Dynamikken og den ønskede vækst i den europæiske økonomi kan ikke styrkes ved at skabe integrerede unionsomfattende programmer, selv om de så er skabt i god mening med henblik på at styrke uddannelse eller iværksættelse eller fælles støtteordninger for de små og mellemstore virksomheders organisationer.
Non si consolidano il dinamismo e la sperata crescita dell' economia europea con la creazione di ampi programmi comunitari integrati nel settore dell' imprenditorialità o dell' istruzione, oppure con sistemi comuni di aiuto alle piccole e medie imprese.