Kirchner elnöknek nem sikerült leállítania a projektet, ugyanakkor magára haragította szomszédját és Mercosuron belüli partnerét, Uruguay-t azzal, hogy megtagadta, hogy a Mercosur szupranacionális intézményei dönthessenek ebben a kérdésben.
Det lykkedes ikke for præsident Kirchner at stoppe projektet, og på samme tid lagde han sig ud med sit naboland - og Mercosurpartner - da han nægtede at lade Mercosurs supranationale institutioner mægle i konflikten.