Monsieur le Président, je tiens avant tout à remercier ce Parlement pour l'occasion qu'il me donne de parler de la catastrophe survenue sur les côtes françaises à la suite du naufrage, le 12 décembre 1999, du pétrolier Erika, qui a pollué plus de 400 kilomètres de côtes, a provoqué la mort de milliers d'oiseaux et a eu d'autres effets extrêmement négatifs pour l'environnement et pour le maintien de nos mers et de nos côtes dans un état de salubrité et de conformité à des valeurs minimales, que nous devons exiger au sein d'une société développée comme la nôtre.
Hr. formand, først vil jeg gerne sige tak, fordi Parlamentet har givet mig lejlighed til at tale om den katastrofe, der har fundet sted på de franske kyster som følge af olietankskibet Erikas forlis den 12. december 1999, og som har forurenet mere end 400 km kyst med udstrømmet olie, hvilket har betydet døden for tusindvis af fugle, og hvilket har haft andre meget negative følger for miljøet, bevarelsen af vores have og sunde kyster, som lever op til de minimumskrav, som vi kan stille i et udviklet samfund.