Maltas hovedproblem består imidlertid nu som før i, at Den Europæiske Union lægger vægt på, at denne tiltrædelsesproces forløber kontinuerligt.
Il problema principale di Malta resta la diversa valutazione del processo di adesione da parte di governo e dell'opposizione, mentre l'Unione europea tiene alla continuità di questo processo.