Siksi perustamissopimuksessa asetettuja perusperiaatteita ja -vapauksia olisi sovellettava täysimääräisesti myös kalastuksen alalla, eli yhteisen kalastuspolitiikan puitteet olisi mukautettava yhteisön lainsäädännön yleisiin oikeudellisiin puitteisiin.
Derfor skal de grundlæggende principper og frihedsrettigheder, som traktaterne knæsætter, gælde fuldt ud også for fiskeriet, det vil sige, at den retlige ramme for den fælles fiskeripolitik skal tilpasses til den overordnede retlige ramme, som EF-bestemmelserne udgør.