Men det betyder, at det i henhold til moderne metoder på grundlag af risikoanalyser skal fastsættes, for hvilke udgifter forudgående finanskontrol er absolut nødvendig. Det betyder endvidere, at forudgående finanskontrol fortsat skal være nødvendig, når tjenesterne anmoder om det.
Ciò non significa che per comprare una matita ci sarà bisogno di un' autorizzazione del controllore finanziario; significa piuttosto che si dovrà determinare con metodi moderni, basati su analisi del rischio, per quali spese è assolutamente necessario eseguire un controllo ex ante, e significa altresì che il controllo ex ante dovrà continuare ad essere necessario qualora i servizi lo richiedano.