Autrement dit : l'objectif consiste, comme le proclame le rapport lui-même, à "adapter les moyens de communication aux spécificités nationales et culturelles des citoyens européens".
Eller sagt på en anden måde: Målet er, som der står i selve betænkningen, at "man med de rigtige kommunikationsmidler kan reagere på den europæiske offentligheds nationale og kulturelle træk".