Ce système garantit l'équité dans la contribution de chaque État membre à la construction européenne si la présidence est exercée de manière effective et poursuit un savant équilibre entre l'affirmation des perspectives nationales et la perception de l'intérêt général de l'Europe.
Dette system sikrer, at den enkelte medlemsstat kan bidrage ligeligt til den europæiske opbygning, for så vidt formandskabshvervet udøves effektivt og med passende balance mellem det nationale perspektiv og Europas almene interesser.