La Commission a peut-être été constructive dans la formulation de cette quatrième directive assurance automobile mais, comme M. Rothley l'a précisé, elle faisait suite à une initiative du Parlement européen.
Kommissionen har måske nok været konstruktiv i forbindelse med formuleringen af det fjerde motorkøretøjsforsikringsdirektiv, men som hr. Rothley sagde, var det en reaktion på et initiativ fra Europa-Parlamentet.