Jeg ved, jeg er på linje med hr. Vitorino, når jeg siger, at Kommissionen, i nært samarbejde med Europa-Parlamentets repræsentanter, både under regeringskonferencen og i Forsamlingen til udarbejdelse af charteret for grundlæggende rettigheder, ønsker at bidrage til, at der udvikler sig en dialog om alle aktuelle overvejelser om Unionens fremtid.
In pieno accordo con il Commissario Vitorino, posso garantire la volontà della Commissione di promuovere un dialogo sull' insieme delle riflessioni in corso sul futuro dell' Unione, in stretto collegamento con il Parlamento e i vostri rappresentanti, sia alla Conferenza intergovernativa che alla Convenzione di negoziato della Carta.