Direktiiviehdotuksessa säädetään ankarasta vastuusta sellaisten vahinkojen osalta, jotka aiheutuvat yhteisön sääntelemistä vaarallisista toiminnoista, ja minun huolenaiheenani on se, pystyykö ympäristövastuuta koskeva valkoinen kirja hoitamaan Erikan tyyppiset ongelmat tulevaisuudessa vai ei.
Udkastet til direktiv foreskriver fuldstændigt erstatningsansvar forårsaget af EU-regulerede farlige aktiviteter, og min bekymring er, og kommissæren kan måske tage fat på dette, hvorvidt dokumentet om miljøansvar kan behandle problemer i fremtiden af samme type som tilfældet Erika.