A keret-határozat eszköztárat biztosít a majdani irányelvekhez, amelyek viszont nagyobb jogi összhangot teremtenek a kulcskérdések között azáltal, hogy világos és érthető álláspontot jeleznek, mindenekelőtt a CE-jelöléssel, de az importőröknek a kereskedelmi láncolatban elfoglalt státuszával összefüggésben is.
Vi har nu med den horisontale beslutningstagning en værktøjskasse til fremtidige direktiver. En værktøjskasse, der sørger for, at der skabes mere lovgivningsmæssig sammenhæng, hvor det er meget vigtigt, at der især også i spørgsmålet om CE-mærkningen, men også importørernes stilling i handelskæden er en klar og entydig sammenhæng.