Begge områder var indtil 1918 oprørske dele af Ungarn med eget sprog, kultur og identitet, som blev modarbejdet af den officielle statsmagt.
Fino al 1918, i territori di questi due paesi erano regioni ribelli dell' Ungheria, con lingua, cultura ed identità proprie, oppresse dall' autorità ufficiale dello Stato.