A földgázvezetéknek az uniós tagállamok területén belül épített részeire mindig teljes egészében alkalmazni fogják a közösségi vívmányokat, amennyiben az szükséges, beleértve különösen a környezetre vonatkozó közösségi jogszabályokat.
Fællesskabets acquis vil altid blive anvendt i sin helhed, hvor det er nødvendigt, herunder navnlig fællesskabslovgivningen om miljø, på de dele af gasrørledningen, som opføres på EU's medlemsstaters territorium.