Eftersom det drejer sig om europæiske produktionssektorer med en høj grad af arbejdskraft, ville det virkelig være paradoksalt, at det netop skulle gå ud over de europæiske produkter til gavn for metoder, som er i modstrid med menneskerettighederne, og for uacceptable arbejdsmetoder - tænk f.eks. på børnearbejde - eller manglende fagforeningsbeskyttelse. Det ville virkelig være paradoksalt, at vi til skade for vores skotøjs- og beklædningsvirksomheder skulle ende med at gavne virksomheder og forhold, hvor man krænker de menneskerettigheder, vi altid giver udtryk for at ville beskytte.
Poiché si tratta di settori produttivi europei ad alta intensità di lavoro, sarebbe veramente paradossale che questa penalizzazione avvenisse proprio a favore di pratiche contrarie ai diritti umani, di pratiche di lavoro inammissibili - si pensi, ad esempio, al lavoro minorile - o in assenza di protezioni sindacali; sarebbe veramente paradossale se finissimo per favorire, a danno delle nostre imprese della calzatura e dell'abbigliamento, imprese e situazioni che víolano quei diritti umani che sempre dichiariamo di voler tutelare.