For cyprioterne, såvel de græske som de tyrkiske, må man håbe, at der kan strømme store pengebeløb til de påtænkte foranstaltninger med henblik på det bikommunale samarbejde, som hr. kommissær Verheugen jo har nævnt, for at nå målet om en tilnærmelse mellem de to befolkningsgrupper.
Nell' interesse degli abitanti di Cipro, per i greci come per i turchi, si deve auspicare che vengano messe a disposizione ingenti risorse per le misure previste nell'ambito della cooperazione bicomunitaria, di cui ha già parlato il Commissario Verheugen, al fine di raggiungere l' obiettivo di un riavvicinamento delle due etnie.