J' accueille avec satisfaction cette initiative du gouvernement danois, fondée sur la nouvelle procédure reconnue dans le traité d' Amsterdam, pour examiner une matière visant à améliorer et renforcer la protection de l' environnement à l'échelle communautaire, protection qui ne peut bien évidemment pas avoir de frontières au sein de l' Union.
Jeg ser med tilfredshed på dette initiativ fra den danske regering, som er baseret på den nye procedure, der er anerkendt i Amsterdam-traktaten, til behandling af et emne som det at sikre en bedre og større miljøbeskyttelse inden for rammerne af Den Europæiske Union, en beskyttelse, der tydeligvis ikke skal have grænser i Unionen.