Imidlertid har identificeringen af mange af de rettigheder, som man ønsker indskrevet i charteret (og som desuden er indholdt i den portugisiske republiks forfatning), foranlediget os til ikke at stemme imod betænkningen, selvom vi finder, at den bebudede samling af rettigheder så absolut kunne eller burde omfatte det sociale område, hvilket ville kunne ske ved vedtagelsen af de ændringsforslag, som GUE/NGL har fremlagt i så henseende.
Ad ogni modo, il fatto che ci identifichiamo in diversi diritti che si vogliono recepire nella Carta (che del resto integrano la costituzione della Repubblica portoghese) ci hanno indotto a non votare contro la relazione, anche se riteniamo che il previsto complesso di diritti potrebbe e dovrebbe abbracciare in maniera inequivocabile il settore sociale, come accadrebbe se venissero accolti gli emendamenti presentati al riguardo dal gruppo GUE/NGL.