Kaikkien näiden ponnistelujen tärkeänä seurauksena komissio aikoo nyt - kuten myös parlamentti pyytää - velvoittaa siihen, että direktiivi sisällytetään kansalliseen lainsäädäntöön nopeasti ja tunnollisesti ottaen huomioon tasapainon, joka tässä asiassa on saavutettu kaikkien eri etujen välillä, ja että direktiivi pannaan täytäntöön oikealla tavalla.
Som en essentiel følge af alle disse anstrengelser påtager Kommissionen sig nu at sørge for, sådan som Parlamentet også har anmodet om, at direktivet gennemføres hurtigt og nøjagtigt med iagttagelse af den ligevægt, der er skabt mellem alle de forskellige interesser, og at direktivet udføres korrekt.