Nous avons soumis une communication sur les procédures communes en matière d'asile et une recommandation de décision autorisant la Commission à négocier avec l'Islande et la Norvège un accord destiné à étendre à ces deux pays les règles appliquées aux États membres de l'Union européenne en vertu de la Convention de Dublin.
Vi har lagt en redegørelse om fælles asylprocedurer ud til debat og en anbefaling til beslutning, der giver Kommissionen bemyndigelse til at indgå i forhandling om en aftale med Island og Norge, der skal udvide de regler, som EU's medlemsstater anvender ifølge Dublin-konventionen, til også at omfatte disse to lande.