Jeg vil også pointere, at Kommissionen ikke ønsker nye beføjelser eller en ny rolle, men vi vil gerne have mulighed for bedre at kunne udøve de beføjelser, vi allerede har i henhold til traktaten.
Un altro aspetto che desidero sottolineare è il fatto che la Commissione non è alla ricerca di nuove competenze né sta cercando di ritagliarsi un nuovo ruolo: ciò che vogliamo è semplicemente essere in grado di esercitare in modo più efficace i poteri che già ci sono stati attribuiti in virtù del Trattato.