Vaikka olemme jo tammikuusta 1999 lähtien toistamistamme toistaneet, että euro on Euroopan unionin 11:n jäsenvaltion virallinen valuutta - sehän on oleva myös Kreikan ja vähitellen Tanskan valuutta seuraavan vuoden alusta alkaen - ja että kansalliset valuutat ovat vain euron rinnakkais- tai alarinnakkaisvaluuttoja, enemmistö Euroopan unionin kansalaisista ei silti usko, että escudot, pesetat, frangit tai markat eivät ole virallisia valuuttoja, koska niitä heillä on käsissään.
Selv om vi til stadighed har gentaget, at euroen siden januar 1999 er de 11 EU-landes officielle valuta - og også bliver Grækenlands og, måske, Danmarks fra begyndelsen af næste år - og at de nationale valutaer kun er multipla eller submultipla af euroen, er virkeligheden den, at de fleste europæere ikke tror, at escudo, peseta, franc eller mark ikke skulle være den officielle valuta, for det er jo den, de står med i hånden.