Biztosíthatom Önöket, hogy nem állt szándékunkban a Parlament megkerülésére és pontosan ezért választottuk ezt az eljárásmódot - azaz a kérdés megvitatását ahelyett, hogy egy cikket illesztettünk volna a rendeletbe, ami lehetővé tette volna, hogy kizárólag a Bizottság hozza meg a döntést.
Jeg kan forsikre Dem om, at vi ikke havde nogen hensigt om at komme uden om Parlamentet, og det er netop derfor, vi valgte denne fremgangsmåde - at afholde denne forhandling og ikke indføje en artikel i forordningen, som ville have givet os mulighed for at træffe beslutningen sammen med Rådet alene.