Vi ville spare tid, penge og energi i proceduren, hvis Rådet ville nå frem til den overbevisning og tage til sig, at en fælles holdning ikke er afslutningen på en procedure med fælles beslutningstagning. Den er et vigtigt skridt i proceduren med fælles beslutningstagning, men derefter går det videre, og Rådet og Parlamentet må finde sammen.
Nel corso di questo iter potremmo risparmiare tempo, costi ed energie se il Consiglio si convincesse che una posizione comune non segna la fine della procedura di codecisione: rappresenta un passo importante all'interno di essa ma poi si va oltre e il Consiglio deve trovare un'intesa con il Parlamento.