Den tilsigter at fastholde et halvgennemskueligt handlingsområde, som i den første periode af anvendelsen af direktivet vil tillade, at kritisable valg bliver gjort definitive til gavn for storkapitalen.
Così si mira al mantenimento di un campo d' azione semitrasparente, che durante la prima fase d' applicazione della direttiva consentirebbe di effettuare scelte cruciali a tutto vantaggio del grande capitale.