Ami a csúcs gazdasági vetületeit illeti, a következtetések azzal dicsekszenek, hogy az EU gazdasága továbbra is szilárd, ezt azonban sok polgárunk másképp látja: ők magasabb számlákkal és növekvő eladósodottsággal kénytelenek szembenézni, ami a túlzott optimizmus ellenében minket is óvatosságra kell, hogy intsen.
Hvis vi skal se på topmødets økonomiske aspekter, praler konklusionerne med, at de grundlæggende økonomiske forhold i EU stadig er sunde, men sådan opfattes udsigterne ikke af en stor del af vores borgere, der står med højere regninger og en voksende gæld, hvilket bør afholde os fra at være alt for optimistiske.