Det kan forventes, at udvidelsen sandelig er en krævende proces, som indebærer en risiko for, at man enten bliver frustreret af lange ventetider, eller at der skal pruttes om kriterier ved at acceptere langstrakte overgangsperioder, der uden tvivl vil irritere de gamle medlemsstater.
E' prevedibile che tale ampliamento sarà un processo estremamente impegnativo, che presenta il rischio di vanificare lunghi periodi di attesa o di contrattare sui criteri e ciò implicherebbe lunghissimi periodi di transizione, che naturalmente irritano gli Stati che sono membri da lunga data.