Az egyik ellenőrzés a játékokra mint ipari árucikkekre vonatkozó követelményekkel kapcsolatos, a másik pedig - az előbbi erőfeszítéseken túl - a játékok tetszőleges szakaszokban történő ellenőrzésére vonatkozik, amely során azt vizsgálják, hogy a játékok mennyire biztonságosak gyermekeink számára.
Det ene vedrører krav til legetøj som industrivarer, og det andet vedrører ud over denne indsats en løbende kontrol af, hvor sikkert legetøjet er for vores børn.