C' est précisément cette précaution, ainsi que les droits, les libertés et les garanties fondamentaux qui nous ont encouragé à soutenir le retrait du texte proposé relatif aux écoutes téléphoniques, et à recommander au Conseil de présenter un instrument juridique autonome pouvant apporter une solution à ce problème.
Det er denne omhu med hensyn til borgernes grundlæggende rettigheder, der har fået os til at støtte, at den del af teksten, der omhandler telefonaflytning, trækkes tilbage, idet det anbefales Rådet at fremlægge et særskilt retligt instrument til at tage sig af dette problem.