For at vende tilbage til betænkningen vil jeg gerne sige, at Kommissionen som bekendt er ved at udarbejde en beretning, der vil foreligge i løbet af de næste par måneder, og som omhandler gennemførelsen af direktivet om fjernsyn uden grænser. Retningslinjerne for de mindreåriges beskyttelse og vurderingen heraf vil meget belejligt også blive medtaget i denne beretning.
Tornando alla relazione, come sapete, la Commissione europea sta preparando per i prossimi mesi una relazione sull'applicazione della direttiva "Televisione senza frontiere", ed è proprio in questa relazione che dovranno essere opportunamente inseriti anche gli orientamenti e le valutazioni in merito alla tutela dei minori.