Par conséquent, nous vous demandons d'accepter notre amendement, de manière à ce que la codécision puisse être prise rapidement et que l'on puisse, si possible en une seule lecture, boucler la procédure, afin de vous donner immédiatement les instruments pour agir ; nous vous demandons - et je dirais que ce n'est pas trop vous demander - de nous dire d'ici la fin de l'année quelles sont vos intentions.
Vi beder Dem derfor om at godkende vores ændringsforslag, så den fælles beslutningsprocedure bliver hurtig og om muligt kan afsluttes efter førstebehandlingen, således at De straks får de instrumenter til rådighed, som giver Dem mulighed for at handle. Vi anmoder Dem om, at De inden årets udgang fortæller os om Deres intentioner, og det må siges at være et beskedent ønske.