Ha az Európai Unió a repülőterek jövedelmét szabályozza, ennek nem az ilyen vállalkozások profitjának megóvása vagy a légi társaságok költségeinek korlátozása érdekében kell történnie, és nem lehet cél az sem, hogy a légi közlekedést megerősítsék azáltal, hogy az utasoknak a lehető legalacsonyabb mértékű díjakat kínálják.
Hvis man fra EU's side fastsætter forskrifter for lufthavnenes indkomster, bør det ikke være et spørgsmål om at sikre sådanne virksomheders overskud eller begrænse luftfartsselskabernes omkostninger. Det bør heller ikke være et spørgsmål om at styrke luftfarten ved at tilbyde de rejsende så lave takster som muligt.