Le gouvernement suédois s'est fait tout petit devant l'autorité de la bureaucratie européenne, et s'est écarté de sa position initiale qui voulait que les questions portant sur les accises fassent l'objet, au Conseil, de décisions à l'unanimité.
Sveriges regering har kastet sig på jorden over for EU-bureaukratiets overhøjhed og fraveget sin tidligere holdning om, at spørgsmål vedrørende punktafgifter udelukkende skal afgøres af Rådet.