Jotta kuitenkin voisimme supistaa nämä velvoitteet mahdollisimman vähiin, emme aio vain puhua siitä; aiomme nimittää heti lähitulevaisuudessa ylimääräisen varapääsihteerin, jonka erityistoimeksiantona ja -tehtävänä on etsiä parhaita käytäntöjä ja levittää niitä komissioon ja taata niiden menettelyjen radikaali vähentäminen, jotka synnyttävät turhaa paperisotaa, byrokratiaa ja, myönnettävä se on, niin paljon turhautumista eikä ainoastaan unionin kansalaisten ja liikeyritysten vaan myös komission työntekijöiden kannalta.
Men for at begrænse disse forpligtelser til et minimum nøjes vi ikke med blot at tale om det; i allernærmeste fremtid vil vi udpege en vicegeneralsekretær, en yderligere vicegeneralsekretær, der får det som sin særlige opgave at identificere bedste praksis og udbrede denne i hele Kommissionen samt at sikre en radikal beskæring af de procedurer, der giver så meget papirarbejde, så meget bureaukrati og så meget frustration, må jeg sige, ikke blot for Unionens borgere og virksomheder, men også for de mennesker, der arbejder for Kommissionen.