Jeg skal begynde med at oplyse det ærede medlem om, at hovedparten af de midler, der finder anvendelse i AVS-sammenhæng, er midler, der bevilges gennem Den Europæiske Udviklingsfond, altså bidrag uden for Fællesskabets budget, men tilhørende Den Europæiske Udviklingsfonds eget budget, af hvilken grund jeg må sige, at det vil være lidt vanskeligt at lede midler fra Den Europæiske Udviklingsfond over til hjælpen til Kosovo, da de jo ikke indgår i Fællesskabets budget.
Vorrei innanzitutto chiarire che la maggior parte dei finanziamenti previsti nel quadro della PAC viene concessa attraverso il Fondo europeo di sviluppo, per cui si tratta di contributi inclusi non nel bilancio comunitario, bensì nel bilancio specifico del Fondo europeo di sviluppo. Mi sembra, quindi, piuttosto difficile immaginare che si possano dirottare verso gli aiuti al Kosovo risorse finanziarie del Fondo europeo di sviluppo, visto che non sono neppure iscritte nel bilancio comunitario.