A 2006. júniusi európai tanácsi ülés szintén további útmutatásokat adott az Unió mind belső, mind külső szükség-, válsághelyzetekre és katasztrófákra való reagálási képességének javítására.
På Det Europæiske Råds møde i juni fremlagde man også yderligere retningslinjer for en forbedring af Unionens beredskab over for nødsituationer, kriser og katastrofer, både i og uden for EU.