Vi må også afvente resultaterne af regeringskonferencen og se, hvilken dynamik udvidelsesprocessen får, for at kunne konstatere, i hvilket omfang EU's interne dynamik bliver rettet mod en styrkelse af sammenhængen i dens politikker og gennem hensigtsmæssige institutionelle tiltag kommer til at bidrage til indfrielsen af denne målsætning også på udviklingsområdet.
Inoltre, occorre attendere l' esito dei lavori della Conferenza intergovernativa, vedere quali decisioni saranno assunte a proposito dell'ampliamento, per verificare fino a che punto la dinamica interna dell' Unione europea si orienti nella direzione di un rafforzamento della coerenza delle proprie politiche e, in particolare in materia di sviluppo, in che modo possa contribuire a tale obiettivo con opportuni adeguamenti istituzionali.