Elle est minimaliste sur bien des points, notamment en ce qui concerne les dates d'entrée en vigueur de trop nombreuses dispositions et le nombre et les conditions de mise en uvre des dérogations.
Det er utilstrækkeligt på mange områder, navnlig hvad angår gennemførelsesdatoerne i forbindelse med alt for mange bestemmelser og antallet af og betingelserne for dispensationer.