C'est pourquoi je voudrais conclure, Monsieur le Commissaire, en rendant hommage à la nouvelle orientation de la recherche scientifique que vous avez souhaitée et que viendront saluer le 20 juin deux prix Nobel, Rita Levi Montalcini, récompensée pour ses travaux sur les sciences neurologiques, et Renato Dulbecco. On voit ici combien, avec cet espace de recherche, vous avez conféré une grande dignité à tous les chercheurs.
Jeg vil således gerne slutte af med at takke for denne nye indfaldsvinkel, som De har ønsket at give den videnskabelige forskning, hr. kommissær, og som uddelingen af to Nobelpriser den 20. juni er en hyldest til, nemlig Nobelprisen for neurovidenskab til Rita Levi Montalcini og Nobelprisen til Renato Dulbecco, netop som De endelig har givet alle forskere en stor anerkendelse gennem dette forskningsrum.