Le problème ne réside d'ailleurs pas tant dans la fiabilité des composants ou dans leur respect de la législation de l'État importateur ou producteur mais surtout dans le fait qu'ils doivent témoigner généralement d'une plus grande flexibilité.
Desuden ligger problemet ikke så meget i de enkelte komponenters pålidelighed eller deres opfyldelse af den importerende eller producerende stats lovkrav, men snarere i, om de overordnet set giver en større fleksibilitet.