Fru formand, selvom en del af formålene med Tobin-afgiften er ganske støtteværdige, ville en indførelse af afgiften som den første i verden og udelukkende inden for Den Europæiske Union være et dødsstød mod de europæiske valutamarkeder.
Signora Presidente, nonostante parte degli obiettivi della Tobin tax siano sicuramente degni di essere appoggiati, per i mercati valutari europei la sua introduzione nel solo territorio dell'Ue si tradurrebbe in una catastrofe.