A jelentést az említett állásfoglalás fényében kell vizsgálni, nem szabad - és biztos vagyok abban, hogy nem ez a szándék, legalábbis nem az előadó részéről - támogatni azt az elgondolást, hogy puszta előrejelzések alapján építsünk repülőtereket; olyan előrejelzések alapján, amelyek közül sok légitársaságoktól származik, megnövekedett keresletről szól, azon egyéb intézkedések nélkül, amik - mint tudjuk - szükségesek annak érdekében, hogy a légi közlekedés fenntartható legyen.
Betænkningen må ses i lyset af denne beslutning og ikke på nogen anden måde - og jeg er sikker på, at det ikke er hensigten, i det mindste ikke for ordføreren, at støtte denne idé om, at man bare bygger lufthavne baseret på prognoser om øget efterspørgsel, hvoraf mange kommer fra luftfartsselskaberne, uden alle de andre foranstaltninger, som vi ved, vi må træffe for at få bæredygtig luftfart.