Les partenariats de développement dans le cadre de domaines thématiques, auxquels l'amendement 22 fait référence, permettrait même aux plus petites organisations de participer à l'initiative EQUAL .
Udviklingspartnerskaberne inden for de tematiske områder, der nævnes i ændringsforslag 22, vil sætte endog de små organisationer i stand til at spille en rolle i Equal-initiativet.