Den 16. juli 1999 har Kommissionen og erhvervslivet accepteret et kompromisforslag om den nye Rådgivende Komité. Parterne enedes om, at alle Unionens medlemsstater, for så vidt det er fiskerinationer, skal være repræsenteret i komitéen.
Il 16 luglio 1999 la Commissione e le aziende del settore hanno raggiunto un accordo sottoscrivendo un compromesso per quanto riguarda il nuovo comitato consultivo, il quale prevede che tutti gli Stati membri dediti alla pesca siano rappresentati all'interno di tale organismo.