Dog ser det ud til, at Rådet i stadig større grad i dette arbejde har tyet til proceduren mellem regeringer, endda på den måde, at det har truet med at forbigå Kommissionen, hvilket, mener jeg, er ganske uhørt.
Nondimeno, in tale ambito il Consiglio sembra fare sempre più affidamento al metodo intergovernativo, tanto da minacciare di lasciare in disparte la Commissione, un fatto che ritengo inaudito.