Fru formand, ærede medlemmer, mine damer og herrer, det er en enestående begivenhed, at vi i denne tid kan forhandle Equal-initiativet i Europa-Parlamentet.
Signor Presidente, onorevoli parlamentari, è una felicissima coincidenza che, proprio in questo momento, l'iniziativa EQUAL venga discussa in seno al Parlamento europeo.