Encore un mot à propos de la manière dont un certain nombre de ces mesures doit se concrétiser, la nécessité de se pencher sur notre éthique de réglementation et sur la façon de concevoir cette réglementation.
Nu nogle ord om den måde, hvorpå nogle af disse foranstaltninger skal realiseres, nødvendigheden af at se nærmere på vores regelgivningsteknik og den måde, regelgivningen opstår på.