Sen vuoksi olisi hyvä, että komissio olisi vastaanottavainen Daryn mietintöä kohtaan - onnittelen häntä samalla - sekä niitä esitettyjä tarkistuksia kohtaan, jotka pyrkivät korjaamaan globalisaatiosta johtuvaa epätasapainoa ja aikaan saamaan sen, että komissio ymmärtäisi banaanintuottajaperheiden ongelmia eikä taipuisi tullitariffeihin perustuvaan tuontiin ja ponnistelisi tarvittaessa sen puolesta, että komission sopimus kansalaisten ja asianosaisten maatalousyhteisöjen kanssa pysyisi voimassa kohtuullisen ajan. Nämä yhteisöt muodostavat yhden haavoittuvimmista sektoreista unionin hyvin ainutlaatuisilla alueilla ja AKT-maissa ja sopimuksella on niille sosiaalisia, taloudellisia ja ympäristöön liittyviä seurauksia.
Det er derfor godt, at Kommissionen er modtagelig over for hr. Darys betænkning, som jeg lykønsker, og over for de fremlagte ændringsforslag, som søger at korrigere de ubalancer, der skyldes globaliseringen, og opnå, at Kommissionen viser forståelse over for de bananproducerende familiers problemer, at den ikke bøjer sig for import med standardtold, og at den kæmper dér, hvor den skal, for i et fornuftigt tidsrum at fastholde sin forpligtelse over for borgerne og de berørte landbrugsorganisationer, som udgør en af de mest sårbare sektorer i meget særegne regioner i Unionen og AVS-landene med de deraf følgende sociale, økonomiske og miljømæssige skader.