En effet, la Commission a fait valoir, avec raison, que la gestion d'un programme communautaire comme Eurodac devait lui revenir en tant que seule institution communautaire de l'Union et en aucun cas au Conseil, instance intergouvernementale.
Faktisk har Kommissionen med rette gjort gældende, at forvaltningen af et fællesskabsprogram som Eurodac burde tilfalde Kommissionen, som er den eneste EF-institution i Unionen, og i hvert fald ikke Rådet, som er en mellemstatslig instans.