Biztos úr, képviselőtársnőm, Castex asszony jelentésén túlmenően, amelyre holnap örömmel fogok szavazni, a városi lakhatással foglalkozó frakcióközi csoport elnökeként arra kérném, hogy terjesszen elő számunkra a városokra vonatkozó javaslatot annak érdekében, hogy minden városban készülhessen táblázat a közeljövőben városaink demográfiai helyzetének jobb közép- és hosszú távú megértéséhez és kezeléséhez, valamint a lakhatásra, a közlekedésre, az iskolákra stb. vonatkozó döntéshozatalhoz.
Hr. kommissær! Ud over betænkningen af min kollega, fru Castex, som jeg med glæde skal stemme for i morgen, vil jeg bede Dem om som formand for den tværpolitiske gruppe URBAN at komme med et forslag for byerne, så der hurtigst muligt i hver by kan blive oprettet en fortegnelse, som gør det muligt bedre at forstå, bedre at styre den demografiske situation i vores byer på mellemlang og lang sigt, så der kan blive truffet beslutninger om aspekter som bolig, transport, skole osv.