Eftersom tillægstoldkontingentet ikke er konsolideret, burde mængden kunne tilpasses efterspørgselen i Den Europæiske Union, men ikke kun i tilfælde af at den vokser, men også i tilfælde af at den falder.
Poiché il contingente tariffario addizionale non è consolidato, il suo ammontare dovrebbe potersi adattare alla domanda comunitaria non solo nel caso in cui questa aumenti, ma anche nel caso in cui diminuisca.