Som svar på denne anmodning og det ændrede juridiske og budgetmæssige miljø, der er tilvejebragt med de nye forordninger, agter Kommissionen inden påske at vedtage en meddelelse, hvori der formuleres nogle forslag til rationalisering og forbedring af vores aktiviteter med hensyn til observatører ved og bistand til valg.
In replica a questa richiesta ed ai mutamenti del contesto legale e di bilancio dovuti ai nuovi regolamenti, la Commissione intende approvare, prima di Pasqua, una comunicazione che esponga alcune proposte volte a razionalizzare e potenziare le nostre attività in materia di osservazione ed assistenza delle consultazioni elettorali.