Det skal simpelthen lykkes os, hr. Nicholson, at bygge bro mellem det, som anses for nødvendigt og besluttes her i Bruxelles, og det, som er fiskernes følelser og også berettigede interesser i de forskellige dele af Fællesskabet.
Quello che dobbiamo riuscire ad ottenere, onorevole Nicholson, è di costruire un ponte tra quanto viene reputato necessario e deciso qui a Bruxelles, e quanto rappresenta i sentimenti, ma anche i legittimi interessi dei pescatori nelle diverse zone della Comunità.