Monsieur le Président, j'ai le sentiment que les lignes directrices concernant l'initiative communautaire EQUAL, et notamment les quatre actions qui y sont décrites, vont aboutir à un dispositif bureaucratique très complexe, mais paradoxalement peu transparent.
Hr. formand, jeg har det indtryk, at retningslinjerne for fællesskabsinitiativet EQUAL og især de fire aktiviteter, som beskrives i det, fører til en meget kompliceret, bureaukratisk og besynderligt uigennemsigtig form.