Nous sommes en train d'élaborer des exemptions par catégories et des lignes directrices supplémentaires qui tiendront toutes compte de la situation particulière des PME. De plus, notre Livre blanc sur la modernisation améliorera également la situation des PME, tout d'abord par l'élimination de la bureaucratie résultant du système actuel de notification et deuxièmement, en rendant l'article 81, paragraphe 3, directement applicable, ce qui profitera en particulier aux PME.
Vi arbejder med yderligere undtagelser en bloc og retningslinjer, hvor der vil blive taget hensyn til SMV's særlige situation, og vores hvidbog om modernisering vil ligeledes forbedre SMV's situation, for det første ved at afskaffe det bureaukrati, der skyldes det nuværende anmeldelsessystem, og for det andet ved at gøre artikel 81, stk. 3, direkte anvendelig, hvilket især vil gavne SMV.