Azonban, mivel ez a feladatot egyesek nemzeti érdekből közelítik meg, ki kell hangsúlyozni, hogy itt azzal foglalkozunk, hogy a polgárok miként választják meg ezen Parlamentbe képviselőiket politikai preferenciáik alapján, hogy azok a Tanács társ-törvényhozójaként tevékenykedjenek; a Tanács az, ami az államot képviseli, nem pedig ez a Ház.
Men fordi nogle har grebet denne øvelse an som et nationalt egotrip, skal det understreges, at det her drejer sig om, hvordan borgere i overensstemmelse med deres politiske præferencer vælger deres repræsentanter til dette Parlament, som skal være medlovgiver sammen med Rådet. Det er Rådet, der repræsenterer staten og ikke Parlamentet.