Le fait qu'à l'avenir, les conseils de discipline soient interinstitutionnels - qu'y siègent donc des fonctionnaires de différentes institutions - n'y changera rien.
Der kan heller ikke ændres ved, at disciplinærrådene fremover besættes interinstitutionelt, altså med embedsmænd fra forskellige institutioner.