Je rappellerais, pour placer ce débat dans son contexte, que l' actuel POP, le quatrième du nom, est loin de suivre les recommandations scientifiques de la commission Lassen. Celle-ci recommandait de procéder à une réduction massive des flottes de l' UE afin de permettre la reconstitution des réserves halieutiques.
For at sætte denne forhandling i perspektiv bør vi huske på, at det nuværende flerårige udviklingsprogram - fjerde generation - ikke lever op til de videnskabelige råd fra Lassen-udvalget, der anbefalede en stor reduktion af EU's fiskerflåde, for at fiskebestandene kan komme sig.