En ce qui concerne les accroissements mensuels des céréales, elle propose une réduction en deux étapes, en vue d' une réduction équivalente du prix d' intervention de 7,5 %, qui a été décidée dans le cadre de l' Agenda 2000, ce qui est inacceptable pour certains États membres, et également parce que lors du Conseil de Berlin on s' est engagé à maintenir les accroissements mensuels à leur niveau actuel.
Den foreslår, at de månedlige forhøjelser for korn nedskæres i to etaper med en modsvarende reduktion af interventionsprisen på 7,5%, besluttet under Agenda 2000, hvilket ikke er acceptabelt for flere medlemsstater, eftersom der på Rådet i Berlin også blev indgået aftale om at opretholde de månedlige forhøjelser på deres nuværende niveau.