Ha azonban célunk gyorsan, koordinált módon ugyanakkor hatékonyan demonstrálni szolidaritásunkat, szükség van egy olyan közösségi szintű polgári védelmi mechanizmusra, amely segít a természeti katasztrófák leküzdésében, különösen akkor, amikor azok jóval meghaladják a helyi és országos szintű védelmi testületek cselekvési képességét.
Hvis vi gerne vil have, at denne solidaritet kommer hurtigt til udtryk og samordnes, så den også er effektiv, er vi nødt til at sørge for, at er etableres en EF-mekanisme til civil beskyttelse mod naturkatastrofer, især når de er så omfattende, at de lokale og nationale beskyttelsesmekanismer ikke slår til.