Således kunne man konstatere forstyrrelser i forvaltningen af krisen, navnlig en dårlig koordinering mellem de forskellige berørte myndigheder, med hensyn til Kommissionens kontrol.
Sono emerse, per esempio, disfunzioni nella gestione della crisi e, in particolare, un pessimo coordinamento tra le diverse autorità interessate; disfunzioni, queste, constatate nell' ambito di un controllo da parte della Commissione.