Les États membres, surmontant leur inquiétude, peut-être justifiée, quant à la gestion de leur espace aérien, devront, à un moment donné, voir quelques années en avant, au-delà de leurs frontières et de la situation actuelle, les besoins qui se créent.
Medlemsstaterne må overvinde deres, måske berettigede, bekymring med hensyn til styringen af deres luftrum, og nu begynde at se nogle år ud i fremtiden, ud over deres egne grænser og den aktuelle situation, og se på de behov, der opstår.