Le rapport de Mme McNally, dont j'apprécie la complétude autant que la complexité, me paraît important, car il insiste sur les remèdes, si ce n'est sur les solutions, au problème que constitue le difficile exercice de la science, à savoir notamment des données, chiffrées bien sûr, sur la présence de femmes dans les différentes filières, bourses et diplômes, l'instauration de mesures contraignantes pour développer la présence des femmes dans la recherche, autant que la promotion d'études sur les mécanismes de la discrimination sexuelle, la mise en place dans les directions générales de la Commission de groupes de travail et d'instances de vigilance.
Betænkningen anfører således eksempelvis data (behørigt underbygget med tal og statistikker), som viser kvinders repræsentation i forbindelse med forskellige brancher, stipendiater og afgangseksaminer. I betænkningen stilles endvidere forslag om foranstaltninger, som vil sikre kvinderne øget repræsentation inden for forskningen, som vil fremme forskningen i kønsdiskriminerende mekanismer, og som vil etablere arbejdsgrupper og kontrolenheder inden for Kommissionens generaldirektorater.