Man nåede da frem til en kompromisløsning med henblik på en balance mellem behovet for at mindske de biologiske risici, altså påvirkningen af fiskebestandene, og de negative samfundsøkonomiske følger af en begrænsning i fiskeriet, idet fangstmængden blev fastsat til et middelniveau på 16.000 ton i stedet for de 33.000, der var fastssat i 1999.
Si è giunti pertanto ad una soluzione di compromesso, al fine di conseguire un equilibrio tra la necessità di ridurre i rischi biologici, e quindi il danno alle specie alieutiche, e le difficoltà socioeconomiche causate da una limitazione delle catture, ed il TAC è stato fissato al livello intermedio di 16 000 tonnellate invece delle 33 000 previste nel 1999.