Desuden skaber vi måske også problemer, som er vanskelige at have med at gøre i retspraksis bagefter, når f.eks. en portugisisk dommer pludselig skal anvende tysk lovgivning, eller omvendt f.eks. en spansk dommer pludselig i forbindelse med enklere, mindre værdifulde sager skal anvende italiensk ret, bare fordi konstellationerne kan falde sådan ud.
Avremmo inoltre probabilmente causato situazioni problematiche e difficilmente risolvibili a posteriori nell'esercizio della giustizia. Si pensi per esempio al caso di un magistrato portoghese improvvisamente tenuto ad applicare il diritto tedesco o alla necessità analoga per un giudice spagnolo di seguire il diritto italiano anche in decisioni su casi semplici in cui il valore del contendere è esiguo, anche solo per un casuale concorso di circostanze.