Mindezeken túl, a II. mellékletben az úszós halakra, lábasfejűekre és garnélarákra halászó vonóhálós halászhajókra vonatkozó 1. és 2. adatlap rendelkezést tartalmaz arra, hogy a fajok spontán felújulását lehetővé tevő időszakokat kell biztosítani.
Desuden giver specifikationsblad 1 og 2 i bilag II om trawlere til fiskeri efter fisk og blæksprutter og rejetrawlere mulighed for at anvende biologiske fredningsperioder.