Formålet med dette direktivforslag, der stammer fra 1997, er at sætte en stopper for den opdeling, der indtil nu har karakteriseret lovgivningen om vand, og at beskytte overfladevandet, badevandet, drikkevandet og grundvandet.
L'obiettivo della proposta di direttiva, che risale al 1997, è quello di porre termine alla frammentazione che ha caratterizzato finora la legislazione in materia di acque e di salvaguardare le acque superficiali, costiere, interne e sotterranee.