Dans ce contexte, les informations suivantes peuvent s'avérer utiles à l'Assemblée : le principe directeur du système que la Commission utilise est que les nominations à tous les postes de haut fonctionnaire seront établies sur la base du mérite des candidats, y compris de la capacité de gestion et autres compétences pertinentes.
På baggrund af dette vil følgende oplysninger måske være nyttige for Parlamentet: Hovedprincippet i det system, Kommissionen anvender ved udnævnelser, er, at udnævnelser til alle højtstående stillinger sker på grundlag af ansøgernes kvalifikationer, herunder lederevner og andre relevante evner.