En matière de tourisme aussi, nombreux seraient, parmi ces quatorze États membres, ceux qui pourraient s'interroger sur l'opportunité de décourager les vacances des parents avec de jeunes enfants en Belgique, par exemple.
Med hensyn til turisme ville der også være mange blandt disse 14 medlemsstater, der kunne sætte spørgsmålstegn ved det hensigtsmæssige i f.eks. at fraråde forældre med små børn at holde ferie i Belgien.