Derfor er der behov for en hvidbog om transportpolitik, som søger en justering af transportformerne, styrkelse af de transeuropæiske net, eliminering af flaskehalse, fremme af jernbanetransport, flodtransport og søtransport over korte afstande, fremme af effektiv og mindre forurenende transport i byerne, rationalisering af brugen af den klassiske bil, fremme af innovative forskningsprojekter om renere brændstof og bevidstgørelse og undervisning af førere.
Di qui la necessità di un Libro bianco sulla politica dei trasporti che miri a un riadeguamento delle modalità di trasporto, al rafforzamento delle reti transeuropee, all' eliminazione dei punti di congestione, all' impulso al trasporto ferroviario, fluviale e marittimo a corto raggio, alla promozione di trasporti urbani efficaci e meno inquinanti, insieme alla razionalizzazione dell' uso delle automobili e al potenziamento di progetti innovatori di ricerca per carburanti puliti, nonché alla sensibilizzazione e all' educazione degli automobilisti.