Si cette catastrophe avait eu lieu au Guatemala ou en Turquie, nous aurions pu immédiatement faire intervenir le budget communautaire au profit des victimes, mais dans nos pays rien de tel n'est possible, faute de ligne de crédit adéquate.
Hvis denne katastrofe havde fundet sted i Guatemala eller Tyrkiet, ville vi straks kunne anvende fællesskabsbudgettet og komme ofrene til hjælp, men det er umuligt, når det drejer sig om vores egne lande, fordi der ikke findes en dækkende budgetpost.