Ugyanakkor, az elmúlt kilenc évben keresztül bukdácsoltunk olyan úgynevezett válságokon is, mint a Santer-kabinet lemondása, és az alkotmányszerződés elutasítása.
Gennem de seneste ni år har vi imidlertid også været plaget af såkaldte kriser som f.eks. Santer-Kommissionens afgang og forkastelsen af forfatningstraktaten.