Det er vigtigt, at denne besked også når frem til vores partnere mod syd, thi i modsat fald bliver vi ikke andet end en slags individualiserede formidlere af EU's forhold til disse lande enkeltvis, og vi kommer aldrig til at opbygge et fælles rum.
E' importante che questo messaggio giunga ai nostri partner del sud perché, in caso contrario, non saremo nulla più che una specie di vettori individualizzati della relazione tra Unione europea e ciascuno di questi paesi e non riusciremo mai a stabilire uno spazio comune.