Amint az a vitából egyértelműen kiderült: az európai hatalmak meg fogják próbálni megszilárdítani és kiterjeszteni hatalmukat, megkísérelve azt, hogy az aláírandó szöveg tartalmára vonatkozó demokratikus vitát követően megakadályozzák, hogy az egyes országok népei népszavazáson gyakorolhassák véleménynyilvánításhoz való jogukat.
Som det fremgik af forhandlingen, vil de europæiske magthavere forsøge at konsolidere og udvide deres magt ved at prøve at omgå den ret, alle landenes befolkninger har, til at give udtryk for deres holdning til traktaten i en folkeafstemning efter en demokratisk debat om indholdet af den tekst, der skal underskrives.