Deuxièmement, une simplification des normes est indispensable pour notre engagement dans le sens de la modernisation de la politique de concurrence, un engagement dont le rapporteur, M. Evans, a bien compris toute la portée.
Den anden årsag, som har fået os til at tage lovgivningen på dette område op til revision, er, at indførelsen af nogle klare bestemmelser er afgørende for vores bestræbelser på at modernisere konkurrencepolitikken, og ordføreren hr. Evans har til fulde forstået disse bestræbelsers omfang.