Concrètement, on veut confier directement à l' Observatoire l' exécution des projets financés par le programme PHARE dans le domaine des systèmes d' information sur les drogues.
Konkret ønskes det at overlade det direkte til overvågningscenteret at udføre tekniske bistandsprojekter, der finansieres af Phare-programmet, vedrørende informationssystemer om narkotika.