Hr. formand, fru kommissær de Palacio, hensigten med det forslag, Kommissionen stillede allerede i 1998, er at erstatte direktivet om årlige eftersyn af erhvervskøretøjer.
Signor Presidente, signora Commissario De Palacio, la proposta della Commissione, presentata già nel 1998, dovrebbe essere sostituita dalla diretta sui controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali.