Ezt meg kell vizsgálnunk, hogy láthassuk, lehetséges-e kezdésként csökkenteni ezeket az ellentéteket, hogy a szárazföldön és a tengeren dolgozók közti különbségek csökkenjenek, azonban anélkül, hogy problémákat okoznának a versenyképességben, tekintettel arra, hogy nemzetközi ágazattal van dolgunk.
Til at begynde med er vi nødt til at kigge nærmere på dette for at se, om der er mulighed for at begrænse disse ulige vilkår, så forskellene mellem ansatte på land og ansatte til søs kan reduceres uden dog at skabe problemer for konkurrenceevnen, i betragtning af at vi har at gøre med en international sektor.