Det var uden at regne med de meniges velgørende reaktion - borgere eller stater - en reaktion, der i øvrigt var mere organiseret, end det forlød, især i Frankrig takket være det fantastiske netværk ATTAC, der vinder større og større indpas med dets kamp for på overordnet plan at begrænse frihandlen og mere specifikt for at indføre en beskatning af de internationale finansielle transaktioner.
Non hanno tenuto conto della salutare reazione dei più umili - singoli individui o Stati -, reazione più organizzata di quanto si sia detto peraltro, in particolare in Francia grazie alla straordinaria rete ATTAC che si adopera con una risonanza sempre maggiore a favore della limitazione del libero scambio in generale e, in particolare, della tassazione delle transazioni finanziarie internazionali.