Toutefois, la législation verticale de la directive 90/220 relative à la manière de procéder à l' évaluation des risques environnementaux des OGM a été modifiée depuis lors et l' est encore aujourd' hui.
Men den vertikale lovgivning i direktiv 90/220 om, hvordan man gennemfører en miljørisikovurdering af GMO, har ændret sig siden da og er under stadig forandring.