Vi står selvfølgelig her over for det arbejde, der vedrører Fællesskabets institutioner, Unionens organer, og hvordan samarbejdet mellem dem kan styrkes, hvilket jo netop er tæt forbundet med de uløste spørgsmål. Vi har imidlertid også emner som Unionens juridiske status, traktatforenkling og andre typer spørgsmål, der intimt hænger sammen med en revision af Traktaten om Den Europæiske Union, og som vi synes er vigtige, ikke mindst dem der har at gøre med Parlamentets struktur efter udvidelsen, de overgangsordninger, der skal sættes i værk, såfremt udvidelsen finder sted inden udgangen af den igangværende valgperiode, samt spørgsmålet om kommissærernes individuelle ansvar.
In tale contesto, lavoriamo di concerto con le Istituzioni comunitarie e con gli organi dell' Unione sul problema delle cooperazioni rafforzate, questione strettamente legata agli stessi left-over, nonché a temi quali la personalità giuridica dell' Unione, la semplificazione dei Trattati ed altre questioni connesse in modo organico a una revisione del trattato dell' Unione europea e che ci sembrano rilevanti, segnatamente quelle che attengono alla struttura stessa del Parlamento in uno scenario di post-ampliamento, le misure transitorie che devono essere poste in essere qualora l' ampliamento avesse luogo prima dello scadere del mandato di questo Parlamento, come anche la responsabilità individuale dei Commissari.