Enfin, il faut interdire le travail de nuit pour les femmes et les hommes dans les secteurs où il n'est pas indispensable, plutôt que de chercher à l'aménager pour les femmes enceintes.
Endelig bør natarbejde forbydes for såvel kvinder som mænd i sektorer, hvor dette ikke er absolut påkrævet. Dette er at foretrække fremfor at stille særlige krav til tilrettelæggelsen af natarbejde for gravide arbejdstagere.