Végül, a szennyezés és a Kiotó utáni forgatókönyv, az olajárak, az erkölcsi és emberi jogi kötelességek, a szénhidrogénektől való függőség miatt kialakult politikai és gazdasági instabilitás, az új európai és nemzetközi ipari forradalom serkentésére szolgáló környezetbarát technológiákban rejlő potenciál, körülöttünk minden arra mutat, hogy az EU-nak többoldalú, ugyanakkor külső politikát kell kialakítania.
Sammenfattende betyder forurening og scenariet efter Kyoto, oliepriserne, krav om moral og menneskerettigheder, politisk og økonomisk ustabilitet på grund af afhængighed af kulbrinter, potentialet for at nye miljøvenlige teknologier kan stimulere en ny industriel revolution i Europa og verden over, alt omkring os betyder, at EU skal udvikle en ekstern politik, som rummer flere facetter, men alligevel er sammenhængende.