Når jeg læser kapitlet "Lige muligheder og udvidelse" i beslutningen, hvori det hedder, at vedtagelse af fællesskabsretten på ligestillingsområdet er en nødvendig betingelse for tiltrædelse, og de følgende krav til ansøgerlandene, kan det, der er formuleret der, af disse lande opfattes som selve det, der bremser deres tiltrædelse.
Leggendo il capitolo della risoluzione dal titolo "Parità e allargamento" , laddove si dice che il recepimento dell' acquis comunitario in materia di parità fra i sessi rappresenta una conditio sine qua non e sono riportate le richieste derivanti ai paesi candidati, questi ultimi potrebbero interpretare quanto è stato scritto al riguardo come un freno alla loro adesione.