Afstanden i udvikling mellem medlemsstaterne er nok blevet mindre, men forskellene mellem regionerne består, ikke bare hvad angår BNP pr. indbygger, men tillige og især hvad angår arbejdsløsheden.
Lo scarto di sviluppo tra gli Stati membri si è certamente ridotto, ma le differenze tra le regioni permangono, non soltanto per quanto concerne il PIL pro capite, ma anche e soprattutto per quanto riguarda la disoccupazione.