Revisionsretten var af samme mening i 1997, da den skrev, at der var en latent konflikt mellem beføjelsen til at give påtegning og dermed til at godkende en udgift og beføjelsen til senere at efterprøve den samme udgift ud fra principperne for forsvarlig økonomisk forvaltning.
La Corte dei conti ha espresso lo stesso parere nel 1997, allorché ha decretato che vi era un conflitto latente fra la facoltà di approvare - e quindi autorizzare la spesa - e la responsabilità della valutazione successiva della spesa stessa conformemente ai criteri di una corretta gestione finanziaria.