En réalité, la raison de l' intérêt croissant pour la taxe Tobin et d' autres sources de finances internationales au milieu des années quatre-vingt-dix n'était pas de nature économique. Il s'agissait plutôt de la capacité de cette taxe à générer des revenus pour des programmes publics internationaux à une époque où la demande de tels fonds augmentait rapidement et où le financement était de plus en plus difficile à trouver.
I virkeligheden var bevæggrunden til den stigende interesse for Tobin-afgiften og for andre kilder til internationale finanser i midten af halvfemserne af ikkeøkonomisk art. Nemlig denne afgifts mulighed for at fremskaffe indkomster til internationale offentlige programmer i en tid, hvor efterspørgslen efter sådanne midler hurtigt steg, og finansiering blev stadig vanskeligere at skaffe.