Comme l'a expliqué mon prédécesseur, cet ensemble ne suffit pas si, sur le plan technique et du point de vue social, une certaine interopérabilité n'est pas réalisée pour que le chemin de fer européen devienne réalité.
Det er - som den foregående taler allerede har sagt - alt sammen ikke nok til at skabe et europæisk jernbanevæsen, hvis der heller ikke hersker en vis interoperabilitet på det tekniske og sociale plan.