I virkeligheden står talrige europæiske byer med en intern, territorial brudflade: forekomsten, side om side, i byerne af kvarterer, hvor der foregår aktiviteter med en høj merværdiandel, og hvor der bor folk med høje indkomster, og kvarterer, kendetegnet af lave indkomster, høj arbejdsløshed, middelmådige og overbefolkede boliger og en stærk afhængighed af offentlig bistand.
Numerose città europee devono far fronte infatti a una frattura territoriale al loro interno: il coesistere nelle città di quartieri ove si svolgono attività ad alto valore aggiunto e dove abitano persone dai redditi elevati insieme a quartieri caratterizzati da redditi bassi, un'elevata disoccupazione, alloggi mediocri e sovrappopolati e una forte dipendenza dall'assistenza sociale.