Je pense notamment au Conseil et à l'inertie des États membres quand il s'agit de traduire en actes tout ce qui a été décidé en commun.
Jeg tænker her specielt på Rådet samt på medlemsstaternes træghed, når det gælder gennemførelsen af de kollektive beslutninger, der træffes.