Fire år senere må vi konstatere, at der ikke er sket særlig meget på det område. Der er stadigvæk store hindringer, f.eks. med hensyn til social sikkerhed, sygesikring, forlængelse af opholdstilladelser, afgifter osv.
Oggi, a quattro anni di distanza, dobbiamo constatare che la situazione è rimasta pressoché invariata, dato che continuano ad esserci grossi impedimenti, ad esempio, per quanto concerne la sicurezza sociale, l' assicurazione per le spese sanitarie, la proroga del permesso di soggiorno, l' imposizione fiscale ed altro ancora.