Af disse grundlæggende årsager og også for at bevare forbrugernes interesser på det europæiske marked ved at opretholde en samordning af handelsstrømmene fra Unionen, AVS-landene og tredjelande, samt inden for varigheden og rammen af en ægte konkurrence, der er baseret på et tilstrækkeligt antal erhvervsdrivende, anmoder vi dem således om at stemme for alle de fremsatte ændringsforslag.
Per tutte queste ragioni fondamentali e per tutelare l'interesse dei consumatori sul mercato europeo attraverso il mantenimento della sovrapposizione dei flussi provenienti dall'Unione, dai paesi ACP e dai paesi terzi, nell'ambito di una vera concorrenza tra un numero sufficiente di operatori e di un'azione duratura, vi chiediamo quindi di accettare la totalità degli emendamenti proposti.