De første regler, der skal overholdes, er traktatens, i dette tilfælde artikel 158, der sætter den økonomiske og sociale samhørighed allerhøjest.
Le prime norme da rispettare sono quelle del Trattato, in questo caso l'articolo 158 che attribuisce un ruolo prioritario all'obiettivo della coesione economica e sociale.