Cependant, dans une région déchirée par un conflit d'arrière-garde, ce drame laisse un goût particulièrement amer, car chaque prix payé pour acheter un fusil, une balle, contribue à aggraver une situation économique, sociale et alimentaire déjà précaire.
Den pågældende region hærges imidlertid fortsat af en konflikt, som i den nuværende situation forekommer ekstra meningsløs. Hvert eneste gevær, hver eneste kugle, der indkøbes, bidrager til at forværre den i forvejen uholdbare økonomiske og sociale situation og forværre fødevaresituationen.