Ce que je peux promettre en la matière, c'est que la présidence s'engagera à fond à travailler jusqu'à la fin de son mandat sur cette question en l'entourant du maximum de transparence et d'ouverture vis-à-vis des honorables députés et en faisant les plus grands efforts auprès des membres du Conseil, notamment ceux qui ont éprouvé le plus de difficultés à accepter la proposition faite l'année dernière, afin de trouver une solution de compromis raisonnable et en même temps suffisamment digne pour le statut de membre de cette Assemblée.
Det, som jeg kan love i denne sag, er det allerstørste engagement fra formanskabets side i at arbejde lige til udløbet af dets funktionstid med denne sag i et klima af størst mulig gennemsigtighed og åbenhed over for Europa-Parlamentets medlemmer. Jeg kan også stå inde for, at formandskabet vil udfolde de største anstrengelser over for medlemmerne af Rådet, især dem, der har haft vanskeligst ved at acceptere forslaget fra sidste år, således at der kan findes en rimelig kompromisløsning, der samtidig kan forlene statutten for Europa-Parlementets medlemmer med den nødvendige værdighed.