Voilà aussi pourquoi l'interprétation et la traduction ne peuvent être reléguées comme c'est encore le cas sous l'appellation d'aptitudes connexes.
Dette er også grunden til, at tolkning og oversættelse ikke længere, som det stadig er tilfældet, blot kan betragtes som nogle færdigheder, der følger med sproget.