Tehát ez a módosítás pontosan megfelel az Európai Közösséget létrehozó szerződés 75. cikke (3) bekezdésének második mondatában előírtaknak, és mivel a 6. cikk módosítása szükséges annak lehetővé tételéhez, hogy az európai hatóságok a Szerződés 75. cikke (3) bekezdésének alapján ellenőrizhessék a megkülönböztetésmentesség elvének a szállítás területén történő betartását, a Jogi Bizottság bebizonyította, hogy a 75. cikk (3) bekezdése az egyedül alkalmazható jogalap a 11. rendelet módosításakor.
Der er således tale om en ændring, der er i fuld overensstemmelse med kravet i EF-traktatens artikel 75, stk. 3, andet punktum, og da ændringen af artikel 6 er nødvendig, for at de europæiske organer kan kontrollere, at princippet om forbud mod forskelsbehandling inden for transport i henhold til traktatens artikel 75, stk. 3, overholdes, har Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender gjort opmærksom på, at artikel 75, stk. 3, er det eneste retsgrundlag, der kan anvendes til ændring af forordning nr. 11.