Alors que le débat est lancé à l'échelle planétaire sur la capacité qu'a ou non la politique d'influer sur la sphère économique, l'instauration de cette taxe pourrait devenir un des symboles de la volonté politique de reconquête des espaces démocratiques confisqués par les opérateurs financiers internationaux.
Når nu debatten om politikernes eventuelle muligheder for at indvirke på den økonomiske sfære går kloden rundt, kunne indførelsen af denne afgift blive et af symbolerne på den politiske vilje til at generobre de demokratiske områder, som de internationale finansfolk har beslaglagt.