Quoi qu'il en soit, et pour résumer, je voudrais insister sur le caractère opportun de cette communication - nous aurions cependant souhaité qu'elle fasse partie d'un paquet global - et souligner la pertinence des mesures qui, associées aux mesures également proposée par la commission du développement dans mon rapport, contribueront, nous l'espérons, à orienter l'action dans le sens d'une meilleure gestion opérationnelle.
Under alle omstændigheder og kort sagt vil jeg understrege formålstjenligheden i denne meddelelse - om end vi ville ønske, at den havde været en del af en samlet pakke - og rimeligheden i foranstaltningerne, der sammen med de foranstaltninger, som Udvalget om Udvikling foreslår i min betænkning, forhåbentlig bidrager til at målrette aktionen med henblik på en bedre operationel forvaltning.