Min tredje bemærkning er, at i de fire emner, som den specifikke meddelelse koncentrerer sig om, og som handler om lønarbejde, pensionssystemernes levedygtighed, social optagelse og endelig sundhedskvalitet, skal spørgsmålet om kvinderne behandles bredt, for i hver af disse fire kategorier - sådan som de kvindelige medlemmer har nævnt - findes der problemer, som handler om kvinder, og disse problemer bør i mange tilfælde behandles gennem særskilte politikker.
In terzo luogo, per quanto riguarda i quattro aspetti su cui si concentra la comunicazione in esame, ovvero il lavoro retribuito, la sostenibilità dei sistemi pensionistici, l' integrazione sociale e la qualità della salute, vi è un approccio orizzontale alla questione femminile, visto che in ciascuna delle quattro sezioni, come segnalato dalle onorevoli deputate, per le donne esistono problemi particolari che, in molti casi, andrebbero affrontati con politiche diverse.