Med dette direktiv har vi for første gang forsøgt at praktisere den nye procedure i Amsterdam-traktaten, som gør det muligt at afslutte den fælles beslutningsprocedure med en behandling. Det lykkedes desværre ikke.
Per la prima volta abbiamo tentato di applicare a questa direttiva la nuova procedura prevista dal Trattato di Amsterdam secondo cui la codecisione può concludersi in una sola lettura, purtroppo senza successo.