Az előttünk lévő jelentés egy harmadik olvasatban elért kompromisszum, amelyet nagyjából úgy jellemezhetünk, mint az Európai Parlament győzelmét a Tanács, és a gyakran saját nemzeti vasúti hatóságaikat túlságosan is védelmező tagállamok felett.
Den foreliggende betænkning er et kompromis opnået under tredjebehandlingen og kan i det store og hele betegnes som en sejr for Parlamentet over Rådet, over medlemsstaterne, som ofte overbeskytter deres nationale jernbanemyndigheder og afskærmer dem.