Amikor az irányelvek és rendeletek szigorításáról beszélünk, mindig tudatában kell lennünk annak, hogy egy rendelet vagy egy irányelv csak annyira hatékony, amilyen hatékonyak azok az eszközök, amelyek végső soron garantálják az előbbiek betartását. Esetünkben, ez az eszköz a tagállamok piacfelügyeleti mechanizmusa.
Når vi diskuterer skærpelsen af direktiver og forordninger, bør vi altid være klar over, at et direktiv eller en forordning kun er så effektiv som de instrumenter, der i sidste ende kontrollerer overholdelsen af dem, dvs. markedstilsynet i medlemsstaterne.