Hr. formand, kære kolleger, det ville have været ønskeligt, om Europa-Parlamentet var kommet med et positivt, opklarende og beslutsomt bidrag til Rådets forslag til direktiv, der levede op til det portugisiske formandskabs initiativ.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, sarebbe stato auspicabile che il Parlamento europeo avesse dato un contributo positivo, chiarificatore e decisivo alla proposta di direttiva del Consiglio, dando seguito all' impulso della Presidenza portoghese.