La raison en est qu'en temps numérique ­ comme le disait l'autre jour quelqu'un lors de la Conférence de Madrid ­ un an équivaut à deux mois et quatre ans, le temps raisonnable pour la procédure d'une directive normale, équivalent à 24 ans.
Og årsagen er, at i den digitale tid svarer et år - som det blev sagt forleden dag på konferencen i Madrid - til to måneder, og fire år, som er den tid, det som oftest tager at behandle et normalt direktiv, svarer til 24 år i dette tilfælde.