De europæiske institutioner og de nationale regeringer, især den franske, fører en reaktionær politik, som både er i modstrid med brugernes interesser, det vil sige flertallet af befolkningen, og med de interesser, postvæsenets medarbejdere har.
La politica condotta dalle Istituzioni europee e dai governi nazionali, quello francese in particolare, è una politica retrograda, contraria tanto agli interessi degli utenti, vale a dire della stragrande maggioranza della popolazione, che a quelli dei dipendenti delle poste.