A bizottsági munkadokumentum tulajdonképpen azt javasolja, hogy a javaslatainak első, rövidített változatait használjuk az egyszerűsítés céljainak megfelelőbb kifejtése érdekében.
Endelig foreslår man i Kommissionens arbejdsdokument, at man udnytter de oprindelige begrundelser til de forslag, som Kommissionen har stillet, for bedre at forklare forenklingens målsætninger. Dette initiativ kan dog vise sig at virke stik imod hensigten.