Og vi skal overvåge, at miljøstandarderne og arbejdsstandarderne overholdes for at undgå dumping inden for området, at ejendomsrettighederne bliver nøje overholdt, at statsstøtten bliver revideret, da den - som det er blevet sagt her - forvrider konkurrencen inden for mange sektorer og ødelægger beskæftigelsen inden for vores eget hus, og kort sagt, at man gennemfører ens vilkår, som forhindrer, at støtten, de interne forvridninger i andre lande, forplanter sig internationalt ved hjælp af snyderi.
Ed è nostro dovere vigilare sull'effettiva osservanza degli standard ambientali e lavorativi, in modo da evitare forme di dumping in questo ambito, sul rispetto scrupoloso dei diritti di proprietà, sulla revisione dei regimi di aiuti pubblici che, come abbiamo già detto, in molti settori distorcono la concorrenza e distruggono posti di lavoro nei nostri paesi; e, infine, dobbiamo vigilare sull'applicazione di condizioni uniformi che impediscano agli aiuti e alle distorsioni interne altri paesi di ripercuotersi sul piano internazionale mediante quelle che in definitiva sono trappole.