Kommissionen vil gerne begynde med at understrege betydningen af, hvorledes den Forsamling, der udarbejder charteret for de grundlæggende rettigheder, er sammensat, fordi for første gang er der i et organ, som Det Europæiske Råd har nedsat, repræsentanter for Fællesskabets institutioner og repræsentanter fra nationale institutioner, og både fra den lovgivende og den udøvende gren.
La Commissione tiene in primo luogo a far notare l' importanza della composizione della Convenzione incaricata di redigere la Carta dei diritti fondamentali. E' infatti la prima volta, in un organo creato dal Consiglio europeo, sono riuniti rappresentanti delle istituzioni comunitarie e rappresentanti delle istituzioni nazionali, sia del ramo legislativo che del ramo esecutivo.