Det skulle EU's institutioner have tænkt på i 1991-1992, da man i strid med gældende regler om minoritetsbeskyttelse anerkendte først Slovenien og senere Kroatien og dermed kastede ved på bålet, som senere blev til Balkan-katastrofen.
Le Istituzioni comunitarie avrebbero dovuto pensarci nel 1991-1992 quando, in contrasto con le norme in vigore in materia di tutela delle minoranze, riconobbero prima la Slovenia e poi la Croazia ed in questo modo alimentarono il rogo che ha portato poi alla catastrofe dei Balcani.