Au cours des quarante années qui se sont écoulées depuis sa création, le contexte a toutefois fondamentalement changé.
I de 40 år, der er gået siden dens opståen, har rammebetingelserne dog ændret sig grundlæggende.