M. le président du Conseil ne croit-il pas qu' il faut cesser de réfléchir et commencer à prendre des mesures draconiennes en la matière, en tenant compte qu' aujourd' hui nous disposons déjà des moyens nécessaires pour contrôler ce type de pétroliers en haute mer ?
Mener formanden for Rådet ikke, at vi skal lade overvejelserne ligge og begynde at træffe strenge foranstaltninger på området, eftersom vi allerede råder over midler til at kontrollere den type olietankere i rum sø?