Je n'oublie jamais, quand je regarde autour de moi, que toutes les ampoules de cet hémicycle sont probablement allumées grâce à l'énergie nucléaire, ce qui explique pourquoi nombre des principales puissances nucléaires européennes rechignent à répondre sérieusement aux préoccupations irlandaises.
Når jeg ser mig omkring, tænker jeg altid på, at hver eneste pære her i salen kører på kerneenergi, hvilket forklarer, hvorfor så mange af de store europæiske atommagter har så svært ved at tage den irske bekymring alvorligt.