Je ne suis pas sûr qu'elles aient compris que cela signifiait, pour le médiateur, effectuer des tâches relevant actuellement de la Commission européenne en tant que gardienne des Traités et du Parlement européen, en tant que forum démocratique auquel les citoyens peuvent adresser des pétitions.
Jeg er ikke sikker på, om de forstod, at dette ville betyde, at Den Europæiske Ombudsmand skulle udføre opgaver, der for nærværende henhører under Europa-Kommissionens kompetence som traktatens vogter og under Europa-Parlamentet som det demokratiske forum, hvortil borgerne kan indsende andragender.