Beaupuy úr kiegészítette az Ön által elmondottakat azzal, hogy rámutatott arra, hogy igazán csak az integrált megközelítés alkalmazásával lehetünk sikeresek, ami valójában azt jelenti, hogy a városfejlesztőknek a jövőbeni mobilitási követelmények, és különösen az elővárosi térségek konstrukciójának figyelembevételével kell megtervezniük a városok és nagyvárosok fejlesztését: ez pedig nem lehet ötletszerű.
Jean-Marie Beaupuy supplerede udmærket Deres indlæg med at påpege, at målsætningen kun kan opfyldes med en integreret fremgangsmåde, som jo indebærer, at byplanlæggerne også skal anlægge byerne på en måde, der tilgodeser fremtidens behov for mobilitet, og navnlig skal forstæderne planlægges omhyggeligt.