Hr. formand, mine damer og herrer, jeg tror denne debat har gjort det muligt for os at fastslå, at der var en bred konsensus om retningslinjerne fra topmødet i Tampere, og specielt om den trefløjede politik, hvis første element ligger i relationerne med oprindelseslandene og i aktioner for fælles udvikling, som skal forstærkes, fordi indvandring henter næring i uligevægt og i ønsket hos befolkninger, der er uden beskæftigelse og uden perspektiver, om at komme til de rige lande.
Signor Presidente, onorevoli deputati, questa discussione ha dimostrato che esiste un grande consenso sugli orientamenti di Tampere, e in particolare su un trittico il cui primo elemento sono le relazioni con i paesi d' origine, le azioni di cosviluppo che occorre potenziare poiché l' immigrazione è alimentata dagli squilibri, dalla voglia delle popolazioni, prive di occupazione e di prospettive, di recarsi nei paesi più ricchi.