Derfor peger Parlamentet i betænkningen på nødvendigheden af one stop shop-princippet ved udbud af transportlogistiske tjenester til slutbrugerne. Udbuddet skal omfatte alle multimodale transporttjenester og på den måde ophæve den nuværende fragmentering af tjenesteydelser.
Pertanto, nella sua relazione il Parlamento richiama l' attenzione sull' esigenza di un approccio del tipo one stop shop a livello di offerta di servizi logistici agli utenti finali, che devono comprendere tutti i servizi di trasporto multimodale, ponendo così fine all' attuale frammentazione dei servizi.