J'estime que notre rapporteur, M. Peter Skinner, a essayé de trouver cet équilibre entre le souhait de disposer de règles précises et le besoin de flexibilité et de diversité ; je l'en remercie et il mérite, de manière générale, nos remerciements pour la volonté dont il a fait preuve en vue de trouver un consensus.
Denne balance mellem ønsket om klare regler og behov for fleksibilitet og forskellighed synes jeg, at vores ordfører Peter Skinner har stræbt efter at finde, og det skal han have mange tak for, og i det hele taget skal han have tak for sin konsensussøgende måde at arbejde på.