Dans l'exercice de ce droit qui est pleinement consacré dans la Convention européenne des droits de l'homme, la Présidence estime qu'il faut également respecter la jurisprudence de la Cour des droits de l'homme concernant la nécessité d'établir une proportionnalité entre l'ingérence dans la vie privée et l'intérêt public.
Ved udøvelsen af denne rettighed, som er fuldt og helt knæsat i Den Europæiske Menneskerettighedskonvention, finder formandskabet, at det ligeledes er nødvendigt at respektere Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols retspraksis i forbindelse med behovet for en afbalancering mellem en indblanding i privatlivet og det offentliges interesse.