Det er tydeligt, at det økonomiske forhold mellem EU og Cypern er uligevægtigt på bekostning af Republikken Cypern, og at det cypriotiske folk ikke har nogen gavn af denne optagelse.
E' ovvio che le relazioni economiche tra l' Unione e Cipro presentano una sperequazione ai danni di questo paese e che il popolo cipriota non trae alcun vantaggio dall' adesione.