Il n'est cependant pas nécessaire de fixer comme condition que toutes les mesures pour orienter la demande soient prises.
Det er dog ikke nødvendigt at fastsætte som vilkår, at alle foranstaltninger til at styre efterspørgslen vedtages.