C'est un autre des points sur lequel il est absolument nécessaire de maintenir une collaboration permanente entre le Conseil et la Commission, ainsi qu'entre ces deux institutions et le Parlement.
Det er yderligere et punkt, hvor det er absolut nødvendigt, at der eksisterer et permanent samarbejde mellem Rådet og Kommissionen og ligeledes et permanent samarbejde mellem disse to organer og Parlamentet.