Konventionen pålægger skibe, når de anløber havn, at anbringe deres affald i de modtagefaciliteter i havnene, der er beregnet til dette formål, og den kræver til gengæld, at deltagerstaterne sørger for at stille passende faciliteter til rådighed.
Detta convenzione impone alle imbarcazioni di depositare i loro rifiuti durante gli scali negli impianti portuali di raccolta previsti a tal fine, chiedendo in cambio agli Stati contraenti di istituire gli impianti adeguati.