Itse asiassa, ja esittelijä Wallis sanoi niin, parlamentti on tehnyt sen, mitä komissio ja neuvosto eivät ole uskaltaneet tehdä: se on käynyt realistisen keskustelun itse asiasta, nimittäin kuluttajansuojasta 2000-luvulla ei kuluttajansuojasta 1800-luvulla eikä 1900-luvulla niin, että kaikki asianosaiset ovat mukana ja että kaikki asiaan liittyvät edut otetaan huomioon.
Faktisk har Parlamentet, som fru Wallis sagde, gjort det, som hverken Kommissionen eller Rådet har turdet gøre: Det har indledt en realistisk debat om det væsentlige, om forbrugerbeskyttelse i det 21. århundrede, ikke forbrugerbeskyttelse i det 19. århundrede, heller ikke i det 20. århundrede, med alle de involverede parter og under hensyntagen til alle de implicerede interesser.