Ezért létszükséglet - ahogyan azt több ezer kis- és közepes mezőgazdasági termelő követelte Porto utcáin szeptember 17-én, miközben a Mezőgazdasági Tanács Portugáliában ülésezett -, hogy megváltoztassuk a politikát minden tagállam egyedi helyzetének, saját termelési és fogyasztási szükségleteinek figyelembevétele mellett, biztosítva a gazdák bevételeit és a vidéki területek fejlődését.
Derfor er det afgørende - som tusindvis af små og mellemstore landbrugere slog til lyd for i Oportos gader den 17. september, mens Rådet (landbrug) holdt møde i Portugal - at ændre politikken med henblik på at tage højde for den særlige situation i de enkelte medlemsstater og for deres egen produktion og deres eget forbrug og dermed sikre landbrugernes indkomst og udviklingen af landdistrikterne.