En ce qui concerne l' amendement 12, où on propose d' intégrer l' ajustement des crédits dans le règlement, je dirais que si cet ajustement est fixé à l' avance, on perd la souplesse nécessaire à l' administration budgétaire, ce qui peut être préjudiciable aux demandes de financement qui seront présentées.
Hvad angår ændringsforslag 12, hvor man foreslår at indarbejde tildelingen af bevillinger i forordningen, vil jeg konstatere, at hvis man på forhånd lægger låg på bevillingerne, mister budgetpunktet den for forvaltningen nødvendige fleksibilitet, hvilket kan være skadeligt for de fremsatte finansieringsansøgninger.