Amiatt, hogy az Európai Unió egyre nagyobb mértékben függ a külső energiaellátástól, főleg a nem stabil országokból származó forrásoktól, aggályok merülnek fel a tagállamok gazdasági és politikai érdekeivel, valamint az EU általános biztonságával kapcsolatban.
EU's voksende afhængighed af eksterne energileverancer, navnlig fra ustabile lande, giver anledning til bekymring med hensyn til både medlemsstaternes økonomiske og politiske interesser og EU's overordnede sikkerhed.