Kyse ei ole kuitenkaan siitä, että hyväksyisimme paremman valvonnan varjolla päästäksemme eurooppalaisten varojen rehellisempään ja järkevämpään käyttöön ajatellen erityisesti Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maita sen, että toimenpidettämme käytetään muualla verukkeena tietyn unionimaan joka on muuten eräs tärkeimmistä nettomaksajista, eli Ranskan perusteettomasti harjoittamien noitavainojen käynnistämiselle, joiden kohteena olisivat kuulemma tietyt kyseistä kansallisuutta edustavat korkeat virkamiehet.
Ønsket om at styrke kontrollen og sikre en mere redelig og rationel anvendelse af EU's midler må imidlertid ikke tjene som påskud for, at der over for visse lande - jeg tænker især på staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet - indledes en veritabel og grundløs hetz fra visse medlemslandes side - jeg tænker i denne forbindelse især på Frankrig, som i øvrigt tidligere var en af de største nettobidragydere. En hetz, som efter sigende skulle være rettet mod visse højtstående embedsmænd af samme nationalitet.