Toteamme kuitenkin, että Tanskan aloitteessa ei ole erityisesti tarkasteltu jäsenvaltioiden lainsäädäntöjä, ja koska on olemassa myös vakavia poikkeuksia, ehdotuksen täytäntöönpano on todennäköisesti ongelmallista.
Men vi må konstatere, at Danmarks initiativ ikke i særlig grad har undersøgt medlemslandenes lovgivninger, og eftersom der er alvorlige afvigelser, vil der højst sandsynligt være problemer med at gennemføre forslaget.