La première est celle de la Commission à engager des programmes très ambitieux, notamment dans les pays tiers, sans avoir évalué suffisamment leurs modalités de mise en uvre et les ressources propres.
For det første har der været en tendens til, at Kommissionen kaster sig ud i ambitiøse programmer, navnlig i tredjelande, uden at have tilstrækkeligt overblik over den praktiske gennemførelse og passende finansiering.