Tout bien considéré, je pense que le présent rapport exige un suivi régulier, une réévaluation continue.
Kort sagt kræver den foreliggende betænkning efter min mening jævnlig opfølgning og løbende evaluering.