Det er på høje tid, at medlemsstaterne opgiver deres nationale adfærd, for det er denne nationale adfærd, som har forhindret jernbanerne i at være vitale og beholde deres passagerer og deres gods.
Intendo dire che è giunto il momento che gli Stati membri la smettano di pensare in termini nazionali, poiché è proprio questo tipo di atteggiamento che ha impedito alle ferrovie di svilupparsi e di conservare passeggeri e dipendenti e ha portato ad una situazione di tipo opposto.