Les mesures que la conférence devra adopter sont des mesures aptes à mieux faire fonctionner l'Europe, il ne s'agit certainement pas de mesures visant à interdire aux pays qui rejoindront l'Union un jour de faire entendre leur voix dans le système décisionnel européen.
De foranstaltninger, som konferencen skal beslutte, er foranstaltninger, som skal få Europa til at fungere bedre; det er helt sikkert ikke foranstaltninger, der skal forhindre de lande, som skal optages, i en dag at kunne lade deres stemme høre i det europæiske beslutningssystem.