På den anden side og i forbindelse med rettighederne og frihederne ønsker vi fuld rekurs, således at borgerne i fællesskabsakterne kan kontrollere retsakternes gyldighed og juridiske betydning i tilfælde af brud på de grundlæggende rettigheder, hvilket de ikke kan for indeværende.
Per quanto riguarda invece la questione dei diritti e delle libertà, vogliamo il pieno diritto di ricorso affinché i cittadini possano far controllare la validità degli atti comunitari di portata normativa in caso di violazione dei diritti fondamentali, cosa che attualmente non possono fare.