Premièrement, dans le Fonds social, il existe tout un pilier que les États membres sont tenus de mettre en uvre et qui concerne l'égalité des chances, à savoir des politiques spécifiques où doivent être utilisées les ressources du Fonds social et qui concernent les femmes.
Den refererer til lige muligheder, det vil sige særlige politikker, hvor midler fra Socialfonden skal anvendes, og som angår kvinderne.