Le Médiateur n'a pas le droit de recevoir toutes les informations qu'il demande, la Cour des comptes s'est plainte de ne pas pouvoir obtenir toutes les informations demandées ; ce problème est constamment mis à l'ordre du jour des discussions au sein de la commission du contrôle budgétaire et notre présidente, Mme Theato, a formulé de vives critiques à l'égard du nouvel avant-projet d'accord-cadre entre le Parlement et la Commission.
Ombudsmanden har ikke ret til at få alt, Revisionsretten har klaget over, at den ikke kan få alt, i Parlamentets Budgetkontroludvalg er det et fast tema på dagsordenen, og vores formand, fru Theato, har fremsat en hård kritik af det nye udkast til rammeaftale mellem Parlamentet og Kommissionen.