Si une présidence du Conseil nous dit à présent qu' elle reconnaît ce fait - comme c' est le cas de la présidence portugaise aujourd' hui -, le Parlement ne peut à mes yeux que soutenir totalement ce geste et vous en féliciter, car si toutes les présidences du Conseil se comportaient de la sorte, les relations entre le Parlement et le Conseil n' en seraient que meilleures.
Når nu et formandskab siger, at det anerkender vi - således som det forlyder fra den portugisiske formand for Rådet - så mener jeg, at vi som Parlament kun kan støtte det kraftigt og sige: Hvis alle formænd for Rådet opførte sig sådan, ville relationerne mellem Parlamentet og Rådet være bedre på dette niveau.