Ahol a tagállamok hajlandók lépéseket tenni közös tevékenységek irányába, melyek olyanokkal kapcsolatosak, mint a nemzeti partvédelmi szolgáltatások, a környezetre, halászterületekre, illegális bevándorlásra, drog- és embercsempészetre vonatkozó kérdések, ott azt hiszem, nagy mozgástere van például egy olyan hatékonyabban koordinált nemzeti partvédelmi rendszernek, mely az adatok cseréjén és a szükséges eszközök - beleértve például a tengerek feltérképezését, ami értékes lehet a partvédelem és egyéb tevékenységek szempontjából - létrehozásán keresztül osztozhat a tagállamok által élvezett különböző előnyökben.
Hvor medlemsstaterne er villige til at tage skridt i retning af eksempelvis fælles tiltag vedrørende den nationale kystbevogtning - det kunne være i spørgsmål om miljø, fiskeri, ulovlig indvandring, narkotikasmugling og menneskehandel - tror jeg, at der i sådanne tilfælde er store muligheder for at etablere et system af nationale kystvagter, der kan koordineres mere effektivt og på en mere virkningsfuld måde ved eksempelvis at dele de ressourcer, som de forskellige medlemsstater råder over, ved at udveksle data og ved at skabe de nødvendige redskaber, herunder bl.a. kortlægning af havene, hvilket kunne være en fordel i forbindelse med kystbevogtning og andre aktiviteter.