Den anden bemærkning er for at oplyse hr. Ducarme om, at Rådet (almindelige anliggender), der er berammet til den 18 juni, først og fremmest skal dreje sig om i Rådet at få vedtaget en fælles middelhavsstrategi, som i princippet kan komme op på Det Europæiske Råd i Feira, og som var en del af det portugisiske formandskabs program.
La seconda osservazione ha lo scopo di chiarire all' onorevole Ducarme che il Consiglio "affari generali" , previsto per il 18 giugno, cercherà essenzialmente di far approvare nell' ambito del Consiglio la strategia comune per il Mediterraneo che in linea di principio verrà presentata al Consiglio europeo di Feira e che faceva parte del programma della Presidenza portoghese.