Il s'agit de l'unique occasion où nous faisons converger l'intérêt des économistes et celui de tous ceux qui désirent gagner et ne pensent qu'à l'argent, comme l'oncle Picsou que l'on représente avec des dollars à la place des yeux, à cette différence près qu'ici, ce sont des euros et non des dollars.
Dette er den eneste lejlighed, hvor vi tager lige så meget hensyn til økonomerne som til dem, der ønsker at tjene penge, og som kun tænker på dollars, ligesom Joachim von And, der afbildes med dollartegn i øjnene. Den eneste forskel er, at man her har eurosymboler i øjnene.