Den forudsætter et behov for, at tv-selskaber påtager sig et ansvar for beskyttelsen af mindreårige ved hjælp af en selvreguleringskodeks, som skal gælde i hele Den Europæiske Union.
La relazione si basa sul buon senso: fonda le sue premesse sulla necessità che gli operatori televisivi assumano la responsabilità della tutela dei minori per mezzo di un codice di autoregolamentazione valido in tutto il territorio dell'Unione europea.