La plupart d'entre eux traduisent de fait des différences politiques entre nous sur l'opportunité et sur l'efficacité des aides d'État, compte tenu des insuffisances, reconnues ou non, des seuls investissements privés, market failures ou insuffisances du marché.
De fleste af disse udtrykker politiske forskelle mellem de enkelte udvalgsmedlemmers holdning til det ønskelige og effektiviteten i statsstøtten, når man tager højde for det utilstrækkelige, erkendt eller ikke, i udelukkende at have private investeringer, markedsfiaskoer og utilstrækkeligheder på markedet.