La situation énergétique est extrêmement variable selon les régions de l'Union européenne, et l'aide des Fonds, dans certains cas et pour certaines régions, pourrait se justifier, dans le cas notamment où la connexion aux réseaux énergétiques de base est encore sous-développée.
Energisituationen varierer meget fra region til region inden for EU, og i visse situationer og for visse regioners vedkommende vil det være rimeligt at bevilge strukturfondsmidler. Dette gælder i særdeleshed, hvis tilslutningen til basale energiforsyningsnet endnu ikke er fuldt udviklet.