On peut à peine tolérer qu'une présidente élue avec 80 % des voix il y a dix ans, qui oppose une résistance pacifique au régime militaire dans son pays, qui bénéficie d'un soutien verbal, de M. Clinton notamment encore récemment, et qui a reçu le prix Nobel et le prix Sakharov pour sa résistance pacifique, ne reçoive pas le soutien suffisant pour occuper la place qui lui revient dans son pays, lequel est sous le joug d'un régime militaire qui se rend coupable d'atteintes graves aux droits de l'homme et aux droits des minorités.
Det er næsten ikke til at holde ud, at en præsident, som er valgt med 80% af stemmerne for godt 10 år siden, og som på en ikkevoldelig måde gør modstand mod militærregimet i sit land og får verbal støtte, så sent som i disse dage fra hr. Clinton, og som har modtaget både nobelprisen og Sakharovprisen for sin ikkevoldelige modstand, faktisk modtager utilstrækkelig støtte til virkelig at kunne indtage den plads, som hun fortjener i sit land, og så drejer det sig om et militærstyre, som krænker menneskerettighederne og mindretallenes rettigheder groft.