Lad det være understreget, at der er tale om den første tekst, som ligger i direkte forlængelse af Amsterdam-traktatens bestemmelser og konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Tampere i november 1999, for så vidt angår overflytning af områder fra tredje søjle (retlige og indre anliggender) til det overstatslige samarbejde.
Ricordiamo che si tratta del primo testo riguardante il processo di comunitarizzazione del pilastro "giustizia e affari interni" , nella scia del Trattato di Amsterdam e del Consiglio di Tampere dello scorso novembre.