Je ne voudrais pas que vous soyez des oiseaux de mauvais augure, mais je crains que, n'affrontant pas le vrai problème, vous ne finissiez par l'être et je vous laisse l'entière responsabilité de ce qui pourra advenir.
Jeg ønsker ikke, De skal være ulykkesfugle, men jeg frygter, at De kan ende med at blive det, hvis De ikke tager fat på det egentlige problem, og jeg vil give Dem det fulde ansvar for, hvad der så kan ske.