Odotamme kuitenkin myös, että kalastuksen erityisominaisuudet, erot, sitä koskevat eri tilanteet ja perinteet tulevat tutummiksi ja niitä arvostetaan eikä syrjäytetä, laiminlyödä tai jopa eliminoida kuten on useasti käynyt sen tähden, että kalastuspolitiikkojen yhtenäistämisestä on vallalla erheellinen käsitys.
Vi forventer dog også, at særprægene, forskellene, de forskellige situationer og fiskeritraditioner bliver bedre kendt og udnyttet i stedet for at blive ignoreret, lide skade eller ligefrem blive fjernet - sådan som det nogle gange er sket - med en misforstået harmonisering af fiskeripolitikkerne.