På side 18 i den spanske version af Kommissionens forslag siger Kommissionen efter at have anerkendt Parlamentets beføjelser gennem den fælles beslutningsprocedure i henhold til traktatens artikel 151, at det er nødvendigt at anvende meget fleksible procedurer gennem komitologien.
La Commissione, nella sua proposta, a pagina 18 del testo spagnolo, dopo aver riconosciuto la competenza del Parlamento attraverso la codecisione, in conformità dell'articolo 251 del Trattato, dice che bisognerebbe adottare procedure molto flessibili attraverso la comitatologia.