Az előadó által az új 2a. preambulumbekezdést illetően javasolt egyetlen módosítást illetően teljesen osztom azon állítás lényegét, hogy a büntetőeljárásokban az eljárási jogok alapvető elemei a tagállamok közötti kölcsönös bizalom biztosításának, és abban is egyetértek, hogy igen sajnálatos, hogy az eljárási jogokra vonatkozó eszközt nem fogadták el, a Parlament támogatása ellenére, illetve erőfeszítéseink ellenére, hogy az eljárási jogokról megállapodásra jussunk.
Hvad angår det ene ændringsforslag, ordføreren har fremsat vedrørende det nye punkt 2a, deler jeg fuldstændig det væsentlige i erklæringen om, at processuelle rettigheder i straffesager er meget afgørende for at sikre gensidig tillid blandt medlemsstaterne, og jeg er også enig i, at det er yderst beklageligt, at dette instrument vedrørende processuelle rettigheder ikke blev vedtaget trods Parlamentets støtte og trods vores indsats for at muliggøre en aftale om processuelle rettigheder.