Nous savons tous que nos États membres procèdent à des réformes structurelles courageuses, mais il appartient aussi à l'Union européenne d'intervenir en matière de retraites, et en particulier de retraites complémentaires, pour faciliter, dans le cadre du marché unique, la libre circulation des travailleurs, réaliser un véritable marché unique des capitaux, et veiller aussi au respect de l'égalité entre hommes et femmes.
Vi ved alle, at vores medlemsstater gennemfører modige strukturelle reformer, men det påhviler også Den Europæiske Union at intervenere på pensionsområdet, særlig i forbindelse med de supplerende pensionsordninger, for inden for rammerne af det indre marked at lette arbejdernes fri bevægelighed, oprette et veritabelt fælles kapitalmarked og sikre overholdelsen af lige løn for kvinder og mænd.