Kommissionen stræber efter at begrænse antallet af overtrædelser ved kilden og forbedrer derfor hele tiden sine procedurer for kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten.
La Commissione cerca di limitare il numero di violazioni alla fonte e perciò migliora continuamente le proprie procedure riguardo al controllo dell' applicazione del diritto comunitario.