Le non-respect au niveau régional du principe d' additionnalité renforce les disparités régionales à l' intérieur des États membres, ce qui va à l' encontre des objectifs de la politique régionale communautaire.
Regional forsømmelse i forhold til additionalitetsprincippet tilspidser medlemslandenes interne regionale forskelle, hvilket er i strid med målsætningen i Unionens regionalpolitik.