Ud over visse tekniske detaljerede forklaringer, såsom det nøjagtige antal af ansatte i ECB, finder man kun en gyldig grund: Den eurooptimisme, der omgav indførelsen af euroen - for at bruge et udtryk fra dengang - førte til, at man troede, at den fælles mønt naturligvis ville være stærk, og man mente derfor, at spørgsmålet om reserver var sekundært.
A parte alcune spiegazioni tecniche di dettaglio - come l'esatto numero di agenti della BCE - vi è un solo motivo valido, secondo noi: l'euro-ottimismo concomitante al lancio dell'euro, secondo l'espressione allora di moda, il quale faceva pensare che la moneta unica sarebbe stata automaticamente forte e la questione delle riserve secondaria.