On pourrait peut-être inclure la dimension culturelle dans ce qui est défini comme la cinquième boîte de négociation de la prochaine Conférence intergouvernementale, sur suggestion des États membres ou des députés européens qui participeront au groupe préparatoire.
Hvis blot man kunne blive enige om at inkludere den kulturelle dimension i det, som defineres som den kommende regeringskonferences femte forhandlingskasse, for det kan nemlig godt foreslås, både af medlemsstaterne og af de europaparlamentarikere, der deltager i den forberedende gruppe.