Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chacun a pu mesurer, au moment de la crise asiatique de 1997 comme après celle qui avait frappée le Mexique en 1995, ou le SME en 1993, les dégâts sur l'économie de pays entiers que peut produire la spéculation financière, en particulier celle qui s'exerce sur les monnaies.
Fru formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, enhver har i forbindelse med krisen i Asien i 1997 - ligesom det var tilfældet efter den krise, der ramte Mexico i 1995 og EMS'en i 1993 - kunnet vurdere de skader, som finansspekulation kan anrette på hele landes økonomi, især når der er tale om valutaspekulation.