Følsomt, idet det genopliver et tilbagevendende problem, som alle beslutningstagere og politikker, det være sig på lokalt, nationalt og i dag europæisk plan, er konfronteret med, nemlig hvordan man på én gang kan have en økonomisk udvikling og beskytte medborgeres sundhed og levevilkår.
Tale tema ci riconduce a un problema ricorrente che le autorità amministrative e politiche - a livello locale, nazionale e oggi europeo - devono affrontare, ovvero come conciliare lo sviluppo economico e la tutela della salute e della qualità della vita dei nostri concittadini.