Hélas, ces problèmes semblent avoir par le passé, et surtout l' année du rapport, considérablement touché le domaine des aides, en particulier les fonds structurels et le recours aux BAT, et ce alors que de telles aides gagnent en importance en raison de l' élargissement à venir.
Desværre er problemerne i fortiden, særlig i rapporteringsåret, især opstået inden for støtteområderne, som vinder i betydning ved udvidelsen, f.eks. strukturfondene og i forbindelse med Kontoret for Faglig Bistand.