Konkrete foranstaltninger, ja, men også en samordningsmetode, så vi på de forskellige områder, der her er blevet omtalt, kan få de europæiske institutioner og regeringer til at vedtage fælles handlingsprogrammer med kvantificerede og kontrollerbare instrumenter, så denne samordning kan blive til virkelighed.
Misure concrete sì, ma anche un metodo di coordinamento che consenta alle Istituzioni europee e ai governi di adottare, per i vari settori di cui si è parlato in questo dibattito, programmi d' azione comuni nonché avere a disposizione strumenti quantificabili e controllabili tesi alla realizzazione di tale coordinamento.