A 2004-ben csatlakozott és 2005-ben csatlakozott új tagállamokkal szemben feltétel volt az acquis communautaire hiánytalan bevezetése és átvétele.
En betingelse for de nye medlemsstater, der tiltrådte EU i 2004 og 2005, var, at de indførte og omsatte hele EU's regelværk.