Tilstedeværelsen af virksomheder, der fungerer som infrastrukturforvaltere og jernbanevirksomhed på samme tid, modvirker ikke denne åbning, når blot der iværksættes nogle gennemsigtige og ikke-diskriminerende procedurer, som kontrolleres af et uafhængigt tilsynsorgan.
L'esistenza di imprese che assicurino contemporaneamente funzioni di gestione di infrastruttura e di impresa ferroviaria non si oppone a questa apertura, nella misura in cui procedure trasparenti e non discriminatorie vengono attuate e controllate da un regolatore indipendente.