Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kai ymmärrätte, että kysymykselläni oli tietty tarkoitus. Neuvosto on yksi Euroopan unionin poliittisista elimistä, ja Euroopan kansalaiset, miehet ja naiset, haluavat tietää, mikä on neuvoston näkemys 2000-luvun Euroopan demokratia- ja yhteiskuntamallista.
Der er nemlig en mening med mit spørgsmål, hr. formand, for Rådet er et politisk organ i Den Europæiske Union, og de europæiske borgere, mænd såvel som kvinder, vil gerne vide, hvilke visioner det har med hensyn til den demokratiske og sociale model for det 21. århundredes Europa.