Je pense par exemple qu'il serait bon d'envisager la possibilité de faire du Tribunal de première instance, le cas échéant, la dernière instance et de le doter de la compétence définitive dans les domaines où des organes d'arbitrage qu'on peut assimiler à des tribunaux prennent déjà des décisions préliminaires - je me contenterai d'évoquer Alicante ou le projet envisagé pour la fonction publique communautaire.
Efter min mening er det f.eks. værd at overveje, om man eventuelt skal gøre Retten i Første Instans til sidste instans på de områder, hvor det er domstolslignende organer, der træffer beslutninger på forhånd - jeg behøver blot nævne stikordet Alicante, eller sådan som det også er påtænkt for den europæiske embedsmandslovgivning - og skabe en afsluttende kompetence her.