Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Monsieur le Président du Conseil, après tous les débats de ces derniers mois, je me réjouis que nous soyons réunis aujourd'hui et que nous puissions constater que les trois institutions - les deux institutions législatives et l'autorité investie du pouvoir d'initiative, la Commission - sont d'avis que le règlement doit bien entendu entrer en vigueur en mai de cette année.
Hr. formand, fru næstformand, hr. formand for Rådet, det glæder mig, at vi i dag er sammen - efter de sidste måneders mange diskussioner - og kan konstatere, at alle tre institutioner - de to lovgivningsinstitutioner og forslagsmyndigheden, Kommissionen - er af den opfattelse, at forordningen naturligvis skal træde i kraft i maj i år.