Derfor ville det i den forbindelse være en illusion at tro, at "Monnet-metoden" er noget, som hører fortiden til, og som det vil være mere effektivt at erstatte med ad hoc-løsninger.
A questo riguardo sarebbe dunque illusorio pensare al "metodo Monnet" come a qualcosa che appartiene al passato, che può essere più efficacemente sostituito da soluzioni ad hoc.