Hovedrollen i denne operation, der er så vigtig for Europas fremtid, har Kommissionen. Vi beder den derfor i fællesskab med medlemsstaterne om at give opbygningen af disse livgivende arterier i Europas krop absolut førsteprioritet med alt, hvad det betyder og indebærer, så den kan fungere, som vi alle ønsker, og give enhver europæisk borger det, som han forventer.
In questa importantissima impresa per il futuro dell' Europa, il ruolo principale spetta alla Commissione che, a nostro avviso, assieme agli Stati membri deve dare assoluta priorità alle reti, con tutto quel che ciò comporta per la creazione di queste arterie vitali in Europa, in modo che essa funzioni come noi tutti vogliamo e che dia a ciascun cittadino europeo ciò cui aspira.