Kuitenkin on mielenkiintoista panna merkille, että tämä tapaus pantiin itse asiassa alulle 13 vuotta sitten ja se liittyy direktiiviin, joka on peräisin vielä varhaisemmalta ajalta.
Men det er interessant, at sagen faktisk begyndte for 13 år siden og drejer sig om et direktiv, som er af endnu ældre dato.