La rendre plus rigoureuse ne signifie pas la rendre plus rigide et lui faire ignorer les différences climatiques et géographiques, flagrantes en Europe.
At gøre den mere nøgtern vil ikke sige at gøre den strengere og se bort fra de klimatiske og geografiske forskelle, der er så åbenbare inden for det europæiske område.