Cette manière de procéder permet en effet des réductions dans les programmes concernant les catégories 2 et 3 (déjà archicombles), tandis que la majeure partie de l'argent subsistant dans la catégorie 1 - notamment en raison de changements de cours ou de la modification attendue du règlement sur le sucre - peut être reversée dans la caisse nationale à la fin de l'année.
Det fører jo til nedsættelser i programmerne i de overfyldte kategorier 2 og 3, mens størstedelen af de resterede penge ved udgangen af året kan pumpes tilbage i de nationale kasser.