El kellene azonban ismernünk, hogy - objektíven szólva - az Európai Uniónak mindeddig összességében csak marginális szerepet sikerült játszania a helyzetet illetően: számtalan kiáltvány, szándéknyilatkozat, indítvány és más dokumentum született, de a tetteket tekintve nagyon kevés következetességgel.
Vi bør imidlertid erkende, at objektivt set har den rolle, det hidtil er lykkedes EU at spille, hvad angår denne situation, i det store og hele været marginal: så mange proklamationer, hensigtserklæringer, forslag og dokumenter, men i virkeligheden meget lidt gennemførthed, hvad angår handlinger.