Az egyik elvárásnak a toloncegyezmények megkötésének kell lennie a földközi-tenger déli partján fekvő összes országgal, még mielőtt beindulna az összes cselekvési program, mivel ezek a dolgok kölcsönösen függnek egymástól és itt az egész kezdeményezés a partnerségről szól.
Et af kravene skal være tilbagetagelsesaftaler med alle lande i det sydlige Middelhavsområde, før vi iværksætter vores handlingsprogrammer, da alle disse aspekter griber ind i hinanden, og fordi det vi ønsker er et partnerskab.