Par conséquent, de profonds changements s' imposent dans la politique de pêche commune et pas seulement en modifiant uniquement le POP, mais en prenant en considération la spécificité de chaque pays, en octroyant des aides spéciales à la rénovation et à la modernisation de la flotte des différents États membres qui ont déjà atteint les objectifs, en prenant des mesures visant à aider à la survie des communautés de pêcheurs, en améliorant les conditions de vie et de travail des pêcheurs et en versant des indemnités compensatoires pour les périodes d' interdiction de pêche, comme c' est le cas pour l' interdiction de pêche de la sardine au Portugal, ou pour d' éventuelles autres réductions nécessaires de la pêche.
Der er altså behov for en tilbundsgående ændring af den fælles fiskeripolitik og ikke kun af det konkrete spørgsmål om FUP, med særlig hensyntagen til det enkelte lands særegenheder, med særlig støtte til fornyelse og modernisering af fiskerflåden i de medlemsstater, som allerede har opfyldt målsætningerne, med støtteforanstaltninger til sikring af fiskersamfundenes overlevelse, med en forbedring af fiskernes arbejds- og levevilkår og fastsættelse af udligningsgodtgørelser for perioder med fangstforbud, som det er tilfældet med forbuddet mod fangst af sardiner i Portugal, eller for eventuelle andre nødvendige reduktioner i fangstperioden.