On n'a pas estimé correctement l'importance de l'instrument de la subvention globale qui pourrait s'avérer fort utile au rééquilibre entre les zones urbaines et rurales en conférant, en outre, la dignité qui s'impose aux organismes locaux qui, par leur autonomie, pourraient définir des conditions de développement territorial comprenant des délais plus courts, contribuant ainsi aux efforts de réforme des fonds structurels et aux objectifs d'efficacité, de concentration et d'assouplissement administratif.
Man har undervurderet vigtigheden af det instrument, der hedder globaltilskud, og som kunne vise sig at være yderst nyttigt til at genskabe balancen mellem byområder og landområder. Det giver i øvrigt de lokale myndigheder deres rette rolle, og de kunne med deres selvstændighed skabe betingelserne for en hurtigere områdeudvikling, idet de rent faktisk bidrager til reformen af strukturfondene og til målsætningerne om effektivitet, koncentration og administrativ forenkling.