I stedet aftegner der sig som følge af vanskelighederne med at finde en løsning på de centrale spørgsmål, måske som afledningsmanøvre, en fokusering på emnet "intensiveret samarbejde", som ifølge den fremherskende mening her i Parlamentet, både i sidste og indeværende valgperiode, vil føre til et Europa i to eller sågar flere hastigheder, og dette intensiverede samarbejde dermed kunne komme til at grave graven for den klassiske Union. Unionen står i mange henseender ved en skillevej.
Invece, in seguito alla difficoltà di individuare una soluzione ai problemi cruciali, sembra che verrà dedicata maggiore attenzione - adducendolo forse come alibi - al tema della "cooperazione rafforzata", la quale, in base al punto di vista che già dominava all'epoca dell'ultima legislatura e che continua a dominare nel Parlamento, potrebbe portare ad un'Europa a due o più velocità e affossare l'Unione intesa in senso classico.