Også dette direktiv er mangelfuldt, da man ikke tager særligt meget hensyn til tilpasning, undervisning, faglig videreuddannelse og de ældres og pensionisternes brug af disse nye kommunikationssystemer.
C'è una carenza anche in questa direttiva, perché si ha poco riguardo all'adeguamento, all'insegnamento, all'aggiornamento professionale, all'uso di questi nuovi sistemi di comunicazione da parte degli anziani e dei pensionati.