Meidän pitäisi toki pyrkiä siihen - ja toivottavasti olette samaa mieltä, arvoisa komission jäsen -, että henkilö otettaisiin työhön hänen pätevyytensä perusteella, emmekä saisi edistää tällaista kiihkoilua ja asenteellisuutta, olipa se sitten miten vilpitöntä tahansa.
Det, vi burde gøre, og jeg håber, at De er enig, fru kommissær, er at ansætte folk til at udføre arbejdet ud fra deres evner, og vi bør ikke fremhæve denne form for intolerance og fordomsfuldhed, uanset hvor stor vægt, man lægger på den.