. La proposition de directive présentée par la Commission pour mettre en uvre, au niveau européen, le principe de l' égalité de traitement des personnes sans distinction de race ou d' origine ethnique, et encore plus le rapport Buitenweg du Parlement européen, montrent à l' évidence que le mieux est l' ennemi du bien.
Det direktivforslag, som Kommissionen har fremsat for på europæisk plan at gennemføre princippet om ligebehandling af personer uanset race eller etnisk oprindelse, og i endnu højere grad Europa-Parlamentets Buitenweg-betænkning, viser med al ønskelig tydelighed, at det bedste er det godes fjende.