I øvrigt lidt ligesom konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Lissabon, som De anerkender går lidt ud over den rent teoretiske sprogbrugs traditionelle retorik og giver konkrete foranstaltninger med tidsplan og daterede mål, tror jeg, at charteret skal gå netop i samme retning.
Ritengo che la Carta debba muoversi nella stessa direzione delineata dalle conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona, le quali, come l' onorevole Martin riconoscerà, non si limitano alla retorica tradizionale e ad un' attitudine puramente speculativa, ma introducono misure concrete, per le quali viene stabilito un calendario e vengono fissati obiettivi con precise scadenze temporali.