Le rapport spécial nº 9 de 1998 de la Cour des comptes relatif à la protection des intérêts financiers de l' Union européenne dans le domaine de la TVA dans le commerce intracommunautaire met en lumière une situation encore plus grave.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 9 fra 1998 om beskyttelsen af EU's finansielle interesser på momsområdet i forbindelse med samhandlen mellem medlemsstaterne peger på en endnu alvorligere situation.