Aussi, le débat d' aujourd' hui nous fait encore un peu plus avancer sur le chemin de l' approfondissement du marché unique, car l' achèvement du marché intérieur et l' introduction de l' euro créent pour la première fois les conditions cadres propices à une action vraiment efficace des services financiers dans l' UE et, dans le même temps, à une prise en compte de la législation financière et du contrôle financier.
Med dagens debat er det derfor faktisk lykkedes os at få gang i en yderligere uddybning af det indre marked, for med det indre marked og euroen har vi nu skabt rammebetingelserne for, at udbyderne af finansielle ydelser i EU også virkelig kan handle effektivt, og samtidig bliver idéerne om finanslovgivning og finanstilsyn taget med i overvejelserne.