Úgy véljük, hogy a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térségről éveken át folytatott vitát követően, amelyben ez a Parlament kritikus volt a nyilvánvaló demokratikus deficitet illetően - milyen ravasz térség a polgárok alapvető jogait illetően -, üdvözlendő az új szerződés aláírása, amely végre egy európai dimenziót teremt e térségben, és amely teljes jogalkotási hatásköröket ruház a Parlamentre, beleértve az igazságügyi, büntetőügyi és rendőrségi együttműködést, valamint a beléptetési és letelepedési politikát is.
Vi tror, at vi efter års forhandlinger om området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, hvor Parlamentet har kritiseret det klare, demokratiske underskud - sådan et kildent område for borgernes grundlæggende rettigheder - kan bifalde underskriften af den nye traktat, med hvilken der endelig skabes en EU-dimension på området, og med hvilken Parlamentet får fuld lovgivende magt, herunder i relation til domstols-, kriminalrets- og politisamarbejde og til politikker for indrejse og ophold.