Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Monsieur le Commissaire, le rapport de M. Maurizio Turco, que je désire féliciter pour l'excellent travail qu'il a réalisé, indique clairement que les résultats de la période de programmation des Fonds structurels 1994-1999, également sur la base des évaluations disponibles à la fin 1998, ne se sont pas avérés à la hauteur des espérances et ce, à plus d'un titre.
Hr. formand, ærede kolleger, hr. kommissær, betænkningen af vores kollega Maurizio Turco, som jeg gerne vil lykønske med det glimrende arbejde, han har udført, viser klart, at resultaterne for strukturfondenes programperiode 1994-1999 i mange henseender ikke levede op til forventningerne, hvilket også fremgik af de vurderinger, der var til rådighed ved udgangen af 1998.