Beaucoup d'hôpitaux ne considèrent pas la dialyse chronique comme un traitement relevant des urgences, et pour cette raison, peuvent refuser à des personnes dépendantes de la dialyse la possibilité d'être traitées dans leurs services spécialisés au cours d'un voyage.
Mange sygehuse betragter ikke kronisk dialysebehandling som en akut foranstaltning, og de kan derfor nægte dialyseramte personer muligheden for at få dialysebehandling under rejser.