Par ailleurs, il faut noter que ces dispositions ont été adoptées au sein du Conseil par une procédure sans débat et sans consultation du Parlement.
Det skal i øvrigt bemærkes, at disse bestemmelser blev vedtaget i Rådet ved en procedure uden debat og uden høring af Parlamentet.