Le système, du moins celui que le Parlement s' efforce d' établir par ses amendements, peut être appliqué à compter du 1er septembre 2000, et nous insistons là-dessus, car c' était une exigence de l' ensemble du Parlement qu' il y ait enfin des dates, des délais pour l' entrée en vigueur.
Systemet - i hvert fald sådan, som Parlamentet forsøger at udforme det med sine ændringsforslag - kan tages i anvendelse fra 1. september 2000, og det vil vi fastholde, for det var et krav fra hele Parlamentet, at der blev sat dato og frister på, så vi kan komme i gang.