Il eût peut-être été plus prudent de prévoir un délai déterminé et raisonnable pour la création de cette autorité, la proposition du rapporteur et du Parlement européen en serait sortie renforcée.
Måske havde det været klogere, om betænkningen havde angivet en bestemt, rimelig frist for oprettelsen af denne myndighed, da det ville give ordførerens og Europa-Parlamentets forslag større styrke.