Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, som europæisk parlamentariker, men først og fremmest som andalusisk borger, et af de mest tolerante og multietniske områder i Unionen, som fra tidernes morgen har modtaget alle dem, der har ønsket at slå sig ned der, og betragtet dem som andalusiere fra første dag, uanset om de var født på vores jord eller ej, føler jeg ikke andet end smerte, afvisning og fordømmelse af de fremmedhadske og racistiske begivenheder, som har fundet sted, og som ligger vores tolerante folk så fjernt.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, come parlamentare europeo ma fondamentalmente come cittadino andaluso, proveniente da una delle terre più tolleranti e multirazziali dell' Unione, che da tempi immemori ha accolto tutti coloro che hanno deciso di rimanervi, considerandoli andalusi fin dal primo giorno, fossero nati o meno nella nostra terra, non provo altro che dolore, rifiuto e condanna per gli incidenti xenofobi e razzisti che sono avvenuti e che sono estranei a quel popolo così tollerante.