Az állati termékek génmódosítás-mentes hitelesítésének lehetőségére vonatkozó kérdésével kapcsolatban felhívnám a figyelmét az Európai Élelmiszerbiztonsági Hivatal nemrég, 2007 július 20-án kiadott tanulmányának állásfoglalására, amelyben az EÉH megállapította, hogy jelenleg nem áll rendelkezésre olyan technika, amely lehetővé tenné a húshoz, tejhez vagy tojáshoz hasonló állati termékekkel kapcsolatban, hogy megalapozottan nyomon kövessék, vajon az állatokat etették-e génmódosított növényeket tartalmazó takarmánnyal, vagy, másképpen fogalmazva, a jelenleg rendelkezésre álló technológiával egyelőre nem mutatták ki génmódosított növények részeit vagy proteinjeit állati eredetű élelmiszerekben.
I forbindelse med Deres spørgsmål om muligheden for at bevise gyldigheden af en benævnelse som "gmo-fri", for så vidt angår animalske produkter, vil jeg gøre opmærksom på erklæringen i Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets dokument, der blev offentliggjort den 20. juli 2007, hvor EFSA anførte, at der ikke for øjeblikket findes nogen teknik til at muliggøre en gyldig og pålidelig sporing af animalske produkter som kød, mælk og æg, når dyrene fordres med genetisk modificerede planter eller, sagt på en anden måde, når DNA-fragmenter eller proteiner fra genetisk modificerede planter ikke er fundet i spiselige produkter fra husdyr ved hjælp af de eksisterende tilgængelige teknikker.