Jeg ville også ønske, at man fra Den Europæiske Unions side begyndte at tage hånd om og kæle for sprog uden fædreland, modersmål, der i mange tilfælde hverken har skole eller undervisere, sprog, som tillige er spredt ud over hele det europæiske område, som ikke har en stat, der beskytter dem, og som aldrig kan blive officielle.
Inoltre vorrei che l'Unione europea cominciasse a trattare con affetto e considerazione le lingue senza patria, le lingue madri che spesso non hanno scuole né docenti; lingue disseminate in tutto il territorio europeo, che non hanno uno Stato che le accolga e che non potranno mai diventare lingue ufficiali.