La mise sur le même pied des différents produits proposés (prestations de retraite et prévoyance-vieillesse) va exactement à l' encontre de l' objectif d' introduire un régime de retraite complémentaire dans le marché unique.
Ligebehandlingen af pensionsprodukter fra udbydere er netop i modstrid med hensigten om at indføre en supplerende pension i det europæiske indre marked.