Cependant, de profondes réserves doivent être émises quant à cette évaluation globale apparemment optimiste sur l' efficacité des POP en tant qu' instrument d' adéquation des dimensions de la flotte communautaire à la disponibilité des ressources halieutiques.
Men denne tilsyneladende optimistiske helhedsvurdering af FUP's effektivitet som instrument til tilpasning af Fællesskabets fiskerflådes størrelse til de disponible fiskeressourcer må dog tages med visse alvorlige forbehold.