Som noget nyt foreslås det nu at give medlemsstaterne mulighed for at fastsætte indgrebstærskler, som giver dem et råderum, hvor de kan disponere frit under det fastsatte maksimumsindhold.
La novità è che adesso si prevede di dare agli Stati membri la possibilità di fissare limiti d' azione che consentano loro d'intervenire a loro discrezione al di sotto dei valori limite fissati.