Jos on hyvä ottaa käyttöön kaikki tekninen kehitys, jolla väärentämisestä ja tavaroiden laittomasta valmistamisesta voidaan tehdä kalliimpaa ja vaikeampaa, käynnistyneessä torjunnassa ei pitäisi jättää käyttämättä myöskään radikaaleja ja välittömästi sovellettavia toimia, sillä muuten meidän politiikkamme ovat aina jälkijunassa, olivatpa ne kuinka hyvää tarkoittavia tahansa.
Enhver indsats, som tager sigte på at forfine de til rådighed værende foranstaltninger og dermed fordyre og vanskeliggøre varemærkeforfalskning og piratkopiering, bør hilses velkommen. Der bør i denne kamp imidlertid ikke spares på radikale forholdsregler, og disse bør gennemføres straks.