Hr. formand, fru kommissær, for at gøre en ende på den situation, hvor spillere betragtes som en handelsvare, som kan købes af klubber, fordi de er gode til at spille fodbold, og frem for alt fordi de for mange flere penge kan videresælges til en anden klub, har Kommissionen fremsat dette forslag, og for mit vedkommende får den al mulig støtte dertil.
Signor Presidente, signora Commissario, il motivo che ha spinto la Commissione a presentare la propria proposta - che appoggio pienamente - è quello di porre fine alla situazione che vede i giocatori considerati alla stessa stregua di una merce, acquistati dalle squadre perché capaci di giocare bene e, soprattutto, perché possono essere rivenduti con profitto a un' altra squadra.