Le champ d'application de Rapex, comme on l'appelle, est étendu aux mesures volontaires prises par le secteur pour retirer un produit du marché.
Rækkevidden af Rapex, som det kaldes, udvides til også at omfatte frivillige forholdsregler truffet af industrien med henblik på at trække et produkt tilbage.