Objet: L'agriculture et la Présidence portugaise Le Conseil peut-il décrire les priorités de la Présidence portugaise en matière de politique agricole commune pour les six mois à venir et indiquer les mesures qu'il estime nécessaires pour relancer la confiance des consommateurs dans les secteurs et produits agricoles, auxquels la récente panique a porté préjudice ?
Om: Landbrug og det portugisiske formandskab Vil Rådet skitsere, hvilke områder det portugisiske formandskab agter at prioritere i det kommende halvår, hvad angår den fælles landbrugspolitik, og oplyse, hvilke tiltag det mener er nødvendige for at øge forbrugernes tillid til landbrugssektoren og de produkter, der er blevet negativt berørt af de seneste skandaler?