Jeg forstår ligesom fru Evans, at dette strengt taget ikke er i modstrid med bogstavet i den europæiske lovgivning om denne sag. Men jeg synes ligesom hun, at det er i klar modstrid med ånden i additionalitetsbestemmelserne og underminerer selve det formål, der lå bag etableringen af strukturfondene fra begyndelsen.
Come la onorevole Evans, posso accettare che ciò non contraddica in senso stretto la lettera della normativa UE in materia, ma, al pari della mia collega, ritengo che questo fatto sia palesemente in contrasto con lo spirito delle norme concernenti l' addizionalità e che comprometta l' obiettivo stesso per cui sono stati istituiti i finanziamenti strutturali.