D'autre part, des directives communautaires existent, mais elles ne sont pas ou peu appliquées faute d'un nombre suffisant de contrôleurs nationaux.
På den anden side findes der EU-direktiver, men de anvendes kun lidt eller slet ikke på grund af et manglende antal nationale kontrollører.