Virkeligheden viser os, at når beskæftigelsesegnethed og "tilpasningsevne" knyttes sammen med en retningslinje for fællesskabsprioriteter på beskæftigelsesområdet, forsvinder enhver form for beskyttelse, og konkrete bestemmelser ophæves.
La realtà dimostra che, quando la capacità di occupazione e l' "adattabilità" diventano le linee guida delle priorità comunitarie in materia d' occupazione, la protezione si rivela inesistente e le singole norme vengono in pratica cancellate.