Presque tous les collègues l' ont déjà dit, la situation des transports, en particulier celle des transports maritimes et des ports maritimes, varie au sein de notre Union : la situation n' est pas la même dans les pays du sud que dans ceux du nord, les dimensions sont différentes, de même que les valeurs d'importance en ce qui concerne la circulation des biens ou des passagers.
Næsten alle kollegerne har allerede sagt, at der i EU er meget forskellige situationer for transport, specielt for søtransport og for søhavne. Situationen i sydlige lande adskiller sig fra den i nordlige lande, størrelsesforholdene er forskellige, og det samme gælder omsætningen fra vare- og passagertransport.