Mais il est fondamental aussi de ne pas oublier les droits des éleveurs de bétail, en particulier des petits agriculteurs et de l'agriculture familiale, qui sont confrontés à des situations difficiles justifiant des aides, notamment au Portugal où cette question des aides revêt une importance particulière, surtout si l'embargo devait être prorogé une fois de plus.
Det er imidlertid afgørende ikke at overse kvægproducenternes rettigheder, ikke mindst med hensyn til de mindre bedrifter og familiebrugene, der står i en vanskelig situation, og som må have al nødvendig støtte, navnlig i Portugal, hvor spørgsmålet om støtte er særlig vigtigt, især hvis forbuddet endnu en gang forlænges.