Jeg vil gerne takke hr. Harbour for det energiske engagement, han har vist i denne sag, hvor han er ordfører, og svare ham ved at sige, at vi helt klart er af den overbevisning, at moralen, motivationen og det faglige engagement hos Kommissionens tjenestemænd, som allerede er meget høj, vil blive styrket gennem indførelse af omfattende uddannelse, uddelegering af ansvar, ledelsesmæssige forbedringer samt en række andre ændringer, som vi vil indføre.
Vorrei ringraziare l'onorevole Harbour per il vigoroso impegno con cui egli affronta il tema per cui è relatore; gli risponderò riaffermando la nostra ferma convinzione che il morale, la motivazione e l'impegno professionale dei funzionari della Commissione (che sono già notevoli) si rafforzeranno con l'introduzione di una formazione globale, con la distribuzione delle responsabilità, con un miglioramento dei percorsi di carriera, e con gli altri cambiamenti che intendiamo introdurre.