Cependant, cet acharnement de l'opinion publique n'a pas eu de répercussion proportionnelle dans les institutions européennes.
Og alligevel har denne ihærdighed fra offentlighedens side ikke haft en tilsvarende indvirkning på de europæiske institutioner.