Det gælder den europæiske konstruktions fremtid, det gælder EU-institutionernes styrke og bæredygtighed i forbindelse med den efterhånden konkrete og nært forestående udvidelse med 12 lande mere, og det gælder forholdet til borgerne og disses samtykke og støtte.
E' in giuoco il futuro della costruzione europea; è in giuoco la validità, la sostenibilità delle Istituzioni dell'Unione nella prospettiva, ormai concreta e ravvicinata, dell'ampliamento ad altri dodici paesi, ed è in giuoco il rapporto con i cittadini, il consenso e il sostegno degli stessi.