De oprindelige forslag opfordrede særlig Rådet til at træffe foranstaltninger med henblik på at sikre fuld beskæftigelse samtidig med, at sammenhængen med prisstabiliteten og ligevægten på budgettet i hele den økonomiske cyklus blev opretholdt.
Le proposte iniziali invitavano soprattutto il Consiglio ad attuare misure intese a garantire la piena occupazione, pur mantenendosi coerente con la stabilità dei prezzi e l'equilibrio di bilancio dell'intero ciclo economico.