Une telle attitude s'apparenterait à un chantage déplorable de la part de l'Europe et ne serait pas conforme à l'esprit qui inspire les nouveaux accords de partenariat pour le développement avec les pays ACP, c'est-à-dire l'institution d'un contrat respectant l'identité, la culture, la dignité de chaque partenaire.
En sådan holdning ville ligne en beklagelig afpresning og ville ikke være i overensstemmelse med ånden bag de nye partnerskabsaftaler med AVS-landene, det vil sige indgåelse af en kontrakt, der respekterer hver enkelt partners identitet, kultur og værdighed.