Ceci dit, les décisions prises à Helsinki supposent un processus exigeant, assorti de benchmarking clair ; ce n'est pas l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne qui est négociée actuellement.
Nuvel, det, der blev besluttet i Helsinki, er et krævende forløb, et forløb med klare benchmarkings, og man er ikke i gang med at forhandle om Tyrkiets optagelse i EU.