For det andet skal der tages hensyn til - og dette er en politisk erklæring - det virkelige Europa, borgernes Europa, nationernes Europa og de enkelte staters befolkninger, for så længe der ikke tages hensyn til det, har vi det evigt tilbagevendende problem.
In secondo luogo, occorre prendere in considerazione - si tratta di una dichiarazione politica - l' Europa reale, l' Europa dei cittadini, l' Europa delle nazioni e dei popoli che vivono negli Stati membri perché, fino a che non si terrà conto di questi aspetti, torneremo sempre ad affrontare gli stessi problemi.