Le renouvellement du protocole pour trois années ouvre des possibilités de pêche pour 83 thoniers et, pour la première fois, les lignes directrices du Conseil "pêche" d'octobre 1997 ont été incorporées dans l'accord, ce qui signifie une augmentation des mesures ciblées pour le développement du secteur de la pêche et une redistribution des coûts entre la Communauté et les armateurs.
Forlængelsen af protokollen med tre år åbner op for fiskerimuligheder for 83 tunfiskere, og med denne protokol bliver Rådets (fiskeri) retningslinjer fra oktober 1997 for første gang inddraget i aftalen, navnlig en stigning i foranstaltningerne til udvikling af fiskerisektoren og en ny opdeling af omkostningerne mellem Fællesskabet og rederne.