Hvad angår oprettelsen af en frihandelszone, der er en anden af Middelhavspolitikkens bestanddele, mener vi, at den ikke bør ses som et mål i sig selv, men som et middel til at forbedre levevilkår og hæve indkomstniveauet for disse landes borgere, så den afstand, der i dag er i forhold til borgerne i EU, kan blive formindsket.
Per quanto concerne la creazione di una zona di libero commercio, che rappresenta un altro aspetto del processo delle relazioni mediterranee, pensiamo che essa non debba essere affrontata come un obiettivo a sé, ma come uno strumento per migliorare le condizioni di vita dei cittadini e per aumentare il livello del loro reddito e, in particolare, per ridurre le disparità che oggi esistono tra i cittadini dell'Unione europea.