Nyt me kaiketi jaamme osiin tätä Lissabonia koskevaa keskustelua, mutta meillä on koko ajan mielessämme hyvin täsmällinen tavoite: meidän pitää luoda sellaiset taloudelliset ja sosiaaliset olosuhteet, joiden avulla voimme saavuttaa pitkitetyn kasvun: taloudelliset olosuhteet, tehokkuuden ja tuotantokyvyn me olemme jo luetelleet; sellaiset sosiaaliset olosuhteet, joiden avulla voidaan välttää yhteiskuntamme tulojen pirstoutuminen ja jakautuminen, mikä on yksi suurimmista vaaroista.
Måske er vi ved at opdele denne debat om Lissabon, men vi har stadigvæk en meget klar målsætning, nemlig at vi skal skabe de økonomiske og sociale betingelser, der medfører en varig vækst. Vi har allerede nævnt de økonomiske betingelser, effektiviteten og produktiviteten.