Il faut maintenant mettre en application les nouvelles dispositions du traité d'Amsterdam pour que les Açores, Madère, les Canaries et les départements français d'outre-mer bénéficient des droits, des avantages et des politiques communautaires particulières découlant de leurs caractéristiques et contraintes spécifiques.
Amsterdam-traktatens nye bestemmelser skal nu anvendes, så Acorerne, Madeira, De Kanariske Øer og de franske oversøiske departementer kan få udbytte af de rettigheder, fordele og særlige fællesskabspolitikker, som er tilpasset deres egenart og specifikke problemer.