For at afslutte det andet spørgsmål, eller det andet ømme punkt, er det på baggrund af disse lakuner i den rådgivende komité og dennes repræsentativitet afgørende, at man overvejer at sørge for økonomisk støtte til andre organisationer, som ikke indgår i den rådgivende komité.
Concluderei dunque con questo secondo punto, questa seconda piaga, affermando che, viste le carenze del comitato consultivo, anche in termini di rappresentatività, è indispensabile ipotizzare e prendere in esame l'eventualità di concedere aiuti finanziari ad altre organizzazioni non facenti parte del predetto comitato.