Ahhoz, hogy az egységes piac szabályai hatékonyan érvényesüljenek, az Uniónak meg alkotnia a maga számára a megfelelő eszközöket, amelyekkel bátorítani tudja a nemzeti kormányok közötti együttműködést, kialakítja a vállalkozások és a polgárok információs érintkezési pontjait, javítja a panaszok kivizsgálásának hatékonyságát, és szükséges esetén a megfelelő hatóságokon keresztül intézkedéseket valósít meg.
For at opnå effektiv overholdelse af bestemmelserne vedrørende det indre marked må EU give sig selv de nødvendige håndhævelsesinstrumenter til at tilskynde til samarbejde mellem nationale forvaltninger ved at oprette informationskontaktpunkter for virksomheder og borgere, forbedre klageprocedurens effektivitet og om nødvendigt anlægge sager ved de relevante domstole.