En revanche, au chapitre des projets d'aide et de formation pour les réfugiés, le rapport marque un recul comparé au texte initial, puisqu'il tient à préciser que ne sont plus concernés les réfugiés en tant que tels, mais les "seuls réfugiés au sens de la Convention de Genève".
Desuden er der i forhold til den oprindelige tekst sket en forringelse af betænkningen i afsnittet om hjælpe- og uddannelsesprojekter for flygtninge, eftersom det understreges, at der ikke er tale om flygtninge i almindelighed, men kun om "flygtninge efter Genève-konventionen".