Angående afstemningen er der opført to indstillinger ved andenbehandling, efter procedure uden forhandling, fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om transport af farligt gods ad vej (A5-0234/2000 af Dieter Lebrecht Koch) og om jernbanebefordring af farligt gods (A5-0229/2000 af Konstantinos Hatzidakis).
Infine, per quanto concerne le votazioni, sono state aggiunte, secondo la procedura senza discussione, due raccomandazioni per la seconda lettura, a nome della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, riguardanti il trasporto stradale (A5-0234/2000 - onorevole Koch) e ferroviario (A5-0229/2000 - onorevole Hatzidakis) delle merci pericolose.