Il en va de même pour la séparation juridique et entrepreneuriale entre l'exploitation des services de transport et la gestion de l'infrastructure ferroviaire.
Det samme gør sig gældende for den juridiske og virksomhedsmæssige adskillelse mellem udførelsen af transportydelser og forvaltningen af jernbaneinfrastrukturen.