Deuxièmement, bien qu'il y ait de temps en temps des sujets de discorde entre le Parlement et la Commission, il est clair que nous avons des meilleures chances d'exercer une supervision démocratique si la Commission détient les pouvoirs de mise en uvre plutôt que le Conseil et ce, parce que la procédure de réglementation, associée à l'accord interinstitutionnel, donne le droit au Parlement de recevoir des projets de mesure d'exécution.
For det andet har Parlamentet trods sine uoverensstemmelser med Kommissionen fra tid til anden bedre mulighed for at udøve demokratisk overvågning, hvis Kommissionen har gennemførelsesbeføjelser, end hvis Rådet har det. Det skyldes forskriftsudvalgsproceduren, som tilsammen med den interinstitutionelle aftale berettiger Parlamentet til at modtage udkast til gennemførelsesbestemmelser.