Partant, plus que modifier la législation existante, il faudra prendre des mesures destinées à contrôler ce qui se fait déjà, hormis certaines exigences supplémentaires en termes de révisions, notamment en fonction de l'âge des différents bateaux.
Snarere end at ændre bør man derfor træffe foranstaltninger for at kontrollere det, der allerede gøres, ud over nogle yderligere krav med hensyn til eftersyn, ikke mindst i forhold til de forskellige skibes alder.