Det bliver derfor vigtigt, at man ikke blot får kendskab til effektiviteten af disse retningslinjers gennemførelse, men også til de årsager, der forhindrer deres fremskriden, idet man dog hele tiden går ud fra den forudsætning, at beskæftigelsen er EU's fælles målsætning.
Diviene allora importante non soltanto apprendere l'efficacia nella realizzazione di tali indirizzi ma anche le cause che ne ostacoleranno il cammino, muovendo sempre e comunque dall'ulteriore presupposto che il contestuale fine comunitario è quello occupazionale.