Gennem en skærpelse af emissionsstandarderne blev der under førstebehandlingen fundet en balance mellem, hvad der om fem til syv år er muligt, og hvad der ud fra en miljømæssig synsvinkel er nødvendigt.
Irrigidendo le norme relative alle emissioni, in prima lettura, si è ottenuto un equilibrio tra le possibilità di cui disporremo in un periodo compreso tra i cinque e i sette anni e le necessità in termini ambientali.