Kommissionen erkender, at det i forbindelse med reglerne for visumpligt skal tilstræbes, at visumkravet ikke kommer til at en hindring for unge mennesker, der ønsker at deltage i EU-programmer. Men det skal behandles ved hjælp af et andet instrument og er ikke omfattet af denne forordning.
La Commissione è convinta che gli sforzi per assicurare che l'obbligo di visto non costituisca un ostacolo per i giovani che desiderano partecipare ai programmi dell'Unione europea andranno compiuti a livello delle norme relative alle condizioni per il rilascio dei visti, norme che verranno trattate in uno strumento diverso e che non sono coperte dal regolamento in oggetto.