az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (FR) Hölgyeim és uraim, "az emberi jogok új embere született meg, akinek semmi köze 1789-es őséhez, csak a neve hasonlatos”: Marcel Gauchet filozófus e neheztelő szavakkal írta le az itt kihirdetett alapjogi chartát, amelyet a Lisszaboni Szerződés 6. cikke tett kötelezővé.
for IND/DEM-Gruppen. - (FR) Hr. formand, mine damer og herrer! "En ny menneskerettighedsforkæmper, som kun har navnet tilfælles med sin forfader fra 1789, er født ": Med disse stolte ord beskrev filosoffen Marcel Gauchet chartret om grundlæggende rettigheder, som bekendtgøres her og blev gjort bindende i artikel 6 i Lissabontraktaten.