Les États membres doivent assumer les inconvénients éventuels de cette directive en permettant aux patrons d' offrir aux jeunes femmes des contrats de travail en les exemptant de charges sociales durant le congé de maternité.
Medlemsstaterne bør acceptere de eventuelle negative virkninger i dette direktiv og gøre det lettere for arbejdsgiverne at ansætte unge kvinder ved at fritage dem for de sociale omkostninger i løbet af barselsorloven.