Endvidere skal samarbejdet med ansøgerlandene styrkes. De støtter kodeksen, men fungerer i nogle tilfælde som drejeskive for ulovlig våbenhandel.
Inoltre si deve rafforzare la cooperazione in questo campo con i paesi candidati all' adesione, i quali, pur sottoscrivendo il codice, fungono in alcuni casi da luogo di smistamento per il commercio illegale di armi.