Entre-temps, de nouvelles données sont apparues qui découlent à la fois de son expérience de fonctionnement et dudit "rapport d' évaluation indépendant" diffusé en mars de cette année, ainsi que de l' évolution de l' Union elle-même, de son acquis et des défis auxquels elle est confrontée.
I mellemtiden er der fremkommet nye data som resultat dels af centerets virksomhed, dels af den såkaldte "uafhængige evalueringsrapport" offentliggjort i marts i år, dels også af Unionens udvikling og udviklingen i dens retsregler samt de udfordringer, som den står over for.