Vi besluttede at gå ind for dette kompromis for ikke at bringe programmets videreførelse i fare. Uden større bestræbelser fra medlemslandenes side forekommer det dog ikke muligt at nå målet om at dække 15% af den samlede energiforsyning af primær energi fra vedvarende energikilder i år 2010.
In assenza di un maggiore impegno degli Stati Membri pare tuttavia impossibile raggiungere l'obiettivo fissato per il 2010, vale a dire la copertura del 15 percento del fabbisogno globale di energia primaria tramite fonti energetiche rinnovabili.