La plate-forme des ONG, l'instrument par lequel la Commission et le Parlement ont maintenu le dialogue, tout ce petit monde se sent un peu dévalorisé. Nous-mêmes nous sentons un peu humiliés quand les déclarations vont dans un sens et les décisions concrètes dans l'autre.
Ngo-platformen - der er et instrument, som Kommissionen og Parlamentet har bevaret en dialog med - og hele dette miljø føler sig på en måde holdt for nar, og jeg tror også, at vi parlamentsmedlemmer på en måde føler, at vi er blevet holdt for nar, når erklæringerne går i én retning, og de konkrete beslutninger herefter går i en anden retning.