Kommissionens forslag til direktiv om ret til familiesammenføring kommer således som kaldet, og jeg vil gerne takke Kommissionen og kommissær Vitorino for den foreliggende tekst.
A questo riguardo, la proposta di direttiva della Commissione europea che ci viene sottoposta, relativa al riconoscimento del diritto al ricongiungimento familiare, giunge al momento opportuno: tengo quindi a formulare un vivo ringraziamento e a congratularmi con la Commissione, che, sotto l' egida del Commissario Vitorino, ha redatto questo testo.