Dette spørgsmål blev i øvrigt også diskuteret under EU's portugisiske formandskab, og desværre må man konkludere, at Rådets holdning var alt for defensiv på dette punkt, alt for tilbageholdende, og viste, at ministrene ikke har lært ret meget af det, der er sket.
Di questo tema si è discusso, tra l' altro, durante la Presidenza portoghese dell' Unione europea e la conclusione è stata che la posizione del Consiglio purtroppo era alquanto cauta al riguardo, poco coraggiosa, e dimostrava che in fin dei conti i Ministri non avevano imparato molto dal passato.