Svaghederne ved medlemsstaternes initiativret bliver også tydelige ved, at de selv inden for kredsen af de øvrige medlemsstater for det meste ikke møder megen begejstring.
Le debolezze del diritto d' iniziativa degli Stati membri si manifestano palesemente anche nel fatto che generalmente neppure gli altri paesi riservano un'accoglienza particolarmente entusiastica a simili proposte.