Végezetül igaz-e, hogy előre látva a hatalmas ellenállást, amelyet egy ilyen téma okozhat a szavazás során a Parlamentben, - nem beszélve a Tanácsról -, iránymutatások kiadásával kerülik meg a jogalkotókat?
Og endelig ønsker jeg at spørge, om det er korrekt, at De på grund af den store splittelse, som et sådant spørgsmål kan medføre ved afstemning i Parlamentet - for ikke at tale om Rådet - planlægger at forbigå lovgiverne ved at vælge retningslinjer i stedet?