Le présent règlement - et cela correspond à une demande du Conseil - consiste a transférer vers le premier pilier, c' est-à-dire le vaste domaine des politiques communautaires gérées par la Commission, le financement d' actions communes arrêtées dans le cadre de la PESC qui, jusqu' à ce jour, étaient financées à partir du budget de la politique étrangère et de sécurité commune.
Den foreliggende forordning indebærer, som ønsket af Rådet, at finansieringen af fælles aktioner vedtaget inden for rammerne af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som hidtil har været finansieret via budgettet for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, herefter overføres til første søjle og dermed bliver en del af det brede spektrum af fællesskabspolitikker, som forvaltes af Kommissionen.