Néanmoins, Mesdames et Messieurs les Députés, je perçois une tendance inquiétante à croire que la construction européenne pourra se poursuivre à partir de méthodes basées principalement sur une collaboration directe entre gouvernements.
På trods heraf, kære parlamentsmedlemmer, ser jeg en bekymrende tendens til at tro, at den europæiske konstruktion kan udvikle sig yderligere med nogle metoder, som hovedsagelig er baseret på et direkte samarbejde mellem regeringerne.