Le nombre d' amendements que nous avons vraiment acceptés est très grand et j' imagine que nous serons d' accord sur la nécessité d' examiner la manière dont ces idées seront intégrées à une proposition amendée, de sorte que la structure et l' équilibre du texte n' en soient pas altérés et que la proposition ait des chances d' être acceptée par le Conseil, parce que je crois que, pour nous tous, l' équilibre parfait se trouve entre le souhaitable et le possible.
Reelt er det et meget stort antal ændringsforslag, vi har accepteret, og jeg tror, vi er enige om, at vi bør undersøge, hvordan disse idéer kan blive integreret i et ændret forslag, så man bevarer tekstens struktur og ligevægt, og forslaget forhåbentlig kan blive vedtaget af Rådet, for vi kan nok blive enige om, at den gyldne middelvej ligger et sted mellem det ønskelige og det opnåelige.