Et andet spørgsmål, jeg gerne vil nævne, er de særlige hensyn, der bør tages til særegenheder og forskelle, som skyldes forskellige medlemslandes særlige geografiske placering, identitet og territoriale udformning, og jeg tænker her på lande som Grækenland, Det Forenede Kongerige, Danmark, Finland osv, hvor den fysiske isolation eller de mange øer frembyder særlige problemer.
La seconda questione che desidero porre in evidenza riguarda l' esigenza di trattare con particolare cautela le peculiarità e le diversità derivanti dalla specifica collocazione geografica, l' identità e la morfologia del territorio in taluni paesi come la Grecia, il Regno Unito, la Danimarca, la Finlandia, eccetera, il cui isolamento geofisico o la natura insulare comporta determinati problemi.