Figyelembe véve azonban a választásokat, és annak kockázatát, hogy a kormány ezt a kifizetést választási célokra használhatja fel, a Bizottság a tagállamokkal konzultálva úgy határozott, hogy a kifizetést a választások előtt nem, hanem csak a választások után, a pénzügyi kötelezettségvállalásokra vonatkozó december 31-i határnappal, az alkalmazandó eljárásokkal összhangban teljesíti.
I betragtning af valgkonteksten og risikoen for, at regeringen ville anvende dette beløb i valgkampen, besluttede Kommissionen imidlertid i samråd med medlemsstaterne ikke at foretage udbetalingen inden valget, men først efter valget og inden den 31. december 2007, som er udløbsdatoen for de finansielle forpligtelser i overensstemmelse med de gældende procedurer.