Il n'a pas suffit que la stratégie forestière, menée par l' UE jusqu' à aujourd' hui, n' ait pas réussi à faire face à ces problèmes, en raison de ses politiques fragmentaires, conjoncturelles, inconséquentes et inconstantes, ainsi que des fonds insuffisants dont elle disposait. Voilà qu' à présent la Commission propose de réduire encore les fonds déjà minimes, destinés à la protection des forêts contre les incendies et la pollution atmosphérique.
Indtil nu har EU's skovpolitik ikke blot været ude af stand til med sine løsrevne, tilfældige, inkonsekvente og usammenhængende politikker og de utilstrækkelige midler, der er til rådighed, at foretage en elementær imødegåelse af disse problemer, men Kommissionen kommer nu med forslag, som vil skære yderligere ned på de i forvejen minimale budgetter til beskyttelse af skovene mod brand og luftforurening.