Szintén üdvözöljük a Bizottság javaslatát a bioüzemanyagok és más megújuló energiaforrások közlekedési ágazabéli támogatásáról, és felszólítjuk a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek erőfeszítéseket a második generációs bioüzemanyagok fejlesztésére, elkerülendő a feszültségeket, amelyeket a nyersanyag hiánya okoz. A hiány nem vezethető vissza a bioüzemanyagok fejlesztésére: számos tényező hat rá, többek közt a közös agrárpolitika is.
Vi glæder os også over Kommissionens forslag om at fremme biobrændstoffer og andre vedvarende energikilder til transport, og vi beder Kommissionen og medlemsstaterne om at gøre en større indsats for at udvikle andengenerationsbrændstoffer, så vi undgå de mange spændinger, der opstår på grund af manglen på råvarer, selv om manglen på råvarer ikke skyldes biobrændstofferne, for der er en række faktorer, der øver indflydelse, og som vi skal være opmærksomme på, bl.a. den fælles landbrugspolitik.