Il doit faire l'objet d'une discussion au sein de la Conférence intergouvernementale. Ainsi, une voie de résolution du problème doit être trouvée à Nice, parce qu'il est important de garantir à l'avenir l'efficacité juridique de la Charte et d'en faire la première pierre d'un processus de constitutionnalisation.
Dette spørgsmål skal drøftes på regeringskonferencen, og man bør finde en løsning på det i Nice, for det er vigtigt, at man både sikrer chartrets fulde retsgyldighed i fremtiden, og at man gør chartret til den første del af forfatningsprocessen.