Il est donc urgent que nous édictions des normes d'harmonisation au niveau communautaire nous permettant de disposer de données comparables et d'évaluer les résultats des politiques de prévention dans chaque État, communauté ou région européenne, afin qu'il n'y ait plus de travailleur de première, seconde ou autre classe, mais que tous soient protégés par des règles et des exigences de sécurité d'une même qualité.
Det er derfor påkrævet, at der fastlægges harmoniserede regler på fællesskabsplan, som gør det muligt at sammenligne dataene og evaluere resultaterne af de enkelte europæiske staters, samfunds eller regioners forebyggende politikker for at sikre, at der ikke er første- og andenrangsarbejdstagere, men at de alle beskyttes af regler og sikkerhedskrav af samme kvalitet.