Men mens der hersker stor tvivl om, hvorvidt Kommissionens forslag vil føre til en nedgang i forbruget, så er det sikkert, at følgerne vil være særdeles negative såvel for Fællesskabets tobaksproducenter som for tobaksindustrien og forhandlerne.
Tuttavia, pur essendo opinabile che le proposte della Commissione conducano ad una riduzione dei consumi, è certo che le ripercussioni per i produttori comunitari di tabacco, per l' industria e per i rivenditori saranno estremamente negative.