Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, d' habitude, lorsqu' on aborde ces questions, les pouvoirs publics se préoccupent plus des aspects de la dissuasion et de la sécurité, de la prévention de la criminalité, de l' approbation des cadres pénaux et de l' action des forces de police et de l' appareil judiciaire.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, når man behandler disse spørgsmål, er det sædvane, at det offentlige bekymrer sig mest om afskrækkelse og kriminalitetsforebyggelse, om vedtagelse af strafferammer og om politiets og domstolenes indsats.