L' objectif des amendements que nous avons déposés à la résolution Lalumière est d' insister sur le fait que le maintien de l' engagement de nos alliés nord-américains envers la sécurité de l' Europe est une priorité absolue ; d' indiquer clairement que l' Union européenne ne doit opter pour une intervention militaire qu' en accord avec l' Alliance et uniquement lorsque le reste de l' OTAN a décidé de ne pas s' engager ; d' insister sur le fait qu' une force de réaction rapide, quelle qu' elle soit, doit également être affectée à l' OTAN, et qu' elle ne doit en aucun cas avoir de répercussions négatives sur la capacité des alliés regroupés dans l' OTAN à répondre aux obligations qui leur incombent.
De ændringsforslag, vi er kommet med til Lalumière-beslutningen, skal understrege vigtigheden af, at vores nordamerikanske allierede fortsat har Europas sikkerhed som en af deres første prioriteter, gøre det klart, at Den Europæiske Union kun skal iværksætte militære aktioner efter aftale med alliancen, og når NATO som helhed har valgt ikke at gå ind, og gøre det klart, at en eventuel beredskabsordning skal knyttes til NATO og ikke bør have nogen negativ indvirkning på NATO's allieredes mulighed for at opfylde deres forpligtelser over for alliancen.