Elle mérite, dès lors, une nouvelle réflexion qui, à une époque où les nouvelles contradictoires concernant le système Échelon évoquent le spectre de Big Brother, devra probablement être plus globale sur les moyens et les méthodes destinés à protéger, d'une part, les droits des personnes et à permettre, d'autre part, une répression efficace, mais correcte et équitable, des crimes.
De fortjener således en yderligere overvejelse, og i en tid, hvor de modstridende oplysninger om Echelon vækker uhyggelige minder om Big Brother, bør denne overvejelse sikkert være mere omfattende med hensyn til midler og metoder, hvormed man dels kan beskytte menneskerettighederne og dels bekæmpe kriminaliteten på en effektiv, men samtidig korrekt og lovlig måde.