Det første kriterium er en fuld overholdelse af acquis communautaire, det andet kriterium er en ophævelse af de enkelte medlemsstaters vetoret, og det tredje kriterium er en fuld respekt for Parlamentets, Kommissionens og Domstolens rolle i beslutningsprocedurerne, når det gælder iværksættelsen og gennemførelsen af et styrket samarbejde.
Il primo è la piena osservanza dell'acquis comunitario; il secondo è l'abolizione del diritto di veto riservato ad ogni Stato membro; il terzo è il pieno rispetto del ruolo del Parlamento, della Commissione e della Corte di giustizia nelle procedure decisionali, a livello di avvio e di attuazione di una cooperazione rafforzata.