Le Conseil ou les États membres ont un droit de consultation, mais ils n'ont aucun droit de codécision.
Rådet respektive medlemsstaterne har ret til forhandlinger, men de har ikke ret til medbestemmelse.