Hr. formand, den grundlæggende idé i min betænkning er forslaget fra Europa-Kommissionen om, at henstillingen ændres til et direktiv, og som De vil se af betænkningen, blev det bakket næsten enstemmigt op i Miljøudvalget.
Signor Presidente, il concetto fondamentale della relazione che presento è che la proposta di raccomandazione della Commissione a questo riguardo dovrebbe essere trasformata in direttiva e, come si vedrà dalla mia relazione, ciò ha riscosso il consenso pressoché unanime della commissione per l' ambiente.