Derfor skal Kommissionens meddelelse om komplementariteten mellem Fællesskabets og medlemsstaternes politik på området for udviklingssamarbejde bifaldes, da de foranstaltninger, der foreslås i den, kan bidrage til at rydde de hindringer af vejen, som udelukker reelle fremskridt på dette område.
Occorre quindi valutare in maniera positiva la presentazione, fatta dalla Commissione, della comunicazione sulla complementarità delle politiche della Comunità e degli Stati membri nell' ambito della cooperazione allo sviluppo, dato che le misure ivi proposte possono contribuire a rimuovere gli ostacoli che impediscono progressi significativi in questo campo.