Arvoisa puhemies, komissio ja parlamentti tarvitsevat kuitenkin tässä asiassa neuvostoa, jotta tämän eurooppalaisen tutkimusalueen perustamiselle voitaisiin antaa tarpeelliset keinot.
Men med hensyn til dette, hr. formand, har Kommissionen og Parlamentet brug for Rådet til at forsyne dette europæiske forskningssamarbejde med de nødvendige midler.