Denne underretning har hidtil fundet sted i form af papirdokumenter, der blev fremsendt på en usystematisk måde - og ofte var dette også Parlamentets eget ansvar - som vores tjenestegrene ikke kunne stille noget op med. Fra nu af vil underretningen ske gennem et elektronisk system kaldet CIRCA, som Europa-Parlamentet får adgang til, og som er en sand nyskabelse ikke bare for os, men utvivlsomt også for Kommissionen.
Tale informazione era stata finora fornita sulla base di documenti cartacei spediti in modo non sistematico, e spesso anche per responsabilità dello stesso Parlamento, inservibile per i nostri servizi. D'ora in poi l'informazione verrà garantita da un sistema elettronico detto CIRCA, a cui il Parlamento europeo avrà accesso e che rappresenta una vera innovazione non solo per noi ma anche - ne sono certa - per la Commissione.