L'intention qui sous-tend ma question est bien évidemment d'avoir la possibilité d'effectuer un renvoi éventuel en commission dans l'hypothèse où la Commission ne serait pas prête à accepter certains points jugés néanmoins importants par le Parlement.
Baggrunden for mit spørgsmål er selvfølgelig muligheden for en eventuel henvisning til fornyet udvalgsbehandling i tilfælde af, at Kommissionen ikke er parat til at godkende de punkter, som er vigtige for Parlamentet.