Quoi qu'il en soit, la politique en vigueur aujourd'hui étant unique et les situations des professionnels étant diverses, il est d'autant plus important d'organiser des contacts très étroits avec ceux-ci afin de tenir compte au mieux de leurs besoins et d'éliminer les effets pervers de certains règlements, ou encore d'éviter la non-application pure et simple de ces règlements, que l'on constate, hélas, parfois, du fait d'une absence totale de concordance avec la réalité.
Under alle omstændigheder er det i betragtning af, at den i dag gældende politik er en enhedspolitik, og at de involverede befinder sig i forskellige situationer, så meget desto mere vigtigt at oprette meget tætte kontakter til de involverede med henblik på i højere grad at kunne tage deres behov i betragtning og fjerne eventuelle skadelige virkninger fra visse forordninger for således at undgå, at disse regler ganske enkelt ikke overholdes - som det desværre nogle gange er tilfældet - på grund af manglende overensstemmelse med virkeligheden.