Ezt követően - bár magát a célkitűzést jogosnak ismerték el - a Parlament és a Tanács úgy döntött, hogy a javasolt intézkedés nem megfelelő.
Men senere - selv om målsætningernes berettigelse erkendes - fandt Parlamentet og Rådet dog ikke det foreslåede middel hensigtsmæssigt.