En ce qui concerne les premières, la Commission nous a envoyé une série de propositions, contenues dans deux directives et un plan d' action, qui cherchent à appliquer la décision suivante prise par les chefs d' États et de gouvernements à Tampere : "assurer un traitement équitable aux ressortissants de pays tiers qui résident légalement sur le territoire de ses Etats membres et une politique plus énergique en matière d'intégration qui devrait avoir pour ambition de leur offrir des droits et obligations comparables à ceux des citoyens de l'Union".
I forbindelse med de første har Kommissionen sendt os en række forslag, som er indeholdt i to direktiver og en handlingsplan, der går ud på at gennemføre den følgende beslutning, som blev truffet af regeringscheferne i Tampere: "At garantere en retfærdig behandling af de borgere fra tredjelande, som opholder sig legalt inden for dets medlemsstaters område, og en mere beslutsom integrationspolitik, som bør gå ud på at give dem rettigheder og forpligtelser, som er sammenlignelige med dem, borgerne i Unionen har".