Dette forslag til rammebeslutning, der - som De ved - er et lovgivningsmæssigt instrument under tredje søjle, indeholder forslag om udvikling af samtlige mekanismer til hjælp til ofre, lettelse af mulighederne for at deltage i straffesager for de ofre, der bor langt væk, ved at indføre et system med enten skriftlige vidneforklaringer eller videooptagelser samt etablering af separate venteværelser for ofrene, så de i størst muligt omfang undgår at blive konfronteret med gerningsmanden.
Essa si propone di sviluppare tutti i meccanismi di assistenza per le vittime, di agevolare la partecipazione ai processi penali da parte delle vittime geograficamente distanti mediante l'adozione di sistemi di testimonianze sia scritte che attraverso video e di predisporre sale di attesa separate per ridurre al minimo indispensabile gli incontri tra gli autori dei reati e le vittime.