Cependant, force est de constater que les ressources budgétaires de l' Union européenne sont nettement inférieures aux besoins et au défi qu' implique la mise en uvre d' un réseau transeuropéen de transport.
Det er imidlertid nødvendigt at konstatere, at Den Europæiske Unions budgetmidler ligger et godt stykke under behovene og den udfordring, der ligger i iværksættelsen af et transeuropæisk transportnet.