Az új, ellenőrzéssel történő komitológiai eljárás révén jelentős mértékű folytatólagos részvételt biztosítottunk a Parlamentnek, és ténylegesen sikerült egyfajta vétójoghoz jutnunk, az olyan esetekre, ahol a javasolt intézkedéseket aránytalannak véljük.
Her har vi kunnet opnå, at Parlamentet i vid udstrækning stadig inddrages gennem den nye komitologiprocedure med kontrol, og de facto har vi fået en slags vetoret for sager, hvor de foreslåede foranstaltninger efter vores opfattelse er uforholdsmæssige.