Ainsi l'on ne consulte pas sur la réglementation de base, mais sur les aspects complémentaires ; pas sur les normes établissant le dialogue mais sur la manière de renforcer le dialogue déjà établi.
Det vil altså sige, at man ikke sender basislovgivningen til høring, men derimod de supplerende aspekter, ikke de regler, der fastlægger dialogen, men spørgsmålet om, hvordan den allerede fastsatte dialog kan forbedres.