Eftersom Rådet for år 2000 nedsatte beløbene i budgettet i forhold til det maksimale beløb, altså i forhold til det loft, der var planlagt for 2000, med 400 millioner, ville den maksimale stigning for næste år sågar være på 3,2 milliarder euro.
Poiché il Consiglio per l'anno 2000 ha ridotto di 400 milioni i preventivi di bilancio rispetto al massimale, ossia rispetto al ceiling, che era stato previsto per il 2000, il tasso massimo di incremento per il prossimo anno sarebbe addirittura pari a 3,2 miliardi di euro.