Det vil være et paradoks, hvis der i Nice indkaldes til en ny regeringskonference med det formål at forenkle traktaterne, eventuelt iværksætte en konstitutionel proces og forberede chartrets senere indarbejdelse i traktaterne. Indtil en sådan mulig regeringskonference har fundet sin afslutning, vil vi være henvist til den eksisterende traktat og status quo.
Sarebbe paradossale se a Nizza si dovesse convocare una nuova Conferenza intergovernativa per la semplificazione dei Trattati, l' eventuale attuazione di un processo costituente e l' integrazione, prima o poi, della Carta nei Trattati, ma, nell' attesa del risultato di tale ipotetica CIG, si lasciasse il Trattato invariato.