Monsieur le Président, la décision des États membres de l' Union européenne de développer, d' ici 2003, leurs capacités militaires en se dotant d' une capacité de 50 000 à 60 000 hommes, dans ce que l' on appelle le headline goal, a été prise à Helsinki. Cette décision réaffirme que l' action de l' Union européenne en matière de gestion des crises sera menée dans le respect des principes de la charte des Nations unies et des objectifs de la charte de sécurité européenne de l' OSCE.
Hr. formand, EU's medlemsstaters beslutning om frem til 2003 at udvikle deres militære kapacitet i form af en styrke på 50.000-60.000 mand i det såkaldte headline goal blev taget i Helsinki, og med denne beslutning er det blevet bekræftet, at EU's indsats i forbindelse med krisestyring skal foregå ifølge principperne i FN-pagten og målsætningerne i OSCE's charter om sikkerhed i Europa.