I alle disse tilfælde og så sent som i oktober sidste år satte Kommissionen her i Europa-Parlamentet fokus på følgende grundlæggende indstillinger: For det første er det fortsat ledelsens ret såvel som dens ansvar at træffe beslutninger om omstrukturering af virksomheder.
In ogni occasione, ed anche in Aula lo scorso ottobre, la Commissione ha sottolineato i seguenti principi essenziali. Anzitutto le decisioni sulla ristrutturazione delle imprese ricadono nelle prerogative e sotto la responsabilità della direzione aziendale.