På den anden side overså ordføreren de vigtigste årsager til forvridningen af konkurrencereglerne, nærmere bestemt den stigende virksomhedskoncentration og den heraf følgende forvridning af konkurrencereglerne, omdannelsen af offentlige virksomheder til private monopoler med alvorlige sociale følger for beskæftigelsen og prisen på den offentlige service, forskellige monopolers misbrug af deres dominerende stilling med en utilstedelig praksis på det miljømæssige og sociale område, inklusive afskedigelsen af tusindvis af arbejdstagere.
D' altronde, il relatore ignora le cause principali della distorsione delle regole di concorrenza, in particolare la crescente concentrazione di imprese e le relative conseguenze a livello appunto di distorsione delle regole della concorrenza; la trasformazione di imprese pubbliche in monopoli privati con gravi implicazioni sociali, segnatamente per l' occupazione e per il costo dei servizi pubblici; l' abuso delle posizioni dominanti di vari gruppi monopolistici con pratiche inaccettabili dal punto di vista ambientale e sociale, compresi i licenziamenti di migliaia di lavoratori.