Tyrkiet har med fastlæggelsen af helsinkikriterierne og med den udvikling, der er foregået i landet, taget sikre skridt mod denne forhandling, som det er værd at bemærke, og Tyrkiet har ved at gennemføre eller forpligte sig til at vedtage en lang række institutionelle eller juridiske ændringer gradvist øget sine forpligtelser.
Con la fissazione dei criteri di Helsinki e grazie allo sviluppo interno del paese, la Turchia si è risolutamente avviata verso il negoziato, realizzando progressi che non possiamo ignorare, e si è gradualmente impegnata ad attuare o ad adottare una lunga serie di modifiche istituzionali e legislative.