Fugle- og habitatdirektiverne gælder først for de nye medlemsstater, når de områder og de dyr, der skal beskyttes, er optaget i et bilag. Hast er påkrævet, således at de kan gælde fra første dag.
La direttiva habitat e la direttiva uccelli si applicheranno ai nuovi Stati membri solo quando le zone e le specie da proteggere saranno state inserite in un allegato, il che richiede che si agisca con urgenza, se vogliamo che possano valere fin dal primo giorno.