Force est de constater que quatre ans après l' adoption de la directive, pas une seule spécification technique d' interopérabilité (STI) n' a été élaborée alors que l' interopérabilité est considérée comme fondamentale pour la mobilité des personnes et l' efficacité des systèmes ferroviaires transeuropéens.
Vi må konstatere, at der fire år efter direktivets ikrafttræden ikke er udarbejdet en eneste teknisk specifikation for interoperabilitet (TSI), skønt interoperabilitet anses for at være en grundlæggende forudsætning for borgernes mobilitet og for effektive transeuropæiske jernbanesystemer.