En ce sens, je tiens à vous dire qu'il y a une marge, parce que ce n'est pas qu'on laisse le Parlement de côté, le Parlement doit participer à l'élaboration de ces directives, mais il existe un compromis de base avec le Conseil auquel je ne peux évidemment pas déroger, et vous devez le comprendre.
I den forstand vil jeg sige til Dem, at der er en margen, for det er ikke fordi Parlamentet skal tilsidesættes, Parlamentet skal deltage i udarbejdelsen af disse direktiver, men fordi der findes en basisaftale med Rådet, som jeg naturligvis ikke kan bryde, og det må De forstå.