Ennek további előnye, hogy amikor a hatásvizsgálatok magának a Parlamentnek a módosításai alapján történnek - el kell mondjam, eddig nem túl nagy sikerrel - van lehetőségünk arra, hogy azokat a Bizottság Hatásvizsgálati Testülete helyett egy hasonló, független testület hatáskörébe utaljuk.
Det er en yderligere fordel, at vi, når konsekvensanalyser er gennemført som følge af ændringsforslag i selve Parlamentet - og jeg må sige, at det stadig ikke er nogen stor succes - også kan se, om vi kan forelægge disse for et lignende uafhængigt institut, selvfølgelig ikke for Kommissionens udvalg for konsekvensanalyser.