Dans les grandes lignes, la position commune suit les lignes du Parlement et, sauf cas exceptionnel, n'entraîne pas de modifications significatives à l'annexe, qui prévoit les dérogations au principe mentionné, et maintient également l'équilibre quant aux dispositions relatives à la protection du consommateur et à la responsabilité des intermédiaires.
I det store hele følger den fælles holdning de retningslinjer, som Parlamentet har udstukket, og bortset fra et ubetydeligt tilfælde tilføjes der ikke væsentlige ændringer til bilaget, som indeholder bestemmelser om undtagelser fra nævnte princip, og ligeledes fastholdes ligevægten, hvad angår bestemmelser vedrørende forbrugerbeskyttelse og formidlernes ansvar.