Zones sensibles, humides ou arides, inégalités entre les États, inégalités entre les différentes régions au sein des États, particularités climatiques, économiques, géographiques, géologiques, sont autant d' évidence que nous souhaitons rappeler, mais qui ne doivent pas pour autant conduire à des distorsions de concurrence dans la Communauté.
Følsomme områder, fugtige eller golde, uligheder mellem staterne, uligheder mellem de forskellige regioner inden for staterne, klimatiske særegenheder, økonomiske, geografiske, geologiske særegenheder er alt sammen også selvfølgelige kendsgerninger, som vi gerne ville henlede opmærksomheden på, men som dog ikke må føre til konkurrenceforvridninger inden for Fællesskabet.