De fiskerirettigheder, som medlemsstaterne råder over, fastsættes og fordeles ved beslutning i Rådet, men den enkelte medlemsstat fordeler dem på sin egen fiskerflåde, eller den bytter, hvis den finder anledning dertil, en del af disse fiskerirettigheder med en anden medlemsstat, og den er kun i så tilfælde forpligtet til at informere Kommissionen, og dét kun af hensyn til en effektiv kontrol og forvaltning af fiskeressourcerne.
Pertanto le possibilità di pesca a disposizione degli Stati membri vengono stabilite e ripartite su decisione del Consiglio, mentre spetta al singolo Stato membro distribuirle alla flotta nazionale o, se lo ritiene opportuno, procedere allo scambio di quote con qualsiasi altro Stato membro, col solo obbligo di informarne la Commissione, e questo ai fini dell' efficacia del controllo e della gestione delle risorse di pesca.