Nous devons faire en sorte que la législation communautaire garde autant que faire se peut un caractère direct et éviter toute incohérence dans le cadre général.
Vi må tilstræbe, at EU-lovgivningen bliver så ligetil som muligt, og undgå enhver inkonsekvens i den overordnede ramme.