For det andet vil en øjeblikkelig revision besværliggøre fremskridt vedrørende de andre udestående sager på dette område, såsom fællesskabslovgivning for virksomheder og forslaget om information og høring på nationalt niveau.
In secondo luogo, una revisione immediata complicherebbe notevolmente la situazione per gli altri dossier aperti in questo campo, come gli statuti societari europei e la proposta di consultazione e informazione a livello nazionale.