Beaucoup de mes collègues ont déjà précisé qu' ils ne voulaient pas d' une Conférence intergouvernementale qui se limiterait à traiter des reliquats d' Amsterdam, mais que nous souhaitions au contraire une discussion approfondie - sans exagérations - sur les nouvelles compétences qui seront nécessaires pour garantir le fonctionnement de la Communauté européenne.
Mange kolleger har jo allerede sagt, at vi ikke ønsker en regeringskonference, der kun behandler de såkaldte leftovers fra Amsterdam, men vi ønsker derimod i begrænset og ikke i overdrevet omfang en diskussion om nye kompetencer, der er nødvendige, for at denne Europæiske Union forbliver funktionsdygtig.