Kommissionen har taget det skridt, og som er indeholdt i den interinstitutionelle aftale, nemlig at undersøge, om der kan foretages omlægninger i den pågældende kategori og så komme med et andet forslag.
Da parte della Commissione è stata presa l'iniziativa prevista nell'accordo interistituzionale, ossia quella di verificare in che misura siano possibili diverse ripartizioni fra le categorie di competenza e formulare quindi una proposta.