Et à l'article 21, surtout dans nos quinze pays, se préoccuper de discrimination en fonction de la religion ou de l'origine ethnique, lorsqu'ailleurs des petits garçons de douze ans sont tirés comme des petits lapins à cause précisément de leur religion, c'est chez nous un excès de langage, sinon une insulte à l'égard de ces adolescents qui, eux, rencontrent vraiment la discrimination et la mort.
Chartrets artikel 21 forbyder forskelsbehandling på grund af religion eller etnisk oprindelse specielt med tanke på situationen i de 15 medlemslande. Når vi ved, at 12-årige drenge i andre dele af verden nedskydes som vildt netop på grund af deres religion, må det betegnes som misbrug at anvende ordene i europæisk sammenhæng, om ikke som en hån mod disse halvvoksne drenge, som i sandhed møder diskrimination og død.