De ce point de vue, je rappelle qu' il ne s' agit pas seulement de désenclaver un Piemont crépusculaire, un Piemont acculé aux Alpes, mais de relier toute une partie du continent, les Balkans et l' Europe centrale, à cette partie sud de l' Europe, à la France, à l' Italie, à l' Espagne et au Portugal, et sur ce projet nous n' avons aucun avancement concret.
Set i lyset heraf vil jeg erindre om, at det ikke kun er et spørgsmål om at frigøre et dunkelt Piemonte, et Piemonte, der er klemt inde i Alperne, men at forbinde en del af Europa, nemlig Balkan og Østeuropa, med en del af Sydeuropa, nemlig Frankrig, Italien, Spanien og Portugal, og der er ingen konkrete fremskridt i dette projekt.