Maintenant, tout est fini : il y a eu des négociations, les otages ont été libérés, et le putsch n' est plus qu' un mauvais souvenir.
I mellemtiden er det slut - forhandlinger har fundet sted, gidslerne er blevet løsladt, og også statskuppet er for længst slut.