(FR) Elnök úr, az Európai Parlament szempontjából fordulóponthoz érkeztünk a szabadságon, biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló valódi térség létrehozásának útján, és a Lisszaboni Szerződés elfogadása lehetővé teszi, hogy megerősítsük a demokratikus és joghatósági kontrollt.
- (FR) Hr. formand! Europa-Parlamentet befinder sig i et afgørende vendepunkt i gennemførelsen af et ægte område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, og med tiltrædelsen af Lissabontraktaten styrkes den demokratiske og retslige kontrol.