Evalueringen af de eksisterende foranstaltninger kommer allerede fire år for sent og opfylder ikke de krav, som Europa-Parlamentet i sin tid stillede. Denne evaluering skulle føre til en ændring.
La valutazione delle misure esistenti giunge con quattro anni di ritardo e non soddisfa ai requisiti posti all' epoca dal Parlamento europeo; inoltre non va dimenticato che tale valutazione era mirata a portare ad una modifica.