Malgré les interventions normatives, l'assouplissement des structures communautaires doit en effet encore être réalisé.
På trods af lovindgrebene er fællesskabsstrukturerne nemlig stadig ikke blevet forenklet.