Il se peut que les intérêts particuliers de certaines firmes américaines soient menacées mais le règlement n'entre somme toute en vigueur qu'en l'an 2002 pour les avions enregistrés dans des pays tiers.
Det er muligt, at enkelte interesser for amerikanske firmaer er berørt, men forordningen træder jo først i kraft i år 2002 for fly, som er registreret i tredjelande.