Il faut en outre, comme nous l'avons fait pour les politiques de l'emploi, tout comme nous l'avons fait pour les politiques macro-économiques, tenter d'aboutir à une plus grande cohérence des actions au niveau national concernant la société de la connaissance et de l'innovation, essayer que ces actions fassent l'objet d'un plan spécifique que chaque État membre s'engage à exécuter à l'intérieur, conformément à un calendrier déterminé des objectifs et à travers des processus de bench marking qui nous permettent de voir quelles sont les meilleures pratiques et tenter, grâce à elles, d'amener les autres États à adopter des pratiques identiques.
Og det er derudover nødvendigt, ligesom vi har gjort det med beskæftigelsespolitikken, og ligesom vi gør det med den makroøkonomiske politik, at prøve at opnå størst mulig sammenhæng i den nationale indsats med hensyn til videns- og innovationssamfundet, at sørge for, at denne indsats bliver genstand for en specifik plan, som den enkelte medlemsstat forpligter sig til at gennemføre internt i overensstemmelse med en bestemt tidsplan og gennem benchmarkingprocedurer, der gør det muligt for os at se, hvilke fremgangsmåder der er de bedste, og med udgangspunkt heri at få de andre medlemsstater til at følge lignende fremgangsmåder.