Cette extrême difficulté à voir les réalités dans leur contradiction et, le cas échéant, à se remettre en cause est à l'origine de limites sérieuses mises à la volonté, opportunément affirmée par M. Prodi, de faire droit aux exigences des citoyens.
Denne ekstreme vanskelighed ved at se realiterne i deres modsigelsesfuldhed og, om fornødent, underkaste sin politik et kritik eftersyn er grunden til, at der er ganske alvorlige grænser, som hr. Prodi netop meget belejligt bekræftede det, for Kommissionens vilje til at give borgerne medhold i deres fordringer.