Selon le deuxième rapport des experts - je cite : "la Commission a besoin d'"espace" pour réfléchir à la définition de sa politique avant que celle-ci n'entre dans le domaine public, précisément parce que la politique faite sous les feux de la publicité et "en direct" est souvent de piètre qualité."
Efter Ekspertgruppens anden beretning, hvor der står, at Kommissionen som alle politiske institutioner har brug for rum til at overveje, til at formulere politik, før den bliver offentliggjort, fordi politik, som laves umiddelbart for øjnene af offentligheden, ofte er en dårlig politik.