For det andet at lægge mærke til, at de tider, hvor Europa-Parlamentet begrænsede sig til at underskrive checken til de prioriteringer, som andre fællesskabsinstitutioner fastlagde, er endeligt forbi.
In secondo luogo, prendo atto del fatto che i tempi in cui il Parlamento europeo si limitava ad apporre la propria firma sull'assegno delle priorità stabilite da altre Istituzioni è passato definitivamente alla storia.