I dag foreslår den selvsamme minister for europæiske anliggender, som forberedte Amsterdam-traktaten, og som i mellemtiden er blevet Europa-kommissær, hr. Barnier, at det ved den kommende regeringskonference vedtages, at Rådet skal behandle disse emner med flertalsafstemninger.
Oggi, invece, lo stesso ministro per gli Affari europei che aveva partecipato alla stesura del Trattato di Amsterdam (e che nel frattempo è divenuto commissario europeo) - il Commissario Barnier - propone di decidere che, nel corso della prossima CIG, il Consiglio lavori su questi temi a maggioranza.