Mindazonáltal a tudományos fejlődés, illetve a Bizottság által szigorúan ellenőrzött egyes területeken tapasztalható szabályozási igények alapján szükség esetén szabályozási változtatásokat lehet javasolni.
Ikke desto mindre kan der blive tale om forslag til ændringer af bestemmelserne på basis af den videnskabelige forskning eller på visse områder, som Kommissionen overvåger nøje.