(PT) - Szeretném megragadni a lehetőséget, hogy kifejezzem szolidaritásunkat a fegyveres erők tagjait képviselő szervezetek katonái és vezetői felé, akiket fegyelmi eljárás alá vontak az ilyen szövetségekben való részvételük miatt, hogy gyakorolták és támogatták a portugál fegyveres erők tagjainak törvényes jogait, különösképpen a szociális és szakmai ügyek széles körében, amelyeket ezek a szövetségek javítani igyekeznek, mivel ez szükséges a katonai élet méltóságának javításához.
(PT) Hr. formand! Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at udtrykke vores solidaritet med soldaterne og lederne af de foreninger, der repræsenterer medlemmerne af de væbnede styrker, som er underlagt disciplinære procedurer i forbindelse med deres aktivitet i disse foreninger, for at udøve og opretholde de lovmæssige rettigheder for medlemmer af de væbnede styrker i Portugal, især med hensyn til den lange række af sociale og professionelle sager, som disse foreninger søger at fremme som en del af den nødvendige styrkelse af militærlivets værdighed.