La position commune, adoptée par la Commission et confirmée ensuite par la commission de l'environnement, mais qui a été très difficilement acceptée par le Conseil, satisfait en tous points aux exigences environnementales de sorte que je trouve très étrange et incompréhensible que des membres de la commission de l'environnement aient déposé des amendements visant à réduire les exigences environnementales et à atténuer la responsabilité des constructeurs d'automobiles.
Den fælles holdning, som blev til med stort besvær i Rådet, som Kommissionen har tilsluttet sig, og som også blev fastholdt i Parlamentets Miljøudvalg, lever fuldt ud op til de miljømæssige krav, og derfor er det for mig meget ejendommeligt og uforståeligt at se ændringsforslag fra medlemmer af Miljøudvalget, der har til formål at svække de miljømæssige krav, og som har til formål væsentligt at lempe bilproducenternes ansvar.