En adoptant de nombreux amendements, la commission de l'industrie ne respecte pas cet équilibre, puisqu'elle veut supprimer la fabrication et la commercialisation des ballasts ferromagnétiques au profit exclusif des ballasts électroniques.
Forslagets afbalancerede karakter går imidlertid tabt i forbindelse med de mange ændringsforslag, der er vedtaget i Industriudvalget. Udvalget ønsker således, at fremstilling og markedsføring af magnetiske ballaster ophører udelukkende til fordel for elektroniske ballaster.