For det tredje udgør de strategifundamentet for EU - selv for chartret om borgernes grundlæggende rettigheder har det spillet en vigtig rolle, at vi havde et billede af den eksisterende situation til vores rådighed - men de giver også denne mulighed på nationalt plan, eftersom medlemsstaterne nu kan fastsætte nationale målsætninger gennem den sammenlignelige vurdering.
Le relazioni, infine, sono alla base della strategia a livello di Unione - persino nella Carta dei diritti è stato essenziale avere a disposizione un quadro preciso della situazione esistente - e a livello nazionale, in quanto gli Stati membri possono ormai definire gli obiettivi nazionali mediante la suddetta analisi comparativa.