Nous savons que nous ne pouvons changer cette situation de la sous-représentation des femmes dans le secteur des sciences que par une politique d' orientation scolaire qui, systématiquement, encourage la diversification des choix professionnels des jeunes filles et, lorsqu' elles auront obtenu leur diplôme, par des actions positives au niveau professionnel.
Vi ved, at vi kun kan ændre denne situation, hvor kvinderne er underrepræsenteret i de videnskabelige sektorer, ved at føre en målrettet uddannelsespolitik, der systematisk opmuntrer de unge piger til at variere deres professionelle valg, og ved at gennemføre positive tiltag på det faglige niveau, når de har fået deres uddannelse.