Deuxièmement, cet objectif implique indiscutablement à la fois ouverture à la concurrence, processus de libéralisation et séparation en activités distinctes du transport, de la production et de la distribution de ces énergies.
Og for det andet indebærer denne målsætning utvivlsomt på en gang, at der åbnes op for konkurrencen, at der sker en liberaliseringsproces, og at transport, produktion og distribution af disse energiformer deles ud på særskilte aktiviteter.