La circonstance qui a vu le président du Conseil s'en faire le porte-parole est due à une simple question de coordination de la position commune des différents pays.
Det at være formand for Rådet betyder blot at koordinere den fælles holdning for de forskellige lande.