Endvidere vil jeg gerne gøre opmærksom på Domstolens konstante retspraksis. Denne retspraksis har vist, at de for de grænseoverskridende bidrag og præmier gældende begrænsninger er i strid med traktaten.
Tra l'altro vorrei fare riferimento alle sentenze della Corte di Giustizia, che mostrano che le attuali limitazioni per i contributi e i premi transfrontalieri non rispettano quanto disposto dal Trattato.