Les raisons en sont des prix de l' énergie sans internalisation des coûts externes, avec des subventions considérables, qui restent aussi bien au secteur nucléaire qu' à celui des énergies fossiles.
Årsagerne hertil er energipriser uden internalisering af eksterne omkostninger og med betragtelige tilskud, der består såvel i atomenergisektoren som i den fossile brændstofsektor.