Med henblik på en yderligere modernisering og forbedring af posttjenesterne i hele EU ved hjælp af de nye teknologier vil også markedsåbningens rolle bliver undersøgt, når det gælder de potentielle fordele for industrien som helhed.
Anche il ruolo dell'apertura del mercato, in vista dell'ulteriore modernizzazione e miglioramento dei servizi postali di tutta l'Unione con le nuove tecnologie, sarà esaminato in vista dei potenziali benefici per l'industria nel suo complesso.