Uafhængigt heraf vil vi imidlertid gerne understrege, at styrkelsen af sammenhængen i EU's politikker i den aktuelle kontekst og under de aktuelle omstændigheder for Unionen forudsætter alvorlige overvejelser om nogle af de forhold, der har med EU's egen dynamik at gøre, i første omgang EU's interne dynamik.
Ciò premesso, il rafforzamento della coerenza delle politiche dell' Unione nell' attuale contesto presuppone senza dubbio una seria riflessione su alcuni aspetti relativi alla dinamica della stessa Unione europea. Vale dunque la pena soffermarsi sulla dinamica interna dell' Unione europea.