Azonban ha fokozni akarjuk a vasúti személyszállítás fejlődését, ez az intézkedés - amely nem csak pénzügyi, hanem időmegtakarítási szempontból is vonzó a közúti közlekedéssel szemben - kétségtelenül erős lapokat adna nekünk a vasút és a közút közötti küzdelemben.
Men hvis udviklingen af personbefordring med jernbane skal fremmes, ville dette incitament, som ikke alene betyder en økonomisk besparelse men også en tidsbesparelse i sammenligning med vejtransport, ganske afgjort give jernbanerne en større chance i kampen mod vejtransporten.