Quoi qu' il en soit, elles auraient dû être mises en uvre à temps par chacun des États membres, ce qui n' a pas été le cas.
Ikke desto mindre skulle de have været gennemført til tiden af alle medlemsstaterne, og det er ikke tilfældet.