Näiden tarkistusten perusteella jäsenvaltiot nimittäin velvoitettaisiin toimittamaan seurantakeskuksen pyytämät tiedot, kun tähän asti on ollut kysymys vapaaehtoisesta yhteistyöstä.
På grundlag af disse ændringsforslag ville medlemsstaterne nemlig have pligt til at give overvågningscenteret de ønskede oplysninger, mens der indtil nu er tale om et samarbejde på frivilligt grundlag.