A munkavállalóknak és a munkaadóknak azonban ezért minden tagállamban garanciára van szükségük azokkal a dolgokkal kapcsolatban, amelyek a munkavállaló képességeit és értékét mérik, azaz a szakmai képesítésüket, függetlenül attól, hogy hogyan szerezték azokat.
Derfor behøver arbejdstagere og arbejdsgivere garanti i alle medlemsstater for det, der måler en arbejdstagers kvalifikationer og værdi, nemlig vedkommendes erhvervskvalifikationer uanset, hvordan de er erhvervet.