Je crois qu'il est également très important - sans que le champ d'application de cette décision n'en soit pour autant étendu - que nous ayons réussi à amener la Commission à prévoir que soient effectuées des études et des mesures harmonisées des émissions spécifiques de CO2 par les véhicules de classe N1, ainsi qu'à présenter des propositions allant dans ce sens.
Det er efter min mening også væsentligt - og her skal anvendelsesområdet ikke udvides som følge af denne beslutning - at det er lykkedes os at bringe Kommissionen så vidt, at der foreligger undersøgelser af at gennemføre harmoniserede målinger af de specifikke CO2-emissioner fra køretøjer i klasse N1 og at fremsætte forslag i denne retning.