Formålet med et direktiv for den anden søjle af supplerende pension skal især være at definere rammen for at fjerne de forhindringer, der vil opstå ved et frit valg af pensionsfond, fri bevægelighed for personer, frihed til at levere serviceydelser og dobbeltbeskatning.
L' obiettivo della direttiva per il secondo pilastro dei redditi integrativi deve soprattutto definire il quadro per eliminare gli ostacoli che si frappongono alla libera scelta di un fondo pensione, alla libera circolazione delle persone, alla libera prestazione di servizi e in materia di doppia imposizione.