Certes, la misère de certaines zones du monde permet à des adultes irresponsables d' expliquer l' injustifiable exploitation sexuelle des enfants ; néanmoins, la permissivité de nos sociétés, les discours libertaires de certains, dans cette enceinte même, sont sans doute la racine essentielle de ce fléau, l' éloignement géographique n' étant alors que l' illusoire et dérisoire alibi de dépravés.
Imidlertid er den omhandlede svøbe givetvis affødt af den tolerance, der præger vores samfund. Af den grænseløse frisindethed, der kendetegner visse kredse, og endog afspejles her i Europa-Parlamentet.