Les entreprises installées sur notre territoire communautaire doivent être soumises aux mêmes conditions ; elles doivent pouvoir évoluer sur ce fameux pied d' égalité, tout en gardant toujours à l' esprit les préoccupations et les circonstances nationales particulières.
Virksomhederne på det indre marked skal arbejde under samme betingelser. Vi skal sikre de berømte ensartede vilkår og hele tiden tage højde for særlige nationale hensyn og betingelser.