Hr. formand, fru ordfører, mine damer og herrer, Kommissionens meddelelse om udviklingen for Short Sea Shipping i Europa og den glimrende Peijs-betænkning, der tager udgangspunkt heri, giver et reelt billede af udviklingen for denne miljøvenlige trafikform i de sidste to år i Europa.
Signor Presidente, signora relatrice, onorevoli colleghi, la comunicazione della Commissione sullo sviluppo del trasporto marittimo a corto raggio in Europa e la successiva ottima relazione della onorevole Peijs ci forniscono un quadro realistico dell' andamento registrato negli ultimi due anni da questa ecologica modalità di trasporto.