L'approbation de cet accord ne constitue pas un aboutissement en matière de transparence et de contrôle démocratique des procédures de comitologie, mais elle représente un progrès réel et nous ne voulons pas entraver ce progrès.
Med godkendelsen af denne aftale har vi ikke nået det endelige mål om åbenhed og demokratisk kontrol med komitologiprocedurerne. Men der er tale om reelle fremskridt i den rigtige retning, som vi ikke ønsker at blokere.