Tout est rendu plus difficile aussi par la volonté des institutions de l' Union d' étendre la portée de cette nouvelle politique, en la présentant comme "un nouveau pas vers l' intégration politique de l' Europe", selon les termes de la résolution que nous venons de voter, c' est-à-dire un nouveau pas vers la supranationalité.
Det hele vanskeliggøres desuden af de europæiske institutioners vilje til at udstrække rækkevidden af denne nye politik ved at præsentere den som "et nyt skridt henimod politisk integration i Europa", for nu at bruge udtrykket fra den beslutning, vi netop har vedtaget, det vil sige nok et skridt hen imod overnationalitet.