En outre, le concept de coopération loyale entre les institutions est clair et évident, sans que l'équilibre entre celles-ci ne soit en rien altéré.
Det er desuden en klar og naturlig ting, at der skal være et loyalt samarbejde mellem institutionerne, uden at der rykkes det mindste ved balancen mellem disse institutioner.