Me haluamme tilastollisesti moitteettoman, käyttökelpoisen seurantavälineen, ja sen vuoksi kiitän esittelijää siitä, että hän halusi niin itsepäisesti perustaa Eurooppaan järkevän ajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen seurantavälineen, joka on voimassa kaikissa jäsenvaltioissa, joka tekee selväksi, missä sallitaan mitäkin ajoneuvoja ja millaisin hiilidioksidipäästöin, niin että vuonna 2003 voidaan sanoa yksiselitteisesti: valmistajien sitoumuksia noudatetaan tai ei.
Vi ønsker et statistisk upåklageligt, konkret overvågningsinstrument, og for så vidt vil jeg gerne takke ordføreren for, at hun var hårdnakket nok til at etablere et fornuftigt overvågningsinstrument for CO2-emissioner fra biler i Europa, der gælder for alle medlemsstater, og som understreger, hvor hvilke biler indregistreres med hvilke CO2-emissioner, således at man kan sige entydigt i 2003: Fabrikanternes forpligtelser bliver eller bliver ikke efterkommet.