L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0094/1999) de Mme Rosa Miguélez Ramos, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil relatif au renforcement du dialogue avec l' industrie et les milieux concernés sur la politique commune de la pêche (COM(1999) 382 - C5­0145/1999 - 1999/0163(CNS)).
Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A5-0094/1999) af Miguélez Ramos for Fiskeriudvalget om forslag til Rådets forordning om en forbedring af dialogen med fiskerisektoren og de involverede kredse om den fælles fiskeripolitik (KOM(1999) 382 - C5-0145/1999 - 1999/0163(CNS)).