Et si l'ensemble des politiques communautaires doivent concourir à l'emploi et à la cohésion, comment se peut-il que la Commission s'exonère d'un tel examen dans la décision d'autoriser ou pas une fusion ?
Og hvis samtlige EU's politikker skal bidrage til beskæftigelsen og samhørigheden, hvordan kan det så være, at Kommissionen er fritaget for en sådan undersøgelse, når den beslutter, hvorvidt den skal give tilladelse til en fusion?