Kommissionen vil intensivere sine anstrengelser for på sin side at formulere finansordningerne til administrationerne i medlemsstaterne, så de bliver nemmere at håndtere, og at stille råd og informationer til rådighed, især om kontrolsystemerne, eller, hvis det bliver nødvendigt, at benytte finansielle korrektioner som en pekuniær løftestang i forbindelse med udbetalingerne til medlemsstaterne, som det sker på landbrugsområdet.
La Commissione, da parte sua, intensificherà i propri sforzi per formulare in modo più chiaro le disposizioni finanziarie destinate anche alle amministrazioni degli Stati membri e per fornire consulenza e informazioni in particolare sui sistemi di controllo o, se necessario, per utilizzare le rettifiche finanziarie nelle restituzioni agli Stati membri quale leva monetaria, come avviene in agricoltura.