Hr. formand, tillad mig at indlede med at lykønske alle dem, der har deltaget i forberedelsen af dette direktiv, og især dem, der har båret vægten af forhandlingen under forligsproceduren, som jeg ved har været hård, selv om jeg ikke personligt har fulgt den - jeg har fulgt første- og andenbehandlingen, men ikke denne tredjebehandling.
Signor Presidente, con il suo permesso vorrei per prima cosa congratularmi con tutti coloro che hanno contribuito alla nascita di questa direttiva, specie con quanti hanno sopportato il peso dei negoziati durante la procedura di conciliazione, che immagino sia stata dura, anche se non l'ho seguita personalmente. Ho seguito infatti le prime due letture, ma non la terza.