Til de kolleger, der trygler Dem om at gøre noget ved spørgsmålet om de to lobbyister, som vi har med ved regeringskonferencen, vil jeg sige, at jeg også dér mener, at det er på tide, at vi forstår, at det ikke er med lobbyister, vi kan forstærke en institutionel dialektik, men at det er vores opgave at tilse, at Den Europæiske Union bygges på reelle parlamentariske mekanismer med en dialektik mellem dette Parlament og Rådet, der er sit navn værdig. Den skal ikke bygges på små sejre ved at hive marginale - eller mindre marginale - punkter hjem på regeringskonferencens dagsorden.
In riferimento ai colleghi che implorano un gesto da parte sua riguardo alla questione dei due lobbisti che abbiamo alla Conferenza intergovernativa, penso che anche in questo caso sia giunto il momento di rendersi conto che non possiamo rafforzare una dialettica istituzionale ricorrendo a lobbisti, ma che dobbiamo chiedere che l'Unione europea si fondi su autentici meccanismi parlamentari, con una dialettica fra Parlamento e Consiglio che sia degna di questo nome, e non su piccole vittorie che consentono di strappare un punto più o meno marginale all'ordine del giorno di una Conferenza intergovernativa.