Opinion d' un député de l' Europe du Nord : "Cette directive serait injuste car, par exemple, le coût pour un habitant de Stockholm serait plus de deux cents fois supérieur au coût pour un habitant de Naples."
En nordeuropæisk parlamentarikers synspunkt: "Dette direktiv ville være uretfærdigt, eftersom omkostningen for en indbygger fra f.eks. Stockholm ville være mere end 200 gange højere end omkostningen for en indbygger fra Napoli".