Il est vrai, également, qu'il faut augmenter les effectifs d'inspecteurs du travail afin que les entreprises respectent suffisamment les règlements, mais il n'est pas moins vrai que les institutions et les entreprises publiques doivent commencer par donner l'exemple, et cependant, aujourd'hui encore, de nombreuses activités et centres de travail dépendant des organismes publics sont dépourvus des plans de prévention des risques du travail prescrits par les directives communautaires.
Det er også sandt, at der er brug for flere arbejdstilsynsinspektører, for at virksomhederne overholder reglerne tilstrækkeligt, men det er ikke mindre sandt, at de offentlige institutioner og virksomheder bør foregå med et eksempel i den forbindelse, og alligevel er der i dag stadig mange aktiviteter og arbejdspladser i offentligt regi, der ikke har de planer for forebyggelse af arbejdsrisici, som fællesskabsdirektiverne foreskriver.