A második és sokkal ellentmondásosabb terület, amelyet Barrot biztos is említett, a kifizetések bevezetésének lehetősége azokon a területeken, ahol a liberalizációnak negatív következményei vannak, vagy veszélybe kerül a személyszállítási hálózat hatékonysága és teljesítménye és a közszolgáltatások ellátása.
Det andet område, der er kontroversielt, hvilket kommissær Barrot også har nævnt, vedrører muligheden for at indføre afgifter ved negative følger af liberaliseringen, eller hvis ydeevnen og effektiviteten af det udbudte nationale persontransportsystem og de udbudte forsyningspligtydelser er i fare.