Initiative qui doit s'inscrire dans le cadre de la capacité d'action du Conseil. Mais il faut bien comprendre que tout ce qui pourrait toucher le droit d'initiative de la Commission devra passer bien sûr par la Commission elle-même.
Det skal dog anføres, at det må falde ind under Rådets kompetence, og at vi skal erindre, at alt, hvad der berører Kommissionens initiativret, skal foregå via Kommissionen.