En ce qui concerne la question controversée de savoir si les régimes de pension complémentaire doivent couvrir les risques biométriques, je tiens à préciser que, du point de vue fiscal, les fonds de pension qui ne couvrent pas ces risques ne sauront être discriminés par rapport à ceux qui les couvrent.
For så vidt angår det omstridte spørgsmål om, hvorvidt de supplerende pensionsordninger skal dække biometriske risici, vil jeg gerne understrege, at de pensionsfonde, der ikke dækker sådanne risici, ikke kan diskrimineres ud fra et skattemæssigt synspunkt i forhold til de fonde, der dækker sådanne risici.