Spændingerne mellem drøm og virkelighed i betænkningen viser sig lige så meget i forslaget om at oprette en EF-diplomatskole.
La tensione fra sogno e realtà contenuta nella relazione si manifesta altrettanto palesemente nella proposta di fondare una Scuola diplomatica comunitaria.