Permettez-moi de répéter les propos de l'entreprise BNFL elle-même : "Il a été reconnu au niveau de l'entreprise que, selon de nombreux intéressés, la qualité et la sûreté sont inextricablement liés.
Failure to comply in one aspect of an accredited quality system has led to a major loss in confidence in BNFL overall." (på virksomhedsniveau har man indset, at for mange interessenter er kvalitet og sikkerhed uløseligt forbundet.