Ami pedig az aggályokat illeti - és talán a biztos asszony túlságosan mélyen elgondolkozott a kiegyensúlyozó mechanizmusról -, önök nagy terhet rónak azokra a termelőkre, akik képesek a termelésre, miközben a tagállamok ugyanakkor nem akarnak termelni.
Med hensyn til betænkelighederne - og måske har kommissæren tænkt for meget over afbalanceringsmekanismen - beskattes producenter, der kan producere meget, samtidig med at medlemsstaterne ikke ønsker at producere.