Az egyes szektorokból érkező, az irányelvvel kapcsolatos túlzó ellenállás ellenére egyértelmű, hogy a talaj alapvetően nem megújuló, létfontosságú erőforrás, amely egyre nagyobb mértékben szenved a jelentős mértékben emberi tevékenység okozta környezeti ártalmaktól.
Trods den ualmindeligt store modstand mod dette direktiv i visse sektorer står det klart, at jordbunden er en livsvigtig ressource, der i bund og grund ikke er vedvarende og er under et stigende miljømæssigt pres, som menneskelige aktiviteter i høj grad er ansvarlige for.