Compte tenu de la situation de l'emploi dans la Communauté et de l'ambition affichée par l'Union européenne de s'attaquer résolument au chômage, l'analyse des concentrations faite par la Commission devrait tenir compte d'autres éléments que la concurrence.
Når man tager hensyn til beskæftigelsessituationen i Fællesskabet og EU's erklærede ambition om at gå resolut til angreb på arbejdsløsheden, bør Kommissionens analyse af koncentrationer tage højde for andre elementer end arbejdsløsheden.