Je voudrais dire, par ailleurs, que je regrette à présent deux choses : premièrement, de ne pas pouvoir connaître l'avis de notre ami Fatuzzo sur la façon dont le transport maritime à courte distance influence les intérêts des retraités européens et, deuxièmement, qu' il y ait si peu de députés car, en réfléchissant aux intérêts égoïstes de cette Assemblée, il est probable qu' un jour ils regrettent de ne pas avoir pris connaissance du problème du transport maritime à courte distance, car peut-être devrons-nous l' utiliser un jour pour nos allées et venues à Strasbourg.
Derudover vil jeg sige, at jeg nu beklager to ting: Den ene er, at jeg ikke kender vores ven Fatuzzos udtalelse om, hvilken indflydelse søtransport over korte afstande har på de europæiske pensionisters interesser og for det andet, at der er så få kolleger, for hvis man tænker egoistisk på Europa-Parlamentets interesser, så vil de sandsynligvis en dag beklage sig over ikke at have sat sig ind i emnet søtransport over korte afstande, for muligvis skal vi en af disse dage bruge det til at kunne komme til eller fra Strasbourg.