Le second est la clarification et le renforcement du statut juridique des actuelles délégations de la Commission à l'extérieur, de leur rôle et de leurs relations avec les différentes institutions communautaires.
For det andet drejer det sig om at afklare og tilpasse den juridiske status for Kommissionens nuværende udenrigsdelegationer, deres rolle og deres forbindelse med de forskellige fællesskabsinstitutioner.