Her sender Kommissionen de forkerte signaler, når den f.eks. omdøber generaldirektoratet Finanskontrol til generaldirektoratet Audit. Kommissionens organigram kan vel let ændres, men det bliver straks vanskeligere, hvis der skal ændres ved retsteksterne, altså især finansforordningen.
Ribattezzando Direzione generale audit l'attuale Direzione generale per il controllo finanziario, la Commissione non lancia il giusto segnale perché, se è facile modificare il suo organigramma, le cose si complicano quando si tratta di riformulare i testi giuridici, in particolare il Regolamento finanziario.