Hr. formand, der foreligger et enkelt ændringsforslag fra Kommissionen. Hermed får overvågningscenteret mulighed for at yde teknisk bistand til de central- og østeuropæiske ansøgerlande ved udarbejdelsen af narkotikainformationssystemer.
Signor Presidente, oggetto del dibattito odierno è una semplice proposta di modifica avanzata dalla Commissione europea, con la quale si pone l'Osservatorio in condizione di fornire un sostegno di natura tecnica ai paesi candidati dell'Europa centrale ed orientale nell'istituzione di sistemi d'informazione sulle droghe.