Tämä menettely käsittää nyt kaksi aihealuetta, nimittäin ensinnäkin entisen tilapäisen menettelyn sisältämän alueen eli maatalousmenot, kalastussopimuksista johtuvat menot sekä yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta unionin talousarvioon aiheutuvat menot.
Denne procedure omfatter nu to temaområder, nemlig for det første den, som var omfattet af vores gamle ad hoc-procedure, det vil sige landbrugsudgifterne, udgifterne i medfør af fiskeriaftalerne samt udgifterne til den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik fra vores europæiske budget.