Le Parlement avait alors déposé un nombre important d'amendements, dont environ un tiers ont été acceptées par le Conseil avant la deuxième lecture.
Parlamentet fremsatte dér en lang række ændringsforslag, hvoraf ca. en tredjedel er blevet godkendt af Rådet forud for andenbehandlingen.