Navnlig aftalen om princippet om rimelig indretning, som Sverige og Irland er gået i spidsen for, vil nu sikre, at arbejdsgivere over hele Europa tilpasser deres arbejdspladser, skaffer specialudstyr og ændrer på deres arbejdspraksis, således at handicappede ansatte virkelig får en rimelig chance.
In particolare, l' accordo sul principio dell' adeguamento ragionevole, adottato in Svezia e in Irlanda in via preliminare, assicurerà ora che i datori di lavoro in tutta Europa adeguino i propri luoghi di lavoro, acquistino attrezzature speciali e modifichino le proprie prassi lavorative in modo che i lavoratori disabili godano davvero di pari opportunità.