La Commission envisage-t-elle de prendre, avant la prochaine période de congé, des initiatives visant à améliorer les possibilités de voyager dans l'UE offertes aux personnes en dialyse et à éviter que celles-ci ne doivent renoncer au traitement habituel indispensable ?
Agter Kommissionen inden den forestående sommerferieperiode at tage initiativ med henblik på at forbedre dialyseramte personers muligheder for at foretage rejser inden for EU uden at skulle give afkald på den nødvendige behandlingsrutine?