Ahogyan a tagállamoknak tiszteletben kell tartaniuk ezeket a kötelezettségeket, az Európai Bizottság is vállalta, hogy 2008 végére jelentést készít, amely nagymértékben hozzá fog járulni ehhez a törekvéshez. Az Európai Parlament ezután fel fog készülni arra, hogy hathatós szerepet játsszon a szükséges intézkedések végrehajtásában.
Sideløbende med medlemsstaternes forpligtelser har Kommissionen forpligtet sig til at udarbejde en rapport ved udgangen af 2008, som vil være et stort bidrag i denne retning, og Europa-Parlamentet vil herefter forberede sig på at spille en effektiv rolle med kontrollen af gennemførelsesforanstaltningerne.