Teimme tässä pikaisen tarkastuksen ja portugalinkielinen teksti vaikuttaa samansuuntaiselta kuin ranskankielinen teksti, eli siitä voi päätellä, että suurin osa tästä edustajainhuoneesta on ymmärtänyt, että perusoikeuksia voi loukata, mikäli Euroopan parlamentti on samaa mieltä.
Vi foretog en hurtig kontrol, og den portugisiske tekst peger i samme retning som den franske tekst, det vil sige, at det, man kan slutte, er, at størstedelen af Parlamentet opfatter det således, at man kan krænke de grundlæggende rettigheder, når Europa-Parlamentet er enigt.