Monsieur le Président, il semble que cette volonté politique puisse difficilement s' exprimer, écrasée par le poids du mercantilisme mais aussi de la devise aveugle et futile des Jeux Olympiques : "plus vite, plus haut, plus fort".
Og det er tilsyneladende svært, hr. formand, at udøve denne vilje under kommercialiseringens pression og De Olympiske Leges ukritiske og overfladiske motto: "Hurtigere, højere, stærkere".