Hr. formand, Kommissionens beretninger om ligestilling er meget velkomne, men desværre er de, som ordføreren nævnte tidligere, ikke særlig velegnede i praksis som reelle mål for succes eller basis for fremtidige programmer, da de er for beskrivende og ikke i tilstrækkelig grad analyserer succes og fiasko.
Signor Presidente, accogliamo di buon grado le relazioni della Commissione sulle pari opportunità, ma sfortunatamente, come ha detto poc'anzi la relatrice, esse non sono molto utili dal punto di vista pratico quale strumento efficace per elaborare futuri programmi; sono infatti troppo dettagliate e peccano nell'analisi di successi e insuccessi.