Nous estimons qu'il aurait été plus approprié d'insérer la discrimination basée sur le sexe dans un chapitre spécial du Traité, chapitre consacré à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, en tant que conséquence logique du nouveau rôle central attribué, dans le Traité, à la parité entre les hommes et les femmes.
Det ville efter vores mening være bedre at medtage kønsdiskrimination i et særligt afsnit i traktaten om lige muligheder for mænd og kvinder, hvilket ville være en logisk konsekvens af den nye centrale rolle, traktaten giver ligestilling mellem mænd og kvinder.