Jeg kan fortælle, at Kommissionen længe har kæmpet for at indsamle oplysninger fra alle medlemsstaterne, for at få svar på spørgeskemaer, som er udsendt den ene gang efter den anden, få svar på alle de konkrete spørgsmål, der vedrører lovgivning, struktur, aktiviteter og statistik.
Voglio ricordarvi che la Commissione si è attivata da tempo per raccogliere dati provenienti da tutti gli Stati membri, sollecitare le risposte ai questionari inviati più volte, raccogliere risposte su varie questioni concernenti la legislazione, le strutture, le azioni e le statistiche.