Yhdistynyt kuningaskunta, joka on yksi maailman suurimmista rahatalouskeskuksista, ei voi vaatia Euroopan yhä yhtenäisempien rahatalousmarkkinoiden tarjoamia kaikenlaisia etuja kuulumatta näihin markkinoihin täysivaltaisesti ja kantamatta kaikkea sitä vastuuta ja kaikkia niitä velvoitteita, jotka ovat yhteisiä talous- ja rahaliitossa.
Storbritannien, som er hjemsted for en af verdens førende børser, kan ikke forvente at opnå alle fordelene ved et europæisk kapitalmarked, kendetegnet ved stadig større integration, uden samtidig at deltage fuldt ud heri og uden at påtage sig det fælles ansvar og underkaste sig de fælles krav, Den Økonomiske og Monetære Union også indebærer.