Belgien har hele tiden opfordret til en øjeblikkelig tilpasning af bananordningen, så den bliver i overensstemmelse med WTO, dog med en indrømmelse til AVS-landene.
Il Belgio si è sempre schierato a favore di un immediato adeguamento del regime per le banane in conformità di quanto previsto dall'OMC, venendo incontro ai paesi ACP.