L'Union européenne me semble enfin sortie de la vieille logique paternaliste, et pour tout dire, néocolonialiste, des bailleurs de fonds qui se transforment volontiers en donneurs de leçons, selon une formule chère à notre ami Michel Rocard.
Jeg mener, at Den Europæiske Union endelig er kommet væk fra den gamle paternalistiske eller, om De vil, nykolonialistiske tankegang, kapitalindskydere, der gerne kommer med formaninger, for at bruge vores ven Michel Rocards yndlingsudtryk.