La commissaire est allée jusqu'à insinuer qu'il était fortement question de porter l'ensemble du problème du régime danois de préretraite devant la Cour de justice de Luxembourg sur la base de l'existence d'une discrimination de fait par rapport aux salariés non danois, qui ne peuvent répondre aux conditions émises étant donné qu'ils n'ont pas effectué de travail salarié pendant la période requise par le système danois.
Og så mere end antydede kommissæren jo, at man stærkt overvejer at indbringe hele spørgsmålet om den danske efterlønsordning for Domstolen i Luxembourg, netop med udgangspunkt i, at der her foreligger en faktisk diskrimination i forhold til ikkedanske lønarbejdere, som ikke kan opfylde betingelserne, som følge af at de ikke har været i lønarbejde i den periode, der kræves efter det danske system.