J' estime que le Parlement aurait gravement manqué à ses responsabilités politiques les plus élémentaires s' il ne s' était pas livré à une lecture large de ses devoirs et s' il n' avait pas présenté un ensemble de propositions qui constitue une nouvelle formulation profonde du fonctionnement de l' Observatoire, car nous croyons que l' Observatoire des drogues peut avoir un rôle indispensable, nécessaire et utile à l' avenir dans l' Union européenne, mais pas avec le rapport actuel, sur lequel la Commission semble être d' accord pour l' essentiel.
Jeg mener, at Parlamentet alvorligt ville have svigtet sit mest elementære politiske ansvar, hvis det ikke havde fortolket sine forpligtelser bredt og ikke havde fremlagt en række forslag, der udgør en dybtgående reformulering af overvågningscenterets virksomhed, for vi er overbevist om, at dette er uundværligt og nødvendigt, og at det vil kunne få en nyttig rolle i EU's fremtid, om end ikke med den aktuelle betænkning, som Kommissionen åbenbart er enig med det væsentlige i.