Parlamentet, mine damer og herrer, undersøger og diskuterer nu de følger, som afsløringen af et muligt spionnet kaldet Echelon-systemet har haft for de personlige og økonomiske forbindelser i Den Europæiske Union, og det undersøger også en forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af oplysninger i Fællesskabets institutioner.
Onorevoli colleghi, il Parlamento sta ora discutendo delle conseguenze che la scoperta di una cosiddetta rete di spionaggio, chiamata sistema ECHELON, avrà sulle relazioni personali ed economiche dell' Unione. Inoltre il Parlamento sta studiando un regolamento sulla tutela delle persone fisiche nell' ambito dell' elaborazione di dati da parte delle Istituzioni comunitarie e ora sta esaminando questa proposta relativa al terzo pilastro.