Hvad de overordnede retningslinjer angår, bevæger Kommissionens henstilling sig inden for rammerne af den almene neoliberalistiske økonomi- og socialpolitik, som med støtte fra et flertal i Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål også kommer til udtryk i nærværende betænkning.
Per quanto riguarda l' orientamento generale, la raccomandazione della Commissione va verso una politica socioeconomica neoliberale che, grazie al sostegno della maggioranza della commissione per i problemi economici e monetari, trova espressione nella relazione in esame.