Den 16. marts 2000 udsendte Kommissionen et notat om biodiversitet og strukturfondene set på baggrund af, at direktiv 92/43 og direktiv 79/409 kun delvis er gennemført af EU-medlemsstaterne, og at investeringerne fra strukturfondene derfor kunne true biodiversiteten.
Il 16 marzo 2000, la Commissione ha emesso una nota sulla biodiversità ed i fondi strutturali alla luce del fatto che la direttiva habitat 92/431 e la direttiva 79/409 sono state solo parzialmente trasposte dagli Stati membri dell'Unione europea e che quindi gli investimenti dei fondi strutturali potrebbero minacciare il patrimonio della biodiversità.