Azonban mindezeket észben tartva a kidolgozott intézkedéseknek arányosnak kell lenniük, és nem szabad megfeledkezni arról, hogy elsősorban tagállami kérdésnek kell tekinteni a környezetvédelmi termékek használatához kapcsolódó kockázat csökkentésének segítését, mégpedig nemzeti cselekvési terveken keresztül.
De foranstaltninger, der træffes, bør dog være forholdsmæssige, og det må ikke glemmes, at det primært er op til medlemsstaterne gennem nationale handlingsplaner at bidrage til at nedbringe de risici, der er forbundet med anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler.