Je vous rappelle que l'Office européen des brevets n'est pas un organe communautaire ; il a été créé et fonctionne en vertu d'un accord international auquel tous les États membres de l'Union européenne et quatre autres pays ont adhéré, mais pas la Communauté elle-même.
Jeg vil gerne understrege, at Den Europæiske Patentmyndighed ikke er noget fællesskabsorgan: Dens eksistens og handlinger er baseret på en international aftale, som alle Den Europæiske Unions medlemsstater og fire andre lande er parter i, men ikke Fællesskabet som sådan.