Globális megközelítésre van szükségünk, azaz az Európai Unión belüli hajógyártást a globális versenykörnyezetben kell szemlélnünk, majd figyelembe kell vennünk az Európai Unióban lévő hajógyárak, ide értve a gdanski és a szczecini hajógyárak működését meghatározó valamennyi feltételt.
En global tilgang er påkrævet. Vi skal altså anskue EU's skibsværftsindustri i et globalt konkurrencemiljø og derpå overveje alle betingelser for at drive et skibsværft i EU, herunder skibsværftet i Gdańsk eller skibsværftet i Szczecin.