Le partenariat proposé par l'Union européenne, essentiellement basé sur le libre-échange, risque d'accentuer les retombées négatives sur la population, au point que, comme l'a noté la délégation parlementaire pour les relations avec le Magreb, l'accord d'association est considéré comme négatif par l'ensemble des organisations tunisiennes, tant du secteur public que privé.
Det partnerskab, der er foreslået af Den Europæiske Union, og som grundlæggende er baseret på frihandel, risikerer at øge de negative følgevirkninger for befolkningen i en sådan grad, at associeringsaftalen, som den parlamentariske delegation for Nordvestafrika-relationer har noteret sig, betragtes som negativ af samtlige tunesiske organisationer i den offentlige som i den private sektor.