Les sociétés de gestion qui se verraient refuser l'autorisation dans un État membre devraient s'établir sous une autre forme juridique afin d'être autorisées dans un autre État membre.
Administrationsselskaber, der ikke opnår en godkendelse i en medlemsstat, må etablere sig på ny som en anden juridisk person, så de kan godkendes i en anden medlemsstat.