Nous incitons la présidence portugaise et la Commission à conserver leur détermination afin que les occasions favorables offertes par la mondialisation et la globalisation nous permettent de créer notre propre modèle, de sorte que la richesse produite puisse servir à combattre la pauvreté et puisse être mieux répartie, pour que la cohésion sociale, le plein emploi et le développement durable soient - dans les dix années à venir et progressivement d'ici là - les conclusions de cette rencontre de Lisbonne.
Vi opfordrer det portugisiske formandskab og Kommissionen til fortsat at kæmpe målbevidst for, at vi af de muligheder, som internationaliseringen og globaliseringen tilbyder os, forstår at uddrage det, der tjener vores egen model, så den skabte rigdom kan bekæmpe fattigdommen og kan blive fordelt bedre, så social samhørighed, fuld beskæftigelse og bæredygtig udvikling bliver konklusionerne - om 10 år og i stadig større omfang indtil da - af dette møde i Lissabon.