Særlig beklageligt er det - og det har hr. Imbeni også lige været inde på - at udviklingen og afviklingen af projekterne via partnere, hvoraf ikke-statslige organisationer udgør ca. 56%, ikke i tilstrækkelig grad fremstilles som en hjælp fra Den Europæiske Unions side i offentligheden.
E' particolarmente deplorevole, e il collega Imbeni l' ha appena accennato, che quando i progetti sono sviluppati o eseguiti attraverso partner, che per il 56% ca. sono organizzazioni non governative, di fronte al pubblico non risultino tanto come aiuti provenienti dall' Unione europea.