Pourtant, l'observateur attentif constate que l'on soupèse l'importance relative des divers éléments.
Her studser den opmærksomme iagttager imidlertid over, at der findes en afvejning mellem forskellige vægtninger.