Asiakirjassa, josta valmistaudumme äänestämään, pahoitellaan sitä hallitusten välistä liukumaa, joka on luonteenomainen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikkamme rakentamiselle, mikä on jotakuinkin ristiriidassa komission jäsenen tänä aamuna lausumien sanojen kanssa; niiden mukaan ulkopolitiikka kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan.
Det dokument, vi nu belaver os på at stemme om, beklager det mellemstatslige vildspor, der karakteriserer opbygningen af vores fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, hvilket står en smule i modsætning til de udtalelser, kommissæren kom med i morges, ifølge hvilke udenrigspolitikken fortsat vil høre under medlemsstaternes kompetence.