Jo pelkkä sana "maksukyvyttömyys", eli maksukyvyttömyyden oikeudellinen käsite ymmärretään eri tavoin unionin eri jäsenvaltioissa.
Selv ordet konkurs, det juridiske begreb konkurs, dækker ikke det samme regnskabsbegreb i alle medlemsstaterne i Unionen.