Jeg har derfor støttet dette beslutningsforslag og har støttet det ændringsforslag, der er stillet af formanden for den franske delegation, Pervenche Berès, som anmoder om, at regeringskonferencen undersøger alle muligheder for chartrets indarbejdelse i traktaten - som præambel, som protokol eller i form af en henvisning til chartret i traktatens artikel 6, hvori det anføres, at Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet.
Questa è la ragione per cui ho votato a favore della risoluzione e ho sostenuto l' emendamento presentato dalla presidente della nostra delegazione socialista francese, Pervenche Berès, in cui si invita il Vertice di Biarritz a chiedere alla CIG di esaminare i modi per inserire la Carta nel Trattato: nel preambolo, nel protocollo, o facendo riferimento alla Carta nell' articolo 6 secondo il quale l' Unione deve poggiare sui principi di libertà, di democrazia e di rispetto dei diritti dell' uomo e delle libertà fondamentali, nonché sulla nozione di Stato di diritto.