Det første afsnit indeholder nogle angivelser med henblik på en ensretning af procedurerne og formaliteterne i forbindelse med afhøringer. Det andet afsnit omhandler en lang række specifikke anmodninger om retshjælp og nævner de formaliteter og procedurer, der er gældende for disse særlige retshjælpsaktiviteter, og endelig tages der i det tredje afsnit højde for en kodificering af betingelserne for, hvordan telefonaflytning af borgere, der befinder sig i en anden medlemsstat end den, der foretager aflytningen, må og skal foregå.
La proposta, così come formulata dal Consiglio, e successivamente emendata dalla Commissione, prevede una convenzione basata su tre titoli: nel primo vengono fornite indicazioni per uniformare le procedure e le formalità con cui devono essere svolte le rogatorie; nel secondo viene elencata tutta una serie di richieste specifiche di assistenza giudiziaria e individuate le formalità e le procedure cui attenersi relativamente a queste specifiche attività di assistenza giudiziaria; nel terzo, infine, vengono previste e codificate le modalità con cui possono e devono svolgersi le intercettazioni telefoniche su cittadini che si trovano in uno Stato diverso da quello che procede.