Monsieur le Commissaire, les institutions européennes, si elles croient en ce qu' elles affirment et qu' elles parlent de plein emploi, devront prendre des mesures claires : revoir les directives afin de garantir la participation des travailleurs à ces négociations, revoir la directive relative aux licenciements collectifs, réduire le temps de travail, conditionner les subventions européennes à un engagement clair de maintien de l' emploi et inclure des clauses sociales et du travail dans les accords internationaux que signe l' Union européenne.
Hr. kommissær, de europæiske institutioner bør, hvis de tror på det, de siger, og taler om fuld beskæftigelse, træffe nogle tydelige foranstaltninger: De bør revidere direktiverne for at sikre arbejdstagernes deltagelse i disse forhandlinger, revidere direktivet om kollektive afskedigelser, reducere arbejdsdagen, knytte den europæiske støtte sammen med en klar forpligtelse til at fastholde beskæftigelsen og indskrive sociale og arbejdsretlige klausuler i de internationale aftaler, som Den Europæiske Union underskriver.