a GUE/NGL Képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök úr, a "just in time” [éppen időben] szállítási mód alkalmazása az iparban és a kereskedelemben - amelynek végső célja a maximális azonnali profit - azt jelenti, hogy a veszélyes áruk egyre kevesebbet vannak a raktárakban és a biztonságos üzemekben, és egyre többször a közutakon, a folyókon, a vasúton és a tengeren.
Hr. formand! Når industri og handel anvender levering "lige til tiden" i det endelige øjemed kort og godt at opnå højest mulig profit omgående, befinder det farlige gods sig mindre og mindre på sikrede lagre og fabrikker og mere og mere på vejene, floderne, jernbanerne og verdenshavene.