Energi- og transportpolitikkerne er politikker på mellemlangt og langt sigt, som ikke kan ændres på grund af presset fra nogle meget konkrete forhold, som jeg er sikker på vil ændre sig inden for halvandet til to år, selv om prisen helt sikkert ikke vil falde til 10 dollars pr. tønde olie igen.
Le politiche dell' energia o dei trasporti sono politiche a medio e lungo termine, che non si possono modificare sotto la pressione di circostanze molto specifiche; circostanze che, ne sono sicura, cambieranno entro un anno e mezzo o due, sebbene indubbiamente non ritorneremo a recuperare il prezzo di 10 dollari al barile di petrolio. Tuttavia, le circostanze cambieranno per il semplice funzionamento del mercato, anche se i paesi dell' OPEC non hanno fatto nulla; ma ora essi sono disposti a intervenire e spero che lo facciano nella maniera migliore.