Plus que sur la contrefaçon des nains de jardin qu' elle évoque, il faut se concentrer sur la protection des brevets, des marques et des droits d' auteur, qui permettent d' assurer tout à la fois la protection des consommateurs et la pérennité d' entreprises qui, en amont, réalisent d' importants investissements dans la recherche et la fabrication de produits de qualité.
Jeg må derfor også over for Kommissionen påpege, at der bør fokuseres på beskyttelse af patenter, varemærker og ophavsrettigheder og ikke så meget på varemærkeforfalskning omhandlende havepynt som eksempelvis de små dværge, der omtales i grønbogen. Der er tale om rettigheder, som både tjener til beskyttelse af forbrugerne og til sikring af virksomhedernes fortsatte eksistens, idet disse foretager betydelige investeringer i forskning og fremstilling af kvalitetsprodukter.