Nous savons que les nouvelles technologies ne produisent pas en elles-mêmes plus de démocratie, mais simplement plus d' autonomie collective et individuelle pour ceux des citoyens qui sont le mieux insérés socialement.
Vi ved, at de nye teknologier ikke i sig selv skaber mere demokrati, men blot mere kollektiv og individuel selvstændighed for de af vores borgere, der er bedst socialt tilpassede.