La répartition annuelle des quantités maximales garanties entre les États membres, fondée sur leurs capacités de transformation non contrôlables, n'est vraiment pas une alternative réaliste.
Den årlige fordeling af de garanterede maksimumsmængder på medlemsstaterne, hvor grundlaget er den ikke-kontrollerbare forarbejdningskapacitet, er virkelig ikke et alternativ, der kan anvendes i praksis.