Le rôle du bureau d'ECHO en Colombie et dans d'autres pays consiste à y suivre la situation humanitaire mais aussi, et notamment en Colombie, la situation des personnes qui sont déplacées contre leur gré, et des efforts sont déployés en permanence pour contrôler l'application des lois humanitaires.
ECHO-kontorets rolle i Colombia og andre lande er at overvåge den humanitære situation i landet, men også - og det gælder især i Colombia - at overvåge forholdene for personer, der færdes ufrivilligt i landet, og der gøres en permanent indsats for at kontrollere overholdelsen af den humanitære lovgivning.