Ma azonban különösen fontos ez a vita, és emiatt be kívánom mutatni azokat az indokokat, amelyek arra indították az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottságot, hogy benyújtsa ezt a két szóbeli választ igénylő kérdést a Tanácsnak, illetve a Bizottságnak, és arra kényszerítse ezen intézményeket, hogy világos választ adjanak feltett kérdéseinkre.
Men i dag får denne debat en ganske særlig betydning, og det er grunden til, at jeg ønsker at forklare, hvad der har motiveret LIBE-udvalget til disse to mundtlige forespørgsler til henholdsvis Rådet og Kommissionen og til kraftigt at anmode disse institutioners repræsentanter om at komme med klare svar på vores spørgsmål.