Az Európai Uniónak többet kell tennie, hogy megfékezze az egészségügyi válságot a világ legszegényebb országaiban, főként azáltal, hogy biztosítja ezeket az országokat arról, hogy el tudják látni saját szükségleteiket anélkül, hogy kétoldalú vagy regionális megállapodásokkal, a TRIPS-plus megállapodásokkal és olyan, a gyógyszeripari termékekre vonatkozó rendelkezésekkel terhelnék őket, amelyek esetleg negatív hatással lehetnek az egészségügyi ellátáshoz és a gyógyszerekhez való hozzájutásra.
EU skal gøre en mere effektiv indsats for at dæmme op for sundhedsproblemet i verdens fattigste lande, navnlig ved at sikre, at disse lande kan opfylde deres egne behov, og ved at undgå at pålægge dem bilaterale eller regionale aftaler, de såkaldte TRIPS-plus-aftaler, der indeholder bestemmelser om lægemidler, som risikerer at have negativ indvirkning på adgangen til offentlig sundhed og lægemidler.