D'après nous, trois mécanismes de contrôle vont à l' avenir s' interpénétrer : le contrôle a priori effectué en toute indépendance par le contrôleur financier, le contrôle a posteriori effectué par le service de vérification qu'il faut créer, aussi appelé service d' audit, et enfin le dépistage des irrégularités par l' OLAF, l' Office de lutte antifraude.
Som vi ser det, er der tre mekanismer, som fremover griber ind i hinanden, nemlig finansinspektørens uafhængige forudgående påtegning, den ledsagende og efterfølgende kontrol fra den interne revisionstjenestes side, der skal etableres, også kaldet audittjenesten, og endelig via den målrettede opsporing af uregelmæssigheder gennem det nye Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig, OLAF.