Politisk set ville der ikke være nogen fornuft i at indstille EUF-finansierede projekter i artikel 366(b)-lande og yde dem kvasidirekte ikke-øremærket EF-budgetstøtte, f.eks. gennem HIPC-gældssaneringsmekanismer.
In termini politici, non avrebbe senso interrompere i progetti finanziati nel quadro del FES nei paesi contemplati dall' articolo 366, lettera b), e concedere loro un sostegno al bilancio quasi diretto e non accantonato, per esempio attraverso il meccanismo HIPC di riduzione del debito.