Borgerne kan faktisk ikke forstå, hvorfor Europa accepterer det, som amerikanerne afviser, og hvorfor Europa, der normalt er så hurtig til at lovgive på miljøområdet, indtil videre er gået i stå med hensyn til sikkerhed til søs.
I cittadini infatti fanno fatica a capire perché l'Europa accetti ciò che gli americani rifiutano e perché l' Europa, solitamente così pronta a legiferare in materia ambientale, abbia sinora glissato sulla sicurezza marittima.