En effet, et Mme Wallis l'a dit, le Parlement a fait ce que ni la Commission ni le Conseil n'ont osé faire : lancer un débat réaliste sur le fond, sur la protection des consommateurs au XXIe siècle et non pas sur la protection des consommateurs au XIXe ou au XXe siècle, un débat avec toutes les parties intéressées et qui tient compte de tous les intérêts concernés.
Faktisk har Parlamentet, som fru Wallis sagde, gjort det, som hverken Kommissionen eller Rådet har turdet gøre: Det har indledt en realistisk debat om det væsentlige, om forbrugerbeskyttelse i det 21. århundrede, ikke forbrugerbeskyttelse i det 19. århundrede, heller ikke i det 20. århundrede, med alle de involverede parter og under hensyntagen til alle de implicerede interesser.