a Bizottság tagja. - (SK) Szeretném megköszönni Önöknek ezt az egy irányba mutató vitát, amely alátámasztotta nem csupán e jelentésben foglaltakat, hanem a Bizottság e tárgyra vonatkozó közleményét, valamint a tagállamok álláspontját is, amelyet ők a novemberi miniszteri találkozón fejtettek ki; ezt követően 2007 hátralévő részében a Tanács következtetéseket fogadott el, amelyek alapvető pontjai szintén megerősítést nyertek a Bizottság közleményében.
medlem af Kommissionen. - (SK) Fru formand! Jeg vil gerne takke for en konvergent forhandling, da den ikke blot understøtter betænkningen og Kommissionens meddelelse om dette spørgsmål, men også holdningen i medlemsstaterne, der gav udtryk for deres synspunkter på ministermødet i november og efterfølgende i det halvår af 2007, hvor Rådet vedtog konklusioner, der også understøttede de grundlæggende punkter i Kommissionens meddelelse.