La Bretagne et la Galice, les deux "Finistère" européens, sont constamment les victimes de l'irresponsabilité de ceux qui préfèrent ne pas respecter les règles de sécurité et transporter le pétrole brut sur des embarcations qui sont, en soi, des marées noires en puissance.
Bretagne og Galicien, de europæiske Finisterre, er de konstante ofre for uansvarlighed hos dem, der foretrækker at overtræde sikkerhedsreglerne og transporterer råolie i fartøjer, der i sig selv er potentielle olieforureningskilder.