Vi finder det i vores gruppe afgørende, at bevillingerne til Life øges, og vi støtter uden forbehold fru Lienemanns forslag om at øge budgettet til 850 millioner euro. Vi ved, borgerne nærer store forventninger, når det gælder miljøpolitikken, og vi finder Rådets budgetforslag særdeles forsigtigt og ganske uacceptabelt, også set i lyset af den høje udnyttelsesgrad, der kendetegner Life.
In tale contesto, il mio gruppo ritiene di vitale importanza aumentare i fondi stanziati per LIFE e sostiene senza riserve la proposta della onorevole Lienemann di aumentare la somma destinata a LIFE a 850 milioni di euro, dal momento che siamo tutti ben coscienti ? e non posso non ripeterlo ? della portata delle aspettative dei nostri concittadini nei confronti dell'ambiente e della natura e di quanto esitante e inaccettabile sia questo compromesso del Consiglio sul bilancio di LIFE, tanto più che i programmi LIFE hanno visto realizzati moltissimi progetti, dimostrando di essere in grado di introdurre nuove prassi in campo ambientale.