Például ebben az esetben - kérésünkre - 2005 végén egy független külső tanácsadó értékelő tanulmányt készített. A dokumentumban az erőforrások kezelésére és megőrzésére vonatkozóan megfogalmazott ajánlásokat és a Bissau-guineai kutatóintézet által a vonóhálós halászatról szóló 2006-os kampányt követően nyújtott tudományos tanácsokat egyaránt figyelembe vettük.
I dette tilfælde blev der f.eks. på vores anmodning gennemført en evalueringsundersøgelse af en uafhængig ekstern konsulent ved udgangen af 2005, og der er taget hensyn til dennes anbefalinger vedrørende forvaltning og bevarelse af ressourcer, ligesom der er taget hensyn til de videnskabelige udtalelser fra Guinea-Bissaus forskningsinstitut efter trawlingkampagnen i 2006.