Cela présuppose bien sûr une nouvelle fois que les pêcheurs concernés aient confiance, d'une part, sur le fond, dans la politique et, d'autre part, dans la politique commune européenne de la pêche en particulier.
Det forudsætter dog igen, at de involverede fiskere har tillid for det første helt grundlæggende til politikken, for det andet især til den fælles europæiske fiskeripolitik.