På den anden side er det at sige, at man kan afskaffe den statslige deltagelse i kanaliseringen af hjælpen, et udtryk for manglende kendskab til den reelle situation.
D' altro canto, dire che è possibile sopprimere la partecipazione governativa nella canalizzazione degli aiuti significa disconoscere la situazione reale.