Véleményem szerint ez a nagyon fontos tervezet sietve készült el, a légi közlekedési ágazattal, különösen az új tagállamok képviselőivel folytatott megfelelő megbeszélések és a bevezetés gazdasági és társadalmi következményeinek elemzése nélkül, valamint figyelmen kívül hagyva a környezetvédelem és a polgári repülésre gyakorolt következmények szempontját, és az Európa gazdaságára, például a számos régió számára fő bevételi forrást jelentő idegenforgalomra leselkedő veszélyeket.
Efter min opfattelse blev dette yderst vigtige udkast udarbejdet i al hast uden en fyldestgørende høring af luftfartsindustrien og navnlig repræsentanter fra de nye medlemsstater og uden at foretage en analyse af de økonomiske og sociale konsekvenser af dets indførelse og uden at se på det miljøbeskyttelsesmæssige aspekt og konsekvenserne for den civile luftfart og truslen mod Europas økonomiske udvikling, eksempelvis turistsektoren, som er den vigtigste indtægtskilde i rigtig mange regioner.