Første bemærkning, vi anerkender betydningen af sektoren med audiovisuelt indhold i økonomien og i det europæiske samfund af i dag og i morgen samt nødvendigheden af at tage højde for de nye muligheder, der tilbydes, især gennem den nye digitale teknologi.
Prima considerazione, l' importanza riconosciuta del settore dei contenuti audiovisivi nell' economia e nella società europea di oggi e di domani e la necessità di tenere conto delle nuove possibilità offerte, in particolare dalle nuove tecnologie, dal digitale.