Il n'est donc pas du ressort de la Commission d'intervenir dans ce domaine et d'influencer les réglementation nationales en matière de mode de fonctionnement des cliniques et hôpitaux dans les États membres.
Derfor ligger det ikke inden for Kommissionens kompetence at intervenere på dette punkt og påvirke arbejdsgangen på sygehuse og klinikker i medlemsstaterne.