Voulons-nous la survie des régions ultrapériphériques qui dépendent à 100 % des bananes, comme les Canaries, ou voulons-nous la richesse de Dole et de Chiquita ?
Ønsker vi, at de områder, der ligger i Den Europæiske Unions yderste periferi og er 100% afhængig af bananer, såsom De Kanariske Øer, skal kunne overleve, eller vil vi have Doles og Chiquitas rigdom?