I denne kontekst og i overensstemmelse med det kompromis, der blev opnået, da direktivet blev vedtaget, lovede Kommissionen at undersøge sagen nærmere og fremsætte et forslag inden for rammerne af direktivet.
In tale contesto e nel rispetto del compromesso raggiunto all'epoca dell'approvazione della direttiva, la Commissione ha promesso di approfondire la questione e di avanzare una proposta nell' ambito della direttiva.