Az áll itt, hogy ez egy hozzászólás, de sokkal inkább nevezném receptnek; a még több adózás összehangolásának receptjének, ami - és néhol idézni fogok - a jelentésből: '27 különböző adórendszer' 'akadály'; 'a tagállamok koordinációja' fiskális politika'; 'arra szólítja fel a tagállamokat, hogy... biztosítsanak nagyobb pártatlanságot az adóteher elosztásában'; 'támogatja' a Bizottságot abban, hogy kapcsolatba hozza 'a fiskális politikát ... a környezetvédelmi célokkal'; 'emelje az üzemanyagadót'; 'létrehozzon egy pán-európai ... társasági adóalapot'.
Man siger, at dette er et bidrag, men det ligner mere en opskrift, en opskrift på harmonisering af endnu mere skat, som jeg citerer fra forskellige steder i betænkningen: "27 forskellige skattesystemer" er en "hindring"; "koordinering af medlemsstaters finanspolitik"; "opfordrer medlemsstaterne til at ... sikre større retfærdighed ved fordelingen af skattebyrden"; "støtter Kommissionens bestræbelser på at geare "skattepolitikken i retning af ... miljømæssige mål"; "forhøjelse af brændstofbeskatningen"; "udarbejde et fælleseuropæisk ... virksomhedsbeskatningsgrundlag".