Mivel a szociálpolitikának nincs olyan nagy súlya az EU-ban, mint a gazdaságpolitikának, ez a jelentés nem EU-s valóságfelmérés - amint a cím mondja - hanem inkább szociálpolitikai kívánságlista a tagállamoknak.
Tak, fru Lynne! Da socialpolitikken imidlertid ikke har lige så stor vægt i EU som den økonomiske politik, er denne betænkning heller ikke så meget en status over virkeligheden i EU, som titlen siger, men snarere en liste over krav om socialpolitiske foranstaltninger i medlemsstaterne.