Un des facteurs expliquant cet état de choses et auquel il a été fait référence au cours de ce débat est la concurrence - la concurrence entre les États membres sur les coûts de production alimentaire.
Én faktor bag disse udviklinger, som har været nævnt i denne debat, er konkurrence - konkurrence mellem medlemsstater på omkostningerne i forbindelse med fødevareproduktion.