Il peut s' agir simplement de coordination ; il peut s' agir d' établir des prescriptions minimales ; il peut s' agir aussi, à un degré supérieur, d' harmonisation.
Et muligt middel er koordinering, et andet minimumskrav, et tredje og mere vidtrækkende er harmonisering.