Det kunne naturligvis stille sig tilfreds med en enkelt beslutning, der anbefalede medlemslandene at vedtage nationale love på dette område.
A tal fine ci si sarebbe forse potuti limitare ad una semplice risoluzione che raccomandi agli Stati membri di adottare leggi nazionali in tal senso.