Vi ved, at det ikke ligger inden for direktivets anvendelsesområde, men vi mener, at det er en vigtig markør, for hvis forskelsbehandling på grund af seksuel orientering med rette ikke skal være tilladt på beskæftigelsesområdet, så bør vi ikke støtte den potentielle kriminalisering af ansatte for det, de gør privat og i forhold, hvor begge parter accepterer det.
Sappiamo che questo esula dal campo di applicazione della direttiva, ma riteniamo si tratti di un' indicazione importante, perché se giustamente la discriminazione in base alle tendenze sessuali non dev' essere consentita nel campo dell' occupazione, neppure dev' essere approvata la potenziale criminalizzazione dei lavoratori per quanto fanno in privato in una relazione consensuale.