Hvis de græske myndigheders adfærd kunne indebære en overtrædelse af fællesskabslovgivningen, vil Kommissionen som traktaternes vogter naturligvis ikke undlade at træffe de nødvendige foranstaltninger til anlæggelse af en sag ved Domstolen for manglende opfyldelse heraf.
Qualora il comportamento delle autorità greche venisse a configurarsi come un attentato alla legislazione comunitaria, è ovvio che la Commissione, in qualità di custode dei Trattati, non mancherà di compiere le formalità necessarie per intentare un' eventuale azione presso la Corte di giustizia per inadempienza.