C'est dire que, pour l'essentiel, ces opérations financières sont purement spéculatives, sans lien avec des échanges de marchandises ou des investissements.
Det vil med andre ord sige, at langt de fleste af disse finansielle transaktioner er rent spekulative og ikke har noget at gøre med handel med varer eller investeringer.