C'est d'ailleurs bien ainsi car il s'agit en réalité d'une affaire extrêmement importante car il s'agit en effet de savoir comment augmenter à l'avenir le poids des chemins de fer - je n'entends pas ce mot au sens matériel ; il est question de leur importance - en Europe. Car ce qu'oublient de nombreux opposants aux réformes, c'est qu'à l'heure actuelle et au cours des années précédentes, la part du transport ferroviaire n'a cessé de diminuer.
Men det er jo også godt, for i virkeligheden drejer det sig om et meget stort anliggende, nemlig om hvordan jernbanen i Europa fremover igen kan få større vægt, ikke rent materielt, men få større betydning, for det, som mange glemmer, når de går imod reformer, er, at med den tilstand, som jernbanerne befinder sig i i dag og har befundet sig i de seneste år, transporteres der stadigt mindre.