Ezért, ennek az átfogó célnak a szellemében kénytelen voltam tartózkodni, annak dacára, hogy árnyék-előadóként a Szocialista Párt felé előzetesen azt jeleztem, hogy igennel fogok szavazni. Tartózkodásomnak két oka van: tiltakozni kívánok az említett hetedik módosítás ellen, ami támogatja a nukleáris energia használatát, és a tárgyalások kompromisszumkész légkörének fényében tiltakozom az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták Képviselőcsoportja által alkalmazott módszerek ellen is.
I denne ånd med dette overordnede mål, så følte jeg, til trods for at jeg er skyggeordfører, og at jeg meddelte Socialistpartiet, at jeg ville stemme for, at jeg var tvunget til ikke at afgive stemme ved den endelige afstemning som protest mod to aspekter: indføjelsen i teksten af det ovenfor nævnte ændringsforslag 7, som støtter kernekraftenergi, og den fremgangsmåde, som Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater anvendte på baggrund af den kompromissøgende indstilling, som var fremherskende i forhandlingerne af teksten.