Az irányelvben tárgyalt egyik legfontosabb kérdés pedig a bio-üzemanyagok fenntarthatósága, az azzal kapcsolatban ismertetett alapelvek és biztosítékok, hogy a bio-üzemanyagok ne gyakoroljanak kedvezőtlen hatást a környezetre.
Og én af direktivets vigtigste problemstillinger bliver at diskutere vedvarende biobrændstoffer, de beskrevne principper derom og metoder, der garanterer, at biobrændstoffer ikke har en negativ indflydelse på miljøet.