Én is szeretnék köszönetet mondani a portugál elnökségnek az e hat hónap során kifejtett őszinte és nyíltan Európa érdekében tett erőfeszítéséért, és úgy vélem, hogy valószínűleg ha nem is az összes, de néhány elégtelenség, amelyekre Watson úr is rámutatott, inkább a csapat felelőssége, semmint az elnökségé, mivel nem tudunk vizet fakasztani a sziklából egy olyan Tanáccsal, ami nekünk van, felettébb nehéz ennél lényegesebb eredményeket elérni.
Jeg vil også gerne takke det portugisiske formandskab for den ærlige og tydeligt proeuropæiske indsats gennem de forløbne seks måneder, og jeg tror også, at måske ikke hele, men noget af ansvaret for de mangler, som hr. Watson også gjorde opmærksom på, ligger hos teamet snarere end hos formandskabet, for eftersom det er op ad bakke at komme nogen vegne med det Råd, vi har, er det temmelig vanskeligt at opnå noget, der er særlig meget vigtigere.