Et tredje punkt - her ser det efter de sidste pressemeddelelser ud til, at Rådet er slået ind på Landbrugsudvalgets kurs - vedrører den nedbringelse af landbrugsbudgettet med 300 millioner euro årligt til fordel for EU's udenrigspolitik, som fru Schreyer har planlagt, også på baggrund af, at der endnu ikke er ekstra penge til rådighed til de store skader i skovene.
Un terzo punto - a proposito del quale, secondo le notizie più recenti fornite dalla stampa, il Consiglio si starebbe allineando sulle posizioni della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - riguarda la decurtazione del bilancio agricolo di 300 milioni di euro l'anno, prevista dalla Commissario Schreyer a favore della politica estera dell' Unione europea, tenendo presente anche che tuttora non vi sono fondi aggiuntivi per gli estesi danni subiti dalle foreste.