Denne procedure indebærer jo en national forpligtelse i forhold til de opstillede mål, og det er derfor indlysende, at der ikke findes finansieringsressourcer ud over dem, der kan tilvejebringes gennem det enkelte lands budget.
A causa della dimensione nazionale degli impegni relativi agli obiettivi descritti è ovvio che le uniche risorse finanziarie esistenti sono quelle messe a disposizione in sede di bilancio in ogni paese.