Dette indebærer, at vi må se meget nøje på, hvordan vi anvender de interne og eksterne ressourcer på den mest effektive og afbalancerede måde i Unionens interesse. Dette betyder, at der skal afsættes personale til områder af højeste politiske betydning inden for afdelingerne og i hele Kommissionen.
Inevitabilmente, ciò implica la necessità di individuare quelle attività che si possono e si devono ridimensionare o concludere; implica altresì analizzare seriamente l'utilizzo delle risorse interne ed esterne per capire come assicurarne l'equilibrio più efficace per il bene dell'Unione; implica infine assegnare il personale a settori di grande importanza strategica nei diversi uffici e nella Commissione.