Mais sur proposition de la Commission et après environ deux ans de concertation avec les acteurs sociaux, les États membres et le Parlement européen, il y a certaines dérogations.
Men efter Kommissionens forslag og efter næsten to års forhandling med sociale institutioner, med medlemsstater og med Europa-Parlamentet findes der visse undtagelser.