Dans ce domaine spécifique, nous devons tous savoir, comme je l' ai dit il y a peu de temps, qu' il ne faut pas aggraver le type de tensions de nature bilatérale qui peuvent naître ci et là, dès lors bien sûr qu' elles ne blessent pas des principes essentiels de l' identité et des intérêts de base du pays en question, mais nous devons savoir qu' il importe de garantir une réduction de ce type de tensions et qu' il importe, en particulier, de jouer avec le facteur temps.
Jeg tror, at vi alle må være bevidste om, at vi, som jeg sagde det for lidt siden, på dette præcise punkt må søge ikke at forværre den type bilaterale spændinger, der kan opstå her eller der, såfremt, naturligvis, de ikke berører landenes væsentlige identitetsprincipper eller grundlæggende interesser, men prøve at forstå, at vi skal bestræbe os på at få denne type spændinger opblødt, og at vi særlig skal udnytte tidsfaktoren.