Men hvis jeg skal forsøge at drage en positiv lære af dem, håber jeg, at de vil tilskynde os til at omsætte vores ønske om tolerance, fairplay og frihed til virkelig og effektiv politik, der hjælper med til at ændre tilværelsen for de familier og enkeltpersoner i Den Europæiske Union, der påkalder sig vores forståelse og vores hjælp, og som fortjener den, ikke engang i en ubestemt fremtid, men her og nu.
Ma per cercare di trarne una lezione positiva, mi auguro che essi ci sproneranno a tradurre le nostre aspirazioni di tolleranza, equità e libertà in una linea politica concreta ed efficace che ci aiuti a trasformare la vita di tutte le famiglie e le persone che, nell'Unione europea, invocano la nostra comprensione e il nostro aiuto, e hanno il diritto di riceverli: non in un indefinito momento del futuro, ma qui e oggi.