Pourtant, si au cours de ces dernières années, des progrès ont été réalisés grâce à des stratégies telles que le mainstreaming et à des mesures complémentaires telles que les actions positives, ils sont trop peu nombreux pour être satisfaisants.
Selvom der i løbet af de sidste år er sket fremskridt takket være strategier som mainstreaming og andre foranstaltninger såsom positive foranstaltninger, er de ikke tilstrækkelige til at være tilfredsstillende.