For det første vil jeg gerne betone, at diskussionen om den sociale beskyttelse startede for mange år siden blandt de europæiske organer, og at den første meddelelse med titlen "Fremtiden for den sociale beskyttelse" kom i 1995. Der har været meddelelser fra Europa-Parlamentets side, fra fru Weiler og hr. Pronk.
Anzitutto, desidero sottolineare che il dibattito sulle questioni concernenti la protezione sociale sono iniziate in seno alle Istituzioni europee diversi anni fa e che, nel 1995, è arrivata la prima comunicazione intitolata "Il futuro della protezione sociale" , seguita dai contributi del Parlamento elaborati dagli onorevoli Weiler e Pronk.