Le facteur humain - la négligence des membres de l' équipage - semble avoir joué un rôle déterminant.
Den menneskelige faktor - besætningsmedlemmernes forsømmelighed - ser ud til at have spillet en afgørende rolle.