Europa-Parlamentet beklager blot i forbindelse med dette initiativ, at vi må vedtage en beslutning om det, når vi endnu ikke kender resultatet af evalueringen af Interreg II, men vi er klar over, at det ikke er hensigtsmæssigt at forhale iværksættelsen af denne tredje udgave yderligere, fordi det ville være en trussel imod flere af projekternes succes og fortsættelsen af projekter, som allerede er i gang, for Interregs succes er tydelig, og det har de lokale, regionale og nationale myndigheder, der har deltaget i samfinansierede projekter, givet udtryk for.
Pur condividendo questa iniziativa, il Parlamento deplora unicamente che ci venga richiesto di approvare una risoluzione al riguardo prima ancora di poter prendere visione della valutazione condotta su INTERREG II; d'altra parte, siamo consapevoli che non è bene ritardare ulteriormente l'attuazione di questa terza edizione del programma, cosa che metterebbe a repentaglio l' esito di numerosi progetti, o la continuità di quelli già in corso, dal momento che il successo di INTERREG è innegabile come riconosciuto dalle autorità locali, regionali e nazionali che hanno partecipato a progetti cofinanziati.