Ami hiányzik a lisszaboni stratégiából, az annak kötelme, hogy a pénzügyi eszközök széles, versenyképes választékát teremtsük elő. Miközben lényegében ez egyik előfeltétele az európai növekedési potenciál kibontakoztatásának.
Lissabontraktaten indeholder ingen forpligtelse til at sikre tilvejebringelsen af forskellige konkurrencedygtige finansielle instrumenter, men dette er rent faktisk en afgørende forudsætning, hvis Europas vækstpotentiale skal fremmes.