Efter min opfattelse krænker den foreliggende betænkning imidlertid en række rettigheder, ikke mindst de små og mellemstore medlemsstaters rettigheder, idet disse fra første færd - tilbage til undertegnelsen af Rom-traktaten - har udgjort en væsentlig bestanddel af Fællesskaberne, hvilket vores institutioner i høj grad har respekteret.
In senso più ampio, credo che la relazione violi tutta una serie di diritti di vario genere, ad iniziare da quelli degli Stati piccoli e medi che, fin dalle origini, ovvero dal Trattato di Roma, costituiscono parte integrante del patrimonio delle Istituzioni europee e sono da esse rigorosamente rispettati.