La raison en est que même de légers mouvements soudains, qui ne menacent pas la sécurité de l'échelle, peuvent provoquer le déséquilibre et la chute du travailleur.
Det skyldes, at selv de mindste bevægelser, som ikke har indflydelse på stigens sikkerhed, kan få arbejderen til at miste balancen og falde.