Les objectifs essentiels demeurent la lutte contre la poursuite de la pollution des eaux souterraines et de surface, la protection des écosystèmes, la stimulation d'une utilisation durable de l'eau, la lutte contre les inondations et la sécheresse et l'arrêt des rejets de produits dangereux dans les eaux de surface.
De vigtigste målsætninger er bekæmpelse af yderligere forurening af grund- og overfladevand, beskyttelse af økosystemer, fremme af vedvarende brug af vand, forebyggelse af oversvømmelser og tørke og standsning af deponering af farlige stoffer i overfladevandet.