Men ellers vil den være overflødig i forbindelse med medlemsstater, der medtager de såkaldte rettigheder i deres egen forfatning og egne juridiske traditioner og bekræfter dem ved ratifikationen af internationale tekster som Den Europæiske Konvention eller Verdenserklæringen om Menneskerettigheder.
Altrimenti esso sarebbe solamente un inutile doppione per gli Stati membri che recepiscono detti diritti nella propria costituzione e nelle proprie tradizioni giuridiche e li ribadiscono ratificando testi internazionali come la Convenzione europea o la Dichiarazione universale dei diritti dell' uomo.