Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionen har den principielle opfattelse, at de fangstmuligheder, et tredjeland tildeler, skal udnyttes fuldt ud, og at der skal fastsættes passende mekanismer til overførsel af de kvoter, der ikke bruges op eller udnyttes fuldt ud, uden at sætte spørgsmålstegn ved princippet om den relative stabilitet.
Signor Presidente, onorevoli deputati, la Commissione è fondamentalmente dell'opinione che le possibilità di cattura accordate da un paese terzo nel quadro di un accordo di pesca debbano essere sfruttate appieno e che debbano essere stabiliti meccanismi adeguati per il trasferimento delle quote non utilizzate senza in tal modo mettere in discussione il principio di stabilità relativa.