A következő napirendi pont Bill Newton Dunn úrnak a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság nevében tett jelentése a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló 515/97/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlament és tanácsi módosítandó a rendeletre irányuló javaslatról - C6-0033/2007 -.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Bill Newton Dunn for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 515/97 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne - C6-0033/2007 -.