Jeg vil gerne erindre om, at der i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplinen og forbedring af budgetproceduren, hvori de finansielle overslag indgår, er fastlagt beløb, der angiver en årlig øvre udgiftsgrænse for de tre institutioner, Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen, som de alle har forpligtet sig til at overholde.
Vorrei ricordare che nell' ambito dell' Accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della relativa procedura, siglato il 6 maggio 1999, di cui sono parte integrante le prospettive finanziarie, sono riportati importi prestabiliti che stanno ad indicare il massimale annuo di spesa delle tre Istituzioni, Parlamento europeo, Consiglio e Commissione, massimale che dette Istituzioni si sono impegnate a rispettare.