Premièrement, en ce qui concerne les remarques de M. Crowley qui a demandé si la seconde proposition ne pouvait pas simplement consister à calquer la directive sur les services d' investissement, voici les réticences de la Commission à cette proposition : une telle approche poserait des difficultés découlant de deux autorisations différences susceptibles d' impliquer différentes autorités et des ensembles de règles contradictoires ; en outre, il n' y aurait absolument aucune disposition régissant les conflits d' intérêt.
For det første en kommentar til hr. Crowleys bemærkninger, da han spurgte, hvorfor det andet forslag ikke simpelthen kunne bestå i at overtage ordningen fra direktivet om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer. Kommissionens indvendinger mod dette forslag er følgende: En sådan holdning vil frembyde vanskeligheder, der kan opstå ved to forskellige autorisationer, som oven i købet kan involvere forskellige myndigheder og regelsæt, der er i indbyrdes modstrid.