I 1997 understregede statsadvokat Lenz, at når teksten indeholder udtrykket "hvor de 12, månedlige plenarmødeperioder finder sted" (og ikke, f.eks. "antallet af plenarmødeperioder, der skal afholdes på dette sted, er fastsat til 12), betyder det, at "repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer har henvist til en praksis, der er blevet fulgt af Europa-Parlamentet angående dets arbejdsgang".
Nel 1997 l'avvocato generale Lenz aveva sottolineato che, se il testo contiene la frase "le dodici tornate mensili che devono tenersi" e non, ad esempio, " il numero delle tornate plenarie che si devono tenere viene fissato in dodici", ciò significa che "i rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno fatto riferimento a una prassi esistente nell'organizzazione dei lavori del Parlamento".