Ainsi, il y a urgence à harmoniser les conditions d'accueil des demandeurs d'asile pour limiter les flux internes au territoire de l'Union européenne et donc tendre à une répartition plus harmonieuse entre les États membres.
Det haster således med at harmonisere vilkårene for modtagelse af asylansøgere for at begrænse strømmen internt på Den Europæiske Unions territorium og dermed stræbe efter at opnå en mere harmonisk fordeling mellem medlemsstaterne.