Det andet spørgsmål er meget mere direkte og måske meget mere forpligtende: Når man tager de mislykkede bestræbelser, som fandt sted i løbet af det sidste tiår, som hr. Koch fremhævede, i betragtning, tror kommissær Liikanen så, at han under sit mandat kan gøre noget for, at dette fællesskabsaspekt ved turismen kan blive genstand for en selvstændig politik, når man tager hensyn til den beskæftigelsesfremmende betydning, som alle de talere, der har talt før mig, netop har tillagt turismen?
La seconda domanda è molto più diretta e probabilmente più impegnativa: alla luce del fallimento degli sforzi compiuti nello scorso decennio, come ha sottolineato l' onorevole Koch, il Commissario Liikanen crede di potersi adoperare durante il suo mandato affinché questa dimensione comune del turismo possa essere oggetto di una politica propria, tenuto conto dell' importanza del turismo nel creare occupazione, come hanno rilevato tutti gli oratori precedenti?