Mivel a tárgyalt kérdések - az európai közlekedési, energiaügyi és környezetvédelmi politikák - olyannyira terjedelmesek, a túlzott részletesség és a bekezdések indokolatlanul nagy száma csak elvett volna a jelentés erejéből, és a Parlament végső állásfoglalása sem lett volna elég egyértelmű és éles.
Da de behandlede spørgsmål er uhyre omfattende - europæiske politikker om transport, energi og miljø - ville det have svækket betænkningen, hvis den var blevet for detaljeret og med unødvendigt mange punkter, og Parlamentets endelige beslutning ville have været mindre klar og skarp.