Endelig, hr. formand - og det bliver mine sidste ord - har det symbolsk betydning, at Parlamentet vedtager dette direktiv lige før fejringen af 50-året for Robert Schuman-erklæringen, hvorved han bekendtgjorde, at Europa ikke ville blive skabt på et øjeblik, men ved opnåelse af nogle konkrete mål, som ville opbygge ægte solidaritet mellem borgere og virksomheder.
Infine, signor Presidente - e con questo concludo - è significativo che il Parlamento approvi questa direttiva alla vigilia del 50º anniversario della dichiarazione di Robert Schuman, in cui affermò che l' Europa non si sarebbe creata in un istante ma attraverso il raggiungimento di mete concrete, così da forgiare una solidarietà di fatto tra cittadini e imprese.