Men hvis man kigger 10 år tilbage i tiden, herunder på det år der er genstand for denne beretning, 1998, så vil jeg sige til d'herrer parlamentsmedlemmer, som er til stede her, og til alle dem, som hører os, at de fire lande, som var mest tilbagestående, Irland, Grækenland, Spanien og Portugal, på 10 år har vundet 10 points i forhold til gennemsnittet af bruttonationalproduktet i Unionen.
Se consideriamo gli ultimi dieci anni in cui rientra l' anno oggetto della relazione, cioè il 1998, direi ai parlamentari qui presenti e a tutti coloro che ci ascoltano che i quattro paesi in ritardo - Irlanda, Grecia, Spagna e Portogallo - in dieci anni hanno guadagnato dieci punti rispetto alla media del prodotto nazionale lordo comunitario.