Ændringsforslag 23 kan Kommissionen ikke støtte, da spørgsmålet om bedriftssundheds- og sikkerhedsudvalg er tilstrækkeligt behandlet i rammedirektivet, og ifølge det hører detaljerede bestemmelser ind under nærhedsprincippet for alle medlemsstater.
La Commissione non può inoltre sostenere l'emendamento n. 23 poiché la questione delle commissioni per la sicurezza e la salute all'interno delle imprese viene adeguatamente affrontata nella direttiva quadro, in base alla quale una dettagliata regolamentazione della materia spetta (conformemente al principio di sussidiarietà) a tutti gli Stati membri.