Je n' ai pas compris, en particulier, si l' adhésion de la Norvège à l' Observatoire entrera en vigueur après la réforme même de l' Observatoire, donc si la Commission entend faire adhérer dès maintenant la Norvège, ou, au contraire, si elle attendra - comme elle entend le faire pour la réforme de l' Observatoire - septembre, lorsque le conseil d' administration donnera ses orientations, ce qui permettra à la Norvège d' adhérer à quelque chose qui existe et non à quelque chose qui, aujourd' hui, selon le rapport des observateurs indépendants, est inutile et inadapté, qui coûte cher et ne sert à rien.
Jeg forstod navnlig ikke, om Norges deltagelse i overvågningscenteret bliver gyldig efter reformen af dette center, det vil sige, om Kommissionen agter at lade Norge deltage med det samme, eller om den vil vente til september - sådan som den har til hensigt at gøre med reformen af centeret - når bestyrelsen angiver sine retningslinjer, og således give Norge mulighed for at deltage i noget, der eksisterer, og ikke i noget, som i dag - ifølge de uafhængige konsulenters rapport - er unyttigt og utilstrækkeligt, koster en masse penge og ikke har noget formål.