Ezen okok miatt elengedhetetlen, hogy egy olyan jogi dokumentum lépjen hatályba, amely egyértelmű és átlátható módon meghatároz minden szabályt a Közösség egészében az üres álláshelyekre vonatkozó adatgyűjtést érintően.
Af disse grunde er det afgørende, at der træder en retsakt i kraft, som på en klar og gennemsigtig måde definerer alle de regler, der gælder for indsamling af data om ledige stillinger i hele Fællesskabet.