Ezzel kapcsolatban azonban óvatos megközelítést kell alkalmazni, figyelembe véve az egyes tagállamok kulturális jellegzetességeit és körülményeit; különben túlzott szabályozás alakul ki.
Men man skal gå forsigtigt frem og også tage højde for de særlige kulturelle forhold og andre forhold for menneskene i de enkelte medlemsstater, fordi der ellers bliver tale om en overregulering.