Man burde kunne have som minimumskrav, at miljølovgivningen respekteres. Formålet med EMAS er at hjælpe organisationer med at gøre det bedre end dette minimumskrav.
Si potrebbe dire che il rispetto della legislazione ambientale rappresenta un requisito minimo;. lo scopo di EMAS è invece assistere questi stessi enti nel fare di più, nell'andare al di là di questo minimo.