Monsieur le Président, je crois qu'une réflexion à haute voix sur ce sujet s'impose en cette Assemblée, en séance plénière et au sein des commissions, même s'il est évident que le débat ne peut faire abstraction du monde de la culture, de la culture juridique et des milieux dans lesquels on affronte les sujets institutionnels.
Hr. formand, jeg tror, at det er nødvendigt at komme med nogle mundtlige betragtninger om dette emne i Europa-Parlamentet, såvel på plenarmødet som i udvalgene, selvom det er klart, at man i debatten ikke kan se bort fra retskulturen og fra de miljøer, hvor de institutionelle emner bliver taget op.