Il faut durcir les pavillons de complaisance, non pas parce que ce sont forcément de mauvais bateaux, mais parce qu'il y a beaucoup de mauvais bateaux dans ces pavillons ; améliorer l'information sur l'ensemble des navires du monde, mais ça c'est prévu ; bien cibler et durcir la responsabilité.
Det skal gøres hårdere at sejle under bekvemmelighedsflag, slet ikke fordi det nødvendigvis er dårlige skibe, men fordi der er mange dårlige skibe under disse flag. Vi skal endvidere forbedre oplysningerne om samtlige skibe i verden, men det er allerede planlagt, og vi skal klart målrette og skærpe ansvaret.