Emellett a jelenlegi joganyag szabályozását felül kell vizsgálni, az utazóközönség naponta késésekkel szembesül, a tagállamok ósdi hozzáállása, és a Bizottság tétlensége miatt.
Desuden trænger den gældende lovgivning til en ajourføring, og de rejsende udsættes stadig dagligt for flyforsinkelser på grund af medlemsstaternes indgroede forestillinger og Kommissionens tilsyneladende passivitet.