Chartret kan imidlertid kun indføjes i EU- eller fællesskabslovgivningen, hvis der først foretages en klar beskrivelse og afgrænsning af EU's kompetence.
E' possibile però approvare l'inserimento della Carta nel diritto dell'Unione europea, ossia nel diritto comunitario, soltanto se prima si procede a una chiara descrizione e delimitazione delle competenze dell'Unione europea.