Ærede parlamentsmedlemmer, det nuværende anmeldelsesinstrument gør det ikke længere muligt at nå dette mål, da det ikke sikrer, at Kommissionen bliver informeret, når det gælder de mere alvorlige begrænsninger - jeg minder om, at der på 35 år kun er blevet vedtaget ni beslutninger om et forbud efter en anmeldelse og uden indgivelse af klager - ligesom det heller ikke sikrer gennemsigtigheden eller giver en reel retssikkerhed til virksomhederne, som i de fleste tilfælde blot modtager en administrativ skrivelse.
L'attuale strumento della notifica, onorevoli membri del Parlamento, non consente più il raggiungimento di questo obiettivo perché non assicura l'informazione della Commissione in merito alle restrizioni più gravi ricordo che, in trentacinque anni, solo nove decisioni di proibizione sono state adottate in seguito a notifica e in assenza di denuncia non garantisce la trasparenza e non apporta una reale sicurezza giuridica alle imprese le quali, nella maggior parte dei casi, ricevono una semplice lettera amministrativa di archiviazione.