Mon kommissæren ikke ligesom jeg beklager den måde, betænkningen er blevet behandlet på, hvor dele af den, f.eks. stiger, er blevet taget ud af sammenhængen, og af visse medlemmer, f.eks. hr. Bushill-Matthews, omtalt som, om ikke barnlige, så i hvert fald overflødige.
Mi chiedo se la signora Commissario vorrà unirsi a me nel deplorare il modo in cui questa relazione è stata criticata, isolandone alcune parti (tra cui soprattutto quella sulle scale) e insinuando persino (per esempio da parte dell'onorevole Bushill-Matthews) che essa sia inutile o addirittura puerile.