Hvis den fælles strategi nemlig ikke bliver andet end en gentagelse af det, som er indeholdt i Barcelona-proceduren, får vi ikke noget ekstra, hvad angår en sammenhængende politik fra EU's side i forhold til vores partnere mod syd.
Ciò significa che, se la strategia comune non sarà altro che una ripetizione di quanto già contenuto nel processo di Barcellona, non avremo alcun valore aggiunto per quanto riguarda una politica coerente da parte dell'Unione europea nei confronti dei nostri partner del sud.