Le développement et la promotion du transport maritime à courte distance, en particulier, ont permis d' accomplir un pas important en vue du développement d' un système de transport multimodal pour l' Union européenne et les régions avoisinantes.
Specielt gennem udvikling af og støtte til Short Sea Shipping blev der taget et vigtigt skridt til udvikling af et multimodalt trafiksystem for Den Europæiske Union og naboområderne.