Vi mener, at et Europa, der skaber sin egen fremtid med vedholdenhed, kontinuitet og ansvarlighed, er den bedste garanti for den plan, som Fællesskabets grundlæggere havde, og den bedste garanti for, at denne plan bliver til virkelighed - også på baggrund af det arbejde, der er blevet udført af alle dem, som har arbejdet på dette i de sidste 50 år - og for at denne plan bliver til virkelighed på et konkret og solidt grundlag.
Noi crediamo che un'Europa che costruisca il suo futuro con costanza, continuità e responsabilità sia la migliore garanzia per il disegno dei padri fondatori, perchè questo disegno si realizzi anche per il lavoro di quanti in questi cinquant'anni vi hanno lavorato, e si realizzi su basi concrete e solide.