L' ordre du jour appelle le rapport (A5-0096/1999) de M. Cunha, au nom de la commission de la pêche, sur le rapport annuel de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur les résultats des programmes d' orientation pluriannuels pour les flottes de pêche à la fin de 1997 (COM(1999) 175-C5-0109/1999-1999/2112(COS)).
Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A5-0096/1999) af Cunha for Fiskeriudvalget om årsberetningen fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om resultaterne af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden ved udgangen af 1997 (KOM(1999) 175-C5-0109/1999 - 1999/2112(COS)).