Röviden úgy gondolom, hogy az irányelvre vonatkozó javaslatnak a megelőzésen, a polgárok figyelmének felhívásán, az információbiztosításon, a talajromlás elsődleges helyszíneinek meghatározásán és a szennyezett talajterületek leltárba vételén, valamint a nemzeti intézkedési programok és rehabilitációs stratégiák létrehozásán alapuló kidolgozási módszere egységes, hatékony és rugalmas megközelítést biztosít az európai talajromlás kérdésének kezeléséhez, miközben tiszteletben tartja az egyes országok különböző helyzetét és lehetőségeit.
Kort sagt mener jeg, at fremgangsmåden i direktivforslaget, som er baseret på at forebygge, øge borgernes bevidsthed, informere, fastlægge prioritetsområder, kortlægge forurenet jord og udvikle programmer med nationale foranstaltninger og genopretningsstrategier, er en sammenhængende, effektiv og fleksibel tilgang til håndtering af problemet med jordbundsforringelse i Europa og samtidig tager hensyn til forskelligheden af de nationale situationer og løsningsmodeller.