2009 januárjától e Parlament fontos szerepet tud majd játszani a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülése terén azt illetően, hogy az európai polgároknak képesnek kell lenniük demokratikus kontrollt gyakorolni az Európai Unióban a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség terén hozandó döntések felett.
Fra januar 2009 vil Parlamentet kunne spille en vigtig rolle, hvad angår frihed, sikkerhed og retfærdighed, især med hensyn til EU-borgernes behov for at kunne udøve demokratisk kontrol med de valg, der bliver truffet på området med frihed, sikkerhed og retfærdighed i EU.