Der er nemlig en mening med mit spørgsmål, hr. formand, for Rådet er et politisk organ i Den Europæiske Union, og de europæiske borgere, mænd såvel som kvinder, vil gerne vide, hvilke visioner det har med hensyn til den demokratiske og sociale model for det 21. århundredes Europa.
Signor Presidente, lei comprende il senso della mia interrogazione. Il Consiglio è un organismo politico dell' Unione e i cittadini europei - donne e uomini assieme - vogliono conoscere le prospettive del modello democratico e sociale per l' Europa del XXI secolo.