Mesdames et Messieurs, le Parlement examine actuellement les conséquences de la découverte d'un éventuel réseau d'espionnage, appelé système Echelon, sur les relations personnelles et économiques de l'Union européenne. Le Parlement étudie également un règlement sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données par les institutions de la Communauté.
Parlamentet, mine damer og herrer, undersøger og diskuterer nu de følger, som afsløringen af et muligt spionnet kaldet Echelon-systemet har haft for de personlige og økonomiske forbindelser i Den Europæiske Union, og det undersøger også en forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af oplysninger i Fællesskabets institutioner.