C'est un problème qui ne met pas en cause notre légitimité au sein de ce Parlement, mais qui nous conseille à tous de faire preuve d'humilité démocratique et de modérer nos élans de transformation de la nature de l'Union ou de la structure des Traités et de leur équilibre ; plutôt que de tout transformer, il nous faut améliorer ce que nous sommes, en commençant ici même, dans cet hémicycle, améliorer notre manière de débattre, de voter, de transmettre, de communiquer, nos rapports avec nos collègues des parlements nationaux, ce qui demande également une certaine modestie.
Det er et problem, der ikke drager Europa-Parlamentets legitimitet i tvivl, men som dog tilråder os alle at udvise demokratisk ydmyghed og at være tilbageholdende med hensyn til ønskerne om ændringer i unionens natur eller i traktaternes struktur og balance. Snarere end at lave om på alting skal vi forbedre det, vi er, ved at begynde lige her, i Parlamentet, med den måde, hvorpå vi diskuterer, hvorpå vi stemmer, hvorpå vi meddeler os, hvorpå vi kommunikerer, og den måde, hvorpå vi forholder os til kollegerne i de nationale parlamenter, hvilket også tilråder en vis beskedenhed.