Oikeudellisiin määräyksiin tehdyistä muutoksista huolimatta yhteisön menettelyjen keventäminen on oikeastaan vieläkin tekemättä.
På trods af lovindgrebene er fællesskabsstrukturerne nemlig stadig ikke blevet forenklet.