C'est notamment le cas lorsque ces règles fixent les conditions d'un transfert à l'issue du contrat d'un joueur, et ce même lorsque le contrat a pris fin conformément à la législation nationale en matière d'emploi et aux clauses du contrat, et que l'indemnité financière prévue par celle-ci a été déterminée et payée.
Dette er bl.a. tilfældet, når reglerne fastsætter betingelserne for en transferaftale, når en spillerkontrakt udløber, også selv om kontrakten bringes til ophør i overensstemmelse med national lovgivning om beskæftigelse og kontraktens bestemmelser, og den økonomiske godtgørelse i henhold til national lovgivning er blevet fastsat og udbetalt.