Kontinuiteten i sagsbehandlingen ville ikke kunne fungere med et forskelligt Europa hvert halve år, men det er et redskab, der frisker op på grund af den nye tilgang til tingene, og som minder os om det, vi er: et Europa af samarbejdende stater, et nationernes Europa.
La continuità dei dossier non si potrebbe conciliare con un'Europa che cambia ogni sei mesi, ma è un meccanismo che rivitalizza grazie al modo sempre diverso di affrontare i problemi e che ci ricorda ciò che siamo: l'Europa del partenariato di Stati, un'Europa di nazioni.