Il ne sera toutefois possible de trouver une solution équilibrée à ce conflit entre la protection des consommateurs et le commerce électronique qu' à condition que la discussion ne se limite pas à la question de la juridiction compétente et du droit applicable, mais soit beaucoup large.
Der kan imidlertid kun findes en afbalanceret løsning i spændingsfeltet mellem forbrugerbeskyttelse og elektronisk handel, hvis diskussionen ikke begrænses til spørgsmålet om det rigtige værneting og den lovgivning, der skal anvendes, men derimod føres bredt.