C'est l'ensemble de ces instruments communautaires qui nous permet de travailler dans une politique de développement rural qui constitue aujourd'hui un des développements et une des lignes d'évolution de la politique agricole commune, dans une de ses dimensions, et de la politique régionale d'autre part.
Det er disse fællesskabsinstrumenter tilsammen, der gør det muligt at føre en udviklingspolitik for landdistrikterne, der i dag jo udgør den ene af den fælles landbrugspolitiks udviklingslinjer, en af dens dimensioner, og på den anden side også af regionalpolitikken.