Les entreprises ont ainsi la possibilité de se transférer d'un pays à l'autre, au sein même de l'Union européenne, où l'application des directives est plus souple, les entreprises plus avantagées et les travailleurs moins protégés.
Det giver virksomhederne mulighed for at flytte fra et land til et andet land - også inden for EU - hvor direktivernes gennemførelse er ringere, hvor virksomhederne er bedre stillet, og hvor arbejdstagerne ikke er så beskyttede.