Les organisations internationales, gouvernementales ou non, doivent avoir accès à la région et, le 6 décembre 1999, le Conseil "affaires générales" de l'Union a décidé d'envoyer des représentants des États membres en Ingouchie afin d'y étudier la situation humanitaire : je suis pour le moins curieux de savoir ce qu'il en est.
Internationale regeringsorganisationer og ikkestatslige organisationer skal have adgang til området, og Rådet besluttede den 6. december 1999 at sende repræsentanter fra medlemsstaterne til Ingustjetien for at undersøge den humanitære situation, og jeg er mildt sagt meget nysgerrig efter at vide, hvordan det forløber.