Kuten esittelijä totesi, asetusta koskevaa menettelyä on hidastunut muun muassa tunnettu yhteisöjen tuomioistuimen päätös, joka velvoittaa muuttamaan oikeusperustaa, sekä moniosaisten tuotteiden osiin liittyvän korjauslausekkeen monimutkaisuus.
Behandlingen af den er bl.a. blevet forhalet af en berømt afgørelse fra Domstolen, som forpligter til at ændre retsgrundlaget, og af reparationsklausulen for dele til sammensatte produkter, som ordføreren har talt om.