Vi kan med tilfredshed konstatere, at 95% af Fællesskabets direktiver er blevet gennemført i medlemsstaterne, men dette er ikke tilstrækkeligt, når den ukorrekte gennemførelse af fællesskabsretten i højere grad skyldes forvaltningernes dårlige praksis, end den skyldes en manglende implementering.
Con piacere constatiamo che il tasso di trasposizione delle direttive comunitarie negli Stati membri è pari al 95 percento, ma questo non basta, se l'incorretta applicazione del diritto comunitario è il risultato di cattive pratiche delle amministrazioni più che di un mancato recepimento.