La Commission prévoit de les adopter avant le mois de juin de cette année de manière à ce que les débats sur les mesures proposées puissent commencer tant dans cette Assemblée qu'au Conseil, à partir du second semestre 2000, sous la présidence française.
Kommissionen påtænker at vedtage det før juni i år, således at forhandlingerne om de foreslåede foranstaltninger kan indledes såvel her i Parlamentet som i Rådet i andet halvår af 2000 under det franske formandskab.