Le rapport de la Commission dont il est question aujourd'hui continue de montrer des insuffisances en ce qui concerne l'application de la directive et doit par conséquent renforcer nos efforts en vue d'assurer légalement et effectivement la protection des femmes au cours d'une période particulière de leur existence.
Den rapport fra Kommissionen, som nu foreligger, viser, at der stadigvæk er mangler vedrørende gennemførelsen af direktivet, og vi må derfor forstærke vores bestræbelser på retligt og de facto at realisere beskyttelsen af kvinder i en særlig fase af deres liv.