Der er således nået frem til en tekst, som vi kalder et kompromis, for der er al grunde til at antage, at den har overflødiggjort en eventuel andenbehandling eller et eventuelt forlig, altså en løsning, der tillader, at proceduren kan afsluttes ved førstebehandlingen, og at de forberedende foranstaltninger til Det Europæiske Sprogår kan træffes allerede i dette kalenderårs andet halvår, således at programmet kan træde i kraft straks ved begyndelsen af 2001.
Si è così giunti ad un testo che potremmo definire di compromesso, che abbiamo ragione di credere abbia reso superflue una seconda lettura e un' eventuale conciliazione, ossia ad una soluzione che permette di concludere la procedura in prima lettura e di dare avvio alle azioni preparatorie dell' Anno europeo delle lingue già nel secondo semestre dell' anno in corso, in modo che il programma entri in vigore fin dall' inizio del 2001.