Vi konstaterer også, at repræsentanter for Den Europæiske Union gang på gang har skabt forventninger, endda i disse ansøgerlandes parlamenter, om det tidspunkt, hvor de kunne tiltræde Den Europæiske Union. Vi har med rette valgt princippet med differentiering, idet hvert ansøgerland bedømmes ud fra sine egne fortjenester.
Constatiamo lo sforzo enorme compiuto dai paesi dell'Europa centrale e orientale, e constatiamo altresì che più volte, persino nei parlamenti dei paesi candidati, i rappresentanti dell'Unione europea hanno sollevato aspettative in relazione alla data della loro possibile adesione all'Unione europea.