Ce que nous pouvons faire pour le développement du secteur privé, en aidant le contexte dans lequel opèrent les petites et moyennes entreprises, pour moderniser les infrastructures ainsi que pour favoriser la promotion des investissements, de la coopération industrielle et des échanges commerciaux, sera apprécié parce que, jusqu'à présent, le tissu économique et productif des pays partenaires n'a pas été soutenu et la coopération industrielle a été un élément absolument marginal, vu l'absence de programmes de soutien direct et d'initiatives conjointes entre les entreprises européennes et celles des pays partenaires.
Enhver indsats, vi gør for at udvikle den private sektor, så vi støtter de små og mellemstore virksomheders eksistensgrundlag, og for at modernisere infrastrukturerne samt fremme investeringerne, det industrielle samarbejde og handlen, vil være velkommen, for vi har hidtil ikke støttet partnerlandenes økonomiske og produktionsmæssige struktur, og det industrielle samarbejde har spillet en absolut marginal rolle som følge af mangelen på direkte støtteprogrammer og fælles initiativer for europæiske virksomheder og partnerlande.