Il est impossible d' éviter des éléments quantitatifs afin d' évaluer une politique, mais les quotas doivent être examinés globalement et tendanciellement, c' est-à-dire, comme un but à atteindre à moyen ou long terme, comme quelque chose qu'il faut appliquer en termes généraux, et non comme un chiffre rigide devant être automatiquement imposé à chaque groupe consultatif, à chaque groupe d' évaluation et de suivi.
Det er umuligt at undgå kvantitative elementer, når en politik skal evalueres, men kvoterne bør forstås globalt og retningsgivende, det vil sige som en målsætning, der skal nås på mellemlangt eller langt sigt, og som noget, der har anvendelse generelt, men ikke som et stift tal, der automatisk skal anvendes i hver rådgivende forsamling, i hvert evaluerings- og styrepanel.