Valiokunta pyytää komissiota yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimiin, että avaruuden hyödyntämiseen perustuvia ympäristönseuranta- ja turvallisuusjärjestelmiä, joilla havaitaan varhaisessa vaiheessa luonnonkatastrofeja tai ihmisen toiminnasta aiheutuvia katastrofeja tai peräti ehkäistään niitä, torjutaan petoksia ja todennetaan kansainvälisten sopimusten noudattaminen, käytettäisiin tehokkaasti kansalaisten ja luonnonvarojen suojelemiseksi.
Det opfordrer Kommissionen til i samarbejde med medlemsstaterne at træffe alle nødvendige foranstaltninger med henblik på en effektiv udnyttelse af rumbaserede systemer til overvågning af miljøet og fremme af sikkerheden med henblik på at beskytte borgernes liv og de naturlige ressourcer, på et tidligt tidspunkt konstatere og især afværge naturlige eller menneskeforårsagede katastrofer og bidrage til bekæmpelsen af svig.