Dermed opnår vi noget vigtigt: at knytte Den Europæiske Union sammen med borgerne - det vil jeg sige på Deres smukke sprog og med en portugisisk digters ord - at knytte menneskerettighederne sammen med "comboio de corda que se chama o coração".
Otterremo così un risultato importante: avvicinare l'Unione europea ai cittadini, - lo dirò nella sua bella lingua con le parole di un poeta portoghese -, legare i diritti umani a quel "comboio de corda que se chama o coração".