De cette façon, lorsqu'ils achèteront un médicament, les athlètes pourront voir clairement le feu rouge indiquant les risques que le produit ne se traduise par un contrôle positif ou le feu vert indiquant l'absence de risque ou encore le feu orange indiquant que le risque existe et qu'ils devraient consulter leur médecin ou un spécialiste à même de les conseiller.
På den måde vil sportsudøvere, når de køber et lægemiddel, tydeligt kunne se lyskurvens røde lys, som betyder, at der er risiko for et positivt resultat i en dopingtest, eller det grønne lys, som betyder, at der ikke er nogen risiko, eller det orange lys, som betyder, at der kan være en risiko, og at sportsudøveren bør søge rådgivning hos sin læge eller hos en ekspert.