Or, si j'examine la nouvelle période de programmation 2000-2006, malgré la simplification de la gestion et la réduction des objectifs et des initiatives communautaires, je ne peux qu'être inquiet et comprendre les raisons de nombreux présidents de régions, lorsqu'ils soulèvent le problème de la non-utilisation des fonds communautaires et des responsabilités du gouvernement italien.
Når jeg nu ser på den nye programperiode 2000-2006, kan jeg på trods af forvaltningens forenkling og de færre mål og fællesskabsinitiativer ikke lade være med at være bekymret og have forståelse for bevæggrundene hos mange formænd for regionstyrerne, når de rejser spørgsmålet om den manglende anvendelse af fællesskabsmidlerne og om den italienske regerings ansvar.