Det drejer sig i den forbindelse på en vis måde om et ceterum censeo, som egentlig burde være et led i Parlamentets forhandlinger i forbindelse med alle direktiver.
Si tratta qui di una sorta di ceterum censeo, che dovrebbe essere al centro dell'interesse di questo Parlamento ogniqualvolta si delibera su una direttiva.