Et dans la mesure où certaines de ces études existent déjà, de faire connaître de façon plus ouverte ses propres commentaires, eu égard aux objectifs des traités, qui sont non seulement d'assurer la compétitivité de l'économie européenne, mais aussi le développement durable et la cohésion économique et sociale.
I det omfang, sådanne undersøgelser allerede eksisterer, ville man på en mere åben måde kunne udbrede kendskabet til kommentarerne fra disse i forhold til traktaternes målsætninger, der ikke blot består i at sikre konkurrenceevnen i forbindelse med EU's økonomi, men også en bæredygtig udvikling og en økonomisk og social samhørighed.