Vi må vide, om det kan svare sig, at vi stadig skal vente snesevis af år, indtil dette spørgsmål løser sig selv ad naturlig vej, fordi kvinderne faktisk i stigende grad deltager i kraft af højere uddannelse, universitetsuddannelse, og økonomisk og social kompetence, hvilket så ad naturlig vej vil ske engang i det tredje årtusinde, eller om vi i stedet allerede i dag - takket være brug af metoder som benchmarking og statistiske oplysninger - har redskaber til at vurdere, om en god praksis fører til positive resultater, og til at fremme opbygningen af det, som vi alle siger, vi går ind for: et demokratisk og pluralistisk samfund med en ligeværdig deltagelse fra mænd og kvinder.
Dobbiamo sapere se vale la pena continuare ad attendere decine d'anni finché questo processo si risolverà in modo naturale in seguito alla crescente partecipazione della donna a livello d'istruzione superiore, di formazione universitaria, di competenza nel settore economico e sociale, per cui ciò finirà per accadere in maniera spontanea nel terzo millennio o se invece abbiamo già oggi elementi sufficienti per partire - grazie al ricorso a processi quali il benchmarking e le informazioni statistiche - dalla valutazione dei risultati positivi ottenuti a livello di buona prassi e per contribuire a realizzare ciò in cui tutti abbiamo affermato di credere: una società democratica e pluralista nella quale si esige una partecipazione equilibrata di uomini e donne.