Madame la Présidente, en dépit de l'article 151 du Traité d'Amsterdam, la culture a été le parent pauvre de toute la série de programmes et de moyens financiers, techniques et humains mobilisés pour le projet européen.
Fru formand, på trods af Amsterdam-traktatens artikel 151 har kulturen været den fattigste slægtning i de utallige programmer og finansielle, tekniske og menneskelige midler, som er blevet mobiliseret til fordel for det europæiske projekt.