I de seneste måneder har jeg haft besøg af arbejdere fra Michelin i Frankrig, Ford i Portugal, i går af arbejdere fra ABB, som bliver ramt af denne fusion, arbejdere, som har oplevet, at de rettigheder, de har i henhold til direktivet om fabriksråd, er blevet tilsidesat.
Nei mesi scorsi mi hanno fatto visita lavoratori della Michelin francese e della Ford portoghese, e ieri lavoratori dell' ABB-Alsthom colpiti in prima persona dalla fusione dell' azienda, lavoratori che si sono visti negare i diritti sanciti dalla direttiva sui consigli d' impresa.