Olen tuonut nämä ristiriidat esiin kätkemättä mitään: olen tyytyväinen siihen, että ne on niin selkeästi tuotu esiin ja välillä niitä on myös erittäin päättäväisesti korostettu, ja juuri tästä syystä tahdomme muuttaa välineitä, joilla ohjaamme omaa toimintaamme, parlamentin toimintaa, minun toimintaani, kaikkien Euroopan toimielinten toimintaa; tästä syystä toivoimme vahvaa hallitustenvälistä konferenssia; tästä syystä Helsingissä oltiin herkässä kehitysvaiheessa.
Jeg har kastet lys over disse selvmodsigelser uden at skjule noget, og jeg er glad for, at de er trådt så tydeligt frem, og at de undertiden også blev slået så kraftigt fast og understreget så kraftigt. Det er derfor, vi ønsker at ændre de instrumenter, vi benytter os af i vores indsats, Parlamentets indsats, min indsats og alle EU-institutionernes indsats.