Man skal derfor understrege behovet for at medtage kønsaspektet i alle former for bekæmpelse af forskelsbehandling, og parallelt hermed vil jeg anmode Kommissionen om en tydelig og beslutsom indsats for at opnå sammenhæng mellem direktiver, henstillinger og programmer mod forskelsbehandling, og lade Parlamentet spille en hovedrolle ved fastsættelsen af prioriteringer, gennemførelsen af en vurdering af effektiviteten af de aktioner, der i dag foreslås i dette program, og en eventuel revision af de aktioner og beslutninger, der træffes i forbindelse med dette handlingsprogram.
Desidero pertanto sottolineare la necessità di integrare la prospettiva di genere in tutte le forme di lotta contro la discriminazione e, parallelamente, chiedere alla Commissione un impegno chiaro e la ferma volontà di assicurare coerenza tra le direttive, le raccomandazioni e i programmi contro la discriminazione, attribuendo all'Assemblea un ruolo primario nel definire le priorità, nell'elaborazione di una valutazione dell'efficacia delle azioni proposte oggi con questo programma e nella revisione, qualora si rivelasse necessaria, di azioni e decisioni prese nell'ambito di questo programma d'azione.