Si la faiblesse de cette proposition de la Commission provient du seul fait que les États membres refusaient de donner leur accord, êtes-vous prêt à indiquer depuis cette tribune, Monsieur Byrne, quels sont les États membres qui ont refusé une proposition plus ambitieuse ?
Hvis det er sådan, hr. Byrne, at dette svage forslag fra Kommissionen kun skyldes, at medlemsstaterne ikke vil være med, er De så parat til her at sige, hvilke medlemsstater det er, der ikke har stemt for et mere vidtgående forslag?