Le point essentiel de cette réforme du Comité consultatif résiste à mon sens dans la priorité accordée aux organisations représentatives au niveau communautaire afin que le Comité ne constitue pas un simple relais des positions nationales.
Et knudepunkt i denne reform af den rådgivende komité er prioriteringen af organisationer, der har repræsentativ karakter på fællesskabsplan, således at komitéen ikke blot bliver talerør for nationale synspunkter.