Je tiens enfin à insister sur le rôle primordial que devrait jouer l'Union européenne en faveur des formes nouvelles de tourisme, dans de nouveaux lieux : je pense précisément et notamment à faire découvrir aux Européens, aux continentaux, les destinations européennes les plus éloignées, les régions ultrapériphériques.
Jeg vil til slut stå fast på den meget vigtige rolle, EU bør spille med at fremme nye former for turisme på nye steder. Jeg tænker helt præcist og især på at lade EU's borgere på kontinentet få mulighed for at opdage de europæiske egne, der ligger længst væk, nemlig de ultraperifere regioner.