J' ai dit que je comprenais les arguments avancés ici et la Commission s' efforcera de tenir compte de ces desiderata, mais, comme il s' agit de l' Agenda 2000 et des perspectives financières, nous ne pouvons pas agir sans modifier ces perspectives financières.
Alligevel har jeg sagt, at jeg forstår de argumenter, der er blevet fremført her, og Kommissionen vil bestræbe sig på at tage hensyn til disse ønsker, men da det nu engang handler om Agenda 2000 og de finansielle overslag, kan vi ikke gøre det uden en ændring af disse finansielle overslag.