Eszerint a 'növényvédő szer' kifejezés helyett 'növényvédelmi termék' kifejezést kellene alkalmazni az Irányelv teljes szövegében.
Ordet "pesticider" bør derfor udskiftes med "plantebeskyttelsesmidler" i hele direktivet.