Den politiske uenighed mellem os går således ikke på valget af moderniteten, men på opfattelsen af denne modernitet og navnlig på den plads og den rolle, mænd og kvinder skal have her uden undtagelse, både som lønmodtagere og som borgere.
Il confronto politico tra le nostre rispettive posizioni non verte, dunque, sulla scelta a favore o contro la modernità, quanto piuttosto sulla concezione a cui questa modernità è improntata; in particolare, si tratta della posizione e del ruolo che, all' interno di essa, dovranno assumere, senza esclusioni, uomini e donne nella loro qualità di lavoratori e cittadini.