L' Observatoire exerce son activité dans le domaine de l' information dans les conditions prévues par son règlement.
Overvågningscenteret udøver sin virksomhed på informationsområdet, således som den gældende forordning foreskriver.