Il reste, Mesdames et Messieurs, au-delà de certains signaux économiques et politiques positifs, que la situation en Tchétchénie justifie encore à ce stade de la prudence et de la vigilance.
Tilbage står, mine damer og herrer, hinsides visse positive økonomiske og politiske signaler, at situationen i Tjetjenien på nuværende tidspunkt fortsat berettiger til forsigtighed og vagtsomhed.