Lad os heller ikke glemme, at Kommissionen og Rådet afviste ideen om et særskilt nyt finansielt instrument, der skulle yde støtte til de omkringliggende lande, som skal tilpasse sig den nye struktur, der er resultatet af handels- og samarbejdsaftalen.
Non dimentichiamo nemmeno che la Commissione e il Consiglio hanno rifiutato l'idea di un nuovo strumento finanziario separato per aiutare i paesi confinanti ,che devono adeguarsi alla nuova situazione che nascerà con l'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione.