For i dag opretholdes der ægte hindringer for fuldendelse af det indre marked, ægte hindringer for de fire frihedsrettigheder, som anføres i traktaten, netop fordi vi ikke har et klart retsgrundlag.
Oggigiorno, infatti, continuano ad esistere autentici ostacoli al perfezionamento del mercato interno, ostacoli alle quattro libertà fondamentali sancite dal Trattato, proprio perché manca una base giuridica chiara.