Der er imidlertid på nuværende tidspunkt udelukkende tale om forslag, og Kommissionen kan selvsagt ikke overtræde gældende bestemmelser, som indgår i traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, ligesom Kommissionen ikke kan foregribe de beslutninger, medlemsstaterne måtte træffe i forbindelse med regeringskonferencen.
Per il momento però sono soltanto delle proposte e la Commissione non può infrangere le regole in vigore stabilite dal Trattato istitutivo delle Comunità, né anticipare le decisioni degli Stati membri durante la Conferenza intergovernativa.