Også fair trade-bananerne ville være omfattet af de horisontale foranstaltninger for fair handel, som jeg håber, snarest vil blive vedtaget på basis af en tilsvarende meddelelse fra Kommissionen. I denne meddelelse drejer det sig som bekendt ikke kun om fair trade-bananer, men om fair trade som helhed.
Anche le banane che rispondono ai criteri del commercio equo ricadrebbero tra le misure orizzontali per tale tipo di commercio che, spero, saranno emanate prossimamente sulla base di una comunicazione in merito da parte della Commissione, in cui, com'è noto, si tratta non solo delle banane fair trade, ma del commercio equo nella sua globalità.