a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (ES) Elnök asszony, először is szeretnék gratulálni a közreműködőknek és azoknak a képviselőtársaimnak, akik kézbe vették ezen írásbeli nyilatkozat és szóbeli választ igénylő kérdés ügyét, csakúgy, mint a Bizottságnak, amiért még e késői órán is jelen van, hogy megvitassuk ezt az ügyet, amely, sajnálatos módon, nemcsak hogy titkos kérdésnek és abszolút körültekintést igénylő kérdésnek tűnik, de sok esetben tökéletesen láthatatlan is marad.
Fru formand! Jeg vil begynde med at lykønske de personer og de medlemmer, der har taget initiativ til denne skriftlige erklæring og til den mundtlige forespørgsel, og så vil jeg takke Kommissionen, fordi den er til stede på dette sene tidspunkt for at tale om et tema, der desværre ikke kun ser ud til at være et hemmeligt tema, et hemmelighedsomgærdet tema, men også i nogle tilfælde et direkte usynligt tema.