Yhteisön talousarviolle aiheutuu vuosittain useiden miljoonien eurojen menetykset, koska Sveitsi ei sovella asiaan liittyviä Eurooppa-neuvoston oikeusyhteistyötä koskevia pöytäkirjoja.
Hvert år mister Fællesskabets budget flere milliarder euro, fordi Schweiz ikke anvender de relevante protokoller fra Europarådet om retligt samarbejde.