Troisièmement : que la future révision des réseaux transeuropéens accorde une plus grande place à l'accès des régions périphériques aux régions centrales, ainsi qu'aux régions insulaires.
For det tredje må der i den kommende revision af de transeuropæiske net lægges større vægt på de i periferien beliggende regioners forbindelser til de centrale områder og også på forbindelsen til øområderne.