Au-delà du scoreboard, je voudrais dire que la Commission compte présenter les initiatives suivantes, dans le courant de l'an 2000, et je voudrais souligner ici que je me félicite que la présidence portugaise considère le développement de cet espace comme une des priorités de son programme de travail.
Inden jeg nu går over til at nævne, hvilke andre initiativer Kommissionen påregner at fremlægge i løbet af år 2000, vil jeg gerne pointere, at det glæder mig at se, at det portugisiske formandskab netop har prioriteret udviklingen af dette område højt på sit arbejdsprogram.