Mens Parlamentets tillægsbevilling på 15 millioner skal bruges til at afbetale bygningerne før tid, hvilket sparer renter i fremtiden, vil Rådets ekstraudgifter medføre yderligere udgifter i fremtiden, fordi der skal lejes flere bygninger i Bruxelles, f.eks. til området sikkerhedspolitik.
Mentre l'importo addizionale di 15 milioni stanziato dal Parlamento dovrà venire utilizzato per estinguere completamente il mutuo sugli immobili, risparmiando sugli interessi futuri, la spesa aggiuntiva del Consiglio comporterà ulteriori costi perché si dovranno affittare altri edifici a Bruxelles per ospitare, tra l'altro, gli uffici che si occupano della politica di sicurezza.