L'appel à la réassurance classique aura un effet de régulation au niveau mondial, ce qui veut dire que les assurés belges paieront quelque part les ouragans d'Amérique centrale...
Anvendelse af den traditionelle reassurancemodel vil også på internationalt plan have en regulerende virkning. Belgiske forsikringstagere vil således i en vis forstand betale til ofrene for orkaner i Mellemamerika ...