Les difficultés rencontrées pour traiter le tourisme dans sa dimension européenne, de même que l'aide indispensable de la part du Conseil, de la Commission et du Parlement ont été clairement étudiées.
I betænkningen beskrives klart vanskelighederne ved at behandle turismen i dens europæiske dimension samt nødvendigheden af støtte fra Rådet, Kommissionen og Parlamentet.