C' est une bonne chose que le rapport du collègue van Hulten établisse la liaison entre les trois mécanismes et précise clairement où se situent les carences importantes auxquels il convient de s' attaquer.
Det er godt, at betænkningen af van Hulten skaber en sammenhæng mellem alle tre områder, og at den også understreger, hvor de afgørende mangler, som der skal gøres noget ved, befinder sig.