Derimod er udvidelsen til tredjelande, som ikke er ansøgerlande, ifølge Kommissionen uacceptabel. Fordi vi ikke tilstræber at gøre EONN til et verdensomspændende center for teknisk bistand, men at gøre det i stand til at overføre den tilstedeværende viden til ansøgerlandene med henblik på deres fremtidige deltagelse.
La Commissione ritiene invece inaccettabile l'ampliamento a paesi terzi che non siano candidati all'adesione, dal momento che non è nostra intenzione trasformare l'OEDT in un centro di assistenza tecnica su scala mondiale, ma metterlo in condizione di poter trasferire le proprie conoscenze ai paesi candidati in vista della futura adesione.