Vi beder blot Kommissionen om én ting. At den nøjes med at overvåge, at iværksættelsen af fællesskabspolitikkerne ikke truer balancen i den fysiske planlægning.
Chiediamo una sola cosa alla Commissione: che si limiti a vigilare a che l'attuazione delle politiche comuni non metta a repentaglio l'equilibrio dell'assetto territoriale dei paesi che rappresentiamo.