A Bizottság 2007. januári intézkedéscsomagja remélhetőleg a célzott intézkedések formájában valósul meg, hogy leküzdje fennmaradt akadályokat.
Forhåbentlig vil Kommissionens politiske pakke fra januar 2007 inden længe give sig udslag i målrettede foranstaltninger til fjernelse af de resterende hindringer.