I en så opsplittet sektor, med en enorm geografisk spredning og ringe tradition for at slutte sig sammen, er det vanskeligt at finde samtalepartnere for Kommissionen på fællesskabsplan, der er tro repræsentanter for den pågældende sektor.
Si tratta di un settore parcellizzato, con un' enorme dispersione geografica e con una scarsa cultura associativa. E' molto difficile assicurare che gli interlocutori della Commissione a livello comunitario siano rappresentanti credibili della propria categoria.