Betænkningen behandler dog ikke - og Kommissionens beretning tager heller ikke hensyn til dette - de forskellige forudsætninger, som medlemslandene har for at udbygge og understøtte forskellige typer net.
Ciò che la relazione non tratta, e ciò che il documento della Commissione non tiene in considerazione, sono le diverse condizioni esistenti nei vari Stati membri rispetto alla possibilità di realizzare e mantenere diversi tipi di reti.