Je voudrais demander à la Commission, et je me réjouis que le commissaire Solbes soit présent ce soir, de nous présenter ce programme pluriannuel de financement à temps, avec le rapport correspondant, tel que le Parlement l'a demandé, pour qu'il soit tenu compte de ce dernier dans l'élaboration de l'avant-projet du prochain budget, conformément à ce que l'on nous a promis.
Jeg vil gerne sige til Kommissionen, idet det er en glæde at have kommissær Solbes her i aften, at den bør fremsætte dette flerårige finansieringsprogram med den dertilhørende beretning, sådan som Parlamentet har anmodet om, i så god tid, at man kan tage hensyn til det ved udarbejdelsen af det kommende budgetforslag, sådan som man har lovet os.