Når man ser på dette direktivforslag, må man konkludere, at der er meget lidt sammenhæng mellem ord og handling i EU' s behandling af tilsætningsstoffer.
A un esame della proposta di direttiva si può concludere che vi è una corrispondenza molto scarsa tra le parole e le azioni in materia di politica comunitaria per gli additivi.