Vi vil dog gerne sikre, at direktivet giver os mulighed for at fortsætte efter retningslinjerne i den britiske lov om forskelsbehandling af handicappede, selv om vi erkender, at der kan være behov for visse mindre ændringer.
Vogliamo tuttavia garantire che la direttiva ci consenta di perseverare nell'approccio stabilito con la legge contro le discriminazioni basate sull'handicap, anche se riconosciamo che potrebbero rendersi necessarie alcune modifiche di relativamente scarsa importanza.