Udarbejdelsen af en årsberetning, der indeholder alle aktiviteter, vil imidlertid være et meget krævende arbejde for det i forvejen belastede direktorat for fællesskabsfiskeriet, uden at det vil give nogen åbenbare, ekstra fordele.
Vista l' ingente mole di lavoro, però, stilare una relazione annuale sarebbe un compito particolarmente gravoso per una DG pesca già molto oberata e non avrebbe un evidente valore aggiunto.