Les expériences du Land allemand de Brandebourg, d'où je suis originaire et qui est concerné par l'Objectif 1, montrent que les aides ciblées aux petites institutions touristiques permettent non seulement de conserver et de créer un grand nombre d'emplois, mais développent également les zones rurales grâce au tourisme naturel, par exemple par l'inclusion d'espaces protégés.
Erfaringerne fra den tyske delstat Brandenburg, som jeg kommer fra, og som jo hører til Mål 1-områderne, viser, at med målrettet støtte til små turistvirksomheder kan der ikke blot bevares eller skabes et stort antal arbejdspladser, men udviklingen af landdistrikterne kan stimuleres væsentligt ved at fremme den "bløde" turisme, f.eks. ved at inddrage fredede naturområder.