Toinen minulle tärkeä asia - eikä se ole nyt kustannus- ja kilpailukysymys, siitä me kiistelimme hieman ja ratkaisimme ongelmat lopulta erittäin järkevästi sekä saimme aikaan kompromissin, jonka kaikki osapuolet voivat kestää - on minulle se, että me määräsimme tässä direktiivissä, että uusien autojen on todistettava kierrätysystävällisyytensä tyyppikatsastuksessa.
Det andet vigtige punkt - og nu drejer det sig ikke om omkostningerne og konkurrencen, her har vi været lidt uenige og i sidste ende løst problemerne ganske fornuftigt og udarbejdet et kompromis, som alle parter kan tilslutte sig - er for mig, at vi har fastlagt i direktivet, at nye bilers genanvendelighed skal dokumenteres ved typegodkendelsen.