Les débats ont également repris avec plus d'intensité dans les instances compétentes du Conseil de l'Union européenne et je crois pouvoir affirmer, dans un esprit d'ouverture pour une plus grande flexibilité et dans la mesure où nous reconnaissons tous son importance, notamment pour l'opinion publique, que l'élaboration de ce statut est un élément fondamental pour garantir en même temps la dignité de la fonction de député au Parlement européen et la nécessaire transparence et bonne gestion des fonds publics.
Disse diskussioner er også blevet taget op med større intensitet i Det Europæiske Råds kompetente organer, og - tror jeg, at jeg kan sige - med en indstilling, der peger mod større smidighed, også efterhånden som alle erkender, hvor vigtigt det ikke mindst i offentligheden er, at denne statut bliver udarbejdet, fordi den er af fundamental betydning for på én gang at sikre, at Europa-Parlamentets medlemmer kan udføre deres hverv på en værdig måde, og at de offentlige midler bliver forvaltet forsvarligt og med den nødvendige åbenhed.