I medfør af dette princip er det op til Kommissionen i hver enkelt sag at undersøge de forskellige påstande om, at den nukleare sektor modtager en støtte, der medfører en illoyal konkurrence.
Fissato questo principio, è compito della Commissione esaminare singolarmente i vari casi in cui si afferma che il settore nucleare fruirebbe di sovvenzioni che sarebbero all' origine di una concorrenza sleale.