Parlamentets behandling af dette direktiv, og den indflydelse Parlamentet har haft på udarbejdelsen af den fælles holdning, kan tjene som model for det fremtidige samarbejde mellem institutionerne.
L'approccio del Parlamento per quanto riguarda la presente direttiva e l'influenza che il Parlamento ha esercitato ai fini della definizione della posizione comune potrebbero fungere da modello per la futura collaborazione interistituzionale.