Kommissionen ville med denne ændring af forordningen få beføjelser til at ændre varelister uden for den såkaldte primærliste. En tilsvarende beføjelse har Kommissionen allerede inden for landbrugsprodukter som f.eks. korn, sukker, ris og æg.
Alla Commissione sarebbe così consentito di modificare l' elenco dei prodotti non compresi nel cosidetto allegato I. In materia di prodotti agricoli, la Commissione ha già una competenza analoga, per esempio per quanto riguarda i cereali, lo zucchero, il riso e le uova; sarebbe dunque logico estenderla anche ai prodotti lattiero-caseari.