La présidence portugaise a en outre l'intention de soumettre à l'appréciation du Conseil, en temps opportun, les premières réflexions sur l'opportunité du développement des principes généraux régissant la protection des données, lesquels seraient applicables à l'ensemble des instruments du troisième pilier.
Derudover har det portugisiske formandskab til hensigt til sin tid at fremsende de første overvejelser om muligheden for at udvikle de generelle principper om databeskyttelse, som skulle finde anvendelse for samtlige instrumenter under den tredje søjle, til Rådets overvejelse.