Figyelembe véve azonban az Ügynökség átfogó szerepét, magas szintű szakértelmet kellene fenntartania, hogy teljesítse küldetését az értékelések ellenőrzésének, ajánlások készítésének és a specifikus piaci tanulmányok elkészítésének területén.
Tager man imidlertid hensyn til agenturets overordnede rolle, bør der fastholdes et højt kompetenceniveau, så agenturet kan udføre sine opgaver i form af tilsyn med evalueringer, forslag til henstillinger og gennemførelse af specifikke markedsundersøgelser.