Hr. formand, Kommissionens hvidbog om miljøansvar, som blev præsenteret for nogle dage siden, nemlig den 9. februar, nævner som den sidste hændelse i rækken af miljøkatastrofer, der er forårsaget af mennesker, den tankskibsulykke, hvorved de franske kyster blev forurenet og forgiftet.
Signor Presidente, il libro bianco della Commissione sulla responsabilità ambientale, presentato pochi giorni fa, il 9 febbraio, cita l' incidente della petroliera che ha imbrattato e avvelenato la costa francese come il caso più recente della serie delle catastrofi ambientali causate dall' uomo.