Ja lopuksi perusoikeuskirjan 21 artiklan tarkoittaman syrjinnän kieltämisen nimissä ei voida sallia kahdessa tai kolmessa eri tahdissa etenevää Eurooppaa, sillä saman perheen jäsenet, samassa Euroopan kodissaan etenevät yhdessä kohti tulevaisuutta ilman, että ketään jätetään jälkeen.
Og under henvisning til forbuddet mod forskelsbehandling, jf. chartrets artikel 21, må vi afvise et EU i to eller tre hastigheder. Alle familiens medlemmer, alle i det europæiske hus går fremtiden i møde sammen uden at lade nogen tilbage.