Der hersker for nærværende stor bekymring på de skotske øer over, at EU's konkurrencepolitik, der kræver, at denne sejlads skal ud i offentlig licitation, vil underminere denne livlinesejlads endog fra deres nuværende niveau og tilføje en yderligere tak til leveomkostningerne og omkostningerne for erhvervslivet.
Le isole scozzesi seguono con preoccupazione la politica dell' Unione europea in materia di concorrenza, la quale, richiedendo di sottoporre i servizi di trasporto a gare improntate appunto al principio della concorrenza, comprometterebbe la qualità di questi essenziali servizi già al livello in cui essi si trovano adesso e provocherebbe un' ulteriore spinta verso l' alto del costo della vita e dei costi legati alla conduzione di attività economiche.