Vi fandt det nødvendigt at ændre programmets adgangssystem ved at reducere antallet af partnere fra tre til to, og vi fandt det nødvendigt at sikre, at de uddannelsesprogrammer, som er beskrevet i dette forslag, omfatter støtteforanstaltninger, der opfylder behovet for en udvikling af innovativt indhold med henblik på produktionen af audiovisuelle formater til underholdning. Vi fandt det desuden vigtigt at ændre retsgrundlaget ved også at anvende den fælles beslutningsprocedure for den del, der vedrører udvikling, distribution og produktion, hvilket giver Parlamentet større indflydelse på programmets gennemførelse og på dets målsætning, nemlig at fremme den europæiske kultur.
I punti sui quali si è lavorato: abbiamo ritenuto necessaria una riorganizzazione del sistema di accesso al programma, attraverso la riduzione da tre a due del numero dei partner; si è ritenuto necessario assicurare che i programmi di formazione, delineati in questa proposta, comprendessero misure di sostegno adeguate alle necessità di sviluppo, di contenuti innovativi per la produzione di format audiovisivi di intrattenimento; si è ritenuto importante modificare la base giuridica, ponendo anche, per la parte riguardante il sostegno allo sviluppo, alla distribuzione e alla produzione, la codecisione che consente al Parlamento una maggiore influenza quanto all'esecuzione del programma e del suo obiettivo, cioè la promozione della cultura europea.