I praksis havde det til følge, at Kommissionen egentlig kun udfyldte rollen som kassebestyrer, som bogholder, og det gav i sidste række anledning til en slap politik, en slap adfærd, en mangel på engagement.
In pratica, la Commissione era ridotta alla funzione di ente erogatore di fondi e di contabile, il che l'ha indotta ad adottare una politica e un atteggiamento passivi mostrando ben poco impegno.