Ceci n'est pas une critique envers la Cour ou son personnel, il s'agit plutôt d'une critique à l'égard de sa structure et de son manque de ressources au sein d'une Union européenne grandissante.
Det skal ikke ses som en kritik af Domstolen eller de ansatte, men snarere som en kritik af Domstolens opbygning og mangel på ressourcer i en voksende Union.