Azt akarjuk, hogy ez a módosítás tisztázza : 2008. október 16-a előtt ne lépjenek hatályba a felfüggesztett havi kifizetésekre vonatkozó intézkedések - beleértve a közös agrárpolitika támogatását is -, melyeket a 1290/2005/EK tanácsi rendelet 17a és 27a cikkei tartalmaznak.
Med dette ændringsforslag ønsker vi at gøre det klart, at procedurerne for suspendering af de månedlige betalinger i artikel 17a og 27a i forordning nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik, ikke vil blive gennemført inden den 16. oktober 2008.