Non pas pour des motifs d' autosatisfaction - venant moi-même d' une ancienne puissance coloniale, je connais ce genre de guerre et les remords qui surgissent vingt ou trente ans plus tard à propos des crimes perpétrés - mais bien pour l' avenir de la Russie et de la Tchétchénie, qui nous tient réellement à cur, d' où cet appel à réagir.
Ikke af selvtilfredshed, for som indbygger i en tidligere kolonimagt kender jeg den type krige og den dårlige samvittighed, som opstår ca. 20-30 år efter, over de forbrydelser, der er begået. Men Ruslands og Tjetjeniens fremtid går os til hjertet, og det er baggrunden for denne anmodning.