A siker annak köszönhető, hogy a Tanács döntéshozó lehetőségei szélesedtek, az energiaszektor és a jogi és nemzetpolitika kérdéseiben új kompetenciákkal rendelkezik - melyekről kollégám majd részletesebben beszámol -, illetve, hogy a harmadik pillér megszűnik.
Succesen skyldes især, at vi har forbedret beslutningsprocedurerne i Rådet, at der er tilført nye kompetencer i sektoren for energiforsyningssikkerhed og på området for lovgivnings- og indenrigspolitik, som mine kolleger vil tale mere om, og at vi har løsningen for den tredje søjle.