Il s'agit d'une réglementation qui impose de lourdes contraintes aux entreprises qui acceptent pourtant, volontairement, de jouer le jeu. Cette complexité est de nature à décourager les PME, dont chacun sait qu'elles croulent sous les charges administratives.
Det drejer sig om et regelsæt, der pålægger strenge begrænsninger for virksomheder, der, i øvrigt frivilligt, accepterer at spille med. Denne komplekse karakter tager modet fra SMV'erne, der alle ved, at de vil knække halsen på den administrative byrde.