Noget, man ikke har nævnt, er, at Den Europæiske Union rent faktisk er gået videre med at omsætte forståelsen af disse spørgsmål til handling end nogen af de andre donorer, navnlig USA f.eks.
Non si è però accennato al fatto che l'Unione europea, nel tradurre in pratica questi principi, si è spinta assai più in là di tutti gli altri donatori, e particolarmente degli Stati Uniti (tanto per fare un esempio).