I en verden, hvor der helt klart er hårdt brug for mindre regulering, synes vi her i Europa-Parlamentet at mene, at vi kan pålægge erhvervslivet flere regler og større omkostninger, og at virksomhederne vil forblive inden for Den Europæiske Union uden at lade sig friste af andre lokaliteter andre steder, hvor der er færre byrder.
In un mondo certamente caratterizzato da una sempre minore regolamentazione, il Parlamento sembra convinto che, nonostante le nostre decisioni di inasprire normative e costi per le aziende, queste ultime rimarranno entro i confini dell'Unione europea, e non si faranno tentare da quelle località in cui gli oneri sono indubbiamente inferiori.