Kuten yleensäkin, kun on kyse säännösten sisällyttämisestä yhteisöoikeuteen, tälläkin kertaa on syytä pahoitella komission hitautta lainsäädännön mukauttamistyössä.
Som det plejer at være tilfældet, når det drejer sig om transformation til fællesskabslovgivningen, skal Kommissionens nølen med at iværksætte arbejdet med lovmæssig tilpasning igen beklages.