Så meget mere besynderligt er det derfor, at der 50 år efter underskrivelsen af Menneskerettighedskonventionen, som ironisk nok blev underskrevet i Rom, og et år efter Amsterdam-traktaten, som opretholder disse rettigheder, er én europæisk familie, som i øvrigt har været en del af kontinentets historie i tusind år, der nægtes de fundamentale rettigheder, som min kollega nævnte.
E' quindi ancor più sorprendente che a cinquant' anni dalla firma della Convenzione dei diritti dell' uomo - avvenuta, ironia della sorte, proprio a Roma - e a un anno dalla riconferma di tali diritti nel Trattato di Amsterdam, quella famiglia europea che per un millennio è stata coinvolta nella storia del continente, si veda negare i diritti fondamentali cui il collega ha fatto riferimento.