Fru formand, mine damer og herrer, på vegne af Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe skal jeg give udtryk for min overraskelse over den forhandling, vi er i gang med om de internationale kapitalstrømme og deres mulige beskatning, som, selvom det ikke nævnes i teksten, synes at være et forsøg på, som det er sket i indledningen, at genoptage det afgiftsspørgsmål, som for nogle år siden blev forelagt af hr. Tobin, og som vores gruppe klart og tydeligt modsatte sig i den foregående valgperiode med en række argumenter, som blev fremlagt klart og sammenhængende af vores formand, hr. Cox.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, a nome del gruppo del Partito europeo dei liberali democratici e riformatori, devo manifestare la mia sorpresa per questa discussione sui flussi internazionali di capitali e sulla loro possibile imposizione fiscale che, sebbene il testo non lo menzioni, sembra un tentativo di risollevare, come si è fatto nell'introduzione, la questione della tassa proposta alcuni anni fa dal professor Tobin, a cui il nostro gruppo si oppose in modo chiaro e deciso nella legislatura passata, con una serie di argomenti esposti con chiarezza e coerenza dal nostro presidente, l'onorevole Cox.