Uskallan toivoa, ettei näin vaatimaton ympäristöbudjetti olisi kalpea aavistus unionin ympäristöpolitiikasta. Näin sanoessani tarkoitukseni ei ole kyseenalaistaa ympäristön pääosaston tai ympäristöasioista vastaavan komission jäsenen huomattavaa työtä, sillä nämä tekevät kaikkensa käytettävissä olevien apukeinojen turvin.
Jeg vover at håbe, at denne budgetposts svaghed ikke på nogen måde afspejler Unionens miljøpolitik, og jeg siger dette uden overhovedet at sætte spørgsmålstegn ved det betydelige arbejde, generaldirektoratet for miljø og kommissæren har udført, hvilket er det, man kan udrette med de forhåndenværende midler.