Másodszor az energiaforrásokért folytatott verseny: a világ növekszik, az emberek jobban élnek, az energiaforrások még szűkösebbek, és az energiaforrásokért folytatott verseny geopolitikailag is veszélyes lehet.
For det andet konkurrence om energiressourcerne. Verden vokser, folk lever bedre, og energiressourcerne bliver tilmed færre, og kapløbet om energiressourcer kunne også blive farligt geopolitisk set.