For at sikre at jernbanevirksomhederne i alle medlemsstater får reel adgang til delnettene i andre medlemsstater, mener vi, at det er nødvendigt at gennemføre en skarp obligatorisk adskillelse af drift af de pågældende net og levering af transportydelsen ved hjælp af de pågældende nationale jernbaneselskaber.
Per garantire davvero l'accesso a parti dell'infrastruttura di altri Stati membri consideriamo inoltre indispensabile introdurre a titolo obbligatorio una severa separazione tra la gestione dell'infrastruttura e la prestazione di servizi di trasporto delle rispettive società ferroviarie nazionali.