For det andet bør der udarbejdes en liste over kriterier, som ved gennemførelsen af EU-projekter gør det muligt som led i de forskellige programmer at inddrage specifikke interesser, der er relevante for turismen. Og for det tredje skal man forsøge at fastlægge en egnet metode til, indtil der vedtages et juridisk grundlag, at finde en midlertidig løsning på finansieringen af udgifterne til koordinering med fællesskabsaktioner inden for de øvrige politikker - beskæftigelse, miljø, strukturfonde, fællesskabsinitiativer.
In secondo luogo, è necessario stabilire una serie di criteri che permettano di tenere conto degli specifici interessi del turismo quando si realizzano i progetti europei nel contesto dei vari programmi dell'Unione europea; in terzo luogo, occorre ricercare ed individuare una soluzione temporanea, in attesa dell' adozione di una base giuridica adeguata, per il finanziamento delle spese di coordinamento con le misure comunitarie adottate nell' ambito delle altre politiche riguardanti l' occupazione, l' ambiente, i Fondi strutturali, le iniziative comuni.