I den forbindelse ser Kommissionen med tilfredshed på Det Europæiske Råds initiativ med at udarbejde et charter for de grundlæggende menneskerettigheder i Den Europæiske Union, som kan gøre disse rettigheder mere synlige og, håber jeg, tillige gøre dem juridisk mere sikre, i det mindste hvis et sådant charter, som Parlamentet og som sagt også Kommissionen ønsker det, bliver et juridisk bindende instrument, som står under domstolenes beskyttelse.
A tale proposito, la Commissione si congratula con il Consiglio europeo per l'iniziativa riguardante l'elaborazione di una Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea che conferirà maggiore visibilità e, si spera, maggiori garanzie giuridiche a tali diritti sempre che, come si augurano Parlamento e Commissione, tale Carta diventi uno strumento giuridicamente vincolante e sottoposto a tutela legale.