Denne indsats har fået en tidsplan med konkrete foranstaltninger fremlagt i konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Lissabon, særlig med hensyn til Internettet og de lærings- og uddannelsesformer, som vi finder kan udgøre en fremtidig handlingsplan, der i øvrigt skal vurderes hvert år på ekstraordinære møder i Det Europæiske Råd, der altid skal finde sted om foråret.
Tale sforzo si traduce in un calendario di misure concrete presentate nelle conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona, in particolare per quanto riguarda Internet, le forme di apprendimento e la formazione professionale, misure che a nostro avviso possono costituire un piano d' azione futuro che verrà, peraltro, valutato annualmente in riunioni straordinarie del Consiglio europeo da tenersi sempre in primavera.