Jeg vil ligeledes insistere på ændringsforslag 41 og 50, som min gruppe ville være villig til at acceptere, men kun hvis det blev klart, at ordet "repræsentanter" henviser til personer, der er valgt som repræsentanter i hver enkelt virksomhed, og at det under ingen omstændigheder henviser til organisationer, hvis deltagelse ville vanskeliggøre og udsætte processen for vedtagelse af ordningen.
Voglio insistere anche sugli emendamenti nn. 41 e 50, che il mio gruppo è disposto ad accettare solo se risulterà ben chiaro che la parola "rappresentanti" si riferisce alle persone elette come tali all'interno di ciascuna impresa e in nessun caso ad organizzazioni, la cui partecipazione renderebbe difficile e lento il processo di adozione del sistema.