Si nous réfléchissons trop, d' ici l' été prochain, un pétrolier soumis à de pareilles conditions pourrait très bien sombrer au large des côtes de l' Algarve, détruire l' industrie touristique portugaise de l' été et, avec un peu de chance, les courants marins pourraient emporter cette pollution jusqu' à l' île de Madère - car ils suivent cette direction - et, en outre, détruire également le tourisme des îles Canaries.
Hvis vi bruger for lang tid på at tænke, kunne der fra nu af og til næste sommer ske det, at en olietanker under lignende forhold gik på grund ud for Algarve-kysten og ødelagde den portugisiske sommerturistindustri. Med lidt held ville havstrømmene føre forureningen til Madeira-øen - fordi strømmen går i den retning - og endvidere ville De Kanariske Øers turisme også blive ødelagt.