Toutefois, tandis que ces mesures contribueront, nous l' espérons, à améliorer la situation des ressources halieutiques, je crains que la Commission n' ait pas pris les mesures qui s' imposaient dans certains autres domaines : par exemple, le récent rapport sur la mise en uvre des POP et les coupes sombres que ces programmes imposent à certaines flottes sont une source de graves préoccupations pour les Écossais et les autres pêcheurs.
Men selv om foranstaltningerne forhåbentlig vil bidrage til at forbedre fiskeressourcernes tilstand, bekymrer det mig, at Kommissionen tager fejl på andre områder. F.eks. i betænkningen om indførelsen af flerårige udviklingsprogrammer for nylig og de drastiske nedskæringer, som den vil betyde for visse fiskerflåder.