M. le commissaire Verheugen a fait dépendre l'élargissement de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale - c'est l'impression qui est ressortie de cette déclaration -, ou recommandé de le soumettre à un référendum dans un État membre de l'Union européenne, à savoir la République Fédérale d'Allemagne.
Hr. kommissær Verheugen har gjort udvidelsen af Den Europæiske Union med de centraleuropæiske lande - det er det indtryk, man har fået - afhængig af, eller han anbefaler, at den lægges ud til folkeafstemning i et af Den Europæiske Unions medlemslande, nemlig Forbundsrepublikken Tyskland.