Abstraction faite de l'excellente qualité des propositions et de la vision d'avenir de ce rapport, nous devons comprendre que l'Union européenne, régie en même temps par des règles d'efficacité, de démocratie et de transparence, connaît toujours un problème pendant, comme l'a dit l'honorable député Jacques Poos : celui de l'acceptabilité systématique pour les opinions publiques de toutes les réformes que nous avons faites.
Uafhængigt, som sagt, af forslagenes fremragende kvalitet og den fremtidsvision, som betænknigen rummer. Vi må imidlertid forstå, at EU samtidig med, at det ledes af regler om effektivitet, demokrati og åbenhed, hele tiden, som hr. Jacques Poos har sagt det, står over for det systematiske problem, at de reformer, som vi gennemfører, skal kunne godtages af den offentlige mening.