C' est avec plaisir que nous constatons que le taux de transposition des directives communautaires dans les États membres atteint 95 pour cent. Mais cela ne suffit pas si la mauvaise application du droit communautaire résulte plus des mauvaises pratiques des administrations que d' une réception manquée.
Vi kan med tilfredshed konstatere, at 95% af Fællesskabets direktiver er blevet gennemført i medlemsstaterne, men dette er ikke tilstrækkeligt, når den ukorrekte gennemførelse af fællesskabsretten i højere grad skyldes forvaltningernes dårlige praksis, end den skyldes en manglende implementering.