Le Parlement européen fait remarquer que le modèle d' action actuel a, du fait de son caractère changeant, mené à une incertitude juridique dans différents États membres.
Parlamentet gør opmærksom på, at den eksisterende ordning på grund af dens omskiftelighed har ført til retsusikkerhed i forskellige medlemsstater.