De to mål står eventuelt i modsætning til hinanden, og der er intet, der viser, at Kommissionen har gjort sig disse modsætninger klar og overvejet, hvorledes den vil imødegå dem.
Non possono essere escluse contraddizioni fra questi due obiettivi, mentre nulla sta a indicare che la Commissione abbia individuato queste contraddizioni e sappia come fronteggiarle.