Cependant, il est important de souligner que les régimes de retraites qui existent en Europe sont caractérisés par leur diversité d'un État à l'autre, et qu'il n'est pas besoin d'harmoniser ces différents systèmes pour créer le marché intérieur.
Det er dog vigtigt at understrege, at pensionerne i Europa kendetegnes af en national mangfoldighed, og at man ikke behøver at harmonisere de forskellige systemer for at skabe et indre marked.