Ami a megmaradt javaslatokat illeti, fontosnak tartom leszögezni, hogy nézetem szerint ezek a közös álláspont további javítását jelentik, és semmiképpen nem csorbíthatják a fogyasztóvédelmet és azokat az előnyöket, amelyeket a fogyasztóvédelem az irányelvből kaphat, mert az számunkra is első számú kérdés.
Hvad angår de resterende forslag fra os, synes jeg det er vigtigt at konstatere, at de efter min mening udelukkende er en ekstra forbedring af den fælles holdning og på ingen måde vil forringe beskyttelsen af forbrugerne og den gavn, som de vil få af dette direktiv, fordi det også er noget, vi prioriterer højt.