La nécessité de se pencher attentivement sur un régime de retraite complémentaire apparaît impérieusement en conséquence de la tentative de rendre les travailleurs plus mobiles et plus flexibles à l' intérieur du grand marché intérieur et de l' euroland.
Opmærksomheden om de supplerende pensioner skyldes naturligvis ønsket om at gøre arbejdstagerne mere bevægelige og fleksible på det europæiske hjemmemarked og i eurozonen.