A helyzet sokkal súlyosabb, mivel az elbocsátott dolgozók többségét az EU-n 'belüli' 'átszervezésekkel' okolják, és így nem felelnek meg az alap alkalmassági kritériumainak.
Denne situation er så meget desto værre, da størstedelen af arbejdstagerne er blevet afskediget som følge af "omstruktureringer", der anses for værende "inden for" EU, og derfor ikke opfylder fondens udvælgelseskriterier.