Det er faktisk det nye direktiv, som ligger foran os i dette øjeblik, anvendt til sit yderste, og denne definition kan sagtens ende med at erstatte den definition på chokolade, som vi kender, men det er jo en kendt sag, at erstatningsprodukter er en specialitet for den industrielle lobby, som synes at have inspireret dette forbløffende direktiv.
Ecco la nuova direttiva che ci viene ora proposta, applicata fino in fondo, e che potrebbe finire col sostituirsi alla definizione del cioccolato che conosciamo, ma è vero che i succedanei sono una specialità della lobby industriale che sembra aver ispirato questa sconcertante direttiva.