Másodszor, a Parlament gyakoroljon fokozottabb ellenőrzést az Europol tevékenysége felett; ehhez javasoltuk egy ad hoc-bizottság létrehozását, amely e Ház és a nemzeti parlamentek képviselőiből állna, valamint azt, hogy az Európai Parlament vegyen részt az igazgató kinevezésének és elbocsátásnak folyamatában, javasoltunk továbbá más intézkedéseket is, amelyek célja az új ügynökség és a munkaprogramja feletti költségvetési ellenőrzés biztosítása.
For det andet at give Parlamentet større mulighed for at kontrollere Europols aktiviteter, og derfor har vi foreslået, at der oprettes et ad hoc-udvalg bestående af medlemmer fra Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter, at Europa-Parlamentet bliver inddraget i processen i forbindelse med udnævnelse og afsættelse af direktøren samt andre foranstaltninger, der skal sikre budgetkontrollen for det nye agentur og dets arbejdsprogram.