(La séance, suspendue à 11h50 pour une séance solennelle à l'occasion d'une allocution de M. Vaclav Havel, Président de la République tchèque, est reprise à 12h50)
(Mødet udsat kl. 11.50 af hensyn til et højtideligt møde i anledning af præsidenten for Den Tjekkiske Republik Václav Havels besøg og genoptaget kl. 12.50)