Med hensyn til forbrugsafgifter var det Kommissionens hensigt at gennemføre en fuldstændig harmonisering af afgiften på mineralolie i Fællesskabet gennem indførelse af en unik forbrugssats for alle typer produkter.
Per quanto riguarda le imposte sugli oli minerali, la Commissione mirava ad armonizzare completamente nella Comunità la tassazione di questi prodotti introducendo una sola aliquota d' imposta per ciascun tipo di prodotto.