Det er i dag indlysende, at det er nødvendigt, at EU uden at søge en konfrontation fremfører sit synspunkt, der kan forsvares så meget mere, som EU's nuværende og kommende forbrugere udgør en vigtig del af bananmarkedet.
Oggi appare chiaro che, senza cercare lo scontro, l' Unione europea deve far valere la propria posizione, che è perfettamente sostenibile in quanto i consumatori europei rappresentano e continueranno a rappresentare una quota importante del mercato della banana.