For Transportudvalget var det imidlertid vigtigere, at der i denne aftale udstikkes linjer, som i og for sig svarer komplet til EU's transportpolitik - på den ene side aflaste vejene og på den anden side støtte jernbanerne.
La commissione per i trasporti ha però considerato ancora più rilevante che il nuovo trattato si ispiri a principi che coincidono perfettamente con la politica dei trasporti dell'Unione europea: decongestionare la strada e, d'altro lato, promuovere la ferrovia.