Des aides non contrôlées entraîneraient donc des distorsions de concurrence dont certaines énergies renouvelables pourraient être les premières victimes.
Den ukontrollerede støtte medfører altså konkurrenceforvridning, som nogle vedvarende energier vil kunne blive det første offer for.