Selv om vi til stadighed har gentaget, at euroen siden januar 1999 er de 11 EU-landes officielle valuta - og også bliver Grækenlands og, måske, Danmarks fra begyndelsen af næste år - og at de nationale valutaer kun er multipla eller submultipla af euroen, er virkeligheden den, at de fleste europæere ikke tror, at escudo, peseta, franc eller mark ikke skulle være den officielle valuta, for det er jo den, de står med i hånden.
Benché si sia continuato a ripetere che dal gennaio 1999 l' euro è la moneta ufficiale degli undici paesi dell' Unione monetaria - e lo sarà anche per la Grecia ed eventualmente per la Danimarca a partire dall' inizio dell' anno prossimo - e che le monete nazionali sono solo multipli o sottomultipli dell' euro, la maggioranza degli europei non crede che escudos, pesetas, franchi o marchi non siano più monete ufficiali, perché sono quelle che continua a maneggiare.