Myös niille maille, jotka vuosikaudet olivat alistettuina pakollisiin autoritäärisiin yhdentymisjärjestelmiin ja jotka nyt kolkuttavat ovellemme yhteisen menestyksemme houkuttelemina, on varmasti tärkeää, että ne otetaan vastaan siistiksi siivotussa ja hyvin toimivassa talossa, mutta älköön jääkö pienintäkään epäilystä siitä, etteivätkö kaikki olisi osallistuneet parhaiden mahdollisten ratkaisujen etsimiseen kaikille, eikä siitäkään, että talossa annetaan etusija oikeudenmukaisuuden, demokratian ja yhteisvastuullisuuden arvoille.
Det er rigtigt nok, at det også i forhold til de lande, der i årevis var underlagt tvungen og autoritær integration, og som nu banker på vores dør tiltrukket af den succes, som vores fælles erfaring har haft, er vigtigt at modtage dem i et hus, hvor der er ryddet op, og som fungerer, men der skal dog på den anden side heller ikke herske nogen tvivl om, at alle skal deltage i arbejdet med de bedste løsninger for alle, eller om, at retfærdighed, demokrati og solidaritet er de vigtigste værdier inden for det samme hus' fire vægge.