Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää hyväkseni mahdollisuuden ilmoittaa teille ja muille kollegoille, että komission virkamies Paul van Buitenen, jolla oli - kuten tiedätte - merkittävä rooli, kun edellisen komission puutteita paljastettiin, sai viime viikolla Alankomaissa kuninkaallisen kunniamerkin.
Fru formand, jeg vil benytte lejligheden til at meddele Dem og de andre kolleger, at Paul van Buitenen, tjenestemand i Kommissionen, der, som De ved, har spillet en ikke ubetydelig rolle ved blotlæggelsen af den forrige Kommissions fejltrin, i sidste uge modtog en orden i Nederlandene.