Først efter lange og vanskelige drøftelser foreslog Europa-Kommissionen at forhøje kontoen med 31 millioner euro, således at det samlede beløb til hjælp til uddeling af skolemælk beløb sig til 84 millioner euro, hvilket beløb også gælder for år 2000.
Solo dopo lunghe ed aspre discussioni la Commissione europea ha proposto di aumentare la linea di bilancio di 31 milioni di euro, su un importo totale impegnato per gli aiuti alla distribuzione del latte nelle scuole ammontante allora a 84 milioni di euro. Così stanno le cose per l' anno 2000.