La deuxième partie consiste à autoriser la Commission elle-même à financer des études et des projets pilotes.
Anden del giver Kommissionen mulighed for selv at finansiere undersøgelser og pilotprojekter. Der er to mindre ændringsforslag.