Ongelma on siinä, että jäsen Boumediene ulottaa näiden direktiivien soveltamisalan koskemaan kolmansien maiden kansalaisia.
Problemet er, at fru Boumediene udvider disse direktivers anvendelsesområde til borgere fra tredjelande.