Il y a manifestement un manque de volonté politique pour exécuter les mesures que nous décidons au sein de ce Parlement, et ceci se traduit par une inefficacité dans la réalisation de nos objectifs politiques, par une sclérose progressive du fonctionnement des institutions européennes et par une mauvaise image qui, comme l'a dit l'oratrice précédente, s'étale parfois au grand jour.
Der er en udtalt mangel på politisk vilje til at gennemføre de foranstaltninger, som vi vedtager i Parlamentet, og det giver sig udslag i ineffektivitet i forfølgelsen af vores politiske mål, i en fremskridende lammelse af de europæiske institutioners funktion og i et dårligt image, der, som den foregående taler sagde, nogle gange kommer til offentlighedens kundskab.