Det er sørgeligt, at Europa har skullet anspores af vidensøkonomien for at realisere det, der har stået klart i det sidste årti eller mere, nemlig at vores økonomi ikke er tilstrækkeligt gearet til at tilskynde de små iværksættere til at komme på markedet, til at tage risikoen ved at starte nye virksomheder.
E' triste che l'Europa abbia avuto bisogno dello stimolo della "economia della conoscenza" per capire una cosa che è palese ormai da più di dieci anni, cioè che la nostra economia non è attrezzata a dovere per incoraggiare i piccoli imprenditori a entrare nel mercato, a correre il rischio di creare nuove aziende.