Det store problem er, at de lande, der sælger bekvemmelighedsflag, ikke har nogen intentioner om at håndhæve reglerne, og det er hovedårsagen til, at de tiltrækker skruppelløse rederier, der kan gøre, som de vil.
Il vero problema è che i paesi che vendono bandiere di convenienza non hanno alcuna intenzione di far applicare tali norme e per questo motivo sono tanto ambiti da armatori privi di scrupoli che, in questo modo, possono agire come meglio credono e ignorare la legge perchè nessuno cercherà di imporgliela.