Ministerrådet kunne således, efter forslag fra Kommissionen, opstille en fortegnelse over kriminel adfærd, som skal bekæmpes, og overlade det til medlemsstaterne at omsætte disse former for adfærd til overtrædelser af straffeloven, under overholdelse af deres egne juridiske traditioner.
Il Consiglio dei ministri potrebbe così, su proposta della Commissione, redigere una lista dei comportamenti criminali da combattere e starà agli Stati membri fare in modo che essi vengano considerati reati nel rispetto della tradizione giuridica di ciascuno.