Az ajánlás ugyanis - amelyet a Bizottság elfogadott - megfosztotta az Európai Parlamentet és a tagállamokat attól a lehetőségtől, hogy jelentősen befolyásolják azokat a változásokat, amelyek a versenyre és a kulturális sokszínűségre hatnak Európában.
Men henstillingen - som Kommissionen vedtog - berøvede Europa-Parlamentet og medlemsstaterne muligheden for at få nogen betydelig indflydelse på de ændringer, der vedrører konkurrence og kulturel mangfoldighed i Europa.