Hr. formand, hr. kommissær, jeg gør formand Poetterings ord til mine i forbindelse med dette fælles initiativ, og, hvis De tillader det, vil jeg først minde om, at vi for 10 år siden sammen foranledigede - ved den lejlighed var vi det kristelig demokratiske parti, de liberale og socialdemokraterne - at Maastricht-traktaten kom til at indeholde en artikel, hvori de politiske partiers personlighed blev anerkendt.
Signor Presidente, signor Commissario, faccio mie le parole del presidente Poettering su questa iniziativa congiunta e, con il vostro permesso, vorrei innanzitutto ricordare che dieci anni fa riuscimmo ad ottenere, grazie ad un impegno unitario -di democristiani, liberali e socialisti -, che nel Trattato di Maastricht venisse incluso l'articolo che riconosceva la personalità dei partiti politici.