Il vise à maintenir un champ d' action peu transparent qui permettra, lors de la première phase d' application de la directive, d' arrêter des choix décisifs au profit du grand capital.
Den tilsigter at fastholde et halvgennemskueligt handlingsområde, som i den første periode af anvendelsen af direktivet vil tillade, at kritisable valg bliver gjort definitive til gavn for storkapitalen.