For Dem er syden Andalusien, for os, andalusierne, er det Afrika, og det er vores forpligtelse at sørge for, at Unionen stiller alle de mulige ressourcer til rådighed, så økonomien i syden trives og kan give en social udvikling, som udviser mere tolerance og respekt for næsten, hvilket man ikke har opnået med de løsninger, der er blevet foreslået indtil nu, og som simpelthen har bestået i at se den anden vej.
Il Sud, per voi, è l' Andalusia; per noi, andalusi, è l' Africa ed è nostro dovere fare in modo che l' Unione utilizzi tutte le risorse possibili affinché l' economia del sud prosperi e generi uno sviluppo sociale più tollerante e rispettoso del prossimo. Tale obiettivo non è stato raggiunto con le soluzioni proposte finora, che si sono limitate semplicemente a distogliere lo sguardo dai problemi.