La transparence n' est pas un accès accru à un nombre accru de documents ; pour les citoyens, la transparence est plutôt, finalement, plus de clarté sur qui décide quand, quoi et avec quelle légitimité, à Bruxelles et à Strasbourg.
Gennemskuelighed betyder netop ikke øget adgang til mere papir, for borgerne er gennemskuelighed, at de omsider får klarhed over, hvem der hvornår bestemmer hvad i Bruxelles og Strasbourg og med hvilken adkomst.