Hr. formand, det kompromis, der er opnået omkring teksten i det nye rammedirektiv om de vandpolitiske foranstaltninger, er altovervejende positivt, selv om det indeholder visse kritisable og kritiske aspekter, der dog endnu kan modificeres ved udarbejdelse af de forskellige undersøgelser, aktionsplaner og de forskellige lovgivningsprojekter, som den nu vedtagne tekst lægger op til.
Signor Presidente, il compromesso raggiunto sul testo della nuova direttiva quadro in materia di politica delle acque nel complesso è positivo, nonostante contenga aspetti specifici, polemici e critici che possono tuttavia ancora essere attenuati attraverso l'elaborazione di vari studi, piani d'azione e progetti di regolamentazione previsti dal testo ora approvato.