Ansøgerlandene skal også inddrages i drøftelser om den yderligere udvikling og styrkelse af kodeksen.
I paesi candidati dovrebbero altresì essere coinvolti nei dibattiti sull' ulteriore sviluppo e rafforzamento del codice.