Kun muutama viikko sitten luin komission Liettuaa koskevaa edistyskertomusta, mieleeni juolahti, että edistyskertomuksia tehdään aivan kuin puhuisimme edellisestä laajentumisesta eli siitä laajentumisesta, joka tapahtui ennen Amsterdamin sopimuksen voimaantuloa.
Da jeg for nogle uger siden igen læste Kommissionens fremskridtsrapport om Litauen, kom jeg til at tænke på, at fremskridtsrapporterne bliver lavet, som om vi taler om den tidligere udvidelse, det vil sige den udvidelse, som blev gennemført, inden Amsterdam-traktaten trådte i kraft.