Par ailleurs, dans l' esprit de la subsidiarité, les États membres devraient se voir accorder un délai transitoire plus long - jusqu' en 2015 -, au cours duquel ils pourraient accepter les autobus urbains autorisés aujourd' hui, mais qui ne répondent pas encore aux nouvelles exigences de cette directive.
Desuden er det helt i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, at medlemsstaterne er blevet indrømmet en lang overgangsperiode - nemlig til 2015 - hvor busser, som på nuværende tidspunkt ganske vist er registrerede, men endnu ikke opfylder kravene i dette direktiv, kan benyttes nationalt.