Le caractère démocratique du processus européen ne peut reposer que sur une double légitimité. Celle directement donnée par le peuple européen, que vous, Mesdames et Messieurs les Députés, représentez, et celle des États membres, fondée, elle, sur le vote national démocratique.
Demokratiet i den europæiske proces kan kun bygge på en dobbelt legitimitet, nemlig den direkte legitimitet fra det europæiske folk, som De repræsenterer, kære parlamentsmedlemmer, og den legitimitet fra medlemsstaterne, som selv bygger på den demokratiske nationale vedtagelse.