Koska kyse on alueellista yhteistyötä koskevasta asetuksen osasta, myös minä haluaisin kiinnittää neuvoston ja komission huomion siihen, että asetus ja vielä todennäköisemmin Etelä-Afrikan kanssa tehty kauppasopimus saattaisivat horjuttaa maan taloudellista vakautta.
Vedrørende den del i denne aftale, der vedrører det regionale samarbejde, vil jeg fra min side henlede Rådets og Kommissionens opmærksomhed på de risici for økonomisk destabilisering, som denne aftale og i endnu højere grad handelsaftalen med Sydafrika kan medføre.