Nyt on hyvin todennäköistä, että eräiden sellaisten jäsenvaltioiden käytöstä on pidettävä sopimattomana, jotka eivät ole sopeutuneet määrättyihin direktiiveihin; mutta meidän pitää kysyä itseltämme, miksi usein tapahtuu näin ja mikä tuo mukanaan valtioiden moninaisuuden.
Man vil nu med stor sandsynlighed anse nogle staters optræden for at være mangelfuld, da de ikke har rettet sig efter visse direktiver. Man må dog spørge sig selv, hvorfor dette sker så ofte og berører en lang række stater.