Men vi bliver i tvivl på grund af den kombinerede effekt, man ville opnå ved at gøre chartret bindende for EU-landene, sådan som Europa-Parlamentet bad om den 26. marts i år, samtidig med at dets indhold stadig er mangelfuldt og ikke særlig systematisk tilrettelagt, hvilket også fremgår af dets seneste udfærdigelse på trods af den udmærkede indsats, man har gjort.
Ma le perplessità giungono dall'effetto combinato che si avrebbe da un suo potere vincolante verso i paesi comunitari, secondo la richiesta del Parlamento europeo del 26 marzo scorso, unitamente ai suoi contenuti ancora lacunosi e poco organici, che anche l'ultima stesura presenta nonostante pregevoli sforzi.