Derudover har Kommissionen kredset om et meget vigtigt punkt, som Parlamentet allerede dengang betragtede som væsentligt. Det drejer sig nemlig om visumkrav for de associerede stater, som jo i øjeblikket allerede er meget langt i tiltrædelsesprocessen, nemlig Bulgarien og Rumænien.
La Commissione si è anche mossa su un punto importante che il Parlamento aveva considerato essenziale già all' epoca, ovvero l' obbligo di visto per gli Stati associati che al momento sono già molto vicini al processo di adesione, ossia la Bulgaria e la Romania.