Dans le domaine de la coopération judiciaire, en plus d'une initiative sur la loi applicable aux obligations hors contrat, j'espère sincèrement qu'il sera possible de présenter au Conseil un projet de règles minimales garantissant dans toute l'Union un niveau adéquat d'assistance juridique dans les procès transfrontaliers.
Inden for retssamarbejdet håber jeg ud over et initiativ om en lov vedrørende ikkekontraktretlige forpligtelser meget over for Rådet at kunne fremlægge et udkast til mindstestandarder, der sikrer rimelig juridisk bistand i grænseoverskridende sager overalt i EU.