Komissio ei sitä paitsi ole pystynyt myöskään toimittamaan soveltamista koskevaa kertomusta, joka sen 23 artiklan mukaan olisi jätettävä ennen 31. joulukuuta 2000.
Endvidere var Kommissionen heller ikke i stand til at forelægge den beretning om, hvordan direktivet er blevet anvendt, den i henhold til artikel 23 skulle forelægge inden den 31. december 2000.