Il est donc inadmissible que, d'un côté, des gens - le Conseil, en l'occurrence - promettent des fonds et qu'ils viennent ensuite nous dire, au sein du Parlement, que nous devons veiller à maintenir au plus bas les dépenses globales, épargner dans tous les autres domaines et dire à tous les autres, qui ont également des espoirs, qu'ils ne recevront rien.
Det kan altså ikke gå an, at der på den ene side er nogle - og det vil her sige Rådet - som afgiver løfter og forhøjer midler, hvorefter de kommer til os i Parlamentet og siger, I skal sørge for, at de samlede udgifter holdes nede, spar altså på alle andre områder, og sig til alle andre, som har forhåbninger, I får ikke noget!