Cela signifie que nous sommes concrètement déterminés à ce que le semestre de la présidence portugaise, en ce qui concerne la Conférence intergouvernementale, produise un travail effectif et sérieux. Nous espérons pouvoir transmettre à la présidence française quelque chose de tangible et autant que possible représentatif des tendances qui se dégageront des États membres durant nos travaux.
Der er altså fra vores side en konkret beslutsomhed med henblik på, at det portugisiske formandskabs halvår kommer til at betyde et effektivt og seriøst arbejde for regeringskonferencen, og vi håber at kunne overdrage det franske formandskab noget håndgribeligt og mest muligt repræsentativt for de linjer, der måtte blive tegnet mellem medlemsstaterne i løbet af vores arbejde.