Il incomberait dès lors à l'organe gouvernemental démocratiquement responsable approprié, qu'il soit local, régional ou national - probablement sous la supervision générale de l'UE -, d'établir les critères à respecter en matière de services et les ressources financières nécessaires pour cette mission sociale spécifique.
Det ville dermed være op til de rette demokratisk ansvarlige regeringsorganer, det være sig lokale, regionale eller nationale - sandsynligvis i henhold til et overordnet EU-tilsyn - at fastsætte servicekriterierne og de økonomiske ressourcer til at imødekomme dette særlige sociale formål.