Seurauksena on se, että jokainen oikeusapupyyntö, joka tehdään sellaisen oletuksen perusteella, joka ei ole rangaistava avunpyynnön kohteena olevassa jäsenvaltiossa, on ristiriidassa laillisuusperiaatteen kanssa ja siis avunpyynnön kohteena olevan jäsenvaltion oikeuden perusperiaatteiden kanssa.
Som følge heraf er alle begæringer om retshjælp vedrørende en hypotetisk handling, som ikke er ulovlig i den anmodede medlemsstat, i strid med dette legalitetsprincip og derfor med de grundlæggende principper i den anmodede medlemsstats lov.