Nous estimons que cette lutte passe aujourd'hui par la démocratisation de la société de l'information et de la connaissance au niveau européen, en réduisant de manière radicale la distance qui la sépare, dans ce domaine, d'autres espaces avec lesquels elle est en concurrence en raison de la globalisation économique.
Efter vores opfattelse drejer denne kamp sig i dag også om at demokratisere informations- og videnssamfundet i Europa, så den afstand, der på dette felt adskiller det fra dets konkurrenter i den globaliserede økonomi, bliver drastisk formindsket.