Il est indispensable que soit mise en place sans délai une Agence maritime européenne opérationnelle dont le but premier serait de coordonner les contrôles de sécurité effectués sur les navires pétroliers empruntant les ports européens selon des méthodes normalisées et unifiées.
Vi må ubetinget sikre, at der snarest oprettes et effektivt europæisk havagentur, hvis primære formål skal være at koordinere sikkerhedskontrollen med olietankskibe, der anløber europæiske havne. Agenturet skal sikre, at kontrollen gennemføres i henhold til standardiserede og ensartede metoder.