Az előbbiek ellentéte is igaz: a belső piac lehetséges értéke - becslésünk szerint - mintegy 10 százalékkal csökkenne, ha a kölcsönös elismerés nem érvényesülne.
Omvendt er det også rigtigt, at det indre markeds potentiale, hvis den gensidige anerkendelse ikke fungerer, ifølge vores beregninger falder med ca. 10 %, dvs. at den kendsgerning, at anerkendelsen ikke praktiseres, på et år faktisk koster ca. 150 milliarder euro.