Jeg vil også gerne sige, at muligheden for at tage de høringsmekanismer i brug, der er indeholdt i Lomé-konventionen, i tilfælde af en mindre gunstig udvikling i situationen efter valget ikke er fraværende i Rådets overvejelser.
Vorrei inoltre affermare che in seno al Consiglio non mancheremo di prendere in considerazione la possibilità di far scattare i meccanismi di consultazione previsti dalla Convenzione di Lomé, nell' ipotesi di uno sviluppo negativo delle vicende postelettorali.