I forslaget vil der blive taget højde for de foretagne undersøgelser, og navnlig for nødvendigheden af at sikre posttjenesternes universelle karakter, udviklingen af effektiv forbrugerbeskyttelse, indførelsen af et gunstigt klima for nye arbejdspladser og løsningen på konkurrencespørgsmålene.
La proposta terrà conto degli studi effettuati, e in particolare della necessità di assicurare l'universalità del servizio, lo sviluppo di efficienti salvaguardie per i consumatori, la creazione di un clima favorevole a nuovi posti di lavoro e la soluzione dei problemi relativi alla concorrenza.