Deuxièmement, que les modalités selon lesquelles fonctionnait le comité consultatif ne répondaient pas aux nécessités de la gestion de questions complexes.
For det andet opfyldte den måde, Den Rådgivende Komité fungerede på, ikke de eksisterende behov, der er forbundet med forvaltningen af komplicerede spørgsmål.