Par delà la revendication d'équité entre les deux sexes, il y a la dimension de la question touchant au développement. Autrement dit, la nécessité de renforcer la compétitivité et l'innovation dans l'Union.
Foruden kravet om retfærdighed mellem kønnene har sagen også en udviklingsmæssig dimension, idet det er nødvendigt at styrke konkurrenceevne og innovation i EU.