Pour faciliter la réalisation de cet objectif, la directive 96/35/CE a prévu la désignation de conseillers à la sécurité, pour le transport des marchandises dangereuses, possédant une formation professionnelle appropriée.
For at fremme realiseringen af dette mål fastlagde direktiv 96/35/EF, at der skulle udpeges sikkerhedsrådgivere for transport af farligt gods, der havde en fagligt relevant uddannelse.