Nous vous demandons donc, pour ces raisons fondamentales, et pour préserver aussi l'intérêt du consommateur sur le marché européen par le maintien d'une juxtaposition des flux en provenance de l'Union, des pays ACP et des pays tiers, dans la durée et dans le cadre d'une vraie concurrence s'appuyant sur un nombre d'opérateurs suffisant, d'accepter l'ensemble des amendements proposés.
Af disse grundlæggende årsager og også for at bevare forbrugernes interesser på det europæiske marked ved at opretholde en samordning af handelsstrømmene fra Unionen, AVS-landene og tredjelande, samt inden for varigheden og rammen af en ægte konkurrence, der er baseret på et tilstrækkeligt antal erhvervsdrivende, anmoder vi dem således om at stemme for alle de fremsatte ændringsforslag.