Nous pensons que le travail auquel nous devons nous livrer à partir de maintenant, pour la constitution d'une agence européenne, est un travail essentiel pour la crédibilité du marché intérieur, pour la stabilité de la confiance à l'intérieur de ce même marché, pour l'atténuation de certaines tensions entre États membres dans ce domaine et même, pourquoi le cacher, pour la création d'une attitude commune de la part de l'Union européenne dans ses rapports avec des pays tiers pour des domaines qui concernent la sécurité alimentaire.
Vi mener, at den indsats, der fra nu af skal gøres for at skabe et europæisk fødevareagentur, er afgørende ikke kun for troværdigheden af det indre marked, for at stabilisere tilliden inden for dette marked, for at opbløde visse spændinger mellem medlemsstater på dette område, men også - hvorfor ikke sige det? - for at skabe en fælles holdning fra EU's side i forholdet til tredjelande, når det drejer sig om fødevaresikkerhed.