De vedtagne ændringsforslag er langt mindre vidtrækkende. Det foreslås, at der på sigt indføres en generel lovgivning vedrørende erstatningsansvar for miljøskader, og Kommissionen pålægges at fremsætte et forslag, der omhandler bioteknologiens indvirkning på alle områder henhørende under fællesskabsretten.
Al suo posto sono stati approvati emendamenti molto più morbidi che auspicano la futura istituzione di una legislazione generale in materia di responsabilità ambientale, e che chiedono alla Commissione di presentare una proposta che tratti l'impatto della biotecnologia in tutti i settori di competenza dell'Unione europea.