En ce qui concerne le pays ou l'État membre d'origine, pourrais-je demander au commissaire Fischler d'expliquer si, hormis les informations obligatoires dont nous discutons ici, d'autres informations concernant la région d'origine, telle que l'Écosse ou les Orcades par exemple, peuvent être affichées sur une base volontaire ?
Med hensyn til oprindelsesland eller medlemsstat må jeg så bede hr. Fischler om at gøre det klart, om vi bortset fra de obligatoriske oplysninger, vi drøfter her, kan medtage oplysninger om oprindelsesområde, f.eks. Skotland eller Orkneyøerne, på en prominent plads, men på frivillig basis?