Det er efter min mening forkert, og Den Europæiske Union pålægger sig derved kunstigt begrænsninger, hvis Kommissionen indskrænker det kommende direktiv til kun at omfatte pensionssystemer, der kun dækker biometriske risici, og udelukker andre pensionsformer, der ganske vist er rigtige pensionsforanstaltninger, fordi de ikke kan hæves inden pensionsdatoen, men som ifølge nogle af Parlamentets medlemmer ikke desto mindre skal udelukkes fra direktivet.
Sarebbe addirittura ingiusto, a mio avviso, e l'Unione europea si imporrebbe delle limitazioni artificiali, qualora la Commissione limitasse la futura direttiva ai sistemi pensionistici che coprono esclusivamente i rischi biometrici escludendo altri sistemi pensionistici a pieno titolo, perché non riscuotibili prima della data del pensionamento, ma che alcuni parlamentari vorrebbero esclusi dalla direttiva.