Det andet emne var betænkning af Busquin om undersøgelse af kvinders deltagelse i forskning og videnskab. Og det tredje drejede sig om hr. Kinnock, som orienterede Kommissionen om det arbejde, der sker for at tage hensyn til ligestillingsdimensionen mellem de to køn i den samlede reform, der i dag foregår i Fællesskabet.
In essa sono stati affrontati tre argomenti di rilievo: la prima discussione tenuta in merito al quinto programma per le donne, in cui ho avuto modo di illustrarne una prima analisi; la relazione del Commissario Busquin sulla ricerca e la partecipazione delle donne al mondo della ricerca e delle scienze; e infine l'intervento con cui il Commissario Kinnock ha informato la Commissione dell'impegno volto a garantire che venga presa nella debita considerazione la dimensione della parità fra i due sessi nel generale processo di riforma ora in atto in seno alla Comunità.