Sitä vastoin on paljon vaikeampaa myöntää, ettei sellaisen keskinäisen vakuutuskassan perustaminen ehkä olekaan mahdollista, jossa Belgian markkinoilla toimivien yhtiöiden olisi otettava vakuutus.
Til gengæld er det vanskeligere at forstå, at det ikke er muligt at oprette et gensidigt reassuranceselskab og kræve, at alle selskaber, der arbejder på det belgiske marked, skulle være dækket af en sådan reassurance.