Hvad værre er, de vil ikke engang deltage i den endelige etape, eftersom konklusionerne fra Köln har fastsat, at charteret skal proklameres i fællesskab af Rådet, Europa-Parlamentet og Kommissionen.
La cosa peggiore è che essi non parteciperanno nemmeno alla tappa finale, poiché le conclusioni di Colonia prevedono che la Carta sarà promulgata congiuntamente da Consiglio, Parlamento europeo e Commissione.