Et, naturellement, je pense qu' il nous faudra examiner plus concrètement, avec la Commission, la possibilité de raccourcir le calendrier d' application de la directive 98/18 sur le régime de sécurité des passagers des transbordeurs, puisque les dispositions de cette directive ne deviendront applicables, dans certains cas, qu' en 2009.
Jeg er naturligvis også af den mening, at vi sammen med Kommissionen bør undersøge muligheden af at afkorte tidsplanen for direktiv 98/18 om passagersikkerhedssystemet på færger, eftersom bestemmelserne i dette direktiv i visse tilfælde går helt til 2009.