I en tid med omfattende krige på det afrikanske kontinent, f.eks. i Congo, Angola, Eritrea, Etiopien, Sierra Leone, Uganda, Rwanda, Algeriet - for ikke at tale om den seneste tids voldsomme uro og det had, som præsident Mugabe har fremkaldt i Zimbabwe - udgør Sydafrika og landets bemærkelsesværdigt stærke demokratiske institutioner en stabiliserende og konstruktiv faktor, der skal føre Afrika mod en lysere og mere fredelig fremtid.
In epoche di guerre diffuse in tutta l'Africa, come in Congo, Angola, Eritrea, Etiopia, Sierra Leone, Uganda, Ruanda, Algeria - per non parlare dell'immensa tensione e dell'odio suscitato negli ultimi tempi dal presidente Mugabe nello Zimbabwe - , il Sudafrica e le sue istituzioni democratiche, sorprendentemente solide, sono divenuti un costruttivo fattore di stabilità in grado di condurre il continente verso un futuro più luminoso e più pacifico.