For det første vil jeg minde om, at målsætningen med fondene er at styrke den økonomiske og sociale samhørighed i Den Europæiske Union og, at selv om det er rigtigt, at bruttonationalproduktet pr. indbygger i regionerne med færrest indekstal steg med 9% mellem 1986 og 1996, så steg indtægten pr. indbygger i de fire fattigste lande i den samme periode med 8%.
Desidero ricordare, in primo luogo, che l'obiettivo dei Fondi è quello di rafforzare la coesione economica e sociale nell'Unione europea e che, tra il 1986 e il 1996, il prodotto interno pro capite delle regioni con indici inferiori è aumentato del 9 percento. Nello stesso periodo, la rendita pro capite dei quattro paesi più poveri è aumentata dell'8 percento.