Toutefois, en réalité, tout cela tient de la rhétorique au vu des obstacles nationaux, régionaux et locaux qui continuent à entraver le fonctionnement d'un véritable marché unique européen.
Men alt dette er faktisk den rene retorik, når vi ser på de nationale, regionale og lokale hindringer, som fortsat blokerer for gennemførelsen af et egentligt indre marked i Europa.