Inden for tjenesteydelsernes frie bevægelighed, som jo vil føre til en skærpelse af konkurrencen i grænseregionerne, er det efter min mening nødvendigt allerede nu at udarbejde et handlingsprogram, som især gør de små og mellemstore virksomheder i grænseområderne i stand til at indstille sig på denne nye konkurrence og klare sig i den.
Nel settore della libera circolazione dei servizi, che comporterà certamente un inasprimento della concorrenza nelle regioni frontaliere, è a mio parere necessario predisporre fin da ora un programma d'azione che consenta in particolare alle piccole e medie imprese delle aree frontaliere di adeguarsi e far fronte a questa nuova concorrenza.