Når der ikke sondres mellem lande og regioner, hvor der er tilstrækkeligt med vand, og regioner, hvor tørken og det lave regnfald gør vand til en mangelvare, hvilket ødelægger deres muligheder for en minimal økonomisk og social udvikling, så ødelægges det økologiske princip for at omdanne det til kastevåben.
Quando non si fa differenza tra paesi e regioni in cui l'acqua è abbondante e non costituisce problema alcuno, e regioni in cui la siccità e la bassa pluviometria la rendono un bene scarso, soffocando le possibilità di sviluppo economico e sociale minimo del paese, allora si distorce il principio ecologico per trasformarlo in un'arma di offesa.