PPE-DE képviselőcsoport nevében. - (ES) Elnök úr, biztos úr, a mai napon itt gondolatokat vetünk fel, mivel jelen pillanatban nem vagyunk megfelelő állapotban egy nagyobb vitához, csak észrevételeket teszünk arról a közös állásfoglalási indítványról, amelyet a parlamenti képviselőcsoportok tűztek napirendre az afrikai tudományos tevékenység fejlesztésére irányuló intézkedések támogatásáról és az EU-val a tudomány és az alkalmazott technológia terén kialakítandó, az eddiginél erősebb és rugalmasabb kapcsolatról.
Hr. kommissær! Vi reflekterer her i dag, for vi skal ikke debattere, vi er ikke i stand til på dette tidspunkt at holde en stor debat, om forslaget til den fælles beslutning, der er blevet forelagt af de parlamentariske grupper for at støtte foranstaltninger, der kan forbedre den videnskabelige udvikling i Afrika, og som vil tillade en mere intenst og flydende forbindelse med EU end den, der hidtil har været inden for området videnskab og anvendt teknologi.