Det forslag til forordning, som vi diskuterer i dag, om kontrolforanstaltninger for fartøjer fra lande, som ikke er kontraherende parter i NAFO, har meget at gøre med denne ansvarsfølelse, der er så nødvendig i fiskerisektoren. Jeg tænker på det fælles ansvar for forvaltning af havets ressourcer i overensstemmelse med regler, der er accepteret af alle parter for at sikre, at de bevares, og at vi ikke bliver den sidste generation, der kender torsken, rødfisken eller håisingen.
La proposta di regolamento su cui discutiamo oggi, relativa alle misure di controllo concernenti pescherecci di paesi non contraenti della NAFO, è strettamente collegata con questo senso di responsabilità da tutti condiviso nella gestione delle risorse ittiche, secondo norme accolte da tutte le parti al fine di garantire la loro conservazione e affinché la nostra generazione non sia l' ultima a conoscere il baccalà, lo scorfano o la platessa americana.