Vi mener desuden, at det er nødvendigt, at kvinderne er repræsenteret kvalitativt og kvantitativt i de forskellige medlemsstater og om muligt i Europas regioner, så de deltager i Kommissionens initiativer og programmer, for der mener vi, at der findes et stort informationstomrum mellem kvinderne og de organiserede kvindegrupper samt en ubalance i deres deltagelse mellem de forskellige regioner i Europa.
Consideriamo inoltre indispensabile la partecipazione quantitativa e qualitativa delle donne nei vari Stati membri e nelle regioni europee, nel senso di una loro partecipazione alle iniziative e ai programmi della Commissione, in quanto riteniamo che in proposito esista una carenza di informazioni tra le donne e i gruppi femminili organizzati, nonché uno squilibrio nella partecipazione femminile tra le varie regioni dell' Unione.