Nézzünk például konkrét esetet: nem EU-s polgár, aki EU-s országban tölti szabadságvesztés-büntetését, nem kerülhet anyaországához közelebb, mert a humanitárius feltétel szempontja kimaradt.
Lad os tage en bestemt sag som eksempel. Det ville ikke være muligt for en person, som ikke er borger i et EU-land, og som afsoner en fængselsstraf i et EU-land, at afsone tættere på sit hjemland, fordi dette aspekt - det humanitære kriterium - er udeladt.