Ce qui me pose problème dans ce rapport, c'est que la Commission est appelée à présenter un rapport sur les réalisations de l'Observatoire, assorti, le cas échéant, de propositions visant à l'adaptation ou à l'extension de ses tâches, tous les trois ans seulement.
Det, som jeg har problemer med i denne betænkning, er, at Kommissionen kun hvert tredje år skal forelægge en rapport om overvågningscenterets resultater samt en eventuel tilpasning eller udvidelse af opgaverne.