On observe donc un net déséquilibre dans le secteur de la pêche dans l' Union européenne, même si l' on tient compte du fait que les données présentées dans le rapport doivent être analysées avec circonspection, comme le souligne le rapporteur.
Der er altså en tydelig uligevægt i fiskeriets situation inden for Den Europæiske Union, selv når man tager hensyn til den forsigtighed, det er nødvendigt at udvise ved analysen af de oplysninger, der fremlægges i beretningen, sådan som det understreges af ordføreren.