Si l'amendement 45 n'est pas supprimé, je devrai introduire demain un amendement oral pour garantir que les États membres puissent accorder des dérogations aux dispositions de cet article en vue d'autoriser un niveau minimum d'utilisation de l'eau à des fins domestiques n'impliquant aucune contribution à la récupération des coûts de service liés à l'utilisation de l'eau.
Hvis ændringsforslag 45 ikke falder, vil jeg være nødsaget til at fremsætte et mundtligt ændringsforslag i morgen for at sikre, at medlemsstaterne kan indføre undtagelser til bestemmelserne i denne artikel for at sørge for et grundlæggende niveau af vandforbrug for husholdningerne, inden der skal bidrages til dækningen af omkostningerne i forbindelse med vandforsyningen.