Il faut aussi mesurer tout ce qui relève des compagnies aériennes ou de l'étroitesse de l'espace civil européen, au regard du nombre des survols.
Det bør også vurderes, i hvor høj grad problemerne skyldes luftfartsselskaberne eller Europas begrænsede civile luftrum i forhold til antallet af overflyvninger.