Elle constitue elle-même un facteur de cette nouvelle phase, ou plutôt cette nouvelle politique qui détermine, dans la perspective de l'intégration européenne de la région, la seule possibilité de règlement pacifique des conflits qui agitent les Balkans.
Afgørelsen er selv med til at skabe denne nye fase, det vil sige en politik, hvor udsigten til områdets integration i Europa er den eneste mulighed for en fredelig løsning på dets konflikter.