Cette question, qui a fait l'objet de négociations longues et compliquées dans le cadre de la procédure de conciliation relative à la directive, a trouvé un écho dans la directive et dans l'approbation de ce qu'on a appelé le compromis de la "clause de réparation".
Denne sag, hvorom der inden for rammerne af forligsproceduren om direktivet er ført langvarige og indviklede forhandlinger, resulterede i direktivet og i godkendelsen af det såkaldte kompromis om indefrysning af reparationsklausulen.