Il ne faut pas cacher aux citoyens européens le fait que la diffusion de ces techniques de communication va créer des emplois mais aussi en détruire et qu'elle pose au cur même de nos sociétés, sur un plan macro-économique comme sur un plan micro-économique, la question de la redistribution du temps de travail et celle de la redistribution des revenus.
Man må ikke hemmeligholde over for de europæiske borgere, at udbredelsen af denne kommunikationsteknologi vil skabe arbejdspladser, men også afskaffe arbejdspladser, og at den i selve hjertet af vores samfund - såvel på makroøkonomisk plan som på mikroøkonomisk plan - rejser spørgsmålet om en omfordeling af arbejdstiden og af indkomsterne.