Jeg lyttede med bekymring til ham, da han for lidt siden talte om nye ressourcer. Det er et udtryk, der roligt kan oversættes med nye skatter og nye afgifter, som vi bl.a. bliver pålagt i forbindelse med udvidelsen, det vil sige i forbindelse med, at nye stater gør deres entré i Unionen.
L'ho ascoltato ora con preoccupazione, quando accennava a nuove risorse, concetto tranquillamente traducibile nell'imposizione di nuove tasse e nuove imposte, in vista, tra l'altro, dell'ampliamento, cioè dell'ingresso di nuovi Stati nell'Unione.