Ezen kívül, a veszélyes árukat a legkevésbé forgalmas időszakokban és útvonalakon kellene szállítani, hogy a kapcsolódó kockázatokat minimálisra lehessen csökkenteni.
Desuden bør transport af farligt gods foregå i mindre travle perioder og ad mindre travle ruter, så de dermed forbundne risici minimeres.