La nouvelle économie est une réalité à laquelle doit se mesurer le modèle économique et social européen, en sachant saisir toutes les opportunités, en termes de développement et de nouveaux emplois, qu'elle est susceptible d'offrir.
Den nye økonomi er en kendsgerning, som Europas økonomiske og sociale model skal holdes op imod, idet vi skal forstå at benytte os af alle de muligheder, den giver med hensyn til udvikling og ny beskæftigelse.