Dans cet esprit, je reconnais bien volontiers qu'il faut étudier de près toutes les modalités, quelles qu'elles soient, qui peuvent concourir à cet objectif de stabilité et d'équité à la fois, quel qu'il soit, mais naturellement sans a priori et aussi sans irréalisme.
I denne ånd ser jeg hellere end gerne, at man undersøger alle de bestemmelser minutiøst, der kan bidrage til opnåelsen af dette mål om stabilitet og retfærdighed, men naturligvis uden forudindtagenhed og manglende realistisk sans.