For det første vil jeg gerne sige, at liberaliseringen af EU-landenes jernbanenet og skabelsen af et fælles marked for tjenesteydelser inden for jernbanesektoren bliver bragt på bane set ud fra skabelsen af frie adgangs- og transitrettigheder for medlemslandenes infrastrukturer inden for grænseoverskridende trafik - særlig inden for varetransport.
Primo: la liberalizzazione delle reti ferroviarie degli Stati membri dell' Unione e la creazione di un mercato comune per i servizi ferroviari vengono affrontati nell' ottica della definizione dei diritti di libero accesso alle infrastrutture degli Stati membri per i trasporti - specie di merci - transfrontalieri, o dei diritti di transito su di esse.