Et bien, le Conseil européen de Lisbonne marque une rupture par rapport à la manière de percevoir les défis de la modernisation de l'économie européenne dans un cadre global de compétition, d'une part, et les problèmes de l'emploi, d'autre part ; mais il reste néanmoins un Conseil fortement axé sur la modernisation et aussi l'emploi.
Nuvel, Det Europæiske Råd i Lissabon markerer et erkendelsesbrud, hvad angår måden at opfatte dels de udfordringer, som stilles som følge af moderniseringen af den europæiske økonomi i en global konkurrencesituation, dels de spørgsmål, som vedrører beskæftigelsen, men det er alligevel et Råd, der er stærkt koncentreret omkring både moderniseringen og beskæftigelsen.