On créera ainsi les conditions idéales pour poursuivre les objectifs affirmés de protection de la vie privée et des libertés individuelles des citoyens, sans porter préjudice par ailleurs à la libre circulation de l'information, trait caractéristique des sociétés modernes.
På denne måde skabes ideelle betingelser for at nå den opstillede målsætning om at beskytte privatlivet og borgernes personlige frihedsrettigheder uden samtidig at være til hinder for den fri bevægelighed for information, som er jo er kendemærket for de moderne samfund.