Deuxièmement, améliorer l'accès des citoyens européens à la justice de leur pays car seule cette forme de justice peut réparer les préjudices qu'ils subissent.
For det andet at gøre den nationale retspraksis mere tilgængelig for de europæiske borgere, eftersom kun denne retspraksis kan genoprette den af borgerne lidte skade.