Il appartient par contre à l'OEDT de développer des instruments méthodologiques permettant de juger les politiques nationales.
Det er imidlertid EONN's opgave at udvikle metodologiske midler til at bedømme den nationale politik.