Er Rådet villig til at bevare et demokratisk veto på baggrund af befolkningstal, eller bevæger det sig fortsat i retning af en simpel flertalsafgørelse blandt Rådets medlemmer i stedet for en afstemning, der afspejler den europæiske befolkning, som de repræsenterer på demokratisk vis?
E' disposto a mantenere il diritto democratico di veto, basato sulla forza effettiva della popolazione, o è ancora orientato verso una votazione a maggioranza semplice da parte dei membri del Consiglio anziché verso un voto che rifletta la popolazione europea da essi democraticamente rappresentata?