Ændringsforslag fra EU-delegationen i New York afspejler ikke og kan ikke afspejle en enstemmig holdning hos Unionens medlemsstater: Tværtimod udgjorde visse af disse ændringsforslag en direkte overtrædelse af forfatningen i mit land Irland og utvivlsomt også af lovgivningen i andre lande, hvor man søger at mindske snarere end øge brugen af abort.
Gli emendamenti presentati dalla delegazione dell'Unione a New York non rappresentano una posizione consensuale degli Stati membri dell'Unione (né del resto potrebbero farlo); al contrario, alcuni di questi emendamenti sono in flagrante violazione della Costituzione del mio paese, l'Irlanda, e senza dubbio della posizione giuridica di altri paesi che cercano di ridurre, e non di promuovere, la pratica dell'aborto.