Tosiasiassa meidän tulisi olla ylpeitä siitä, että olemme kehittäneet niin puoleensavetävän yhteiskunnan, että ihmiset haluavat liittyä siihen, mutta meidän olisi myös oltava jossakin määrin häpeissämme siitä, että kehitysyhteistyöpolitiikkamme ei ole onnistunut paremmin muutamien lähtömaiden maastamuuton syiden poistamisessa.
Faktum er, at vi kan være stolte af, at vores samfund er så tiltrækkende, at folk ønsker at komme hertil, men vi skal måske også skamme os over, at vores udviklingsbistandspolitik i nogle af oprindelseslandene ikke har kunnet reducere incitamentet til at rejse ud.