A módosítás figyelembe fogja venni az üzletvitel menetét, azaz hogy az üzleti vállalkozások milyen mértékben alkalmazkodtak a fennálló helyzethez és a tagállamok helyzetéhez.
Ændringsforslaget vil tage hensyn til virksomhedernes adfærd, dvs. i hvilken grad virksomhederne har tilpasset sig status quo og situationen i medlemsstaterne.