Dans le contexte de la globalisation et de l'ouverture culturelle qui caractérise la situation actuelle, l'Union européenne a besoin d'instruments qui lui permettent de renforcer ses liens et ses canaux de communication avec les régions limitrophes, en particulier l'est et le sud de l'Europe.
I forbindelse med globaliseringen og den kulturelle åbenhed, der kendetegner den nuværende situation, har Den Europæiske Union brug for nogle instrumenter, som giver den mulighed for at styrke sine forbindelser med og informationskanaler til grænseområderne, navnlig i Øst- og Sydeuropa.