Ne feledjük el, hogy 27 különböző tagállam közös politikájáról beszélünk, amelyeknek eltérő az energiamixük, eltérőek a prioritásaik, néha eltérőek az ellátásbiztonsági gondjaik, valamint - legyünk még szókimondóbbak - az éghajlat-változási és a környezeti kötelezettségvállalási problémákkal kapcsolatban nagyon gyakran eltérő a tudatosságuk szintje is.
Vi må ikke glemme, at det drejer sig om en fælles politik for 27 forskellige medlemsstater med forskellige energimix, forskellige prioriteringer, til tider forskellige bekymringer, hvad angår forsyningssikkerhed, og tillige meget ofte - det må vi være endnu mere ærlige omkring - med forskellige niveauer af opmærksomhed på problemerne vedrørende klimaforandringer og miljøansvar.