Enfin, pour les Portugais qui se souviennent encore de l'engagement de la présidence du Conseil à l'époque où le Portugal l'a exercée pour la première fois, voilà huit ans exactement, et qui espèrent que le gouvernement socialiste se montre à la hauteur de cet héritage de prestige et d'efficacité.
Og for portugiserne, der erindrer, hvor godt Portugal håndterede sit første formandskab for nøjagtig otte år siden, og som håber, at den socialistiske regering kan leve op til denne arv af prestige og effektivitet.