La question de la charte des droits fondamentaux a été soulevée ici et j' aimerais souligner que l' Union européenne a adopté une méthodologie pour l' élaboration de cette charte. Il s' agit d' une convention qui est elle-même en train de travailler, et n'a pas encore conclu ses travaux.
Spørgsmålet om charteret om grundlæggende rettigheder er blevet rejst, og jeg vil gerne understrege, at EU selv har valgt en fremgangsmåde til udarbejdelsen af dette charter, nemlig via en selvstændig arbejdsgruppe, og denne arbejdsgruppe er i gang og har derfor endnu ikke afsluttet sin virksomhed.