Notre résolution demande l'application de deux principes : celui du pollueur-nettoyeur, car il n'est pas admissible que le nettoyage des côtes souillées par une cargaison d'hydrocarbures ne soit pas à la charge de son propriétaire, mais à celle des collectivités publiques, c'est-à-dire des contribuables, c'est-à-dire des victimes.
Beslutningsforslaget opfordrer til at indføre to principper, nemlig forureneren fjerner forureningen, for det er uacceptabelt, at rensningen af de kyster, der er blevet forurenet af en ladning kulbrinter, ikke påhviler ejeren af denne, men de offentlige myndigheder, det vil sige skatteyderne, hvilket igen vil sige ofrene.