Ensuite, parce que la position commune incorpore certains aspects essentiels défendus par le Parlement européen en première lecture, notamment le fait de retenir la promotion de l'emploi comme critère de sélection des projets et la réduction de l'impact global des produits depuis leur production jusqu'à leur recyclage et élimination, comme objectif de LIFE "environnement".
For det andet fordi den fælles holdning integrerer nogle væsentlige synspunkter, som blev forsvaret af Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen, nærmere bestemt definitionen af beskæftigelsesfremme som en faktor, der skal tages i betragtning ved udvælgelsen af de ansøgte projekter, samt definitionen af en reduktion af produkternes samlede indvirkning fra de bliver produceret, indtil de bliver genindvundet eller bortskaffet, som en af målsætningerne for Life-Miljø.