Avec les amendements apportés en commission, le rapport a pris une étendue plus générale. S' agissant de l' espace européen de la recherche, il ne faut pas se limiter aux seules communautés scientifiques.
På grund af ændringer foretaget i udvalget blev betænkningen mere omfattende, for i spørgsmål om forskningsarbejde må man ikke kun koncentrere sig om videnskabelige fællesskaber.