Si nous parlons du règlement sur les EST, il faut aussi spécifier, Monsieur le Commissaire, que nous allons très rapidement avoir des propositions séparées, fondées sur la base juridique adéquate de l'article 152, pour les produits exclus de ce règlement, comme les cosmétiques, les substances médicamenteuses ou la farine animale.
Når vi taler om TSE-forordningen, hører det endvidere med, hr. kommissær, at det gøres klart, at vi i forbindelse med produkter, der er undtaget fra denne forordning, som f.eks. kosmetik, lægemidler eller benmel, meget hurtigt når frem til særskilte forslag på basis af det relevante retsgrundlag i henhold til artikel 152.