Et informationssamfund for alle er en alt for beskeden, for kommerciel og kulturel begrænset målsætning.
Una società dell' informazione per tutti è un obiettivo troppo modesto, troppo commerciale e limitato dal punto di vista culturale.