Mindazonáltal el tudjuk fogadni az Euratom Ellátási Ügynökség alapszabályát, amennyiben az megfelel három feltételnek: az átláthatóságnak, az önfinanszírozásnak és az ellenőrzés függetlenségének.
Vi kunne ikke desto mindre acceptere vedtægterne for Euratoms Forsyningsagentur, hvis de opfyldte tre betingelser: gennemsigtighed, selvfinansiering og overvågningsuafhængighed.