A problémák, amelyek a Bizottságot javaslata megfogalmazására késztették, és amelyek a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottságban a viták során elfogadott számtalan módosítási javaslatnak és határozatnak az alapját képezik, mindenki számára nyilvánvalók.
De problemer, som har givet anledning til Kommissionens forslag, og som for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse har været bestemmende i dets debatter og utallige ændringer og beslutninger, er åbenlyse.