Jeg vil ganske enkelt videregive disse bemærkninger til de kompetente tjenester og navnlig til oversættelsestjenesten, således at den eventuelt kan foretage en mere detaljeret revision af de konkrete termer og af de definitioner, der er med i direktivet.
Mi limiterò a comunicare le sue osservazioni ai servizi competenti e soprattutto ai servizi di traduzione affinché, se lo riterranno opportuno, sottopongano ad una revisione più dettagliata i vari termini e definizioni contenuti nella direttiva.