Outre les dommages irréparables causés à l'environnement, les dommages subis par l'écosystème et les pertes pour le secteur touristique, la marée noire est un véritable coup de massue pour la pêche, pour la conservation des ressources dans le milieu marin, et il faudra attendre de nombreuses années avant que ces côtes ne se remettent de cette catastrophe.
For ud over de uoprettelige skader på miljøet, på økosystemet og tabene for turistsektoren, så er olieforureningen et kraftigt kølleslag for fiskeriet, for bevarelsen af ressourcerne i havmiljøet, og der vil gå mange, mange år, før den beskadigede kyststrækning er genoprettet.