Tel est donc mon premier appel, et je pense que, sur ce point, je reflète l' opinion du groupe du PPE mais aussi l' opinion de cette Assemblée : j'invite la Commission à faire immédiatement le maximum pour que le Conseil adopte ce règlement, car les amendements du Parlement, sans préjudice des explications du rapporteur, sont des amendements qui améliorent considérablement la qualité du texte - et permettez-moi de le dire avec beaucoup de fierté.
Jeg vil derfor først og fremmest, og på det punkt tror jeg, at jeg ikke bare giver udtryk for PPE-Gruppens holdning, men for hele Parlamentets, anmode Kommissionen om ufortøvet i videst muligt omfang at lette muligheden for, at Rådet vedtager denne forordning, for Parlamentets ændringsforslag er, med forbehold af de forklaringer, som ordføreren har givet, ændringsforslag, der forbedrer tekstens kvalitet væsentligt - og det siger jeg med stolthed.