Det er meget prisværdigt at sige, at Den Rådgivende Komité for Fiskeri ikke blot skal skabe plads til nationale interesser, specielt hvis nationale interesser udelukkende tolkes som medlemsstaternes interesser med hensyn til principperne om forholdsmæssig lighed, hvor medlemsstaterne er repræsenteret i Fællesskabets organer.
E' davvero encomiabile che il comitato consultivo non sia più solo un punto di riferimento per gli interessi nazionali, specie se essi sono intesi unicamente come interessi degli Stati membri sulla base del peso attribuito proporzionalmente a ciascun paese in seno alle Istituzioni comunitarie.