Kan Rådet f.eks. oplyse, nøjagtigt hvor i de af Rådet offentliggjorte dokumenter jeg kunne have fundet ud af, at belgiske fiskere var blevet overtalt til at stoppe fiskeriet i Det Irske Hav ved, at den britiske fiskeriminister hemmeligt havde givet dem 190 ton af den britiske rødspættekvote i Nordsøen og 10 ton af den britiske tungekvote i Den Engelske Kanal?
Può il Consiglio comunicarmi esattamente dove, nell'ambito dei documenti pubblicati dal Consiglio, avrei potuto scoprire che alcuni pescatori belgi erano stati convinti a rinunciare alla pesca nel Mare d'Irlanda perché il Ministro britannico della pesca aveva segretamente concesso loro 190 tonnellate della quota britannica di platesse del Mar del Nord e 10 tonnellate della quota britannica di sogliole della Manica?