Je souhaiterais encourager la présidence portugaise, qui a mené jusqu'à présent les négociations sur la Conférence intergouvernementale avec beaucoup d'imagination et avec beaucoup d'égards vis-à-vis du Parlement européen, à défendre un élargissement du mandat, par exemple, dans le domaine précis de la politique étrangère et de sécurité de même que dans le domaine des droits fondamentaux, et à prendre à cette fin les décisions utiles à Feira, afin que nous sachions ce qui est nécessaire dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité sur la base de la mise en uvre des décisions d'Helsinki et de Cologne.
Jeg vil gerne tilskynde det portugisiske rådsformandskab, som indtil nu har ført forhandlingerne om regeringskonferencen med stor fantasi og megen hensyntagen til Europa-Parlamentet, til f.eks. at gå ind for en udvidelse af mandatet netop på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område samt på området grundlæggende rettigheder og træffe de nødvendige beslutninger derom i Feira, efter at vi nu ved, hvad der er nødvendigt på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område på grundlag af implementeringen af de beslutninger, der blev truffet i Helsinki og Köln.