Je crains qu'en n'acceptant pas, par principe, les conclusions des comités scientifiques, la législation que nous élaborons et nous-mêmes ne soyons pas crédibles et que - ce qui est difficile pour moi - nous substituions notre conviction à la compétence des scientifiques qui composent les comités scientifiques.
Jeg er bange for, at hvis vi næsten principielt ikke accepterer de videnskabelige komitéers konklusioner, gør det både os selv og den lovgivning, som vi laver, utroværdige, og at vi - det har jeg problemer med - sætter vores overbevisning i stedet for videnskabsfolkenes sagkundskab i de videnskabelige komitéer.