Notre solidarité avec le peuple vénézuélien ne doit pas nous empêcher de rester vigilants face à des individus tels que le président Chávez, un président populiste qui a fait d' inquiétants gestes d' intolérance et de menace vis-à-vis de différents secteurs, en ce compris les médias, bien qu' il existe des mandataires européens disposés à refuser ses remerciements.
Vores solidaritet med den venezuelanske befolkning bør ikke få os til at være mindre på vagt over for individer som præsident Chávez, en folkepræsident, som har givet foruroligende eksempler på intolerance og trusler over for forskellige sektorer, herunder kommunikationsmidlerne, selvom der er europæiske ledere, der er villige til at takke ham hjerteligt.