Kommissionen giver således ikke blot en analyse og sammenfatning af de spørgsmål, der er på tapetet, men udgør også et udgangspunkt for nogle forhandlinger, der - når først de nationale forskelle er kommet til udtryk - gør det muligt at finde ud af, hvad der er Europas fælles interesse.
In tal modo, la Commissione non solo fornisce l' analisi e la sintesi dei problemi sul tappeto ma costituisce il punto di partenza di negoziati che, una volta espresse le differenze nazionali, consentono di identificare l' interesse comune europeo.