Medlemsstaterne har efter ikrafttrædelsen samlet ni år, inden de skal have gennemført direktivet i den nationale lovgivning. På bestemte betingelser kan denne frist endog forlænges med to til tre år.
Dopo l' entrata in vigore della direttiva, gli Stati membri avranno in totale nove anni di tempo prima di essere tenuti a recepire la stessa nel diritto nazionale, e, ove ne ricorrano i presupposti, tale scadenza potrà essere ulteriormente rinviata di due o tre anni.