Peut-être a-t-on aussi attendu l'affaire qui était en instance de jugement à la suite de la plainte introduite par certains députés contre la modification du règlement du Parlement européen.
Sandsynligvis har man også afventet den retssag, som var i gang som følge af nogle medlemmers protest mod ændringen af forretningsordenen for Europa-Parlamentet.