A finanszírozáshoz kapcsolódó kérdéseket a lehető leghamarabb tisztázni kell, hogy az Európai Unióban élő adófizetők, illetve a közlekedési szolgáltatások felhasználói tiszta képet kapjanak a begyűjtött összegek felosztásáról, hogy ilyenformán külön lehessen választani a közvetlen intézkedések biztosítási költségekből történő finanszírozását, illetve az állami támogatásból történő finanszírozást a tagállamok által bevezethető kiegészítő biztonsági intézkedések támogatására.
Spørgsmålene vedrørende finansiering skal afklares hurtigst muligt, så skatteyderne i EU samt brugerne af transporttjenesterne har et klart billede af fordelingen af de indsamlede beløb, så finansieringen af direkte foranstaltninger adskilles fra forsikringsudgifter samt fra enhver form for statsstøtte til ekstra sikkerhedsforanstaltninger, som en medlemsstat kan indføre.