Deuxièmement, nous devons nous efforcer de parvenir à une plus grande compétitivité du secteur naval européen, un secteur capable et extrêmement sûr, en maintenant le niveau d'exigence actuel, mais nous devons aussi pouvoir lutter, en ce qui concerne les pavillons de complaisance, contre les abus commis à l'abri de ces pavillons.
For det andet skal vi blive ved med at forsøge at få en større konkurrence inden for den europæiske skibsfart, som er en handlekraftig sektor med en enorm sikkerhed, og fastholde niveauet for de krav, vi stiller, men vi skal også være handlekraftige med hensyn til bekvemmelighedsflagene og kæmpe mod de misbrug, der finder sted i ly af disse flag.