En deuxième lecture, le Parlement s' est concentré sur 13 amendements, essentiellement sur le budget, sur la durée de sept ans inspirée des programmes Socrates et Leonardo, sur une limite d' âge flexible et sur la protection sociale pour les questions relevant de la comitologie.
Under andenbehandlingen koncentrerede Parlamentet sig om 13 ændringsforslag, på væsentlige punkter om budgettet, i tilknytning til Sokrates og Leonardo om en løbetid på syv år og endelig i komitologispørgsmål om en fleksibel aldersgrænse og den sociale sikring.