Hr. formand, hr. kommissær, ærede kolleger, det er mig en stor ære på vegne af Udvalget om Udvikling og Samarbejde at fremlægge denne betænkning om afviklingen af et af de projekter, som måske har fungeret bedst, eller som har fået den mest positive bedømmelse, når det gælder samarbejdet mellem nord og syd, nemlig ECIP-projektet, European Community Investment Partners. Dette projekt har efter alles sigende fungeret godt, selv om det ligesom mange andre projekter er blevet udsat for de forsinkelser, der har været på området for eksterne forbindelser.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, sono molto onorato di presentare, a nome della commissione per lo sviluppo, questa relazione sulla liquidazione di uno dei progetti che forse ha funzionato meglio o che è stato giudicato più positivamente nel campo della cooperazione Nord/Sud: il progetto ECIP (European Community Investment Partners) che, a detta di tutti, ha funzionato bene anche se ha conosciuto, come tanti altri progetti, i ritardi che si sono accumulati nel settore delle relazioni esterne, ritardi che tutti noi conosciamo e dei quali il Commissario Patten ha recentemente tracciato un'analisi molto precisa.