Yhtenäismarkkinoiden asianmukainen toimivuus siten, että sekä pienyritykset että kuluttajat voisivat toimia niillä täysipainoisesti ja luottavaisesti edellyttää oikeussuojakeinojen saatavuuden varmistamista siviilioikeudellisissa asioissa.
Hvis det indre marked skal fungere ordentligt og udnyttes fuldt ud og fortroligt af både små virksomheder og forbrugerne, skal der være adgang til retfærdighed i borgerlige sager.