Le règlement dont nous discutons aujourd'hui a pour objet de créer des mesures visant à promouvoir la conservation et la gestion durable des forêts tropicales dans des pays en voie de développement, afin de pouvoir garantir les moyens financiers nécessaires pour maintenir et prolonger les actions et projets qui, avec cet objectif, ont été lancés depuis l'approbation du règlement 3062 en vigueur jusqu'au mois de décembre 1999.
Den forordning, som vi forhandler om i dag, har til formål at fastsætte foranstaltninger til fremme af bevarelse og bæredygtig forvaltning af tropiske skove i udviklingslande med henblik på at sikre den nødvendige finansiering til at bevare og fremme foranstaltninger og projekter, som har været i gang med dette formål siden vedtagelsen af forordning nr. 3062, som var gældende indtil december 1999.