Je souhaite à cet égard adresser une requête à la présidence portugaise du Conseil : le Conseil - et non la présidence du Conseil - a refusé de mettre à disposition du Parlement européen un rapport écrit sur l'évaluation de la construction de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
Så henvender jeg mig til det portugisiske formandskab med følgende anmodning: Det er Rådet og ikke formandskabet, der har nægtet Europa-Parlamentet en skriftlig rapport til vurdering af opbygningen af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.