Det nuværende system for patentansøgning forpligter ansøgeren til at ansøge om et patent separat i hver medlemsstat, hvorved der uvægerligt sker en uønsket opsplitning af det europæiske marked. Den logiske konsekvens er derfor, at der skabes et fællesskabspatent.
Dall'attuale sistema di registrazione dei brevetti - che impone ai richiedenti di presentare una richiesta di brevetto in ogni Stato membro e origina in tal modo un'involontaria frammentazione del mercato europeo - deduciamo logicamente la necessità di un brevetto comunitario, un progetto ambizioso la cui realizzazione dipenderà essenzialmente dalla lungimiranza delle istanze decisionali nazionali.