Tämä merkitsee toisaalta vakaan aseman antamista itsenäisille työssäkäyville naisille, jotka osallistuvat perheyrityksen toimintaan, ja toisaalta perheenäidin taloudellisen ja sosiaalisen roolin tunnustamista.
Man må på den ene side give en stabil status til selvstændiges ægtefæller, der deltager i dagligdagen i familievirksomheden, og på den anden side anerkende den økonomiske og sociale rolle, familiemoderen spiller.