Rådet havde brug for ikke mindre end otte måneder til at indtage en holdning. Det var naturligvis ikke på grund af dybe meningsforskelle, men, som adskillige af vores kolleger allerede har sagt her, fordi udviklingspengene blev brugt som et pressionsmiddel til at sikre de europæiske handelsinteresser og gennemtvinge en handelsaftale, idet vores famøse stærke drikke skulle sikres.
Il Consiglio ha avuto bisogno di niente meno che 8 mesi per determinare la propria posizione, certo, non a causa di profonde differenze di opinione, ma, com'è stato illustrato da svariati colleghi in quest'Aula, poiché i fondi per lo sviluppo venivano usati come mezzo di pressione per la difesa degli interessi commerciali europei e strappare un accordo commerciale in cui dovevano rimanere protette anche queste famose bevande alcoliche.