Le commissaire Vitorino aura sans doute relevé, dans toutes les interventions, la nécessité d'élaborer un cadre de règles communes et de ne plus continuer de la sorte avec ce système épars, ces petites conventions qui concernent des secteurs variés comme celui des enquêtes ou autres.
Som kommissær Vitorino sikkert har forstået på alle de forskellige indlæg, er det nødvendigt at udarbejde en ramme med nogle fælles bestemmelser, så man ikke længere fortsætter på denne måde, med denne spredte orden og disse små konventioner, der vedrører forskellige områder, f.eks. efterforskning.