Situationen er blevet debatteret her i Parlamentet, og Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked, hvor jeg deltager i sagsbehandlingen, er i gang med at undersøge, om Parlamentet eventuelt bør indklage Rådet til Domstolen om denne afgørelse, der helt klart krænker Parlamentets ret og svækker borgernes allerede erhvervede ret til aktindsigt.
Abbiamo discusso di tale situazione qui al Parlamento e la commissione giuridica e per il mercato interno, nel cui ambito partecipo all'analisi della questione, sta studiando la possibilità che il Parlamento citi il Consiglio a comparire dinanzi alla Corte di giustizia. Si tratta infatti di una decisione che costituisce una manifesta violazione dei diritti dell'Assemblea e affievolisce quelli già ottenuti dai cittadini per quanto riguarda l'accesso ai documenti.