Il est tout à fait justifié d' étudier la possibilité d' instituer un procureur européen justement dans l' optique de la lutte antifraude, et cela se fera du reste, mais cette mesure-là non plus ne servira à rien s' il manque aux États membres la volonté politique de protéger les intérêts économiques des Communautés.
Det er tiltrængt at undersøge etableringen af en stilling til en offentlig anklager i Fællesskabet netop med henblik på bekæmpelse af svig, og det bør ske, men det hjælper heller ikke, hvis medlemsstaterne ikke har den politiske vilje til at beskytte Fællesskabets finansielle interesser.