Disse problemer blev forværret gennem indførelsen af strengere finansielle procedurer, der skulle være garanti for en korrekt anvendelse af de ressourcer, som Kommissionen skal forvalte.
Tali difficoltà sono state aggravate dall'introduzione di procedure finanziarie più severe, necessarie per garantire l'uso adeguato delle risorse gestite dalla Commissione.