Det spørgsmål, som den europæiske debat drejer sig om i dag, er deltagelse, nemlig befolkningernes effektive deltagelse, en tilpasning af tempoet til den offentlige menings virkelige følelser i de forskellige lande.
La questione su cui si accentra l'odierno dibattito europeo è l'effettiva partecipazione dei popoli per procedere di pari passo con i reali sentimenti delle opinioni pubbliche nazionali.