Une fois de plus, le Conseil et la Commission se comportent en porte-voix du grand patronat et demandent au Parlement de la cautionner.
Endnu en gang optræder Rådet og Kommissionen som storkapitalens talerør og forventer, at Europa-Parlamentet siger god for de anførte holdninger.