Men her er det naturligvis vigtigt også at tage hensyn til de sociale aspekter. Derfor kræver vores udvalg et særskilt initiativ, som især skal sikre, at alle har ligeberettiget del i de nye teknologier.
Considerando la necessità che anche questo intervento rispetti criteri sociali, la nostra commissione chiede però un'ulteriore iniziativa specifica volta a garantire il pari diritto di ciascuno di accedere alle nuove tecnologie.