La coordination d'activités touristiques communautaires avec d'autres sujets importants, tels que la politique régionale, les transports, l'emploi, l'environnement, la culture et la concurrence doit hautement impliquer les États membres et l'industrie du tourisme elle-même.
Koordination af Fællesskabets turistaktiviteter med andre vigtige spørgsmål, f.eks. regionalpolitik, transport, beskæftigelse, miljø, kultur og konkurrence, må kraftigt involvere medlemsstaterne og selve turisterhvervet.