D'une part, on peut parler d'une situation, comme l'a indiqué Mme Sanders-Ten Holte, de transport meilleur marché et plus efficace, qui permet éventuellement à des petits commerçants de gagner plus, de faire des bénéfices, etc. D'autre part, les prix baissent, ce qui a incontestablement pour conséquence, et c'est très visible actuellement, une utilisation massive du transport particulièrement bon marché par autobus.
På den ene side er der tale om en situation, sådan som fru Sanders-Ten Holte sagde, med billigere og mere effektiv transport, hvorved små erhvervsdrivende inden for dette område måske tjener mere, får større udbytte osv. På den anden side falder priserne, og det medfører utvivlsomt, og det fremgår meget klart i øjeblikket, at der gøres utrolig stor brug af billig transport med bus.