És az emberek "nem”-je erre a felvilágosult despotizmusra meggyőzte a föderalistákat, hogy ismét titokban kell továbblépniük, mivel az egyetlen különbség az elutasított alkotmányszerződés és a most készülő között az, hogy az előbbi legalább nem hazudott.
Og borgernes nej til denne oplyste despotisme har overbevist føderalisterne om, at de skal fortsætte processen i det skjulte, for den eneste forskel mellem den forkastede forfatningstraktat og den nye traktat er, at den første traktat ikke var et bedrag.