For det andet, og uden at trække den mindste smule fra min støtte til betænkningen og direktivet som helhed, så må Rådet løse en række tilbageværende problemer: om repræsentative aktioner, om definitionen af indirekte diskrimination og, som den forrige taler sagde, om bevisbyrden.
In secondo luogo, pur non intendendo affatto ridimensionare il mio sostegno alla relazione e alla direttiva nel loro insieme, credo che il Consiglio dovrà risolvere una serie di questioni ancora pendenti: le azioni esemplari, la definizione della discriminazione indiretta e, come è stato affermato nell'intervento precedente, l'onere della prova.