Outre la dotation financière du programme, un certain nombre d'autres points litigieux existaient également entre le Conseil et le Parlement.
Ud over den finansielle bevilling til programmet var der også andre punkter, Rådet og Parlamentet var uenige om.