Juuri tällaista solidaarisuutta haluan ilmaista koko komission puolesta ja komission piirissä erityisesti niiden kollegojeni puolesta, jotka eivät unohda juuriaan eivätkä kansalaisuuttaan, Itävallan Franz Fischlerin, Saksan Michaele Schreyerin ja Günter Verheugenin sekä Ranskan Pascal Lamyn ja minun itseni puolesta.
Det er denne solidaritet, jeg vil give udtryk for på hele kollegiets vegne og især i kollegiet på vegne af mine kolleger, der hverken glemmer deres rødder eller deres statsborgerskab, det gælder Franz Fischler for Østrig, Michela Schreyer og Günther Verheugen for Tyskland samt Pascal Lamy og jeg selv for Frankrig.