Vannak más jogeszközeink, amelyeknek alkalmazását egyértelműen a közösségi szerződések szabályozzák, és megint mások, amelyeknek kizárólag az a szerepe, hogy a jövőben megalkotandó jogszabályok számára előkészítsék a terepet.
Vi har andre instrumenter, hvis anvendelse er klart reguleret i traktaterne, og også sådanne, der udelukkende tjener til at jævne vejen for kommende lovgivning.