À moyen et long terme, je crois qu'il faut maintenir, respecter et renforcer le train de mesures exposé par la commissaire, conforme aux lignes directrices présentées auparavant par la Commission, en tirant parti du développement des énergies renouvelables, en réduisant la dépendance du pétrole, en parvenant, par exemple, à briser le cloisonnement de certains marchés nationaux et je pense, par exemple, au développement du rail en tant que solution complémentaire et alternative au développement du transport routier.
På mellemlangt og langt sigt mener jeg, at det katalog, som kommissæren har forelagt på linje med det, som Kommissionen allerede havde foreslået, skal bibeholdes, følges og fremmes ved at drage nytte af de vedvarende energikilders udvikling, reducere afhængigheden af olien og f.eks. opnå, at opdelingen af visse nationale markeder nedbrydes, og jeg tænker f.eks. på udviklingen af jernbanetransporten som et supplement og et alternativ til udviklingen af landevejstrafikken.