Der er voksende forståelse for det arbejde, der gøres i EU, og jeg vil gerne sige, at i de mange år, der har været en fælles fiskeripolitik, er det i det store hele ikke lykkedes Unionen at overbevise europæerne om, hvor stor en indsats der er blevet gjort for at kortlægge de marine levende ressourcer, at forsyne offentligheden med videnskabelige oplysninger og at iværksætte de nødvendige foranstaltninger.
Anche se, a mio parere, nel corso dei molti anni in cui è esistita una politica comune della pesca, l' Unione non è riuscita a far comprendere all' opinione pubblica quanto sia importante il ruolo comunitario nel determinare lo stato dell' ambiente marino, nel fornire informazioni di carattere scientifico al pubblico e nell' intraprendere le misure necessarie.