La Commission a repris toute une série des amendements du Parlement, mais le Conseil n' est parvenu à s' accorder qu' en juin 1999 sur une position commune libérant 350 millions d' euros pour un programme quinquennal.
Kommissionen overtog en del af Parlamentets ændringer, men Rådet kunne først i juni 1999 enes om en fælles holdning med 350 millioner euro til et femårsprogram.