MEDIA Plus est un programme destiné à renforcer la compétitivité de l'industrie du secteur audiovisuel, mais j'ai tenu à ce qu'un considérant, le considérant 11, souligne, si besoin en était encore, la dimension culturelle de ce secteur de l'audiovisuel, conformément à l'article 151, alinéa 4, du Traité.
MEDIA Plus har til formål at styrke industriens konkurrenceevne i den audiovisuelle sektor, men jeg har bemærket, at en betragtning, betragtning nr. 11, understreger, hvis der stadig skulle være behov for dette, den kulturelle dimension i denne sektor i overensstemmelse med traktatens artikel 151, stk. 4.