Haluamme kumppaniemme tietävän, että Euroopan unioni ei todellakaan aio sekaantua niiden sisäisiin asioihin, vaan että se ehdottaa niille sopimusta, jonka ehdot on itse asiassa määritelty uudelleen liittymiskumppanuuden yhteydessä sekä perusoikeuskirjaa koskevan yleissopimuksen yhteydessä; kumppanien on joko hyväksyttävä tai torjuttava tällainen sopimus.
Det er vigtigt for os, at vores partnere ved, at EU på ingen måde agter at blande sig i landets indre anliggender, men at den tilbyder en kontrakt, hvis bestemmelser netop er blevet omdefineret ved oprettelsen af tiltrædelsespartnerskabet samt ved konventionen om charteret om grundlæggende rettigheder, og det er op til dem at acceptere eller afvise denne kontrakt.