Annak örülök, és büszke vagyok, hogy az európai szocialisták elítélték a kollektív bűnösség elvét Itáliában, annak viszont szintén örültem volna, ha ugyanezt megtette volna a saját frakcióm, a Szlovákiában élő magyar kisebbség kollektív megbélyegzését illetően
Jeg er glad for og stolt over, at De Europæiske Socialdemokrater har fordømt princippet om kollektiv skyld i Italien, og jeg ville også have været glad, hvis min egen gruppe havde gjort det samme med hensyn til den kollektive brændemærkning af det ungarske mindretal i Slovakiet.