Si la même énergie avait été déployée pour développer des systèmes qui suscitent la confiance au lieu du lobbying qui s'est avéré en partie mal informé, je pense que beaucoup de choses auraient déjà été faites pour instaurer la confiance et le climat de confiance dont ont besoin les consommateurs pour commencer à faire des achats.
Havde man lagt den samme energi i at udvikle systemer, som skaber tillid, i stedet for at drive lobbyvirksomhed, hvilket til tider er sket på en lidt uklog måde, tror jeg, at der allerede ville være sket meget for at skabe den tillid og det system af tillid, der er nødvendigt, for at forbrugerne skal turde begynde at handle.