Aftalen mellem EF og Mexico risikerer at få nogle uheldige konsekvenser, hvis man ikke tager højde for, at det er nødvendigt med en harmonisk udvikling og ikke en ukontrolleret liberalisering, der kan øge fattigdommen og ulighederne.
L'accordo Europa-Messico potrebbe avere effetti negativi se non si tiene conto della necessità di uno sviluppo equilibrato e non di una liberalizzazione selvaggia, che può accrescere povertà e disuguaglianze.