Forordningen giver mulighed for at forelægge en anden medlemsstat en anmodning om tilbagetagelse senest seks måneder efter, at myndighederne i den anmodende medlemsstat er blevet klar over, at tredjelandsborgeren måske opholder sig - og ikke opholder sig - ulovligt på dens område.
Il regolamento riconosce la facoltà di richiedere la riammissione a un altro Stato membro entro sei mesi a partire dal momento in cui le autorità competenti del paese richiedente hanno constatato che il cittadino del paese terzo può essere - e non "è" - presente illegalmente sul suo territorio.