Hr. formand, mine damer og herrer, vores to ordførere, hr. Dimitrakopoulos og hr. Leinen, har i den betænkning, de har fremlagt efter et meget seriøst og omhyggeligt arbejde, foreslået, at Parlamentet vedtager en formel udtalelse i medfør af artikel 48 i traktaten, således at regeringskonferencen, i kraft af vedtagelsen af denne udtalelse, kan påbegyndes den 14. februar, som det portugisiske formandskab foreslår.
Signor Presidente, onorevoli deputati, i vostri due relatori, gli onorevoli Dimitrakopoulos e Leinen, nella loro relazione, frutto di un lavoro estremamente preciso e serio, hanno proposto l' adozione da parte del Parlamento di un parere formale, ai sensi dell' articolo 48 del Trattato, affinché, grazie all' adozione di tale parere, la Conferenza intergovernativa possa effettivamente partire il 14 febbraio, come proposto dalla Presidenza portoghese.