Dans la directive sur les emballages où ce type de compromis moitié moitié est utilisée, on peut voir qu' il ne fonctionne pas.
I emballagedirektivet, hvori dette fifty-fifty-kompromis står, kan man se, at dette ikke fungerer.