Toutefois, au vu des difficultés qui ont été soulevées à l'égard de ce rapport et au vu des divergences de point de vue - la défense des consommateurs d'une part et la défense des entreprises et du commerce électronique de l'autre - nous oublions parfois qu'un grand nombre de PME sont des consommateurs également, consommateurs qui commercent avec de plus grandes entreprises ou de plus grands fournisseurs et qui méritent la même protection que moi, en tant qu'individu, ou que tout autre personne, en tant que consommateur individuel.
Men når vi ser på de problemer, der er opstået i forbindelse med denne betænkning, og når vi ser på de forskellige holdninger - de såkaldte purister på vegne af forbrugerne og de andre såkaldte purister på vegne af erhvervslivet og den elektroniske handel - glemmer vi undertiden, at mange små og mellemstore virksomheder selv er forbrugere, der skal handle med større virksomheder eller leverandører, og som fortjener samme beskyttelse, som jeg ville få "som enkeltperson" eller enhver anden som individuel forbruger.