Egy felülvizsgált ütemtervről is megállapodtak, amely tulajdonképpen nagyobb kihívást jelent a Bizottság eredeti javaslatában foglaltnál, ugyanakkor kellő időt biztosít a megfelelő intézkedés meghozatalára minden egyes lépésnél.
Der er nu indgået aftale om en revideret tidsplan, som egentlig er mere krævende end det, der stod i Kommissionens oprindelige forslag, men som samtidig giver tilstrækkelig tid til at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger på hvert enkelt trin.