Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, chers collègues, malgré ses nombreux effets négatifs, la maladie de la vache folle aura probablement eu un effet positif : elle a amené l'Union européenne et les États membres à se doter de normes plus attentives et ponctuelles susceptibles de garantir la sécurité alimentaire et de protéger les producteurs honnêtes dans le secteur des bovins, stratégiquement important.
Hr. formand, kommissær Fischler, ærede kolleger, blandt de mange negative følgevirkninger har kogalskaben måske haft én positiv følgevirkning, nemlig at den har fået EU og medlemsstaterne til at indføre nogle mere omhyggelige og klare bestemmelser, der garanterer fødevaresikkerheden og beskytter de ærlige producenter i en så strategisk vigtig sektor som oksekødssektoren.