Ha javaslatot nyújtanak be a magasan képzetteknek kiállítandó kékkártyáról, akkor ez ne csak a nemzeti szabályokat javító egységes javaslat legyen, hanem legyen valódi európai javaslat.
Hvis der stilles et forslag om et blåt EU-kort til højt kvalificerede, så må det ikke kun være et forslag, der accepterer de nationale bestemmelser og udgør en fælles mærkat, men det skal reelt være et europæisk forslag.