Det er ingenlunde hensigtsmæssigt, at Unionens forskningscenters rolle udvides, således at aktiviteterne i de nationale forskningscentre vanskeliggøres på grund af omfordelingen af ressourcerne.
Si dovrebbe evitare che la ridistribuzione delle risorse rafforzi il ruolo dell'Unione nel campo della ricerca, mettendo in difficoltà i centri di ricerca nazionali già operanti.