Másodszor, az úgynevezett "maximális növekedési mutató” az EK-Szerződés 27. cikkében - amúgy általában konfliktusforrás az éves tárgyalási folyamatban - kikerül onnan, mert annak gyakorlati helyettesítője, a többéves pénzügyi keretrendszer, megmarad az új szerződésben, ellentétben a jelenlegi helyzettel.
For det andet vil den såkaldte maksimalsats for forhøjelser i EF-traktatens artikel 272 - som normalt er kilde til uoverensstemmelser i den årlige forhandlingsproces - ikke længere være i brug og heller ikke være nødvendig, fordi den praktiske erstatning for maksimalsatsen for forhøjelser, den flerårige finansielle ramme, vil indgå i traktaterne, hvilket ikke er tilfældet i dag.