A Tanács két egymást követő soros elnökségének együttműködése példaértékű: a német elnökség előkészített egy mandátumot, mely a portugál elnökség által véghezvitt megvalósítás során rendkívül stabilnak, átfogónak és radikálisnak bizonyult.
Dette er et eksempel på godt samarbejde mellem to rådsformandskaber: det tyske formandskab, der lagde grunden til et mandat, som nu har vist sig at være meget stabilt, vidtrækkende og radikalt, og det portugisiske formandskab, der har videreført mandatet.