Monsieur le Président, je tiens avant tout à remercier très sincèrement non seulement les différents groupes, Mme Grossetête et le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, mais également M. Wurtz et le groupe de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, des initiatives qu'ils ont prises pour que nous puissions tenir ce débat, qui nous a permis d'entamer une discussion positive et importante.
Hr. formand, først og fremmest vil jeg gerne takke meget oprigtigt ikke blot for initiativerne fra de forskellige grupper, fra fru Grossetête og fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, men også for initiativerne fra hr. Wurtz og fra Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre, som har foreslået denne forhandling, der har gjort det muligt at få en positiv og vigtig diskussion.