À plusieurs reprises, tout au long du rapport, à divers endroits, on confond information technique nécessaire pour faciliter l'adaptation des citoyens et des entreprises, surtout les PME, à la nouvelle monnaie, et campagnes de propagande sur l'union économique et monétaire. Nous ne pouvons certainement pas soutenir cela.
I betænkningen sker det imidlertid nogle steder, at information af teknisk art, der er nødvendig for at lette borgernes og de små og mellemstore virksomheders forberedelse til den nye valuta, blandes sammen med propagandakampagner for Den Økonomiske og Monetære Union, hvilket vi ikke kan støtte.