C'est pourquoi, Monsieur le Député, je me permets d'attirer votre attention sur le fait que si la dimension culturelle de la politique européenne mérite l'attention des autorités compétentes, cela doit toujours avoir lieu en principe dans le respect de la subsidiarité, en tenant compte de ce qui doit être réalisé à la fois au niveau national et à l'échelle de la Communauté.
Tillad mig, hr. Marinos, når dette er sagt, at henlede opmærksomheden på det forhold, at hvis den europæiske politiks kulturelle dimension skal fortjene de kompetente organers opmærksomhed, så bør det i princippet altid ske under iagttagelse af subsidiaritetsprincippet, og idet man tager hensyn til, hvad der skal foregå på nationalt niveau, og hvad der hører hjemme i Fællesskabet.