Par conséquent, quel que soit l' effort consenti pour étudier le phénomène, il ne doit pas se borner aux limites géographiques des États membres, serait-ce même à celles des pays candidats à l' adhésion, mais les données sur lesquelles l' étude va se fonder doivent concerner le plus grand nombre de pays possible afin que ceux-ci contribuent plus efficacement à la prévention et à la lutte contre ce problème.
Følgelig bør ethvert forsøg på at undersøge fænomenet ikke være begrænset til medlemslandenes geografiske grænser eller for den sags skyld til ansøgerlandene, men de data, som en undersøgelse skal basere sig på, skal angå så mange lande som muligt, så de mere effektivt kan bidrage til at forebygge og tackle problemet.