Dans le domaine de la coopération judiciaire, la Commission a présenté des propositions de règlement en vue de la communautarisation de certaines conventions : une sur la coopération judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, (Bruxelles I) ; une autre relative à la compétence, à la reconnaissance et à l'exécution de décisions en matière matrimoniale (Bruxelles II) et encore une autre concernant l'assignation et la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale.
Inden for retssamarbejdet har Kommissionen fremlagt regulativforslag om overførelse til fællesskabsret af nogle konventioner om retssamarbejde og fuldbyrdelse af civil- og handelsretslige afgørelser (Bruxelles-I), om retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af familieretslige afgørelser (Bruxelles-II) og om indstævning og inden- og udenretslig kundgørelse i civil- og handelsretslige sager.