Az utas-nyilvántartás átadásáról szóló vita és a PNR-megállapodással és jogalapjával kapcsolatos nehézségek kellőképpen bebizonyították, hogy ezekben a kérdésekben egyszerűen nem beszélhetünk kiegyensúlyozott tárgyalásokról.
Allerede debatten om overdragelse af oplysninger om flypassagerer samt vanskelighederne i forbindelse med aftalen og det juridiske grundlag for den viste os, at der simpelthen ikke er balance i forhandlingerne på dette område.