Monsieur le Président, il est positif que la question de l' oléoduc entre le Tchad et le Cameroun, dont la planification a pris plusieurs années, soit abordée aujourd' hui dans le cadre du débat d' actualité, pour deux raisons. La première est que la Banque mondiale serait sur le point de prendre sa décision ; la seconde, en raison de la profonde inquiétude occasionnée par des rapports de harcèlement et d' intimidation exercés contre les opposants au projet.
Hr. formand, det er rigtigt, at Tchad-Cameroun-olieudvindings- og rørledningsprojektet, der har været planlagt i adskillige år, i dag gøres til genstand for en uopsættelig debat i Parlamentet, både fordi det forlyder, at Verdensbanken skal til at træffe sin afgørelse, og på grund af foruroligende rapporter om forfølgelse og intimidering af projektets modstandere.