Skal EU kunne mønstre den påkrævede handlekraft til fuldførelse af disse opgaver, er forudsætningen et tæt samarbejde i EU såvel på det økonomiske som på det politiske plan, herunder et snævrere samarbejde mellem udenrigstjenesterne.
La condizione necessaria per porre in essere il dinamismo che simili compiti richiedono è una stretta cooperazione nell' Unione europea vuoi sul piano economico, vuoi sul piano politico, come pure una maggiore cooperazione tra i servizi diplomatici.