Overalt er årsagerne de samme, nemlig utilstrækkelig teknologi og også profitbegær, som åbenlyst sættes over miljøhensyn og naturligvis også over menneskenes velfærd og sundhed.
Le cause sono sempre le stesse: tecnologia insufficiente e avidità di profitto, che evidentemente viene messo al di sopra della conservazione dell' ambiente e naturalmente anche al di sopra della salute degli esseri umani.