Kommissionens forslag indebar også en mulighed for at vaccinere laks. Hensigten med dette forslag er at indføre et redskab til bekæmpelse af sygdommen i nødstilfælde.
La Commissione ha incluso nella proposta la possibilità di vaccinare i salmoni e lo ha fatto con l'intenzione di introdurre uno strumento che possa combattere la malattia nelle situazioni d'emergenza.