À cette fin, j'avais introduit un amendement qui visait à ne permettre l'entraide judiciaire qu'en cas de poursuites pénales entamées par les autorités pour des faits punissables selon le droit national de la partie requérante et de l'État membre requis.
Med henblik herpå har jeg indgivet et ændringsforslag om, at retshjælp kun kan ydes, såfremt retsforfølgelsen indledes af myndighederne for handlinger, som ifølge den begærende parts og den anmodede medlemsstats nationale lovgivning betragtes som lovovertrædelser.