Peut-être fallait-il, au départ, appliquer ces règles avec cette rigidité, car il s'agissait de nouvelles règles, importées des États-Unis, conformément à la tradition juridique continentale.
Det er rigtigt, at det måske til at begynde med var nødvendigt at indføre så strenge regler, for der skulle tages nye regler importeret fra USA i anvendelse, i overensstemmelse med den kontinentale juridiske tradition.