I forbindelse med det tidsrum, der kræves til ikrafttrædelsen af direktivet, må man tage i betragtning, at der findes lande, hvor infrastrukturen kræver tid og betydelige midler, før dette direktiv kan anvendes.
Per quanto concerne il periodo necessario per l' applicazione della direttiva, va ricordato che esistono paesi ove l' infrastruttura per tale applicazione richiederebbe ingenti risorse e tempo.