Da man vedtog de store retningslinjer for de økonomiske politikker for 2000, accepterede man, at de begrænsninger, der følger af Stabilitetspagten, bliver skærpet og hurtigere sætter sig igennem, hvilket vil give flere nye problemer på især det sociale område.
Approvando i grandi orientamenti delle politiche economiche per il 2000, si è accettato il rafforzamento e l' anticipazione di costrizioni derivanti dal Patto di stabilità, facendo in tal modo presagire nuovi e maggiori problemi, segnatamente in campo sociale.