Il faut dire que les mesures spécifiques établies pour les fruits à coque et les caroubes ainsi que l'aide forfaitaire pour la noisette étaient, il est vrai, des mesures transitoires visant à la reconversion des cultures, mais on ne peut pas dire qu'elles ne peuvent pas être prolongées.
Det er nødvendigt at sige, at såvel de specifikke foranstaltninger, der blev vedtaget for skalfrugter og johannesbrød, som støtten, der blev sat et vist beløb op for hasselnødder, virkelig var nogle overgangsforanstaltninger, der havde til formål at omlægge afgrøderne, men man kan ikke sige, at de ikke kan forlænges.