L'un des aspects importants de la proposition réside dans l'extension du domaine d'application de l'EMAS à tous les secteurs de la vie économique.
Et vigtigt aspekt af forslaget er udvidelsen af EMAS' anvendelsesområde til alle grene af erhvervslivet.