Jeg mener, at det er nødvendigt med en overgangsperiode for AVS-landene, men det er ligeledes nødvendigt at støtte dem i forbindelse med det nye princip om en regionalisering af støtten, ikke blot inden for landbrug og fiskeri, men også med hensyn til anvendelsen af de mine- og undergrundsressourcer, som man undertiden udnytter, og hvor AVS-landene selv får en ringe økonomisk fortjeneste.
Ritengo sia necessario un periodo di transizione per i paesi ACP, ma è altresì necessario che essi siano sostenuti, nell'ambito della nuova logica della regionalizzazione degli aiuti, non solo nell'agricoltura e nella pesca, ma anche nella valorizzazione delle risorse minerarie e del sottosuolo, alcune delle quali sono oggetto di sfruttamento con uno scarso ritorno economico per gli stessi paesi ACP.