D' ailleurs, que signifie la généralisation de la règle de la majorité, avec pour limite la majorité des États et des habitants de l'UE, sinon se désintéresser totalement et minimiser les intérêts des pays "plus petits", des régions moins développées, des couches sociales plus faibles et, plus généralement, des travailleurs et des couches populaires de l' UE ?
Hvad betyder ellers den mere udbredte anvendelse af flertalsprincippet på grundlag af et flertal af stater og EU-borgere, hvis ikke det er udtryk for en total ligegyldighed over for og undervurdering af de "mindre" landes, de mindre udviklede regioners, de svageste samfundsgruppers og i det hele taget EU-arbejdstagernes og de folkelige samfundsgruppers interesser?