De même, on pourrait considérer de manière globale toutes ces routes qui sillonnent l'ouest de l'Écosse, plutôt que de les diviser, et d'encourager ainsi une sélection par les chefs d'entreprises privées qui empruntent les quelques routes payantes et rendent ainsi plus difficile l'entretien des routes qui ne sont pas rentables toute l'année.
På samme måde kunne man kaste et helhedsorienteret blik på pakken af ruter på tværs af det vestlige Skotland og i stedet for at bryde den op og tilskynde til tilfældige valg truffet af private entreprenører, der kommer ind for at tage de få lønsomme ruter og gøre det vanskeligere at opretholde ruter, der ikke er overskudsgivende hele året rundt.