írásban. - (FR) A kollégám, Béatrice Patrie által készített, a fogyasztóvédelmi vívmányok felülvizsgálatáról szóló zöld könyvről szóló saját kezdeményezésű jelentés mellett szavaztam, tekintetbe véve elsősorban a szakmai szereplőkre és a magánszemélyekre vonatkozó szabályozási keret korszerűsítésének, egyszerűsítésének és fejlesztésének meghatározott célját, ami elősegíti a határokon átnyúló kereskedelmet és növeli a fogyasztói bizalmat.
Jeg stemte for min kollega Béatrice Patries initiativbetænkning om grønbogen om revisionen af den gældende EU-forbrugerret, navnlig under hensyntagen til den angivne målsætning om modernisering, forenkling og forbedring af lovgivningsrammen for erhvervsdrivende og private, så det bliver lettere at handle på tværs af grænserne, og så forbrugernes tillid bliver større.