For det andet: Begivenhederne på regeringskonferencen peger mere i retning af et "Europa i to hastigheder" end mod en demokratisering, som vi også ser i de gentagne henvisninger til et "styrket samarbejde" samt de forskellige forslag om at reducere de små landes vægt i såvel Rådet som Kommissionen.
I lavori in corso della CIG, in secondo luogo, sono orientati più verso "un' Europa a due velocità" che non verso la democratizzazione, come dimostrano sia il continuo riferimento alla "cooperazione rafforzata" che le varie proposte di ridurre il ruolo dei paesi piccoli in Consiglio e Commissione.