Elnök úr, az Európai Tanács elnökségi következtetései az összes megszokott közhelyet tartalmazzák a társadalmi dimenzióról és a kkv-król, és egyáltalán nem foglalkoznak az európai gazdaságok fő problémáival, melyek a következők: Európa túladóztatott és túlszabályozott, ezért képtelen a világméretű versenykihívásoknak megfelelni.
- (EN) Hr. formand! Formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd indeholder alle de sædvanlige klicheer om sociale dimensioner og små og mellemstore virksomheder og beskæftiger sig overhovedet ikke med de europæiske økonomiers hovedproblem, nemlig at Europa er afgiftsplaget og overreguleret og derfor ude af stand til at tage de udfordringer op, der er forbundet med den globale konkurrenceevne.