Korábban úgy hitték, hogy a belső piaci liberalizáció révén az EU fontos szereplővé lép elő a nemzetközi energiaügyekben, de mára kiderült, hogy az Uniónak valójában nincs külső, homogén energiapolitikai dimenziója.
Man har ment, at liberaliseringen af det indre marked vil gøre EU til en vigtig aktør på den internationale energiscene, men man har konstateret, at Unionen savner en ekstern og homogen energipolitisk dimension.