Je voudrais que cela soit bien clair : notre mandat, le mandat sorti d'Helsinki, n'est pas seulement, dans la perspective portugaise, le mandat sur les trois left overs d'Amsterdam ; le mandat que nous tirons d'Helsinki concerne les trois left overs d'Amsterdam, mais aussi les questions de nature institutionnelle qui peuvent leur être rattachées.
Det mandat, som vi har fået i Helsinki, er de tre uløste spørgsmål fra Amsterdam, men det er også de institutionelle spørgsmål, der måtte have forbindelse hermed. Vi står selvfølgelig her over for det arbejde, der vedrører Fællesskabets institutioner, Unionens organer, og hvordan samarbejdet mellem dem kan styrkes, hvilket jo netop er tæt forbundet med de uløste spørgsmål.