Samtidig med, at jeg bemærker kvælningen af Kommissionens tjenester for på forhånd at underrette om aftaler mellem virksomheder, der er tilbøjelige til at forvride handlen, og jeg frygter at se deres antal stige yderligere med ankomsten af de nye medlemslande, foreslår Kommissionen at fjerne ordningen med forudgående tilladelse til disse aftaler og en mere decentraliseret anvendelse af konkurrencereglerne på medlemsstatsplan.
In realtà, prendendo atto della congestione dei suoi servizi dovuta alle notifiche preliminari di accordi tra imprese suscettibili di falsare gli scambi commerciali e temendo di vederle aumentare ancora di numero con l' arrivo dei nuovi paesi membri, la Commissione propone la soppressione del regime di autorizzazione previa di tali accordi, nonché un' applicazione più decentrata delle regole di concorrenza a livello di Stati membri.