Vi foretrækker i øvrigt at kalde dem "differentierede samarbejder", for på den måde at vise, at der ikke er tale om at lukke Europa inde på en énsporet vej mod føderalisme, men tværtimod om at lade medlemslandene frit udforske de former for samarbejde, der forekommer dem bedst i overensstemmelse med deres vision om fremtiden og deres interesser, i formationer med variabel geometri.
Da parte nostra preferiamo definirle "cooperazioni differenziate", per sottolineare che non si tratta di spingere l'Europa su una via a senso unico verso il federalismo, ma, al contrario, di permettere agli Stati membri di esplorare liberamente, in formazioni a geometria variabile, quelle forme di cooperazione che essi riterranno più conformi alla loro visione del futuro e ai loro interessi.