Hvis der er tale om rimelige betænkeligheder, eller hvis der opstår nye spørgsmål inden for de næste par år, kan der altid tages højde for dem ved revisionen af direktivernes anvendelse.
Se esistono preoccupazioni legittime, se alcuni aspetti che non sono stati considerati dovessero manifestarsi nei prossimi anni, sarà sempre possibile tenerne conto in sede di valutazione dell'attuazione data alle direttive.