Aftalen anvendes som glidemiddel for kommercielle transaktioner og har ofte været i strid med sociale og kulturelle skikke, i dette tilfælde, som ordførerne allerede har nævnt, med kvindernes vigtige rolle i fødevareforsyningen.
La convenzione viene utilizzata come uno strumento per favorire le transazioni commerciali; spesso essa contrastava con gli usi sociali e culturali, nella fattispecie, come ha già sottolineato il relatore, con l'importante ruolo svolto dalle donne nell'approvvigionamento alimentare.