Pour ce qui est du Conseil, je voudrais dire qu'il plaide pour que des situations de ce genre puissent être accompagnées et suivies en permanence en étroite liaison avec la Commission.
For vores vedkommende, for Rådets vedkommende, vil jeg gerne sige, at det har den største interesse i, at situationer af denne art kan overvåges og følges permanent i nært samarbejde med Kommissionen.