Quelque chose a changé, du moins dans les mécanismes, surtout en ce qui concerne le contrôle. Nous ne sommes cependant pas encore satisfaits, en particulier si on en arrive même à parler, dans les milieux compétents, d'un Procureur européen, de délits, de fraudes, de malversations et de révélations de secrets d'office au niveau européen.
I dag er der sket nogle forandringer - i det mindste i systemerne - navnlig med hensyn til kontrollen, men vi er stadig ikke tilfredse, særligt ikke, hvis man i de kompetente forsamlinger ligefrem taler om en europæisk offentlig anklagemyndighed, forbrydelser, svig, underslæb og brud på tavshedspligten inden for EU.