Pyydän niitä kollegoita, jotka pyysivät tänä aamuna näiden äänestysten lykkäämistä päätösvaltaisuuden puuttumisen vuoksi, ajattelemaan seuraavaa: täällä parlamentissa välttämätöntä työjärjestyksen uudistamista ja työskentelytapojemme parantamista haluava ei voi saavuttaa sitä spontaanein toimin, vaan hänen on aloitettava kokonaisvaltainen keskustelu parlamenttimme uudistamisesta.
Jeg vil gerne bede de af mine kolleger, der i morges anmodede om at udskyde afstemningerne på grund af, at der ikke var kvorum, om at tænke over følgende: De, der ønsker en reform af forretningsordenen, som er uomgængelig her i Europa-Parlamentet, de, der ønsker, at vi skal forbedre vores arbejdsmåder, kan ikke opnå deres mål med spontane aktioner, men skal derimod indlede en integreret debat om reformen af Europa-Parlamentet.