Il faut encourager, dès l'âge scolaire, la participation des femmes dans le monde scientifique et particulièrement dans l' informatique, en raison de l' énorme importance qu' elle revêt dans l'accès à d' autres domaines scientifiques de l'Union européenne, dans les pays associés et dans les régions de pays sous-développés où des programmes de l' Union sont mis en application.
Lige fra skolealderen bør man fremme kvinders deltagelse i det videnskabelige miljø, i særdeleshed i edb på grund af den store betydning, som edb har for at få adgang til andre videnskabelige områder, ikke alene i Den Europæiske Union, men også i de associerede lande og i de områder i de underudviklede lande, hvor man gennemfører Unionens programmer.