Sur le premier point, nous disons très clairement que, pour prendre en considération les exigences du développement soutenable auxquelles a souscrit l' Union européenne, il est indispensable que, dans certains cas, il y ait des aides de l' État aux entreprises, que ce soit sous forme de dispenses d' impôts, de fiscalité différenciée ou carrément d' aides directes.
Til det første punkt siger vi helt klart, at det for at tage højde for kravene til en bæredygtig udvikling, som EU går ind for, er helt uomgængeligt, at der i visse tilfælde ydes statsstøtte til virksomheder, hvad enten dette sker i form af skattelettelser, en differentieret skat eller direkte støtte.