Jóllehet - amint Verheugen biztos erről már szólt - kifejezetten politikai jellegű ügyről van szó, nehézkes és gyakran technikai is, kezelése pedig különösen komplikált, főleg amikor azt kérdezzük, gyakorlatban mit is jelent a "jobb szabályozás” az uniós polgárok számára.
Selv om det - sådan som kommissær Verheugen sagde - i høj grad er et politisk spørgsmål, er det også et svært og ofte teknisk spørgsmål. Det er især vanskeligt at arbejde med, ikke mindst for at se, hvad der konkret kan komme ud af en "bedre lovgivning" for de europæiske borgere.