Itse asiassa entisiä aikoja muistelevat pomot ja sotilaat ovat jatkuvasti aiheuttaneet liikehdintää, ei niinkään vallanhalusta kuin rikastumisen toivossa, jota heille oli väläytelty.
Faktisk har der hele tiden været uro fra de nostalgiske stormænd og militærfolk, der ikke så meget har higet efter magten, men snarere efter de muligheder for at berige sig, som denne magt kunne give dem.