Selon moi, l'Union européenne peut, dans le respect du principe de subsidiarité, compléter l'action des États membres et contribuer au renforcement du potentiel touristique par le biais de certaines mesures, telles que l'adoption d'une base juridique spécifique pour la politique du tourisme dans les Traités ; l'adoption de mécanismes de programmes et de projets dans le cadre des politiques régionales et des autres politiques de l'Union, capables de promouvoir le tourisme sous toutes ses formes : rurale, environnementale, culturelle, en matière de recherche et de formation, de congrès, thermale, pour le troisième âge et sportive ; la modification de la directive 95/57 concernant la collecte d'informations statistiques dans le domaine du tourisme ; le cofinancement de projets destinés à mettre en uvre de nouveaux services et infrastructures de transport ; le cofinancement d'actions pilotes d'échange d'expériences et de benchmarking.
Efter min mening kan Den Europæiske Union - med respekt for subsidiaritetsprincippet - supplere medlemsstaternes indsats og bidrage til at styrke turismens potentiale ved hjælp af nogle bestemmelser, f.eks. ved at vedtage et særligt retsgrundlag for turismepolitikken i traktaterne, ved at vedtage nogle programmer og projekter i forbindelse med regionalpolitikkerne og de andre EU-politikker - programmer og projekter, der kan fremme alle former for turisme, såsom landbrugs- og miljøturisme, kulturel turisme, forsknings- og uddannelsesturisme, kongresturisme, kurophold, ældreturisme og sportsturisme, ved at ændre direktiv 95/57 om indsamling af statistiske oplysninger vedrørende turisme, ved at samfinansiere projekter, der tager sigte på indførelsen af nye transportinfrastrukturer og -tjenester og ved at samfinansiere pilotaktioner med erfaringsudveksling og benchmarking.