Si c'est à cela que ressemblent les grandes lignes de la politique européenne en matière d'asile et d'immigration et si les réfugiés sont ressentis comme une "charge", la création d'un Fonds pour les réfugiés est une mesure cosmétique destinée à dissimuler le véritable visage : celui d'une politique européenne d'endiguement.
Hvis grundlinjerne i den europæiske asyl- og flygtningepolitik ser sådan ud, og hvis flygtninge opfattes som "byrder", så er skabelsen af en flygtningefond kosmetik, som skal skjule det sande ansigt, nemlig en europæisk afskærmningspolitik.