De fremgange, der er sket i forbindelse med det indre marked, den gradvise vækst i samhandlen på grund af markedernes voksende åbning og fremgangen i informationssamfundet, krævede en ajourføring af EF-toldkodeksen i overensstemmelse med udviklingen i fællesskabshandlen og den internationale handel.
I progressi compiuti in materia di mercato interno, la crescita graduale degli scambi commerciali a seguito della crescente apertura dei mercati e lo sviluppo della società dell' informazione richiedevano un aggiornamento del codice doganale comunitario in linea con l' evoluzione del commercio comunitario e internazionale.