Derfor bliver år 2000 utvivlsomt et år, hvor de europæiske institutioner skal stå til regnskab for, hvordan de vil leve op til de krav, som borgerne stiller om en effektiv retsbeskyttelse af den fri bevægelighed, de vedtagene rettigheder samt sikkerhed og stabilitet.
Per questo motivo, il 2000 sarà senza dubbio un anno di prova del modo in cui le Istituzioni europee sapranno rispondere alle esigenze dei cittadini di veder assicurata, mediante un'adeguata tutela giudiziaria, la libera circolazione nel rispetto dei diritti e con garanzie di sicurezza e stabilità.