Men selv om denne ret er anerkendt, er den langt fra at være omsat til virkelighed, og det er derfor interessant at vedtage frivillige og koordinerede forholdsregler på europæisk plan.
Se tale diritto viene teoricamente riconosciuto, esso nella realtà dei fatti non è tuttavia ancora rispettato. E' pertanto necessario adottare misure appropriate e coordinate a livello europeo.