Me tapaamme viidennen puiteohjelman puolivälissä. Ilman että jäisimme odottamaan kuudetta, tuo tapaaminen tarjoaa kenties mahdollisuuden panna täytäntöön ja uuteen tärkeysjärjestykseen meille tänään esittämänne erittäin paljon lupauksia herättävät asiat.
Vi afholder et midtvejsmøde for det femte rammeprogram, og uden at afvente det sjette vil dette måske være en lejlighed til at omsætte det, De har meddelt os i dag, og som er yderst lovende, til handlinger og nye prioriteter.