Ugyanakkor korrekcióra van azonban szükség a makacs kudarcok miatt, ilyen például a transzeurópai úthálózat szűk keresztmetszete a baszk tartományban levő Biriatu-hágónál, más szempontból ilyen a többi hiányosság is, mint például a vasúti áruszállítási folyosók hiánya (az ilyen folyosóknak nem kell okvetlenül nagysebességűeknek lenniük ahhoz, hogy versenyképesek legyenek), vagy a vasutak gyenge interoperabilitását, vagy a hatékony átrakodás hiánya.
Men samtidig er det nødvendigt at råde bod på vedvarende mangler, f.eks. flaskehalsen på det transeuropæiske vejnet ved Biriatupasset i Baskerlandet eller andre pas, eller f.eks. manglen på godskorridorer på jernbanenettet, som ikke behøver at blive betjent af højhastighedstog for at kunne konkurrere, eller jernbanernes ringe interoperabilitet eller manglen på effektive omstigninger.