Under alle omstændigheder og kort sagt vil jeg understrege formålstjenligheden i denne meddelelse - om end vi ville ønske, at den havde været en del af en samlet pakke - og rimeligheden i foranstaltningerne, der sammen med de foranstaltninger, som Udvalget om Udvikling foreslår i min betænkning, forhåbentlig bidrager til at målrette aktionen med henblik på en bedre operationel forvaltning.
In sintesi, vorrei insistere sull' opportunità offerta da questa comunicazione, che avremmo comunque preferito includere in un pacchetto globale. Desidero evidenziare la correttezza delle misure che, assieme ai provvedimenti proposti anche dalla commissione per lo sviluppo nella mia relazione, potranno auspicabilmente aiutare a orientare l' azione verso una migliore gestione operativa.