Der tales meget om penge og om virksomheder, men der tænkes ikke et øjeblik på - eller det står kun med små bogstaver og indirekte - at det drejer sig om menneskelige ressourcer, og at forskning derfor forudsætter uddannelse, uddannelse og atter uddannelse.
Si parla molto di denaro e di imprese, ma non si tiene mai conto, o lo si fa a caratteri minuscoli e in modo indiretto, del fatto che si tratta di risorse umane e che, pertanto, la ricerca presuppone formazione, formazione e ancora formazione.