I forbindelse med regeringskonferencen sagde Barnier under forelæggelsen i Parlamentet, at socialpolitikken ikke var underlagt flertalsafgørelse, men når jeg kigger på side 63, så ser jeg, at bekæmpelse af forskelsbehandling, retten til at færdes og til at tage ophold - altså opholdsdirektiverne - hele den sociale sikring, fornyelsen af forordning nr. 1408, af foranstaltninger på det socialpolitiske område - med enkelte undtagelser - skal underkastes kvalificeret flertal.
In relazione alla Conferenza intergovernativa, il Commissario Barnier, nella sua presentazione al Parlamento, ha detto che la politica sociale non è soggetta al voto a maggioranza, ma a pagina 63 leggo che la lotta alle discriminazioni, il diritto di circolazione e di soggiorno - quindi le direttive sul soggiorno - la previdenza sociale nel suo insieme, la revisione del regolamento n. 1408 e delle disposizioni vigenti in materia di politica sociale - con alcune eccezioni - saranno soggetti alla regola della maggioranza qualificata.