A csomag előrelépést tükröz, de csak mérsékelten. Hiszen természetes - amint azt Hedh asszony nagyon pontosan megfogalmazta - a kormányok nem mondanak le állampolgáraik védelméről addig, amíg, először is akadnak kormányok, amelyek képtelenek a legmagasabb szintű ellenőrzést megvalósítani, másodszor pedig, nincs az EU által működtetett ellenőrzési rendszer.
Pakken betyder et skridt fremad, men det er kun et lille skridt fremad, for regeringerne vil naturligt nok ikke give afkald på beskyttelsen af borgerne - det har fru Hedh sagt meget præcist - mens der er regeringer, der ikke fastsætter en maksimal kontrol, og der ikke findes en EU-kontrol.