Je voudrais terminer, chers collègues, en insistant - et il me semble qu' il s' agit d' une des conclusions que nous devons tirer du rapport de M. Pomés Ruiz - sur la nécessité de renforcer la coordination entre les États membres dans l' optique de l' application de ces programmes.
Jeg vil slutte, mine damer og herrer, med at gøre opmærksom på behovet for - og det er efter min mening en af de konklusioner, som vi kan drage af hr. Pomés Ruiz' betænkning - at der er en bedre koordinering mellem medlemsstaterne i forbindelse med gennemførelsen af disse programmer.