En ce qui concerne la non-transposition, les retards continuent à être importants, surtout dans certains domaines parmi lesquels je tiens à citer le domaine social, auquel, je le constate à regret, le rapport de la Commission consacre peu de lignes, alors que les questions afférentes sont liées à la cohésion sociale.
Hvad angår spørgsmålet om den manglende indførelse, er forsinkelserne fortsat betydelige, især inden for visse områder. Jeg vil blandt dem nævne det sociale område, som jeg med sorg ser, Kommissionens rapport kun vier ganske få linjer, mens de tilsvarende spørgsmål sættes i forbindelse med det sociale sammenhold.