Quant aux mécanismes concrets à prévoir pour le système futur, il existe encore un clivage entre les partisans d'une double majorité et ceux qui préfèrent simplement une nouvelle pondération.
Angående konkrete mekanismer, der skal indføres i det fremtidige system, gør der sig stadig et skel gældende mellem dem, der går ind for et dobbelt flertal, og dem, der foretrækker en enkelt afvejning.