Il s' agit d' accords qui bénéficient aux deux parties et qui ont été modifié au fil du temps, en s' adaptant aux exigences en matière d' exploitation durable des ressources et d'actions de soutien aux efforts des autorités du pays tiers afin de développer leur propre secteur de pêche.
Det er aftaler, som er til fordel for begge parter, og som med tiden er blevet modificeret, således at de er blevet tilpasset kravene om bæredygtig udnyttelse af ressourcerne og om aktioner til støtte for tredjelandets myndigheders indsats for at udvikle dets egen fiskerisektor.