À terme, un partage efficace de la responsabilité tel que visé par ce fonds ne sera possible que dans la mesure où les différences de capacités seront aplanies, ce qui implique l'octroi d'un soutien supplémentaire aux États membres dont le système d'asile est moins bien développé.
På langt sigt kan der kun opnås en effektiv fordeling af ansvaret, som det tilstræbes med fonden, hvis der tages fat på de eksisterende problemer med hensyn til de meget forskellige kapaciteter. Dette kræver ekstra støtte til medlemsstater med et mindre godt udbygget asylsystem.