Plutôt que de se rallier au rapport hystérique et rabâcheur produit par le rapporteur - à vrai dire, c'était un rapport sans grande originalité, qui ne proposait aucune orientation et qui ne donnait pas d'idées nouvelles pour progresser de façon constructive - la commission avait décidé, au mois de mars déjà, de reporter la décharge et d'énoncer dix-sept conditions précises auxquelles la Commission était censée souscrire en l'espace de deux mois.
I stedet for at holde fast i ordførerens hysteriske, ophidsede og sandt at sige ikke særlig originale betænkning, som var uden mål eller med, og som ikke kom med nogen forslag til, hvordan vi kommer videre på en konstruktiv måde, besluttede udvalget i marts at udsætte meddelelsen af decharge og at opstille 17 klare betingelser, som Kommissionen så i løbet af et par måneder skulle opfylde.