Ezáltal biztosított lesz a tagállamok és szomszédaik egy irányba mutató fejlődése, és ösztönzést nyer a regionális és régiók közötti együttműködés, amely Európa külső energiapolitikájának hatékonyabbá tételéhez elengedhetetlenül fontos.
På denne måde sikrer man en sammenhængende udvikling i medlemsstaterne og hos deres naboer, og man tilskynder til et interregionalt samarbejde, som er helt nødvendigt, hvis den europæiske eksterne energipolitik skal gøres mere effektiv.