Hogy Mohácsi asszony kérdésére közvetlenül válaszoljak, hozzá kell tennem, hogy a Bizottság 2008-ban javaslatot szándékozik benyújtani az egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás területén túli alkalmazásáról szóló irányelvről, amint ezt már a munkaprogramunkban bejelentettük.
Jeg vil gerne tilføje - som et direkte svar på et spørgsmål fra fru Mohácsi - at Kommissionen vil fremlægge forslaget til et direktiv om anvendelse af ligebehandlingsprincippet uden for beskæftigelsesområdet i 2008, altså et horisontalt direktiv, som vi har annonceret i vores arbejdsprogram.