Par ailleurs, il faut constater que le développement de la mondialisation des échanges commerciaux a pour effet de réduire considérablement l'efficacité des contrôles et de la surveillance des activités de pêche.
Endvidere kan man konstatere, at udviklingen i internationaliseringen af handlen betyder en væsentlig forringelse af en effektiv kontrol og overvågning af fiskeriaktiviteterne.