På trods af målet om en forøgelse af produktionen, investeringerne og beskæftigelsen i EU går Kommissionens overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker på flere måder i den forkerte retning: yderligere finansielle begrænsninger ud over forpligtelserne i Stabilitetspagten, lønnedgang, skatteomlægning til fordel for de i forvejen privilegerede, en yderligere opløsning af arbejdsmarkedsstrukturen og en central placering af konkurrencepolitikken, som lægger pres på principperne om social retfærdighed.
Malgrado l' indicazione dell' obiettivo concernente l' aumento della produzione, degli investimenti e dell' occupazione in Europa, gli indirizzi di massima della Commissione per le politiche economiche degli Stati membri e della Comunità contengono una serie di suggerimenti errati: prosecuzione delle restrizioni finanziarie ben oltre i vincoli del Patto di stabilità, riduzione delle retribuzioni, revisione della politica fiscale a favore dei più forti, ulteriore indebolimento del mercato del lavoro ed enfasi data alla politica della concorrenza a scapito dei principi della giustizia sociale.