Selv om disse ændringsforslag ligger uden for emnet, og spørgsmålet er, om en sådan praksis kommer forholdet mellem Kommissionen og Rådet til gode, har jeg i dette tilfælde nogen sympati for dette initiativ fra ordførerens side.
Sebbene tali emendamenti vadano al di là dell'argomento in oggetto e non sia chiaro se pratiche di questo tipo vadano o meno a favore dei rapporti con Consiglio e Commissione, in questo caso simpatizzo con l'operato del relatore.