Ceci dit, ceux-ci risquent de se trouver dilués, et la lecture de la proposition de résolution déposée par le groupe PPE et le groupe libéral, en donne une image véritablement caricaturale qui va donner l'occasion à ce Parlement de se diviser autour d'une bonne vieille fracture droite-gauche, qui ne correspond pas en fait à l'observation des politiques concrètes menées dans les quinze États membres et qui ne répond certainement pas non plus aux défis du futur.
Når det er sagt, risikerer de at blive udvandet, og når man læser det beslutningsforslag, der er indgivet af PPE-gruppen og ELDR-gruppen, får man et virkeligt forvrængende billede af disse konklusioner. Dette billede vil få Parlamentet til at dele sig omkring den gode, gamle kløft mellem højre og venstre, der reelt ikke svarer til de konkrete politikker, man kan se blive ført i de 15 medlemsstater, og som bestemt heller ikke er på højde med den fremtidige udfordring.