Cette parenthèse étant fermée, je voudrais souligner que parmi les autres points inacceptables - comme le rapporteur l'a déjà dit dans son rapport, raison pour laquelle il aurait été logique qu'il termine par une demande de vote contraire à son document - il serait bon que l'on accorde à l'avenir au moins une partie de ces fonds aux associations de volontaires, dont de nombreux retraités, disposés à parcourir le monde pour aider au développement des pays qui en ont le besoin.
Efter denne sidebemærkning vil jeg gerne sige, at når det gælder de andre ting, der ikke er i orden - hvilket ordføreren allerede understregede i sin betænkning, og det havde derfor været logisk, at hun sluttede af med en anmodning om, at man stemte nej til hendes betænkning - ville det være hensigtsmæssigt, at man i fremtiden overlod i det mindste en del af disse midler til de frivillige foreninger, hvor der deltager mange ældre og pensionister, som er villige til at rejse ud i verden for at fremme udviklingen i de lande, der har brug for det.