Ensuite, une révision immédiate risquerait de retarder l' avancement d' autres dossiers pendants dans ce domaine, tel que celui de la société anonyme européenne et la proposition sur l' information-consultation nationale.
For det andet vil en øjeblikkelig revision besværliggøre fremskridt vedrørende de andre udestående sager på dette område, såsom fællesskabslovgivning for virksomheder og forslaget om information og høring på nationalt niveau.