Tertio : la coordination insuffisante dans la défense des points de vue, intérêts, responsabilités de l'Union européenne au sein d'instances internationales à caractère politique, économique, culturel, etc., comme peuvent l'être l'ONU, le FMI, l'OMC, l'OMS, etc.
For det tredje er der den utilstrækkelige koordinering, når man forsvarer Den Europæiske Unions synspunkter, interesser og forpligtelser i internationale organer af politisk, økonomisk og kulturel art, f.eks. FN, Den Internationale Valutafond, WTO, WHO etc.