Il en va de même pour le brevet européen, que nous ne parvenons pas non plus à vendre ; les règles en matière d'adjudication, le marché des capitaux et même la coordination de la sécurité sociale, parce qu'il est inutile que nous pensions à de grandes opportunités de mobilité, que nous fassions des programmes à grand succès, tels qu'Erasmus ou Socrates, destinés à rendre les gens plus mobiles, si nos règles de sécurité sociale ne nous aident pas en matière de mobilité.
Det samme gælder for det europæiske patent. Her kan vi heller ikke overbevise andre om det, heller ikke med hensyn til udbudsbestemmelserne, kapitalmarkedet og starten på en samordning af den sociale sikring, for det nytter ikke noget, at vi planlægger store mobilitetsmuligheder og laver succesfulde programmer som Erasmus og Sokrates for at gøre folk mere mobile, hvis vi så har nogle sociale sikringsregler, som ikke fremmer denne mobilitet.