Az egységes piac egyik eleme az a törekvés, hogy elejét vegye egy másik állam területén a termékek forgalmazásának nem-vám jellegű akadályok emelésével történő korlátozását. Ilyenek lehetnek például a mennyiségi korlátozások, a hitelesítés országonkénti megismétlése, adott szabványok elutasítása, a közös piaci vámhatáron kívüli termékek esetében különleges csomagolási és jelölési kötelezettségek igénylése stb.
Et af aspekterne ved det indre marked er bestræbelsen for at undgå at begrænse salget af produkter på en anden stats territorium ved at indføre andre barrierer end told, såsom kvantitative restriktioner, nødvendigheden af at gentage godkendelsesprocessen i hvert land, manglende anerkendelse af patenter, særlige krav til indpakning og mærkning af produkter uden for fællesskabstolden osv.