Med dette formål for øje har Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender ønsket at forene de supplerende pensioners sikkerhed og effektivitet for fremtidens pensionister. Det er endvidere en kendsgerning, at garantien for et højere sikkerhedsniveau for pensionsmodtagerne opmuntrer til en sund og ønskelig konkurrence mellem de europæiske pensionsfonde.
In quest'ottica, la preoccupazione della commissione per l'occupazione e gli affari sociali è stata quella di conciliare, per quanto riguarda i futuri pensionati, sicurezza ed efficacia delle pensioni integrative, tant'è vero che la garanzia di un elevato livello di sicurezza per i beneficiari promuove l'instaurazione di una concorrenza sana ed auspicabile fra i fondi pensionistici europei.