Pour notre part, il n' est pas question d' arrêter le progrès et la technologie, mais il n' est pas question non plus qu' ils se développent sans tenir compte de l' homme et de ses besoins, au mépris des valeurs culturelles et de la dignité humaine, attaquées sur des droits fondamentaux et inaliénables, comme l' inviolabilité de la vie privée et des données personnelles.
Udviklingen og teknologien kan ikke stoppes, men de må heller ikke udvikle sig, uden at mennesket og dets behov er til stede, og under ingen omstændigheder må de degradere de kulturelle værdier og den menneskelige værdighed, som bliver angrebet på basale og umistelige rettigheder, såsom privatlivets og de personlige datas ukrænkelighed.