Fru formand, for det første tager jeg ordet som formand for Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked for på baggrund af hr. Haarders ord at minde om, at hr. Rothley, der er første næstformand for udvalget, ikke er talsmand, men ordfører, og jeg finder, at han indtil videre har optrådt fuldstændigt inden for rammerne af dette mandat.
Signora Presidente, prendo la parola in veste di presidente della commissione giuridica e per il mercato interno per ricordare, alla luce delle parole dell'onorevole Haarder, che l'onorevole Rotley, primo vicepresidente della Commissione, non è portavoce, bensì relatore e che, a mio avviso, ha agito sin qui nel più rigoroso rispetto di questo mandato.