De europæiske medlemsstater skal forlade deres teknonationalisme og i højere grad tilstræbe en europæisk union også på forsknings- og teknologiområdet.
Gli Stati membri devono abbandonare il loro "tecno-nazionalismo" per mirare ad un' Unione europea che sia tale anche nel campo della ricerca e della tecnologia.