Az irányelv jelenlegi változata mindazonáltal korántsem olyan nagyra törő, mint a Bizottság eredeti javaslata volt.
Den nuværende udgave af direktivet er dog ikke så ambitiøs som det første udkast fra Kommissionen.