Les législations actuelles sont très variées, disparates et le besoin d'harmonisation semble évident.
De eksisterende lovgivninger er meget varierede, meget forskelligartede, og behovet for denne harmonisering er åbenbart.