En marginalisant de petits pays, tout en permettant dans les plus grands la mise en place de seuils électoraux élevés, ce sont des pans entiers de la société européenne qui ne pourront plus, à cause d'une sordide mécanique électorale, être représentés dans cet hémicycle.
Små lande marginaliseres, og i de største lande indføres høje spærregrænser med den konsekvens, at dele af den europæiske befolkning ikke længere vil være sikret repræsentation i Europa-Parlamentet ene og alene på grund af et uhensigtsmæssigt valgsystem.