Mais comment pourrait-on imaginer qu'une Communauté européenne qui consacre deux fois moins de moyens à la recherche et au développement que les États-Unis ou le Japon, puisse préserver un tel socle de connaissances et de savoir qui reste suffisant.
Men hvordan kan man forestille sig, at en EU, der kun afsætter det halve af det beløb, der anvendes til forskning og udvikling i USA og Japan, kan bevare et sådant fundament af tilstrækkelige kundskaber og viden.