E jelentés elolvasásakor mondhatnánk, hogy "nyugaton a helyzet változatlan”: semmi újdonság nincs benne tehát.
Når man læser denne betænkning, fristes man til at sige "Intet nyt fra Vestfronten": Der er med andre ord intet nyt.