Ezt a Bizottság elnökeként mondom, aki társadalmi elhivatottsággal mindig is azt próbáltam elérni, hogy a korszerű menetrendet összeegyeztesse az európai versenyképességgel; még azt is megpróbáltam, hogy helyrehozzam - a nem az én Bizottságom által - korábban elkövetett hibákat, és arra törekedtem - lojálisan együttműködve a Tanáccsal és a Parlamenttel -, hogy új, Európa javát szolgáló konszenzusokat érjek el.
Det siger jeg med den autoritet, en kommissionsformand har, når han altid har forsøgt at gøre en moderne dagsorden forenelig med europæisk konkurrencedygtighed som et socialt kald, endda har forsøgt at rette fejltagelser, der blev begået tidligere, ikke af min Kommission, og gennem loyalt samarbejde med Rådet og Parlamentet har bestræbt sig på at skabe ny konsensus til gavn for Europa.