Denne udfordring bør føre til, at man i højere grad tager hensyn til de nye teknologier inden for MEDIA Plus, men også, for dette er ikke tilstrækkeligt, at man som en fortsættelse af topmødet i Lissabon skaber en større åbning af andre fællesskabsinitiativer.
Questa sfida si deve tradurre in una maggiore attenzione riservata alle nuove tecnologie nel quadro di MEDIA Plus, ma anche, poiché questo non è sufficiente, in linea con quanto deciso al Vertice di Lisbona, in una maggiore apertura di altre iniziative comunitarie.