For så vidt angår sprogproblemet, og her kommer jeg til et spørgsmål af hr. De Clercq, så ville omkostningerne til oversættelsen alene, hvis vi fulgte Luxembourg-konventionen fra 1989, som indebar, at alle patenter skulle oversættes til 11 sprog, blive på ca. 17.000 euro i gennemsnit, mens det system, Kommissionen nu foreslår, vil koste 2.000 euro.
Per quanto riguarda le lingue, mi riferisco alla domanda posta dall'onorevole De Clercq, se seguissimo la Convenzione di Lussemburgo del 1989, che prevedeva che tutti i brevetti dovessero essere tradotti in 11 lingue, i costo di traduzione sarebbero pari in media a 17.000 euro, mentre il sistema proposto dalla Commissione ne costerebbe 2.000.