Elnök asszony, mielőtt elkezdi számlálni az időt, szeretném megkérni, hogy vegye figyelembe a következőket: kérem, adjon nekem két percet, amire jogosult vagyok, hogy udvariasságból választ adhassak valamennyi kollégámnak, a Tanácsnak és a Bizottságnak, de elnök asszony, komolyan kérem, adjon nekem még egy kis külön időt arra is, hogy megválaszolhassam azokat a nagyon súlyos és indokolatlan célzásokat, amelyeket a személyemre tettek.
Fru formand! Før De begynder at tælle tiden, vil jeg gerne bede Dem om at give mig de to minutter, jeg har krav på i henhold til forretningsordenen for af høflighed at kunne svare alle mine kolleger, Rådet og Kommissionen, men jeg beder Dem også indtrængende om, at De giver mig ekstra tid til at besvare de meget alvorlige og uberettigede personlige bemærkninger, jeg har været genstand for.