Deux États membres - la Belgique et la France - n'ont toujours pas, après cinq ans, signé la convention sur la protection des minorités nationales alors que ces deux pays s'intéressent avec un zèle évident à la situation dans les autres pays.
To medlemslande har efter fem år endnu ikke underskrevet konventionen om beskyttelse af nationale mindretal, det er Belgien og Frankrig, som jo ellers er så brændende interesseret i forholdene i andre lande.