(ES) Hr. formand, jeg vil fatte mig i korthed og blot sige, at da forslaget til hr. Darys betænkning nåede frem til Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi, kom vi i nævnte udvalg, efter en indgående undersøgelse af problematikken inden for banansektoren, til den konklusion, at hr. Darys løsningsforslag indeholder alle de betingelser, der er helt fundamentale for dets succes.
(ES) Signor Presidente, sarò brevissimo: voglio semplicemente dire che, quando il progetto di relazione dell'onorevole Dary è arrivato alla commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia, dopo un attento esame delle problematiche del settore della banana, siamo giunti alla conclusione che la soluzione proposta dall'onorevole Dary riunisce le condizioni assolutamente fondamentali per il suo successo.