Som det blev understreget i Tampere, og også med tanke på forberedelsen af Det Europæiske Råd i Feira i juni 2000, skal vi sammenfatte de retlige og indre anliggenders nye eksterne følgevirkninger, så der kan formuleres politiske strategier på tværs af søjlerne, der kan styrke sammenhængen mellem EU's interne og eksterne politik på dette område, og som kan bidrage til en styrkelse af EU's position i verden.
Come è stato sottolineato a Tampere, in vista della preparazione del Consiglio europeo di Feira del giugno 2000, dovremo sintetizzare le implicazioni verso l'esterno della nuova dimensione degli affari interni e della giustizia nella prospettiva dell'adozione di strategie politiche interpilastro che rafforzino il coordinamento della politica interna ed estera in tale ambito e che contribuiscano all'affermazione dell'Unione nel mondo.