Comme j'ai eu l'occasion de l'affirmer à plusieurs reprises, je suis pour, la Commission est pour, l'élaboration d'une charte qui reflète le plus largement possible, en s'inscrivant dans un processus dynamique, les traditions constitutionnelles communes des États membres et les principes généraux du droit communautaire, qui ne se limitent pas simplement à l'énonciation d'un minimum commun dénominateur.
Som jeg allerede har givet udtryk for flere gange, går jeg - går Kommissionen - ind for, at der bliver udarbejdet et charter, der på det bredest mulige grundlag og som led i en dynamisk proces afspejler medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner og fællesskabsrettens almene principper, og som ikke blot begrænser sig til at udtrykke den mindste fællesnævner.