Som det så rigtigt blev sagt, har den originale metode, man har fulgt ved chartrets udarbejdelse, hurtigt givet resultater takket være deltagelsen af befolknings- og regeringsrepræsentanter, høringen af alle de medlemmer af det civile samfund, som ønskede at give deres holdning til kende, arbejdets gennemsigtighed og kollegiale form, viljen til at lytte til forskellige holdninger og indgåelsen af nogle fornuftige kompromiser.
L'originalità del metodo seguito per elaborare la Carta - è stato giustamente detto - ha prodotto rapidamente i suoi frutti, grazie alla partecipazione dei rappresentanti dei popoli e dei governi, alla concertazione con tutte le componenti della società civile che hanno voluto far sentire la propria voce, alla trasparenza e collegialità del suo operato, alla disponibilità all'ascolto di posizioni diverse, all'accettazione di compromessi dignitosi.