Az Európai Tanács a nemzetközi tárgyalások kudarca esetére a nagy energiafelhasználású ágazatok megsegítésének lehetőségét is fontolóra vette, mert az alacsonyabb környezetvédelmi normákat alkalmazó országokba történő áthelyezésük uniós munkahelyek elvesztésével járhat, miközben általánosságban növeli az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását.
Det Europæiske Råd stod også over for den mulighed, at det i tilfælde af, at de internationale forhandlinger skulle slå fejl, skulle støtte de energitunge sektorer i EU, fordi udflytning af dem til lande med lavere miljøstandarder ville kunne betyde tab af arbejdspladser i EU og samtidig øge drivhusgasserne generelt.