Vi er alle bekendt med de vanskeligheder, der er opstået i forbindelse med gennemførelsen af eksempelvis direktivet om leve- og voksesteder og direktivet om trækfugle. Vi burde i Life-Natur have et finansielt instrument, som gør det muligt at yde støtte til politikker, som viser, at de mål, der sættes i de omhandlede direktiver, er realistiske, velbegrundede og gennemførlige.
Sappiamo tutti come l'Unione europea si sia dotata di una serie di direttive, quali la direttiva "Habitat" o la direttiva "Uccelli migratori", che si scontrano con difficoltà di applicazione: con LIFE-Nature dovremmo poter sostenere politiche in grado di dimostrare la fattibilità, la fondatezza e la capacità di conseguire gli obiettivi di queste direttive.