Les principes essentiels de ce projet de directive sont une limitation du champ géographique de l'interopérabilité conventionnelle au réseau transeuropéen tel que défini par la décision de 1996 du Parlement européen et du Conseil.
De vigtigste principper i dette direktivforslag er en begrænsning af den konventionelle interoperabilitets geografiske område til det transeuropæiske jernbanenet, som det blev besluttet med Europa-Parlamentets og Rådets beslutning af 1996.