Il est dès lors malheureux que la Commission et le Conseil aient montré si peu d'audace pour s'attaquer à la réalité du monde moderne, car nous vivons dans un monde qui passe des juridictions nationales au monde des réseaux.
Det er derfor tragisk, at Kommissionen og Rådet har været så bange for at se den moderne verdens realiteter i øjnene, for det er en verden, som er på vej væk fra nationale retssystemer og hen til en verden af netværk.