På grund af visse reaktioner her i Parlamentet, såvel i dag som i går under plenardebatten, fra kolleger, som ikke var med i New York - reaktioner der tydeligvis byggede på misinformation og misforståelser - er det mig magtpåliggende at præcisere, at de medlemmer af Europa-Parlamentet, som var til stede i New York, ikke talte uden mandat på Parlamentets vegne: Rent faktisk havde vi slet ikke ret til at få ordet, da tingene nu engang er, som de er, rent proceduremæssigt under FN's ekstraordinære Generalforsamlinger.
In seguito ad alcune reazioni espresse in seno a questo Parlamento, sia oggi che ieri nel corso del dibattito in Plenaria, da parte di colleghi che non erano a New York (reazioni evidentemente motivate dalla mancanza di informazione e da malintesi), tengo a precisare che le parlamentari europee presenti a New York non hanno parlato senza mandato a nome del nostro Parlamento. Di fatto, però, esse non avevano il diritto di parola, vista la procedura seguita nelle sessioni straordinarie delle Assemblee generali dell'ONU.