Monsieur le Président, Monsieur le Ministre Jaime Gama, Président en exercice du Conseil européen que je félicite cordialement, Messieurs les Commissaires, chers collègues, c'est le Portugal qui va assurer la présidence durant ce semestre, conformément au système de présidence tournante.
Hr. formand, hr. minister Jaime Gama, formand for Det Europæiske Råd, som jeg overbringer min hjertelige hilsen, de herrer kommissærer, ærede medlemmer, det skiftende formandskab tilfalder i dette halvår Portugal.