Nous voudrions également souligner l'intérêt de la manière dont ce dossier a été abordé, d'une part par le processus "à la Luxembourg", les lignes directrices, mais nous pensons également que l'intérêt réside dans le fait que, comme l'a déjà précisé Mme Van Lancker, des directives sont avancées en ce qui concerne le travail atypique, les indépendants sans personnel, etc.
Vi vil endvidere understrege vigtigheden af fremgangsmåden, på den ene side processen a la Luxembourg, retningslinjer, men vi mener endvidere, at det er vigtigt, at der, som fru Van Lancker sagde tidligere, indføres retningslinjer om f.eks. atypisk arbejde, selvstændige uden personale osv.