Un conseil scientifique pourrait à la fois donner de grandes orientations et être le garant de la qualité des travaux effectués.
Et videnskabeligt råd kunne på én og samme tid udstikke de store retningslinjer og være garant for kvaliteten af det udførte arbejde.