Derfor er Dary-betænkningen selvmodsigende, når den på den ene side siger ja til en global synsvinkel, til at støtte fair trade-bananer i hele verden, men samtidig fortsat skaber disse vanskeligheder for de små producenter i Latinamerika.
La relazione Dary è quindi in sé contraddittoria, affermando da una parte la necessità di un approccio globale a sostegno delle banane prodotte secindo i principi del commercio equo a livello internazionale, e nel contempo continuando a creare difficoltà ai piccoli produttori latino-americani.