Il convient d' ajouter que, si les mesures législatives et les interventions institutionnelles des États membres ont des effets sur les centres décisionnels du pouvoir politique, nous n' observons pas les mêmes effets dans le secteur privé.
Mens medlemsstaternes lovgivningsmæssige foranstaltninger og forfatningsmæssige tiltag giver resultater inden for de politiske magtcentre, må vi gøre opmærksom på, at vi ikke ser de samme resultater i den private sektor.