I øjeblikket er det indre marked fragmenteret, da mere end halvdelen af medlemsstaterne anvender nationale forbud, der går længere end Kommissionens nødforbud under direktivet om almindelig produktsikkerhed.
Attualmente il mercato interno è frammentato, in quanto oltre la metà degli Stati membri applica divieti nazionali dalla portata più ampia rispetto al divieto d' emergenza contemplato dalla Commissione nel quadro della direttiva relativa alla sicurezza generale dei prodotti.