Desuden træder producenternes økonomiske ansvar først i kraft i 2006, og da vil en stor del af den eksisterende bilpark ikke længere være på markedet. Med hensyn til de resterende køretøjer kunne man dog tage højde for en slags fordeling af udgifterne, sådan som det foreslås i ændringsforslag 44 og 45 af Lange.
Inoltre, la responsabilità finanziaria dei produttori entrerà in vigore solo nel 2006, quando una buona parte del parco veicolare esistente non sarà più sul mercato; per i veicoli residui si può prevedere, comunque, una forma di ripartizione degli oneri, come propongono gli emendamenti nn.