On kuitenkin selvää, että liittymisneuvotteluja ei voida edes harkita niin kauan kuin Turkki ei kunnioita Kööpenhaminan kriteerejä etenkään niitä, jotka liittyvät demokratiaan kun taas kaikenlainen tämänsuuntainen kehitys edistää tietysti mainitsemieni toimien hyväksymistä.
Men det må stå helt klart, at forhandlinger med Tyrkiet ikke engang kan overvejes, så længe landet ikke respekterer Københavnskriterierne, især hvad angår demokratiet, selv om ethvert fremskridt i den retning naturligt vil fremme godkendelsen af de foranstaltninger, jeg netop har omtalt.