Den uafhængige evaluering af aktiviteterne i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, hvorfra konklusionerne blev offentliggjort i marts 2000, er meget klar og tydelig, for så vidt angår den dårlige måde, bestyrelsen og Reitox-netværket til indsamling af oplysninger om narkotika og narkotikamisbrug har fungeret på.
La valutazione indipendente dalle attività dell' Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, le cui conclusioni sono state rese pubbliche nel marzo del 2000, è molto esplicita per quanto attiene al grave malfunzionamento del consiglio di amministrazione e della rete REITOX di raccolta delle informazioni sulle droghe e sulle tossicodipendenze.