On ne peut tirer le rideau sur les intérêts légitimes des propriétaires - c'est-à-dire, le gouvernement britannique - et des employés de Sellafield.
Ejerne - det vil sige Det Forenede Kongeriges regering - og de ansatte på Sellafield har lovlige interesser, som man ikke blot kan feje af bordet.