Ez az, aminek az elérésére bármely horizontális eszköz esetében törekednünk kell, ha a belső piac sokkal jobb kihasználása érdekében a belső piacon mindenütt biztosítani kívánjuk a fogyasztók számára azt a bizalmat, amely jelenleg még nyilvánvalóan hiányzik.
Det er det, vi skal stræbe mod at opnå ved ethvert horisontalt instrument, hvis vi skal give forbrugerne over hele det indre marked den tillid, som de åbenbart stadig ikke har, til at bruge det indre marked langt mere.