Det er ikke rigtigt, at elektrisk energi er en ren energiform. Hvis jeg varmer mit hus i byen op med elradiatorer i stedet for vandradiatorer, som er tilsluttet et oliefyr, er det klart, at der bliver mindre forurening i byen, men når man - som der står i betænkningen - tænker på, at fremstillingen af elektrisk energi tegner sig for 30% af CO2-udslippet i atmosfæren, er det måske hensigtsmæssigt, at også befolkningen ændrer opfattelse, og ikke mindst at medierne udtrykker sig klarere om, hvilke energiformer der reelt er rene, og hvilke der ikke er det.
Non è vero che l'energia elettrica è un'energia pulita: è chiaro che, se riscaldo la mia casa di città con radiatori elettrici anziché con radiatori ad acqua alimentati da una caldaia a nafta, in città ci sarà meno inquinamento ma se consideriamo, com'è scritto nella relazione, che, comunque, per produrre energia elettrica s'immette nell'atmosfera il 30 per cento di CO2, forse è opportuno che anche l'opinione pubblica riveda le sue cognizioni e le sue convinzioni e, soprattutto, che i mezzi d'informazione siano più chiari su quali sono effettivamente le energie pulite e quali invece non lo sono.