Det fundamentale i den europæiske vision for denne strategi er, at den skal være for alle, og den europæiske løsning, der skal give plads til alle, er det, som vi benævner uddannelsessamfundet, som først og fremmest handler om livslang uddannelse, sådan som det i dag er blevet fremhævet.
L' aspetto fondamentale della visione europea di quella strategia è che essa deve essere inclusiva, e la risposta europea per renderla inclusiva è quella che noi definiamo società educativa, che essenzialmente dovrà far ricorso all' istruzione e alla formazione per tutto l' arco della vita, come è stato sottolineato qui oggi.