Med den foreliggende beslutning og alle de andre lignende meningstilkendegivelser tager man nemlig ikke det mindste hensyn til den vilje, som vælgerkorpset i en af EU's medlemsstater har udtrykt, og man tolererer heller ikke (sjovt nok i tolerancens navn), at den regeringsdannelse, som dette resultat forårsagede, kommer i gang og får mulighed for i praksis at vise sine gentagne hensigtserklærnger og politiske målsætninger i forhold til ikke mindst de anklager, som rettes mod den.
Con la presente risoluzione e tutte le posizioni analoghe non si mostra la minima considerazione per la volontà espressa dall'elettorato di uno Stato membro ed inoltre non si tollera (curiosamente proprio in nome della tolleranza) che la soluzione di governo permessa da tale risultato compia il suo cammino e possa dimostrare le intenzioni e i propositi politici più volte affermati in relazione alle accuse di cui è fatta oggetto.