Il importe de relever pour la discussion de la directive que le secteur du bâtiment, qui n'est pas celui qui enregistre le plus grand nombre d'accidents, détient le record du nombre d'accidents mortels, comparable seulement au secteur des transports terrestres.
Det er i særlig grad relevant for diskussionen om det direktiv, som jeg har nævnt, at byggesektoren, skønt den ikke registrerer det største antal ulykker, har de fleste dødsulykker, og at den på dét punkt kun kan sammenlignes med landtransportsektoren.