Monsieur le Président, à partir du moment où la Communauté n'offre pas la garantie aux citoyens d'être directement dédommagés pour les risques financiers importants et inattendus qu'ils courent, ces citoyens deviennent dépendants des assurances.
Hr. formand, hvis Fællesskabet ikke sikrer, at borgerne kompenseres med det samme for uventede, store finansielle risici, bliver de afhængige af forsikringer.