Mesdames, Messieurs, la Commission a également présenté une demande similaire aux autorités maritimes de Malte ­ l'Erika naviguait sous pavillon maltais ­ qui, je tiens à le souligner, nous ont, jusqu'à présent, offert leur pleine et entière collaboration.
Kommissionen har ydermere, mine damer og herrer, fremsat en lignende anmodning til søfartsmyndighederne i Malta - Erika sejlede under maltesisk flag - som, det må jeg sige, indtil videre har tilbudt os deres fulde samarbejde.