Ingen af disse 'Europaer' er immune over for politiske eller kulturelle afstikkere, der kan forvanske deres demokratiske image, ikke engang det første Europa.
Nessuna di queste "Europe" è immune da divergenze politiche o culturali, che potrebbero falsarne l' immagine democratica, nemmeno la prima Europa.