A Tanács és a Bizottság értékelése szerint a kilenc ország elvben készen áll erre a feladatra, de vannak olyan területek, ahol lehetne még javítani a helyzeten, például a személyi kérdésekben és a repülőtéri infrastruktúra terén; nagyon kíváncsian várjuk, hogy milyen ellenőrzések zajlanak majd és milyen értékelések születnek ezekről.
Rådets og Kommissionens vurdering viser, at de ni lande i princippet er rede til at påtage sig denne opgave, men at der skal ske forbedringer på en række områder, f.eks. med hensyn til personale og lufthavnsinfrastruktur, og vi er nysgerrige efter at se evalueringerne og overvågningen af disse punkter.