Rappelez-vous le plan Marshall, son efficacité n'a pas résulté de la seule importance de ses ressources, il s'est avéré encore plus efficace parce qu'il nous a obligés, nous, les Européens, à collaborer à une nouvelle perspective, à donner un nouvel horizon à notre politique et à notre économie.
Husk, at Marshall-planen ikke kun var effektiv på grund af midlernes omfang. Dens effektivitet skyldtes nemlig i endnu højere grad, at den tvang os europæere til at samarbejde om et nyt perspektiv og til at skabe nye udsigter for vores politik og økonomi.