Je crois que tous les députés qui sont intervenus ont posé la même question à la Commission : pourquoi la Commission n'a-t-elle pas consulté le Parlement européen au sujet de la réforme du Comité consultatif lorsque le Parlement en a fait la demande sous la précédente législature, alors que la proposition était encore à l'étude ?
Jeg tror, at alle de medlemmer, som har fremkommet med indlæg, har stillet Kommissionen det samme spørgsmål: Hvorfor har Kommissionen ikke hørt Europa-Parlamentet om reformen af den rådgivende komité, når Parlamentet i den foregående valgperiode, mens forslaget endnu var under udarbejdelse, anmodede om det?