Det er i denne forbindelse betegnende, men også beskæmmende, at det eneste ændringsforslag, der fremlægges for plenarforsamlingen, er et forslag, der påpeger de særlige omstændigheder, der gør sig gældende for øsamfundene. Dette vidner om manglende dømmekraft affødt af Deres enøjede bestræbelser for at gennemtvinge Deres energipolitiske holdninger.
Lei spera quindi di imporre nel breve termine, di fatto quanto prima possibile, una politica energetica non più comune bensì identica, nel nord della Finlandia, nel centro della Spagna, nelle Alpi meridionali nonché nelle regioni ultra-periferiche dell' Unione ed è simbolico - e, francamente, un poco desolante - che l' unico emendamento presentato in sessione plenaria sottolinei il carattere specifico delle situazioni insulari, a dimostrazione della mancanza di discernimento indotta dalla sua frenesia nell' imporre la sua concezione in materia di politica energetica.