La proposition du Conseil prévoyait un cadre financier ridicule de 63 millions d'euros pour la période 2000-2006.
Rådet foreskrev i dets forslag en latterlig finansieringsramme på 63 millioner euro i perioden fra 2000 til 2006.