I denne forbindelse er der grund til at konstatere, at man i proceduren må sikre en effektiv kontrol med de offentlige midler, uanset hvor åben og simpel proceduren end er.
L' Importante è assicurarsi che il controllo efficace sull' uso dei fondi pubblici venga garantito indipendentemente dalla semplicità del procedimento utilizzato.