C' est pourquoi la Commission pense plutôt qu' il vaudrait mieux, dans ce contexte, procéder à la révision de la directive sur les comités d' entreprise européens après avoir bouclé ces deux autres dossiers et après avoir évalué plus profondément l' application de la directive.
Det er grunden til, at vi er tilbøjelige til at mene, at det i denne forbindelse først vil være passende at gå videre med revision af det europæiske samarbejdsudvalgsdirektiv efter afslutningen af disse to sager og efter en mere fuldstændig evaluering af anvendelsen af direktivet.