Ingen af disse er egentlig arbejdsmiljøspørgsmål. Hun foreslår løsninger til noget, hvor der ikke findes noget arbejdsmiljøproblem.
In secondo luogo la relazione vorrebbe migliorare le condizioni occupazionali delle lavoratrici gestanti e puerpere con la concessione di congedi di maternità supplementari e salari minimi garantiti: né l'una né l'altra di queste proposte rientrano nel campo della salute e della sicurezza; la relatrice propone soluzioni ad un problema che non riguarda né la salute né la sicurezza.