Tämä perusoikeuskirja laaditaan sopivaan aikaan hetkellä, jolloin unionin arvot ovat joskus myllerryksessä ja vaikuttavat haurailta, mutta sillä on merkitystä vain, jos se sisällytetään perussopimuksiin ja jos sillä on Kölnin Eurooppa-neuvoston antaman toimeksiannon, koko toimeksiannon, mukainen voimakas sisältö, eli sen on käsitettävä myös taloudelliset ja sosiaaliset oikeudet.
Charteret må selvsagt holde sig inden for det mandat, der blev givet i forbindelse med topmødet i Köln. Omvendt må det udnytte dette mandat fuldt ud og omfatte også økonomiske og sociale rettigheder.