Når man sammenligner de beløb, det tildeles, med de midler, de nationale organer råder over, kunne man forvente grundige undersøgelser, der gør det muligt at få objektive, troværdige og sammenlignelige data på området for narkotika og narkotikamisbrug, ligesom det er fastsat i målsætningen i artikel 2.
Se si comparano le somme che gli sono allocate con i mezzi di cui dispongono gli organismi nazionali, ci si potrebbero attendere studi approfonditi che permettano, come specifica la definizione della sua missione all' articolo 2, di fornire informazioni oggettive, affidabili e comparabili nel campo delle droghe e delle tossicodipendenze.