I betragtning af, at den nye aftale, der er indgået med AVS-staterne, ikke indeholder krav om lige adgang for alle AVS-staterne, vil det efter Kommissionens opfattelse være rimeligt at overveje en yderligere liberalisering af adgangen til vores markeder, når det gælder de mindst udviklede lande.
Per quanto riguarda la Comunità, dopo la conclusione del nuovo accordo con i paesi ACP, che non contiene più l' obbligo di parità d' accesso per tutti i paesi ACP, potremmo effettivamente cominciare a riflettere sull' opportunità di liberalizzare maggiormente l' accesso ai nostri mercati a favore dei paesi meno avanzati.