La question est donc de savoir - et nombreux sont les députés dans cette Assemblée qui ont abordé cette question, en particulier Mme Kauppi -, si la proposition que nous allons prochainement déposer doit englober toutes les formes d' épargne-pension, ou si elle doit plus simplement se limiter aux formes d' épargne-pension qui garantissent les épargnants contre les risques biométriques ?
Spørgsmålet er altså - og mange af Parlamentets medlemmer med fru Kauppi i spidsen har nævnt det i aften - spørgsmålet er: Skal det forslag, som vi om kort tid offentliggør, omfatte alle former for pensionsopsparing, eller skal det begrænses til kun at omfatte pensionsprodukter, hvor deltagerne forsikres mod biometriske risici? Mit svar på dette er som følger.