Non seulement les ressources financières manquent aux pays du Sud pour rembourser leurs dettes, mais de surcroît, l'ordre économique international, qui a imposé au monde une conception devenue folle du libéralisme, prive la plupart de nos partenaires du Sud - je pense en particulier à ceux d'Afrique du Nord et à ceux d'Afrique sub-saharienne - d'accéder aux conditions d'un développement tant soit peu durable.
Tredjeverdenslandene er ude af stand til at betale deres gæld på grund af manglende finansielle ressourcer. Ydermere indebærer den økonomiske verdensorden, som er gennemsyret af liberalistisk tankegang, at de fleste af vores partnere i syd - jeg tænker i denne forbindelse især på de nordafrikanske lande og landene syd for Sahara - afskæres fra at opnå en blot nogenlunde bæredygtig udvikling.