Enfin, en ce qui concerne les votes, deux recommandations pour la deuxième lecture, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le transport de marchandises dangereuses par route (A5-0234/2000 - M Koch) et par chemin de fer (A5-0229/2000 - M. Hatzidakis) ont été ajoutées selon la procédure sans débat.
Angående afstemningen er der opført to indstillinger ved andenbehandling, efter procedure uden forhandling, fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om transport af farligt gods ad vej (A5-0234/2000 af Dieter Lebrecht Koch) og om jernbanebefordring af farligt gods (A5-0229/2000 af Konstantinos Hatzidakis).