Hr. formand, på trods af disse drøftelser i Parlamentet om de ændringer, som Kommissionen vil gennemføre i direktivet om finansielle transaktioner, får vi ikke meget at sige herom, fordi det er Kommissionen alene, der træffer beslutning uden Europa-Parlamentets eller Rådets indblanding, meget imod vores vilje.
Signor Presidente, nonostante questa nostra discussione sulle modifiche che la Commissione intende apportare alla direttiva sulla trasparenza finanziaria, non potremo far sentire più di tanto la nostra voce, poiché sarà la sola Commissione a decidere in proposito, senza ulteriori interventi da parte del Parlamento europeo e del Consiglio - con nostro grande rammarico.