L' optimisation prochaine des méthodes de travail, objectif qui a été clairement mis en relief dans le rapport et qui s' avère de plus en plus urgent, permet justement, via les réunions régionales envisagées, une meilleure approche des divers problèmes particuliers des pays en développement pour lesquels l' aide de l' UE peut être repensée de manière plus ciblée et concrétisée par la suite.
Den optimering af arbejdsmetoder, der er absolut nødvendig i fremtiden, og som indgår i betænkningen, gør det muligt især gennem de påtænkte regionale paritetiske forsamlinger at komme bedre ind på udviklingslandenes særlige forskellige problemer, så EU's hjælp kan forberedes mere målrettet og gennemføres siden hen.