For det andet, direktivets styrke afhænger for os helt af, om det kan gennemtvinges, kontrollen med diskrimination og effektiviteten af de forholdsregler, som træffes mod diskrimination, og derfor er muligheden for at organisere fælles handlinger og fastsætte sanktioner i direktivet meget vigtig for os.
Secondo: a nostro giudizio, la forza di questa direttiva dipende dalla capacità di imporla, dai controlli sulla discriminazione, dall'efficacia delle misure adottate per lottare contro la discriminazione; da ciò discende l'importanza che noi attribuiamo alla possibilità di organizzare azioni collettive per introdurre sanzioni nella direttiva.