Traktatens påstand om, at enhver borger skal have ret til frit at bevæge og bosætte sig inden for medlemsstaternes grænser, er stadig langt fra virkeligheden.
Tra l' affermazione del Trattato secondo la quale ogni cittadino dovrebbe avere il diritto di circolare e risiedere liberamente sul territorio degli Stati membri e la situazione reale esiste tuttora una differenza notevole.