Cependant, en nous adaptant à une réalité qui me semble particulièrement contraignante mais aussi particulièrement favorable, nous faisons maintenant un important pas en avant, et nous le faisons précisément au moment où tant la Commission que le Conseil paraissent convaincus de la nécessité d'adopter des mesures concrètes pour tourner la page et atteindre réellement une cohérence qui permettra que les ressources que l'Europe destine à la coopération au développement soient plus importantes en termes qualitatifs et quantitatifs.
Men nu hvor vi tilpasser os til en virkelighed, som efter min mening er særligt påtrængende, men også særligt gunstig, tager vi et stort skridt fremad, og det gør vi netop på et tidspunkt, hvor såvel Kommissionen som Rådet synes at være overbevist om, at der skal træffes konkrete foranstaltninger for at gøre en ende på den tidligere situation og gennemføre en kohærens, der kan sikre, at de ressourcer, som Europa afsætter til udviklingssamarbejde, bliver væsentligere set i såvel kvalitativt som kvantitativt perspektiv.