At fællesskabeliggøre en akt er frem for alt og især at foretage en screening af hvert enkelt lovforslag vedrørende det, der er de grundlæggende principper for det indre marked.
Comunitarizzare un atto significa, prima di tutto e soprattutto, fare uno screening di ciascuna delle sue proposte normative secondo i principi che reggono il mercato interno.