Hvad angår Unionens særlige ansvar, glæder jeg mig over, at det charter for de grundlæggende rettigheder, der er ved at blive udarbejdet, også skal omfatte børnenes specifikke rettigheder, når man tager i betragtning, at Unionen kan yde et væsentligt bidrag ikke mindst i denne sag.
Per quanto attiene alla responsabilità dell' Unione in quanto tale, sono lieto che la Carta dei diritti fondamentali, in corso di elaborazione, contempli i diritti specifici dei bambini, tenendo conto dei settori in cui l' Unione è in grado, specialmente per questi aspetti, di dare un grande impulso.