Ce sont ces types de cas qui fournissent des informations utiles en retour au Parlement européen et aux autres institutions sur la manière dont s'applique la législation au bénéfice des personnes et de la société ou sur la manière dont elle ne s'applique pas, le cas échéant.
Det er sådanne sager, der giver et værdifuldt feedback til Europa-Parlamentet og de andre institutioner om, hvordan vores lovgivning i de enkelte tilfælde arbejder til gavn for individer og samfund.