Certaines des inquiétudes du comité des autorités de contrôle peuvent être considérées comme résolues par les précisions apportées par la Commission, par exemple sur le champ d'application du système.
En del af den kritik, der er rejst fra tilsynsudvalgets side, kan anses som imødekommet ved de præciseringer, Kommissionen efterfølgende har givet, f.eks. hvad angår systemets anvendelsesområde.