Néanmoins, avant de me prononcer sur ce thème, je voudrais attirer l'attention sur certains aspects du chemin parcouru par l'Europe ces dix dernières années, afin de mettre en perspective les dix prochaines années de manière réaliste, comme cela nous a été proposé par la présidence portugaise.
Før jeg udtaler mig om dette spørgsmål, vil jeg gerne henlede opmærksomheden på nogle aspekter af den vej, som vi i Europa har fulgt i de sidste 10 år, så vi på et realistisk grundlag kan anlægge et perspektiv for de næste 10 år, således som det portugisiske formandskab har foreslået os det.