Ces deux dernières commissions, juridique et industrielle, ont fait une chose importante, parce qu'elles ont approuvé la proposition de modifier la base juridique de MEDIA Plus en ajoutant l'article 157, industrie, et l'article 151, culture, pour donner un poids égal aux deux aspects de l'industrie et de l'audiovisuel.
De to sidstnævnte udvalg, nemlig Retsudvalget og Industriudvalget, har foretaget en vigtig handling, idet de har godkendt forslaget om at ændre retsgrundlaget for MEDIA Plus ved at tilføje artikel 157 om industri og artikel 151 om kultur for at lægge lige stor vægt på de to aspekter af industrien og den audiovisuelle sektor.