Je voudrais dire cependant qu' il commence à y avoir, dans le cadre de l' Union européenne et en particulier après l' établissement du code de conduite, un ensemble d' échanges d' informations sur les exportations d' armes qui fait l' objet d' un rapport annuel et qui commencera manifestement à créer des formes communes d' approche des problèmes.
Jeg vil imidlertid gerne oplyse, at der nu i EU - og især efter vedtagelsen af adfærdskodeksen - begynder at udvikle sig en udveksling af informationer om våbeneksport, der er genstand for en årlig rapport, og som tydeligt begynder at skabe fælles måder at behandle problemerne på.