Man kan ikke tale nok om de vanskeligheder, grænseregionerne før i tiden stødte på, uanset om grænsen gik på land eller til havs: de var simpelthen adskilt, både økonomisk, socialt og kulturelt.
Non si ricorderanno mai abbastanza le difficoltà subite in passato dalle regioni frontaliere, terrestri e marittime, per essere state separate economicamente, socialmente e culturalmente.