Meda-programmet, som for en stor del mislykkedes i første etape, tog måske ikke hensyn til, at situationen for Middelhavslandene, sådan som den europæiske politik føres, er yderst vanskelig.
Il programma MEDA, che nella sua prima fase è risultato sostanzialmente un fallimento, forse non ha saputo cogliere quanto sia difficile la situazione dei paesi mediterranei, visto il modo in cui viene condotta la politica europea oggi.