A jövőben, amikor az EURES továbbfejlesztési terveinek kimunkálása történik majd, e szolgáltatás kiszélesítésének lehetőségét automatikusan mérlegelik majd.
I fremtiden, når der udvikles planer om yderligere udvikling af EURES-samarbejdet, vil muligheden for at udvide denne tjeneste automatisk blive taget i betragtning.