Kontrol af pillediameteren er ikke omfattet af Euratoms sikkerhedskontrol af nukleart materiale, da den er baseret på pillernes vægt og ikke på deres diameter.
Le clausole di sicurezza Euratom sul materiale nucleare non prevedono la misurazione del diametro delle pastiglie, e le dichiarazioni degli operatori relative a tali clausole di sicurezza si riferiscono al peso delle pastiglie e non alle dimensioni del diametro.