Pour ce qui est de la question posée par M. Nogueira Román, concernant l'emploi, je renvois à ce que j'ai dit il y a peu : cette question figure parmi les préoccupations des députés et des gouvernements des États membres, elle restera bien sûr au centre des préoccupations de la présidence portugaise.
Hvad angår det spørgsmål, som hr. Nogueira Román har stillet om beskæftigelsen, henviser jeg til det, som jeg sagde for lidt siden: Dette spørgsmål er vedblivende genstand for de ærede medlemmers og for regeringernes bestræbelser, og det vil naturligvis stå i centrum af det portugisiske formandskabs bestræbelser.