Enfin, pour ce qui est de la violation des droits de l'homme au Tchad et au Cameroun, en connexion avec la planification actuelle de l'oléoduc, la Commission européenne suit attentivement cette situation en ce qui concerne l'approfondissement du processus démocratique, de défense des droits de l'homme et du renforcement de l'État de droit.
Endelig er der spørgsmålet om menneskerettighedskrænkelser i Tchad og Cameroun i forbindelse med det aktuelle olierørledningsprojekt. Kommissionen følger udviklingen nøje, når det gælder den fortsatte demokratiseringsproces, når det gælder respekten for menneskerettighederne, og når det gælder en styrkelse af retsstaten.