Hr. formand, mine damer og herrer, de franske myndigheder forelagde for få dage siden Kommissionen sagen om den statsstøtte, Frankrig vil yde sit skovbrug til afhjælpning af de enorme skader, som stormene i december 1999 forårsagede.
Signor Presidente, onorevoli deputati, la Commissione pochi giorni fa è stata consultata dalle autorità francesi sugli aiuti statali che la Francia intende concedere al settore silvicolo per far fronte agli ingenti danni provocati dalle tempeste dello scorso dicembre.