Comme cette proposition ne se termine pas ici mais qu' elle reviendra devant ce Parlement, je voudrais parler de la méthode de travail entre la Commission et le Parlement.
Da dette spørgsmål ikke slutter her, men vil komme tilbage til Parlamentet, vil jeg gerne komme med en hentydning til arbejdsmetoden mellem Kommissionen og Parlamentet.