C'est ce que notre Parlement va rappeler, une fois encore, dans la résolution qui sera soumise à l'approbation de ses membres jeudi prochain pour inviter le gouvernement et les partis politiques de Turquie à profiter de la procédure de révision constitutionnelle en cours pour mettre en uvre, dans l'esprit des accords d'Helsinki, des réformes urgentes permettant à l'État turc de garantir les droits démocratiques que nous considérons comme essentiels. La balle est dans le camp de la Turquie.
Det er, hvad Parlamentet endnu en gang vil henlede opmærksomheden på i den beslutning, der sættes til afstemning blandt medlemmerne næste torsdag, for at opfordre Tyrkiets regering og politiske partier til at benytte sig af den igangværende forfatningsændring til i overensstemmelse med helsinkiaftalen at iværksætte de uopsættelige reformer, som vil gøre det muligt for den tyrkiske stat at sikre de demokratiske rettigheder, som vi betragter som vigtige.