A Bizottság tisztviselői mégis ezzel vádolták meg némelyikünket, amikor például megkérdőjeleztük a repülőtéri biztonság terén hozott intézkedéseket, vagy bíráltunk egy olyan rendeletet, amely néhány napja megakadályozta katolikus zarándokok egy csoportját abban, hogy Lourdes-ból egy vatikáni repülőgépen térjenek haza, hogy szentvizet hozzanak Lourdes-ból, ami biztonsági fenyegetésnek minősült.
Men det er, hvad nogle af os er blevet anklaget for af Kommissionens embedsmænd, når vi f.eks. sætter spørgsmålstegn ved foranstaltningerne vedrørende sikkerhed i lufthavne eller kritiserer en forordning, der for nogle dage siden forhindrede en gruppe katolske pilgrimme i at vende tilbage fra Lourdes i et fly fra Vatikanet og medtage vievand fra Lourdes, da det blev anset for en trussel mod sikkerheden.