Vedrørende Cypern: Cypern opfylder Københavnskriterierne, men som en sidebemærkning skal det indrømmes, at der desværre kun er sket meget få fremskridt, hvad angår Cyperns politiske deling.
Cipro soddisfa i criteri di Copenaghen ma, va detto per inciso, ben pochi progressi sono stati compiuti nell' ambito della divisione dell' isola.