Komissio menee siis liian pitkälle, koska se yrittää tällä direktiivin muuttamisella saada aikaan muutoksen Amsterdamin sopimukseen, siis siihen sisältyvään pöytäkirjaan, joka koskee julkisen palvelun yleisradiotoimintaa.
På denne måde overskrider Kommissionen sine beføjelser, fordi den med denne ændring af direktivet forsøger at ændre Amsterdam-traktaten, det vil sige tillægsprotokollen om de offentlige tv- og radiostationer.