À partir de 2003, la proposition de la Commission est la suivante : une augmentation du montant consacré à la politique étrangère est prévue, ce qui entraînerait naturellement, sur le plan arithmétique, une augmentation du plafond global.
For årene fra og med 2003 foreslår Kommissionen, at der planlægges en forhøjelse af beløbet til udenrigspolitikken, hvilket aritmetisk naturligvis ville føre til en forhøjelse af det samlede loft.