Vi skal huske på, at Rådet oprindeligt havde foreslået en undtagelse i en periode på omkring 13 år, før de yngre læger kunne udnytte fordelene ved direktivet.
È bene ricordare che il Consiglio aveva proposto originariamente un' esenzione per un periodo di tredici anni, prima di consentire ai medici in formazione di fruire dei benefici della direttiva.