Bizonyos államok, különösen a fejlett gazdasággal rendelkezők által bevezetett protekcionista intézkedések nem teszik lehetővé, hogy a kevésbé fejlett piacok fejlődjenek, és a gazdasági erőfölénnyel való ilyen visszaélés lényegesen korlátozza őket abban, hogy a verseny eredményének hasznához fűződő jogaikat élvezzék, ami az egységes piac lényeges demokratikus eleme.
De protektionistiske foranstaltninger, som visse lande har indført, navnlig lande med en udviklet økonomi, giver ikke mindre udviklede markeder mulighed for at gøre fremskridt, og dette misbrug af økonomisk magt forringer deres ret til fordelene ved konkurrencevirkningerne væsentligt, selv om den er et vigtigt demokratisk element i det indre marked.