Cependant, il est à noter qu'à la suite du rapport de l'inspection des installations nucléaires, BNFL a déjà procédé à de très importantes modifications de sa gestion. L'inspection et le ministre responsable ont salué ces modifications.
Men vi bør bemærke, at BNFL's reaktion på inspektoratets rapport allerede har ført til meget betydelige ændringer i ledelsen, som bifaldes af både inspektoratet og den ansvarlige minister.