Nous estimons, enfin, que le tourisme peut être non seulement un facteur de croissance, mais également un facteur de démocratie, et sur ce point, nous demandons à la Commission de s'engager fortement et consciemment.
Endelig er vi af den opfattelse, at turismen ikke bare er en vækstfaktor, men også en demokratisk faktor, og vi anmoder i den forbindelse Kommissionen om en kraftig og bevidst indsats.