Arvoisa puhemies, on todellakin välttämätöntä luoda yhteinen eurooppalainen tutkimusalue, mutta se ei voi muodostua pelkästään siitä, mitä jäsenmaat jättävät tekemättä.
Hr. formand, det er helt klart nødvendigt at udvikle et fælles forskningsrum på EU-plan, men det skal ikke blot være en vandtæt undskyldning for det, medlemsstaterne ikke gør.