Bevarer vi ligevægten i forordningen, som den er nu, kræver det på den anden side en meget høj grad af overvågning af forordningen for anvendelse, især hvad angår en præcis definition på kategorierne, listen over produkterne og sektorerne, inden for hvilke de skal anvendes.
Tuttavia, non rimettere in discussione l'equilibrio del regolamento implica in compenso un'estrema vigilanza a livello di regolamento di esecuzione, per quanto riguarda in particolare la definizione precisa delle categorie e dell'elenco di prodotti e dei settori ai quali queste si dovranno applicare.