Tätä varten parlamentin on suostuttava nostamaan sitä dogmatiikan verhoa, joka laskeutuu laajan enemmistön silmille heti, kun saadaan kiistämättömiä todisteita siitä, että yhteisön sisärajoilla suoritettavaa valvontaa on tehostettava.
Dette kræver imidlertid, at Europa-Parlamentet lader de doktrinære parader falde. Parader, som for de fleste medlemmers vedkommende rejses, så snart de står over for det uomgængelige behov for at genindføre kontrol ved EU's indre grænser.