En ce qui concerne l'obligation de cession de la propriété au titulaire du droit sur les produits contrefaits, proposée à l'amendement 19, la Commission est d'avis que ce n'est peut-être pas une solution appropriée dans tous les cas et qu'elle peut d'ailleurs, dans certains cas, être embarrassante pour le titulaire du droit.
Med hensyn til den i ændringsforslag 19 foreslåede pligt til at overdrage mønsterkrænkende produkter til rettighedshaveren mener Kommissionen, at det måske ikke i alle tilfælde er en egnet løsning, og at det i nogle tilfælde kan være besværligt for rettighedshaveren.