Hvad dette åbne spørgsmål angår, fru kommissær, beder vi Dem om at spille en aktiv og effektiv rolle i Kommissionen, så der - selv om medlemsstaternes kompetence og selvbestemmelsesret skal respekteres - reelt bliver tale om et borgernes og befolkningernes Europa, men også om et kulturens Europa.
Su questo problema aperto, signora Commissario, noi le chiediamo di giocare un ruolo attivo, incisivo all'interno della Commissione perché, pur avendo rispetto per le competenze e le sovranità nazionali, si possa effettivamente parlare di un'Europa dei popoli, dei cittadini, ma anche di un'Europa culturale.