D'autre part, je souhaiterais également vous mettre en garde contre le fait de croire qu'il ne serait pas approprié de procéder à cette adaptation ; en effet, il y a une chose à laquelle vous devez penser : si la non adaptation conduit à ce que l'écoulement sur le marché soit perturbé, à ce que les céréales soient conservées dans l'attente de reports plus élevés, les agriculteurs perdront plus au printemps au niveau de la commercialisation qu'ils ne gagneraient par ces majorations mensuelles plus élevées.
På den anden side vil jeg også gerne advare lidt mod at tro, at det ikke ville være hensigtsmæssigt at foretage denne tilpasning, for der er én ting, De må tænke på: Hvis den manglende tilpasning medfører, at tilstrømningen til markedet forstyrres, at kornet tilbageholdes i forventning om højere reports, vil landmændene miste mere om foråret ved markedsføringen, end de vil vinde ved disse større månedlige forhøjelser.