Avant de vous parler brièvement du récent Conseil européen de Feira auquel j'ai assisté avec le président Prodi, qui n'est pas avec nous cet après-midi parce qu'il assiste à une réunion de la nouvelle présidence à Paris, je voudrais, au nom de tous mes collègues de la Commission, rendre hommage à l'important travail fourni par le gouvernement portugais pendant les six mois qu'il vient de passer à la présidence du Conseil, et aux compétences et à l'énergie qu'il y a déployées.
Før jeg selv siger et par ord om det seneste Europæiske Råd i Feira, som jeg deltog i sammen med formand Prodi, som ikke kan være her i dag, fordi han er til et møde i Paris med det nye formandskab, vil jeg gerne på vegne af alle mine kolleger i Kommissionen takke for det hårde arbejde, den ekspertise og den energi, som den portugisiske regering i det sidste halve år har viet til formandskabet for Rådet.