Det er nødvendigt at vide, om de normale mødeperioder i Strasbourg har været tilstrækkelige, eller utilstrækkelige, til at behandle de verserende sager. Hvilket Europa-Parlamentet ikke kan vide så lang tid i forvejen.
Da ciò traggo la conclusione che il Parlamento europeo non ha il diritto di fissare con più di un anno d' anticipo, come fa oggi, lo svolgimento delle tornate aggiuntive, in quanto dovrebbe poter sapere se le tornate normali a Strasburgo sono state sufficienti, o insufficienti, per trattare le questioni pendenti, e ciò non è possibile così tanto tempo prima.