Kolmas ohjenuoramme on PPE-ryhmän perusvakaumusten mukainen, eli vaikka emme pidä itseämme muita ryhmiä vähemmän anteliaina tai vähemmän avoimina muita kohtaan, toivomme kuitenkin, että mietinnössä korostetaan todella valtioiden lainsäädännön tunnustamia oikeuksia, mistä syystä olemme joissakin tapauksissa joutuneet äänestämään muutamia oikeuksia vastaan, joita pidämme muutoin täysin perusteltuina ja kannatettavina mutta jotka eivät kuulu unionin ihmisoikeuskertomukseen.
Den tredje ledetråd i vores holdning mener vi er i overensstemmelse med de overbevisninger, der altid har været PPE-gruppens, det vil sige, at selvom vi ikke mener at være mindre generøse eller mindre åbne end andre grupper, så ønsker vi ikke desto mindre, at det reelt er retsundergivne rettigheder, der tages op, hvilket undertiden har fået os til at stemme imod et antal rettigheder, som vi i øvrigt anser for at være helt igennem legitime og støtteværdige, men som ikke hører hjemme i en betænkning om menneskerettighedernes tilstand i Unionen.