az UEN képviselőcsoport nevében. - (PL) Elnök úr, az Osztrák Köztársaságnak az Európai Unió tagállamai különleges intervenciós egységei közötti, válsághelyzetekben történő együttműködés javításáról szóló tanácsi határozat elfogadására irányuló kezdeményezéséről szóló jogalkotási állásfoglalás-tervezet vitája során szem előtt kell tartani, hogy egyetlen tagállam sem rendelkezik az összes eszközzel, forrással és szakértelemmel ahhoz, hogy hatékonyan kezelje a különleges intervenciót igénylő, rendkívül sokféle veszély- és válsághelyzetek valamennyi típusát.
for UEN-Gruppen. - (PL) Hr. formand! I forbindelse med forhandlingen om Republikken Østrigs forslag til en lovgivningsmæssig beslutning, der omhandler vedtagelse af Rådets afgørelse om forbedring af samarbejdet mellem EU-medlemsstaternes særlige indsatsenheder i krisesituationer, er det nødvendigt at huske på, at ingen medlemsstater disponerer over alle de fornødne midler, ressourcer eller den fornødne, store tekniske viden til effektivt at kunne reagere på alle farer eller store krisesituationer.