Derfor er det en politisk målsætning at udøve politisk lederskab, naturligvis ledsaget af et økonomisk samarbejde med henblik på at forbedre disse befolkningers fremtidsperspektiver, og opnå, at velstand og stabilitet hersker i hele Middelhavsområdet, for Den Europæiske Unions velstand og stabilitet afhænger også af det.
Diventa quindi prioritario esercitare una leadership politica abbinata alla cooperazione economica, al fine di migliorare le aspettative di queste popolazioni e far sì che in tutto il Mediterraneo regnino la prosperità e la stabilità, perché da ciò dipendono anche la prosperità e la stabilità dell' Unione.