Kaiken kaikkiaan olen vakuuttunut siitä, että perusoikeuskirja edustaa mitä suurimmissa määrin kollektiivista edistymistä sosiaalisten oikeuksien lujittamisessa Euroopan rakentamisen aloittamisen jälkeen, ja siihen kannattaa olla tyytyväisiä.
Alt i alt føler jeg mig overbevist om, at chartret betegner det hidtil mest markante fremskridt, når det gælder stadfæstelse af sociale rettigheder som en del af den europæiske integration. Vi bør også set i dette perspektiv hilse chartret velkommen.