Indépendamment de la situation bloquée vis-à-vis du Conseil, la Commission devrait exploiter les possibilités existantes pour le développement des éléments d'une politique européenne du tourisme.
Uanset den uafklarede situation i forhold til Rådet bør Kommissionen også udnytte de muligheder, der for øjeblikket eksisterer for at udvikle elementer af en europæisk turismepolitik. Hertil hører for det første fastsættelse af strategiske prioriteringer for udviklingen af denne sektor.