Il ne fait aucun doute que la convergence réelle, la cohésion économique et sociale, la monnaie unique, la lutte contre le chômage et l'exclusion, ainsi que la concurrence correspondent à la création d'ensembles de conditions qui visent à fournir une plus grande égalité, un plus grand développement, une meilleure qualité de vie et de meilleures occasions aux citoyens européens.
Utvivlsomt bidrager den reale konvergens, den økonomiske og sociale samhørighed, den fælles mønt, kampen mod arbejdsløshed og udstødelse samt også konkurrencen til at skabe en række betingelser, der kan give større lighed, større udvikling, større livskvalitet og bedre muligheder for borgerne i EU.