Varojen riittämättömyys Agenda 2000 -ohjelman Damokleen miekan alla ja niiden jatkuva leikkaaminen, jotta voitaisiin vastata muihin tarpeisiin, kuten laajentumiseen, eivät ole edistäneet yhteenkuuluvuutta ja kehityksen vakiintumista, vaan päinvastoin ne ovat luoneet heilahteluja, jotka kärjistävät alueiden sosioekonomista hajoamista.
De utilstrækkelige midler under Agenda 2000's Damokles sværd og den stadige nedskæring af dem for at tilfredsstille andre behov, såsom udvidelsen, bidrager ikke alene til at svække sammenholdet og stabiliteten i udviklingsniveauet, men tværtimod skaber de voldsom uro, som skærper regionernes socioøkonomiske opløsning.