Comme le rapport de la Commission le montre, au début de l' année 1998, soit un an seulement après le début du programme, les flottes combinées de l' UE étaient déjà loin d'atteindre ces objectifs.
Som det fremgår af Kommissionens beretning, lå den samlede EU-flåde i starten af 1998 - det vil sige efter kun ét år - allerede langt under disse mål.