En outre, il me semble, au vu du nombre toujours plus important de communiqués de presse publiés par la Commission - 334 en 1998 - et du fait que chaque communiqué concerne plus d'une affaire, que la Commission est disposée à faire preuve d'une transparence qui va bien plus loin que l'évidente et essentielle demande d'information du plaignant quant à l'évolution du traitement de sa plainte.
Endvidere fremgår det efter min mening af det stadigt stigende antal pressemeddelelser fra Kommissionen, 334 i 1998, hvor hver meddelelse omfatter mere end én sag, at Kommissionen er villig til en gennemskuelighed, som rækker langt videre end sagsøgerens naturlige og vigtige ønske om information om den videre behandling af hans klage.