. Le projet de règlement qui nous est soumis aujourd' hui, vise a prévoir une base juridique appropriée devant permettre le financement, par l' Union européenne, de certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits et qui sont chargées de la mise en uvre de certains accord de paix - comme c' est le cas en Bosnie-Herzegovine - ou qui ont pour mission d' assurer l' administration civile transitoire de certaines régions, ce qui est le cas, à l' heure actuelle, du Kosovo.
Det foreliggende forslag til forordning tager sigte på at etablere det fornødne retsgrundlag for finansieringen af Den Europæiske Unions støtte til visse enheder, som det internationale samfund etablerer efter konflikter, dels med det formål at sikre gennemførelsen af visse fredsaftaler, sådan som det er tilfældet i Bosnien-Hercegovina, dels med det formål at sikre den civile administration af visse regioner i en overgangsperiode, hvilket er tilfældet i Kosovo.