Formellement, la proposition de la Commission ne s'écarte pas de l'interdiction des ententes mais au bout du compte, cette proposition est une transition de l'interdiction sous réserve d'autorisation à l'autorisation sous réserve d'interdiction.
Men med hensyn til løsningen har vi forskellige opfattelser. Kommissionens forslag afviger formelt set ikke fra forbuddet mod dannelsen af karteller, men i sidste ende er dette forslag en overgang fra et forbud med tilladelsesforbehold til en tilladelse med forbudsforbehold.