Il s'agit ni plus ni moins de l'avenir de l'Europe et, avant toute chose, d'une Europe que les citoyennes et citoyens perçoivent effectivement comme la leur parce qu'ils pourront participer à sa formation et que le monde politique prendra au sérieux leur soucis et leurs besoins, les problèmes et les questions qui les préoccupent réellement.
Det handler om hverken mere eller mindre end Europas fremtid, og det handler især om et Europa, som borgerne rent faktisk opfatter som deres Europa, fordi de kan være med til at forme det, og fordi de bekymringer og de trængsler, de problemer og spørgsmål, som rent faktisk optager dem, tages alvorligt af politikerne.