Cela passe bien sûr par les mesures qui seront prises dans le cadre de l'Union européenne concernant : la stabilisation de la situation en Bosnie-Herzégovine ; la nouvelle liaison contractuelle que nous tentons d'établir avec l'ex République yougoslave de Macédoine ; l'ensemble des mesures de nature positive que nous tentons de mettre en uvre avec l'Albanie ; et bien sûr, face aux pressions que nous exerçons sur les autorités serbes, notamment l'aide à travers le projet "Énergie pour la démocratie", que nous accordons aux municipalités serbes liées à des structures démocratiques.
Det hænger naturligvis sammen med de foranstaltninger, som er ved at blive taget i EU, hvad enten det er med hensyn til stabiliseringen af situationen i Bosnien-Hercegovina, med hensyn til det nye aftaleforhold, som vi er i gang med at etablere i forhold til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, med hensyn til den række positive foranstaltninger, som vi søger at gennemføre sammen med Albanien, og naturligvis også med hensyn til det pres, som vi udøver over for de serbiske myndigheder, navnlig den hjælp, som vi gennem projektet "Energi for demokrati" giver de serbiske kommuner, der har forbindelse til demokratiske kræfter.