Nous votons contre ce rapport au nom du développement des services publics, et en particulier, en mémoire des victimes de l' accident de train de Paddington, qui ont été tuées non par la fatalité mais par un acharnement absurde à mettre de la concurrence là où il faudrait de la régulation.
Vi stemmer imod denne betænkning for at støtte udviklingen af de offentlige tjenesteydelser og især for at mindes ofrene for togulykken i Paddington, der blev slået ihjel, ikke på grund af skæbnen, men af en absurd tøjlesløshed tilført konkurrencen dér, hvor det er nødvendigt at fastsætte regler.