Si l'on souhaite donner suite à la proposition de la Commission et au vu exprimé par le Conseil en créant un nouveau poste budgétaire et en le dotant, en outre, d'un financement net supplémentaire, il est nécessaire de demander l'avis du Parlement et d'appliquer une procédure budgétaire de bon aloi.
Skal man følge Kommissionens forslag og Rådets ønsker og oprette en ny budgetpost og desuden forsyne den med en ekstra nettofinansiering, bliver det nødvendigt at høre Parlamentet og at gennemføre en fuldstændig budgetprocedure.