Hvad angår ændringsforslag 5, der ændrer teksten, så medlemsstaterne forbydes at undlade kravet om indløselighed, men ikke på anden måde begrænser bestemmelserne i artikel 8, der tillader medlemsstaterne at blive undtaget fra direktivets bestemmelser med hensyn til visse begrænsede ordninger, er Kommissionen mere venligt stemt over for dette ændringsforslag end over for ændringsforslag 1-4.
Passando invece all'emendamento n. 5, che modifica il testo allo scopo di interdire agli Stati membri di derogare dal requisito della rimborsabilità, ma che invece non inficia in alcunché le disposizioni, di cui all'articolo 8, che consentono agli Stati di agire in deroga alle disposizioni della direttiva nei confronti di alcuni circuiti limitati, la Commissione è in questo caso meno scettica che verso gli emendamenti nn.