Det andet punkt er, at artikel 8 i Rådets afgørelse hverken fastlægger vilkårene eller tidsfristerne for, hvornår Europa-Parlamentet skal ringe med alarmklokken, det vil sige udøve sin begrænsede kontrolbeføjelse.
D'altra parte, l'articolo 8 della decisione del Consiglio non precisa né i modi né i tempi in cui il Parlamento europeo deve suonare il campanello d'allarme, e cioè esercitare il suo limitato potere di controllo.