Indplaceringen af udviklingspolitikken i udenrigspolitikken vil derfor også på dette niveau, på EU-niveau, sikkert komme til at foregå på meget den samme måde, som der er sket for udviklingspolitikken i mange af medlemsstaterne i relation til deres udenrigspolitik, og det vil uvægerlig forudsætte en styrkelse af beslutningsmekanismer og institutionelle strukturer inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, så der kan skabes en smidigere forbindelse mellem de udviklingspolitiske og de udenrigspolitiske instrumenter.
Nell' ambito dell' Unione europea, l' inserimento della politica dello sviluppo nel quadro della politica estera dovrà certamente seguire il cammino già percorso dalle politiche di sviluppo in molti Stati membri all'interno delle rispettive politiche estere e una sua affermazione presuppone necessariamente un rafforzamento dei meccanismi decisionali e delle strutture istituzionali in ambito PESC in modo da consentire una migliore articolazione tra gli strumenti della politica dello sviluppo e gli strumenti della politica estera.