Kravet om en vigtigere rolle til Europa handler ikke kun om, at vi også skal spille en rolle og være til stede, så vi kan få del i den ære, som USA får, men det bunder også i den kendsgerning, at der er noget sygeligt i den amerikanske indgriben på grund af den ensidige måde, hvorpå USA ser på mange spørgsmål i Mellemøsten, både med hensyn til dets holdning til forskellige lande som Irak, Libyen og Syrien og med hensyn til en politik, som lægger for lidt vægt på grundlæggende folkeretlige principper.
L' esigenza di un suo rafforzamento non è dettata solo dal nostro desiderio di svolgere un certo ruolo e di essere presenti per ammantarci di un po' della gloria degli USA. Al contrario, credo che ciò sia dovuto ad un aspetto patologico dell' intervento americano determinato dalla parzialità con cui gli USA affrontano i problemi del Medio Oriente per quanto riguarda sia le loro posizioni nei confronti di vari paesi come Iraq, Libia e Siria, sia la loro politica di scarsa considerazione per i principi fondamentali del diritto internazionale.