La réglementation communautaire ne doit en effet en aucun cas constituer un frein ou un obstacle pour les États membres qui souhaitent apporter à leur population une protection plus exigeante.
Fællesskabsretten må under ingen omstændigheder bremse eller lægge sig hindrende i vejen for medlemsstater, som ønsker at skærpe kravene af hensyn til befolkningens sikkerhed.