En ce qui concerne la Syrie, le Conseil continue fermement son labeur, précisément au travers d' un envoyé spécial - dont je voudrais souligner le travail extrêmement positif -, en vue d' aider les deux parties à s' engager sur le chemin de la reprise des négociations bilatérales, ce qui, s' est par ailleurs produit, comme vous le savez, en décembre dernier.
Hvad angår den syriske del, har Rådet ikke mindst gennem dets særlige udsending - hvis arbejde jeg gerne her vil fremhæve som særdeles positivt - hele tiden målbevidst bestræbt sig på at bistå begge parter med at genoptage de bilaterale forhandlinger, hvilket jo som bekendt også skete i december.