Ud fra den betragtning skal man ikke anvende en strategi, hvor målsætningen om at forhindre en forringelse af overfladevandet og grundvandet adskilles fra målsætningerne om at beskytte, forbedre og genskabe dette vands kvalitet, idet man opstiller en overflødig prioriteringsskala i stedet for at foretage nogle systematiske indgreb og specifikke foranstaltninger med henblik på en kombineret indfaldsvinkel og på brugen af de bedste teknikker, der er til rådighed.
In quest'ottica non va perseguita la strategia di separare l'obiettivo di impedire il deterioramento dello stato delle acque superficiali e sotterranee dagli obiettivi di proteggere, migliorare e ripristinare la qualità delle stesse, costituendo una superflua scala di priorità a scapito di un'organicità di interventi e specifiche misure finalizzate nell'approccio combinato e nell'uso delle migliori tecniche disponibili.