En plus de ce que je viens de dire, à savoir la liaison avec la Commission et le Parlement en vue d'une tentative d'information du Parlement sur les matières qui seront débattues par le Conseil, je voudrais prendre devant vous l'engagement à consulter le Parlement européen non seulement dans les cas prévus par le traité, nous y sommes obligés, mais aussi d'informer et de consulter le Parlement lorsque nous estimerons important d'élargir ce type de consultations et en contact direct avec la Commission, si le Parlement estime devoir se prononcer en la matière.
Ud over det, som jeg allerede har omtalt, altså en ny relation til Kommissionen og til Parlamentet forstået som en bedre forbindelse og tidligere information til Parlamentet angående de emner, som Rådet skal diskutere, vil jeg her gerne over for de ærede medlemmer give udtryk for, at vi på det bestemteste har til hensigt at konsultere Europa-Parlamentet ikke kun i de tilfælde, som traktaten foreskriver, fordi vi er forpligtet til det, men at informere og konsultere Parlamentet, hver gang vi anser yderligere henvendelser af denne art for relevante, og det i direkte kontakt med Kommissionen menes, at Parlamentet skal udtale sig i sagen.