Nous savons tous de quoi il est question : un surprenant dispositif de contrôle a été mis en place sur toutes les voies d' accès aux frontières belges, presque du jour au lendemain, et a provoqué de longs bouchons qui ont perturbé le trafic transfrontalier des personnes et des marchandises, ce qui a bien entendu causé la colère des citoyens et porté atteinte à l' économie.
Situationen er velkendt. Der blev overraskende indført kontrol af de indre grænser i Belgien, nærmest over natten, hvilket førte til timelange køer, problemer med grænsetrafikken, med både person- og godstrafikken, til irritation for borgerne og til skade for økonomien.