Quant à la question de l'emploi et de l'innovation, le Conseil extraordinaire de Lisbonne trouve dans le Parlement une assemblée extrêmement attentive, intéressée et engagée à faire simultanément de l'Europe un espace social cohérent et la région économique la plus dynamique du monde, à l'aube du nouveau siècle. Une Europe capable de faire face à la mondialisation et de démocratiser les technologies de l'information en créant une économie de la connaissance libre des modèles et des stigmates d'une économie uniquement tournée vers la production.
Hvad angår punktet om beskæftigelse og fornyelse, har Parlamentet i forhold til det ekstraordinære Råd i Lissabon vist sig særdeles opmærksomt, interesseret og engageret i på én gang at gøre Europa til et område med social samhørighed og det mest dynamiske økonomiske område i verden i det århundrede, som vi nu tager hul på, med henblik på at komme globaliseringen i møde og demokratisere informationsteknologien gennem en vidensbaseret økonomi befriet fra den rene produktionsøkonomis snærende rammer.