Og naturligvis er løsningen ikke den risikovillige kapital og de finansmarkeder, der med de begrænsede midler, som de små virksomheder har til rådighed, øger risikoen for de fleste af disse, men en anden økonomisk udviklingspolitik, som kan støtte de produktive investeringer, øge efterspørgselen og gøre det lettere at drive små virksomheder.
La soluzione non viene certo dai capitali ad alto rischio o dai mercati finanziari - che, in considerazione dei mezzi limitati delle piccole imprese, rappresentano un pericolo ancora maggiore per gran parte di esse -, bensì da una diversa politica economica di sviluppo che sostenga gli investimenti produttivi, incrementi la domanda e agevoli l' attività delle piccole imprese.