L'objectif est bien sûr de créer, avant tout, un cadre général clair qui permette de simplifier enfin le droit applicable en la matière.
Formålet er selvfølgelig frem for alt at skabe en klar generel ramme, som langt om længe gør det muligt at forenkle den gældende lovgivning på området.