Különösképpen pedig - és ez különösen a többi képviselőcsoportban ülő francia kollégáimnak szól -, ez a lisszaboni szerződés nem változtat az ellensúlyok nélküli verseny dogmatikus elképzelésén, amelyben nem érvényesülnek a nemzeti érdekek, nincsenek határok, és nem veszik figyelembe a demokráciát.
Der gælder især, at denne Lissabontraktat - og med dette henvender jeg mig specielt til mine landsmænd i alle parlamentariske grupper - ikke ændrer den dogmatiske opfattelse af konkurrence uden ligevægt, uden nationale interesser, uden grænser og uden interesse for demokratiet.