Le rapporteur a fait un excellent travail pour analyser les impacts énergétiques de la directive, mais en même temps, on a malheureusement un peu perdu de vue le fait que, si elle était appliquée, la directive produirait des chômeurs en Europe, surtout en Allemagne, mais également en Finlande, en Autriche, en Italie et en Espagne.
Ordføreren for betænkningen har gjort et fortrinligt arbejde for at få afklaret betænkningens indflydelse på energien, men ofrer på samme tid ikke tilstrækkelig opmærksomhed på, at betænkningen ved sin gennemførelse ville øge antallet af arbejdsløse i Europa, mest i Tyskland, men også i Finland, Østrig, Italien og Spanien.