I den forbindelse skal der her gøres opmærksom på både de kulturelle barrierer og de bureaukratiske processer, godkendelsesproblematikker, vanskeligheder i forbindelse med patentering og at meddele patent til små og mellemstore virksomheder, udgifterne til patentvedligeholdelse, men også de ukoordinerede skattesystemer.
A tale proposito occorre porre l'accento tanto sulle barriere culturali quanto sulle procedure burocratiche, i problemi di autorizzazione, le difficoltà che ostacolano alle piccole e medie imprese la semplice domanda e il deposito dei brevetti, i costi del mantenimento del brevetto, nonché la mancanza di coordinamento fra i regimi fiscali.