Si une résolution proposait clairement l'instauration de la taxe Tobin, nous n'aurions pas voté contre, afin que notre vote ne soit pas confondu avec ceux des admirateurs béats du système capitaliste qui considèrent toute taxe sur le grand capital comme une injure.
Var der fremsat beslutningsforslag om at indføre Tobin-afgiften, havde vi ikke stemt imod. Vi ønsker ikke, at vores stemme optræder i koret af frelste tilhængere af det kapitalistiske system, som anser enhver afgift, som rammer storkapitalen, for en krænkelse.