Europa-Parlamentet skal - hvad det ikke har i øjeblikket - have nogle metoder til at sikre effektiv opfølgning på gennemførelsesforanstaltningerne samt en reel kontrol, og Kommissionen skal acceptere at ændre nogle af sine fremgangsmåder for at sikre en effektiv kontrol og en reel underretning af Parlamentet.
Il Parlamento europeo dovrà dotarsi di mezzi, di cui al momento non dispone, per assicurare un seguito efficace della procedura esecutiva ed un controllo effettivo, e la Commissione dovrà accettare di riorganizzare alcune sue pratiche per assicurare un controllo efficace e un'informazione reale del Parlamento.