Il suffit de remarquer que, dans le fond, le régime de perfectionnement actif suppose une faillite du principe de la préférence européenne ou, si l'on préfère, du régime de préférence communautaire.
Det er nok at nævne, at ordningen med aktiv forædling et brud på princippet om europæisk præference eller ordningen med fællesskabspræference, om De vil.