Monsieur le Président, qu'il me soit tout d'abord permis, au nom de la Commission, d'adresser mes chaleureux remerciements au rapporteur, Olle Schmidt, et aux membres de la commission économique et monétaire, saisie sur le fond, ainsi qu'au rapporteur, Brian Crowley, et aux membres de la commission juridique et du marché intérieur que je voudrais remercier pour leur activité aussi circonstanciée qu'importante en vue d'affiner et d'élargir les propositions.
Hr. formand, jeg vil gerne på vegne af Kommissionen starte med at lykønske ordføreren, hr. Olle Schmidt, og medlemmerne af Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål, der i første instans er ansvarlige, ligesom jeg gerne vil takke ordføreren, hr. Brian Crowley, og medlemmerne af Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked for deres store og vigtige arbejde med at præcisere og udvide forslagene.