Egész sor esetben a gyártó nem kaphat engedélyt a CE jelzés használatára pusztán a saját nyilatkozata és az általa felmutatott bizonyítékok alapján.
I en lang række tilfælde må fabrikanten ikke anvende CE-mærket på grundlag af selvcertificering og egne beviser, men skal certificeres af et eksternt organ, nemlig når der kan være risiko for brugerne som følge af, at produktet ikke fungerer korrekt.