Si nous acceptons la recommandation de la commission des transports à une large majorité, nous avons l'occasion réelle de trouver des compromis avec le Conseil dans le cadre de la procédure de conciliation ; des compromis qui pourront avoir l'appui du Conseil et du Parlement, qui iront bien sûr au-delà des positions communes mais qui permettront des avancées effectives en matière d'ouverture du secteur ferroviaire car nous voulons tous renforcer l'utilisation du chemin de fer.
Hvis vi vedtager Trafikudvalgets indstilling med stort flertal, har vi en reel mulighed for at opnå et kompromis i forligsproceduren med Rådet, som både Rådet og Parlamentet kan acceptere, som naturligvis går videre end de fælles holdninger, men som muliggør reelle skridt mod åbningen af jernbanesektoren, for vi ønsker alle at styrke udnyttelsen af jernbanen.