Fru formand, mit indlæg vil adskille sig markant fra de foregående, idet jeg vil påvise, at charteret for Den Europæiske Unions grundlæggende rettigheder, sådan som det skitseres i den foreliggende Duff- og Voggenhuber-betænkning, i virkeligheden vil begrænse de grundlæggende rettigheder.
Signora Presidente, il mio discorso sarà molto diverso da quello degli oratori precedenti, in quanto vorrei dimostrare che, nei termini della relazione Duff/Voggenhuber del Parlamento europeo, la Carta dei diritti fondamentali dei cittadini dell' Unione europea sarà in realtà riduttiva dei diritti fondamentali.