A Tanács javaslata azoknak a feltételeknek a horizontális csökkentését is magában foglalja, amelyek alapján a Tanács maga sem lesz képes teljesíteni kötelezettségvállalását több ember alkalmazására; több mint 800 fő felvétele kiegészítő fejlesztési feladatok ellátására semmiképpen sem lehet elfogadható a Bizottság számára.
Rådets forslag omfatter horisontale nedskæringer på betingelser, hvor Rådet ikke selv vil kunne opfylde sit tilsagn om at beskæftige flere personer. Over 800 ansatte til at udføre yderligere udviklingsopgaver er naturligvis uacceptabelt for Kommissionen.