Efter Amsterdam-traktatens ikrafttrædelse havde Kommissionen derfor foretrukket, at der var blevet vedtaget en ny tekst, som udtrykkeligt fastslog universalprincippet.
In seguito all'entrata in vigore del Trattato di Amsterdam, la Commissione avrebbe perciò preferito che si adottasse un nuovo testo che sposasse espressamente la tesi dell'unitarietà.