La présente proposition de modification de la directive 95/53/CE fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles officiels dans le domaine de l'alimentation animale a pour vocation d'être une base légale permettant d'établir une procédure harmonisée pour l'exécution des contrôles documentaires et du contrôle des produits en provenance de pays tiers.
Det fremsatte ændringsforslag til direktiv 95/53/EF om tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet skal danne retsgrundlag for en harmoniseret procedure til kontrol af dokumenter og kontrol af varer fra tredjelande. Med disse landes godkendelse skal det også være muligt at foretage kontrol på stedet.