Je partage ici certaines préoccupations exprimées - notamment par mon collègue García-Margallo - mais ce lifting serait encore plus adéquat si les fonds qui, tout simplement, reproduisent un indice boursier, et qui sont donc passivement gérés - en fait pas gérés du tout - et ceux qui utilisent un indice comme benchmark pour un fonds activement géré, étaient traités de la même façon, ne serait-ce que pour permettre aux moyennes entreprises qui sont cotées en bourse, mais qui ne figurent pas dans l' indice boursier, d' avoir un meilleur accès au marché des capitaux.
Jeg deler de bekymringer, der er givet udtryk for, især af min kollega García-Margallo, men dette løft ville endda være endnu mere relevant, hvis de fonde, der blot reproducerer et børsindeks - og som altså er passivt skabt og dermed slet ikke skabt overhovedet - og de, der anvender et børsindeks som udgangspunkt for en fond, der er aktivt skabt, blev behandlet på samme måde, hvis det kun var for at give middelstore børsnoterede virksomheder, der ikke figurerer i et børsindeks, en bedre adgang til kapitalmarkederne.