I Kommissionens hvidbog om fødevaresikkerhed har man forudset behovet for at ændre bilagene til de eksisterende direktiver om afsætning af frø med henblik på for det første at fastsætte dyrkningsbetingelserne og andre krav om renhed vedrørende den tilfældige tilstedeværelse af genetisk modificerede frø i partier af frø af traditionelle plantesorter og for det andet at fastsætte de nærmere enkeltheder for mærkningskravene for frø af genetisk modificerede planter.
Il Libro bianco della Commissione sulla sicurezza alimentare ha previsto la necessità di rettificare gli allegati delle direttive che attualmente disciplinano la commercializzazione delle sementi al fine di stabilire prima di tutto le condizioni di coltivazione e altri requisiti di purezza relativi alla presenza fortuita di semi geneticamente modificati in partite di sementi di varietà vegetali tradizionali e, in secondo luogo, di definire in dettaglio i requisiti di etichettatura per le sementi e le piante geneticamente modificate.