Kommentarerne til forslaget til beslutning læses som en kriminalroman med en opremsning af de i mellemtiden velkendte skandaler om ødselhed, vennepolitik, tyveri, Fléchard-affæren, ECHO og ligende, for ikke at nævne fru Cressons direkte involvering.
La motivazione alla risoluzione potrebbe in effetti passare per un romanzo poliziesco, con l'elenco di tutti i ben noti scandali di sperpero, nepotismo, furto, gli affari Fléchard, ECHO eccetera, per non parlare poi del coinvolgimento diretto del Commissario, signora Cresson.