Under hensyntagen til at Rådet ikke kan være til stede onsdag aften, har flere grupper - Kristdemokraterne, Socialdemokraterne, De Liberale, De Grønne og Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe - anmodet om en forhandling under ét om Rådets redegørelse for udviklingen i det cypriotiske spørgsmål og betænkningen af hr. Brok om førtiltrædelsesstrategien for Cypern og Malta. De har ligeledes anmodet om at få rykket disse to punkter og betænkningen af hr. Swoboda frem på dagsordenen.
Poiché il Consiglio non potrà essere presente mercoledì sera, diversi gruppi - Partito popolare europeo, Partito del socialismo europeo, Partito europeo dei liberali democratici e riformatori, i Verdi, la Sinistra unitaria europea /sinistra verde nordica - hanno chiesto di trattare in discussione comune la dichiarazione del Consiglio sulla questione cipriota e la relazione dell' onorevole Brok sulla strategia di preadesione per Cipro e Malta nonché di anticipare nell' ordine del giorno questi due punti e la relazione dell' onorevole Swoboda.