La création de cette taxe, du type Tobin ou bien du type plus réaliste du professeur Lauré, se révélerait politiquement opportune, au moins par sa charge symbolique, même si son taux est faible, en ce qu' elle signifierait avant tout que le politique reprend pied dans un domaine d' où l' ont exclu des opérateurs dont les profits se révèlent proportionnels au degré de démission des États.
Indførelsen af denne afgift, hvad enten det bliver Tobin-afgiften eller den mere realistiske afgift foreslået af professor Lauré, ville være politisk hensigtsmæssig, om ikke andet så for dens symbolske værdi, også selvom det er en lav afgift. Den ville nemlig først og fremmest betyde, at politikerne igen får fodfæste inden for et område, hvorfra de er blevet udelukket af de finansfolk, hvis overskud er proportionalt med graden af staternes tilbagetrækning.