For det andet giver det mulighed for en sammenlignelig vurdering medlemsstaterne indbyrdes og en sammenlignelig vurdering af EU's samlede kurs gennem tiden.
Le relazioni, in secondo luogo, danno la possibilità di procedere ad una valutazione comparativa sia tra gli Stati membri, sia in merito ai progressi totali registrati nell' Unione in un anno.