Ce que je voudrais proposer, pas tant dans le contexte des améliorations techniques, d'un contrôle plus efficace et d'une meilleure réglementation, qui doivent bien entendu se faire, mais plutôt dans le cadre d'initiatives sociales, c'est une sorte de table ronde réunissant les personnes intéressées par la pollution totale des mers par les hydrocarbures.
Hvad jeg gerne vil foreslå ikke så meget som led i tekniske forbedringer, bedre kontrol og bedre regler, hvilket alt sammen også skal indføres, men som led i samfundsmæssigt forsvarlig virksomhedsledelse, er en slags rundbordskonference med dem, som er involverede i hele olieforureningen af have.