Il faut rappeler que cette pauvreté coïncide avec la décolonisation bâclée des années 1960 qui a précipité nombre de ces pays dans la misère et dans des guerres ethniques liées aussi à l'instauration de dictatures corrompues et le plus souvent, il faut bien le reconnaître, socialistes.
Der er grund til at erindre om, at fattigdommen er vokset i takt med den hastige afkolonisering i 1960'erne, som for mange landes vedkommende resulterede i nød og etniske krige, samtidig med at korrupte - og i mange tilfælde, må vi indrømme, socialistiske - diktaturer overtog styret.