Päätöslauselmalla pyritään korjaamaan nykyisen direktiivin puutteet ja yhdenmukaistamaan eurooppalaista lainsäädäntöä mukauttamalla se eniten oikeuksia takaavien valtioiden lainsäädännön mukaiseksi.
Beslutningsforslaget indeholder bestemmelser, som kompletterer det nuværende direktiv, ligesom der foreslås en harmonisering af europæisk lovgivning med udgangspunkt i de bestemmelser, som yder den bedste beskyttelse.