Hr. formand, det foreliggende forslag forsøger at indarbejde en anbefaling fra ICCAT - der, som det er blevet nævnt, er fra 1998 - i fællesskabslovgivningen, der skulle have været bindende fra juni 1999, og som først nåede Parlamentet ved udgangen af sidste år.
Signor Presidente, ci troviamo di fronte ad una proposta che cerca di incorporare nella normativa comunitaria una raccomandazione dell' ICCAT - come si è detto, del 1998 - che dovrebbe essere vincolante dal giugno 1999 e che è giunta in Parlamento solo alla fine dell' anno scorso.