Euroopan komission ei pidä saarnata merkittävämmästä valikoinnista rikkomusmenettelyyn mahdollisesti johtavien asiakirjojen käsittelyssä. Tämän ehdotuksen mukaan komissio voisi tietyissä vaikutukseltaan rajallisissa tapauksissa - esimerkiksi tutkintotodistusten vastavuoroisessa tunnustamisessa - pidättäytyä väliintulosta.
Europa-Kommissionen skal ikke slå til lyd for en større selektivitet i forbindelse med behandlingen af sager, der kan give anledning til en overtrædelsesprocedure, da dette forslag medfører, at Kommissionen i sager af begrænset omfang, f.eks. gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, kunne afstå fra at gribe ind.