Kommissionen og Rådet burde også fastsætte minimumsbetingelser, som nogle måske vil opfatte som strenge, men som gør det muligt at forbedre arbejdsforholdene og beskytte arbejdstagernes sundhed og sikkerhed ved at harmonisere lovgivningen på et marked med fri bevægelighed for arbejdstagere.
Anche la Commissione e il Consiglio dovrebbero fissare condizioni minime che potrebbero sembrare troppo rigide, ma che permetterebbero invece di migliorare le condizioni di lavoro e di proteggere la salute e la sicurezza degli addetti armonizzando la legislazione nel mercato della libera circolazione dei lavoratori.