Egy ilyen társadalomban a polgároknak minden tagállamban alkalmazkodniuk kell a versenyképesség által vezérelt munkaerőpiac igényeihez, ezért a tanulás alapkövetelmény lesz valamennyi korcsoport számára.
I sådan et samfund må de enkelte medlemsstaters borgerne tilpasse sig, så de kan dække et konkurrencepræget arbejdsmarkeds behov. Derfor vil læring være en grundlæggende forudsætning for alle aldersgrupper.