Le Conseil européen de Lisbonne, en mars dernier, a marqué une étape décisive : nous y avons affirmé notre objectif stratégique de reconquête du plein-emploi et de l'activité pour tous, en portant le taux d'activité des Européens à 70 % de la population en âge de travailler et nous nous sommes fixé comme référence une croissance annuelle moyenne de 3 %.
Det Europæiske Råd i Lissabon i marts måned var et afgørende skridt på vejen. Her bekræftede vi det strategiske mål at genskabe fuld beskæftigelse og aktivitet for alle ved at bringe beskæftigelsesfrekvensen op på 70% af de europæere, der er i den arbejdsdygtige alder, og vi satte os det mål at opnå en gennemsnitlig økonomisk vækst på 3% årligt.