Stadig med hensyn til de aktuelle spørgsmål, angående punktet "Menneskerettigheder". Jeg har modtaget tre forslag til underpunktet "Hooligans", som skal erstatte dette punkt: et forslag fra Gruppen De Grønne, der ønsker at erstatte dette punkt med et nyt underpunkt med overskriften "Racistiske episoder i Tyskland og mordet på Alberto Adriano", et forslag fra De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, der ønsker at erstatte dette underpunkt med et underpunkt kaldet "Episoder på Rotterdam Stadion" og et forslag fra Den Liberale Gruppe, der ønsker at erstatte dette underpunkt med et underpunkt kaldet "Krænkelse af den ældste jødiske kirkegård i Prag".
Sempre in merito ai problemi di attualità, trattandosi del punto "Diritti dell' uomo" ho ricevuto, per quanto attiene al sottopunto "Hooligans", tre richieste di sostituzione: una proviene dal gruppo dei Verdi, che vorrebbero sostituire questo punto con un nuovo sottopunto intitolato "Incidenti razzisti in Germania e omicidio di Alberto Adriano", una richiesta del gruppo del partito del Socialismo europeo, che vorrebbe sostituire questo sottopunto con un sottopunto "Incidente allo stadio di Rotterdam" e una richiesta del gruppo del partito europeo dei liberali, democratici e riformatori che vorrebbe sostituire questo sottopunto con un sottopunto "Profanazione del più antico cimitero ebraico di Praga".