Pour certains États cependant, une telle période de neuf ans ne sera pas suffisante pour procéder aux adaptations nécessaires.
Nogle medlemsstater vil ikke inden for en periode på ni år være i stand til at foretage de fornødne tilpasninger.