L' Union européenne reste rivée à la libéralisation des échanges, alors que nous avons, pour ces régions, de mauvais résultats économiques et sociaux de zones de libre-échange, et que l' Union pourrait prendre sans délai des mesures concrètes et opérantes sur des questions comme la dette et les transferts de technologies à propos desquelles nous constatons hésitation et inefficacité.
EU bliver hængende i de frie udvekslinger, selv om vi har negative økonomiske og sociale resultater i de regioner, der har zoner med frie udvekslinger, og skønt Unionen kunne tage direkte, specifikke og effektive foranstaltninger inden for spørgsmål såsom gæld og udveksling af teknologi, hvor vi oplever en tøven og en ineffektivitet.