Concernant le cadre, il faudra penser à l' étendre au titre IV, à savoir, au développement de l' article 65, mais aussi éventuellement au-delà et peut-être établir, en vue de la construction de cette Europe des citoyens, un pont les reliant avec ce qui les concerne et s' apparente au droit communautaire, et même au traité sur l' Union.
Hvad angår anvendelsesområdet, skal det overvejes at udvide det ikke bare til afsnit IV, altså ikke bare til videreudvikling af artikel 65, men muligvis længere og måske med henblik på oprettelsen af dette borgernes Europa skabe en bro, der knytter borgerne sammen med det, der har indflydelse på dem og grænser op til fællesskabsretten, herunder unionstraktaten.