Dette opnås bedst ved at fjerne de endnu eksisterende hindringer for det reelle indre marked og ved at sørge for, at konklusionerne fra Lissabon-topmødet gennemføres ved statslige beslutninger og med investeringer i infrastrukturen som i den svenske model, ikke ved at overlade det hele udelukkende til markedskræfterne, og selv ånde lettet op.
Per poter risolvere questi problemi basterebbe abbattere gli ostacoli ancora presenti, che impediscono lo sviluppo di un vero mercato interno, e mettere in pratica le decisioni di Lisbona anche attraverso l' attività nazionale e gli investimenti a favore delle infrastrutture, così come abbiamo visto nel modello svedese. E' errato lasciare tutto in balia delle forze di mercato e tirare un sospiro di sollievo per il pericolo scampato.