Så til spørgsmålet om nye standarder og eksterne stillinger, et spørgsmål, som hr. Dell'Alba også var inde på, da han har stillet et spørgsmål om disse ting, som jeg ser frem til at besvare. Jeg skal henlede Parlamentets opmærksomhed på, at mens jeg arbejdede med en konkret sag, som drejede sig om min egen kabinetschefs, Andrew Cahns, afgang, blev det meget klart for mig, at de nuværende ordninger for tilladelse til forflytning af fastansatte og midlertidigt ansatte til ekstern beskæftigelse savner tilstrækkelig klarhed og konsekvens.
Adesso vorrei passare al tema dei nuovi standard e degli incarichi esterni - una questione giustamente sollevata dall'onorevole Dell'Alba, che ha presentato al riguardo un'interrogazione cui sono impaziente di rispondere; desidero attirare l'attenzione del Parlamento sul fatto che, mentre mi occupavo di un caso specifico, relativo al cambiamento di sede del mio capo di gabinetto Andrew Cahn, mi sono reso conto che le attuali disposizioni, concernenti le autorizzazioni per i trasferimenti di funzionari permanenti e temporanei a incarichi esterni, non sono sufficientemente chiare né coerenti.