Jeg anmoder Rådet og Kommissionen, om det ikke under disse omstændigheder vil være på sin plads tydeligt at signalere, at Unionen ikke er ude på at læse nogen teksten, men at Unionen er baseret på viljen til at fremme og beskytte en række grundlæggende værdier, hvoraf de vigtigste angår respekten for menneskerettigheder og for minoriteters krav og forpligtelser.
Al Consiglio e alla Commissione chiedo se non sia opportuno, a questo punto, ribadire a chiare lettere che l' Unione, pur non intendendo insegnare niente a nessuno, riafferma la propria volontà di promuovere e difendere un certo numero di valori fondamentali, al primo posto dei quali vi è il rispetto dei diritti umani e quello dei diritti e dei doveri delle minoranze.