La Commission suggère que les États envoient ces rapports dans un délai de deux mois après la fin de chaque semestre, et, en tout cas, sur une base annuelle, sans qu' elle doive le leur rappeler.
Kommissionen foreslår, at staterne indsender disse rapporter senest to måneder efter udløbet af hver halvårsperiode, og under alle omstændigheder på et årligt grundlag, uden at den behøver at minde dem om det.