D'autre part, nous devons signaler que le nombre de contrôles s'est accru ces dernières années, que beaucoup se font hors compétition et cela contribue, logiquement, à la mise en lumière de nouveaux cas de dopage.
På den anden side må vi ikke glemme, at der i den senere tid er blevet lavet flere og flere undersøgelser, mange af dem uden for konkurrence, og det betyder selvfølgelig, at der afsløres flere tilfælde af doping.