I juni 1990 vedtog Rådet Kommissionens forslag til tre direktiver, som tog sigte på at udvide denne ret til at omfatte alle statsborgere i EU's medlemslande, erhvervsaktive såvel som personer uden for arbejdsstyrken.
Nel giugno 1990, il Consiglio ha adottato tre proposte di direttiva della Commissione volte ad ampliare questo diritto a tutti i cittadini degli Stati membri, anche qualora non esercitino alcuna attività economica.