Dans cette proposition d' amendement du règlement de l' OCM de la banane, quelle est l' avantage du point 2 de l' article 299 des traités, qui prévoit un traitement spécifique pour les régions ultrapériphériques ?
Hvordan har man i dette forslag til ændring af forordningen om den fælles markedsordning for bananer taget hensyn til artikel 299, stk. 2, i traktaterne, som fastsætter en særlig behandling af regionerne i Unionens yderste periferi?