Kétségtelen, hogy az eszközöket lehet fejleszteni, de néhány közülük már a tagállamok rendelkezésére áll a 2004/38/EK Irányelv értelmében.
Redskaberne kan uden tvivl forbedres, men nogle af dem har medlemsstaterne allerede til rådighed i henhold til direktiv 2004/38/EF.