J' attire toutefois l' attention de l' Assemblée sur le fait qu' il serait bénéfique d' accorder ces aides jusqu' à 100 pour cent de la réalisation de la moyenne du produit intérieur brut, sans quoi, je vois d' ici le ministre des Finances et du Budget de ces États, à mesure que les cent pour cent approchent, déclarer : "Arrêtons-nous, sinon nous perdrons les aides de l' Union européenne !"
Jeg vil dog gerne henlede Parlamentets opmærksomhed på, at det ville være hensigtsmæssigt at yde denne støtte til lande med et bruttonationalprodukt på 100% af gennemsnittet, for ellers tror jeg, at efterhånden som landene når op på 100%, vil deres budget- og finansministre sige: "Lad os stoppe her, ellers mister vi EU-støtten!"