Forankringen af lige muligheder på alle politiske områder, altså kønsmainstreaming, er jo i mellemtiden trængt ind i EU-områder som gennemsnitsprincip.
L' affermazione delle pari opportunità in tutti i settori della politica, ovvero del gender mainstreaming, si è nel frattempo consolidata quale principio trasversale in molti settori comunitari.