessä konferenssissa, ja toivon todellakin, ettei Euroopan parlamentti jättäisi tämän vastentahtoisesti annetun lausunnon myötä sikseen neuvoston ja jäsenvaltioiden painostustoimet, jotta ne toimisivat niin, ettei tämä hallitustenvälinen konferenssi olisi pelkkä tekninen harjoitus vaan voisi herättää sellaisia intohimoja, joiden kuitenkin näimme heräävän parlamentissa muutama tunti sitten.
Jeg tror, at vi skal gøre en indsats i den forbindelse, og det skal vi gøre på regeringskonferencen. Det er mit store håb, at Europa-Parlamentet ikke lader denne udtalelse, som det afgiver uden den store lyst, være den eneste form for pression over for Rådet og medlemsstaterne med det formål at sørge for, at denne regeringskonference ikke bliver et rent teknisk foretagende, men at den bliver genstand for det engagement, vi trods alt så her i Parlamentet for et par timer siden.