Koska olemme menneet näinkin pitkälle, ja jos jatkamme valitsemallamme tiellä - jonka olisi määrä johtaa tämäntyyppisten kiistojen yhteisten ja yhdenmukaisten ratkaisumenettelyjen luomiseen Euroopan unionissa -, meidän on mielestäni pyrittävä siihen, ettei tuosta menettelystä tule giljotiinin vertauskuvallista toisintoa.
Jeg mener, at eftersom vi er kommet så langt som hertil, og vi vil fortsætte ad denne vej, som er vejen mod oprettelsen af en fælles procedure til løsning af denne type tvister i Den Europæiske Union, må vi være opmærksomme på, at dette ikke bliver et allegorisk billede på guillotinen.