Je suis venu ici pour dire ce que la présidence portugaise fait pour concrétiser les décisions du Conseil européen de Lisbonne, ce qu'elle fait en termes de programmes concrets pour stimuler l'Écofin, le Conseil "marché intérieur", le Conseil "télécommunications", le Conseil "recherche" ; nous disposons déjà des programmes spécifiques pour que les conseils sectoriels commencent à travailler d'ores et déjà.
Det, jeg er kommet for at sige, er derimod, hvad det portugisiske formandskab er i færd med for at føre det ud i livet, som Det Europæiske Råd i Lissabon har besluttet, hvad det er i færd med i form af konkrete programmer, som skal gennemføres i Rådet (økonomi og finans), Rådet (det indre marked), Rådet (uddannelse), Rådet (telekommunikation) og Rådet (forskning).