Visse folkevalgtes uansvarlighed og de offentlige myndigheders dårligt skjulte medskyld har også bidraget til denne racemæssige eksplosion.
A ciò si aggiungono l' irresponsabilità di taluni esponenti eletti dell' amministrazione locale e la complicità appena velata dei poteri pubblici, che hanno contribuito a far esplodere le tensioni razziali.