Med hensyn til nogle af de punkter i udenrigspolitikken, som de ærede medlemmer har rejst, nemlig EU/Afrika-topmødet: Vi har ikke taget dette med blandt det portugisiske formandskabs udtrykkelige mål, fordi vi, da vi overtog formandskabet, mente, at det ikke var tilstrækkeligt udarbejdet, og vi ville ikke skuffe europæerne ved at inddrage et mål, som vi ikke havde den fjerneste sikkerhed for at nå.
Relativamente ad alcune questioni di politica estera che avete menzionato ed in particolare al Vertice Unione europea/Africa: esso non è stato incluso tra gli obiettivi della Presidenza portoghese in quanto, al momento in cui abbiamo assunto la Presidenza, abbiamo ritenuto tale obiettivo non sufficientemente consolidato e non volevamo illudere gli europei introducendo una scadenza sulla quale non avevamo la minima garanzia.