Monsieur le Président, chers Commissaires, je ne puis m' empêcher de commencer par remarquer, au vu des interventions que nous avons pu entendre, que ce débat semble vouloir se résumer à un dialogue entre Néerlandais, Britanniques et représentants des pays nordiques.
Hr. formand, ærede kommissærer, først kan jeg ikke lade være med at bemærke, at denne forhandling stort set føres af nederlandske, britiske og skandinaviske talere.