Ce que nous voulons créer en ce moment, dans le cadre de l' Union européenne, c' est une capacité d' intervention donnée qui ne nécessitera aucun mandat du conseil de sécurité dans certains domaines parce qu' elle n' implique pas l' usage de la force militaire. Dans d' autres domaines, une résolution du conseil de sécurité s' imposera.
Det, som vi nu ønsker at skabe inden for EU, og skabe på sigt, er en kapacitet til en bestemt indsats, der på visse områder ikke behøver mandat fra Sikkerhedsrådet, fordi den ikke indebærer militær magtanvendelse, men på andre områder vil forudsætte en resolution i Sikkerhedsrådet.