La Commission n'a pas choisi l'approche des quotas obligatoires, préférant celle des objectifs quantitatifs de participation, couplée avec un suivi et une évaluation.
Kommissionen har valgt ikke at foreslå bindende kvoter, men derimod kvantitative målsætninger for kvinders repræsentation kombineret med opfølgende initiativer og evalueringsordninger.