Vi bør ikke definere direktivets form og dækningsomfang for snævert. I stedet bør vi betragte emnet med åbenhed og ud fra et bredere perspektiv.
Non dovremmo definire la forma e il campo di applicazione della direttiva in modo troppo restrittivo, ma piuttosto prendere in esame il tema con una certa apertura e da un' ampia prospettiva.