Overvågningscenteret burde være i stand til at udarbejde ensartede definitioner og fingerpeg, der gør det muligt at evaluere medlemsstaternes forskellige politikker til bekæmpelse af narkotikamisbrug, både på det sundhedsmæssige og socio-økonomiske plan, og for så vidt angår den offentlige orden.
L' Osservatorio dovrebbe essere in grado di elaborare definizioni ed indicatori uniformi al fine di effettuare una valutazione delle differenti politiche di lotta contro la droga condotte negli Stati tanto sul piano sanitario e socio-economico che su quello dell' ordine pubblico.