En effet, conçues de façon à ne pas défendre les intérêts de tel ou tel corps de métier, celles-ci privilégient la défense de l'ensemble de la filière, elles assurent la promotion de la cause du bois et veillent au respect des grands équilibres internes qui permettront de consolider l'ensemble.
Disse, der er udtænkt på en sådan måde, at de ikke forsvarer denne eller hin del af branchen, prioriterer forsvaret af hele branchen og sørger for at fremme træsagen og opretholde de interne overordnede balancer, der gør det muligt at konsolidere helheden.