Le deuxième aspect concerne la liberté : liberté de se déplacer et de résider où on veut sur le territoire de l'Union ; liberté d'information, liberté de voter pour tous ceux et toutes celles qui ont la citoyenneté européenne, c'est-à-dire pas seulement pour les citoyens des États membres, mais également pour les nationaux de pays tiers.
Det andet område er frihed - frihed til at bevæge sig hen og slå sig ned, hvor man ønsker i Unionen, informationsfrihed, stemmefrihed for alle, der har europæisk indfødsret - og det er ikke bare borgere i medlemsstaterne, men også folk fra tredjelande.