I løbet af godt otte år er beskæftigelsen steget med næsten 50.000, og heller ikke hvad angår arbejdsvilkårene har vi en situation, hvor der virkelig er sket varige forringelser, medmindre man vil kalde det, som er sket på nationalt plan, nemlig at man ændrer det statslige luftfartsselskab til en moderne servicevirksomhed og dermed naturligvis også ændrer og moderniserer arbejdsvilkårene, for en forringelse.
Nell' arco di circa otto anni il numero di occupati è aumentato di quasi 50.000 unità ed anche per quanto riguarda le condizioni di lavoro non ci sono situazioni dove si possano realmente riscontrare consistenti peggioramenti, a meno che non si vogliano mettere in relazione tali cambiamenti con ciò che è accaduto a livello nazionale, ovvero con la trasformazione delle compagnie aeree nazionali in moderne imprese di servizi e con la naturale e conseguente modifica e modernizzazione delle condizioni di lavoro.