Dès l'entame de ces travaux, le Conseil s'est soucié de consulter le Parlement européen sur cette proposition, proposition sur laquelle le Parlement a émis un avis en mai 1999.
Lige efter påbegyndelsen af dette arbejde besluttede Rådet at høre Europa-Parlamentet om dette forslag, som Parlamentet tilkendegav sin opfattelse af i maj 1999.