Pour ce qui est de la disponibilité des études, point soulevé par M. Staes et d'autres députés, des copies de chacune de ces études ont été transmises au Parlement en septembre 1999.
Hvad angår tilgængeligheden af undersøgelserne - et spørgsmål, der blev rejst af hr. Staes m.fl. fik Parlamentet udleveret eksemplarer af disse i september 1999.