Monsieur le Président, si la proposition de la Commission concernant la future ouverture, contrôlée et progressive, du marché des services postaux à la concurrence a pris du retard, c'est essentiellement à cause de la réorganisation des services de la Commission et de la nouvelle répartition des compétences, sans oublier la nécessité pour le nouveau collège de revoir tous ces problèmes.
Hr. formand, Kommissionens forslag om en yderligere gradvis og kontrolleret åbning af postmarkedet for konkurrence er hovedsagelig forsinket på grund af tjenestegrenenes omlægning, omfordelingen af ansvarsområder inden for Kommissionen og nødvendigheden af, at det nye kommissærkollegium tager disse spørgsmål op til overvejelse igen.