Au total, en voulant économiser modestement de l'énergie avec l'électronique, alors que nos industriels demandent simplement une interdiction progressive et sélective, on a au mieux une économie, mais avec des rejets de polluants et du chômage rajouté.
Mens virksomhederne anmoder om et gradvist og selektivt forbud, kræver Kommissionen elektroniske ballaster med det mål at opnå en beskeden energibesparelse. Resultatet bliver i bedste fald en energibesparelse, men øget forurening og øget arbejdsløshed følger i kølvandet.