Il faut ajouter à cela un facteur qui déforme les statistiques et modifiera le paysage de l'Union européenne dans les prochaines années : l'intégration de nouveaux pays.
Til disse tal bør der tilføjes en faktor, som forvrider statistikkerne, og som ændrer Den Europæiske Unions panorama i de kommende år, og det er medtagelsen af nye lande.