En del af disse arbejdstagere vil ifølge det foreliggende forslag blive omfattet af den alment gældende ret og altså bestemmelserne om en maksimal ugentlig arbejdstid på 48 timer. Forslaget løser imidlertid ikke problemerne vedrørende langturschauffører.
La proposta della onorevole Smet restituisce ad alcuni di loro il diritto comune delle 48 ore, ma lascia ancora irrisolta la questione dei lavoratori occupati nel settore del trasporto su strada di lunga distanza e, per quanto riguarda i medici in formazione, propone un termine di attuazione francamente esagerato.