Je pense que la proposition initiale qui figure au rapport de M. Bowe est la bonne, à savoir qu'il convient d'accorder une responsabilité objective aux groupes qui sollicitent une autorisation, et que, dans le même temps, ils doivent souscrire une assurance de responsabilité civile en rapport avec les autorisations.
Jeg synes, at det oprindelige forslag, som indgår i hr. Bowes betænkning, er det rigtige, nemlig at man giver koncernerne, der ønsker en tilladelse, et objektivt ansvar, og at man samtidig skal tegne ansvarsforsikring i forbindelse med tilladelserne.