Men under alle omstændigheder, mine damer og herrer, har Den Liberale Gruppe ikke ønsket at lukke af for en ny analyse af emnet, og derfor har vi i det fælles beslutningsforslag accepteret, at der gennemføres en undersøgelse af muligheden for og hensigtsmæssigheden i at anvende denne type beskatning på visse typer internationale kapitalstrømme.
In ogni caso, onorevoli colleghi, il gruppo liberale non ha voluto chiudere le porte a una nuova analisi della materia e quindi nella proposta di risoluzione comune abbiamo accettato che si esegua uno studio sulla possibilità e la convenienza di applicare questa imposizione fiscale a determinati aspetti dei flussi internazionali di capitali.