Jeg vil gerne understrege, at sikkerheden ikke blev bragt i fare på grund af dataforfalskningen. Jeg vil også gerne citere NII's rapport, hvor der står, at det brændsel, der fremstilles i MDF, altså MOX-demonstrationsanlægget, er sikkert at bruge, uanset at kvalitetskontrolrapporterne er ufuldstændige på grund af forfalskningen af visse data om acceptable kvalitetsniveauer foretaget af medarbejdere ved anlægget.
Desidero sottolineare che la sicurezza non è stata compromessa dalla falsificazione dei dati, e anch'io voglio citare la relazione dell'Ispettorato per le installazioni nucleari che dice che il combustibile fabbricato nell'installazione di dimostrazione MOX può essere utilizzato in tutta sicurezza nonostante l'incompletezza dei documenti sulla certificazione di qualità, dovuta alla falsificazione di alcuni dati sul livello di qualità accettabile da parte degli addetti all'impianto.