Fællesskabet og dets medlemsstater forpligtede sig da til at deltage i dette initiativ og ydede en særlig hjælp til AVS-landene med baggrund i den forpligtelse, som den internationale finansieringskreds har påtaget sig, om at nedbringe landenes gæld til et bæredygtigt niveau og på betingelse af, at de berørte lande gennemfører økonomiske reformprogrammer.
La Comunità e gli Stati membri, in quell' occasione, si erano impegnati a partecipare all' iniziativa fornendo un aiuto straordinario ai paesi ACP sulla base degli impegni assunti dalla comunità finanziaria internazionale, al fine di portare l' indebitamento ad un livello sostenibile e a condizione che i paesi interessati realizzassero programmi di riforme economiche.