Mais il existe d' autres motifs que je voudrais signaler et dont la Commission européenne et les États membres sont responsables, car il est nécessaire que ceux-ci, dans cette nouvelle étape, fassent un effort afin d' harmoniser les critère de référence en vigueur pour mesurer le tonnage et la puissance des navires.
Men der er også andre grunde, som jeg vil henvise til, og som påhviler Kommissionen og medlemsstaterne, for det er nødvendigt, at begge, i denne nye etape, gør sig bestræbelser på at harmonisere de referencekriterier, der gælder for at måle fartøjernes tonnage og maskineffekt.