Ezenkívül az irányelv előírja a tagállamok számra, hogy 2017-ig jó környezeti állapotot érjenek el a tengeri környezet vonatkozásában, valamint hogy kidolgozzák az ehhez szükséges rendelkezéseket.
Endvidere tvinger direktivet medlemsstaterne til at opnå god miljøtilstand i havmiljøet inden 2017 og til at udarbejde de bestemmelser, der er nødvendige i denne sammenhæng.