Mindemellett, nem fogadhatjuk el, hogy az úgynevezett "terrorizmus elleni küzdelem”-re hivatkozva a Parlament "őszintén üdvözli az új reformszerződés elfogadását” és felszólítja "a tagállamokat annak ratifikálására” és ismételten kihangsúlyozza, hogy "az Egyesült Államok ebben igen fontos partner”, elfogadva mindenestül az amerikai külpolitikát; vagy hogy kéri "az Europol szerepének megerősítését” és számára a "saját nyomozati hatáskör” biztosítását.
Ikke desto mindre kan vi ikke acceptere, at Parlamentet under dække af den såkaldte "kamp mod terror” "glæder sig over undertegnelsen af Lissabon-traktaten og opfordrer medlemsstaterne til at ratificere den,” at det endnu en gang fremhæver, at "USA er en særdeles vigtig partner på dette felt” og vedtager den amerikanske udenrigspolitik fra ende til anden, eller at det opfordrer til, at "Europols beføjelser skal styrkes,” og at det skal tildeles "uafhængige beføjelser til at foretage efterforskninger”.