Andre punkter, som vi kan være enige om, og som understreges i betænkningen af fru Arlene McCarthy, er effektiviteten af dette instrument gennem en koncentreret økonomisk indsats og en kritisk masse for interventioner, den horisontale mekanisme, som vi mener er bedre egnet til at udbrede resultaterne og højne erfaringsudveksling og god praksis, og endelig, den voksende rolle som de lokale myndigheder spiller i planlægningen og i ledelsen af programmerne, på grundlag af et reelt partnerskab.
La relazione della onorevole Arlene McCarthy mette in luce altri punti su cui concordiamo e che sono: l' efficacia di questo strumento grazie alla concentrazione finanziaria e a una massa critica per gli interventi; il meccanismo orizzontale, che a nostro avviso è più favorevole alla diffusione dei risultati e alla moltiplicazione degli scambi di esperienze e di buone pratiche; il ruolo crescente delle autorità locali nella concezione e nella gestione dei programmi fondato su un autentico partenariato.