Direktivet forudser derfor, at når en aftale har som vigtigste formål at skaffe debitor ekstra likviditet på bekostning af kreditor, eller når hovedkontrahenten påtvinger sine leverandører og underleverandører betalingsvilkår, som ikke kan retfærdiggøres med de vilkår, han selv er underkastet, kan sådanne bestemmelser anses for at være faktorer, som udgør et misbrug.
La direttiva prevede perciò che, nel caso in cui un accordo serva essenzialmente a procurare al debitore una liquidità addizionale a spese del creditore, ovvero quando l'appaltatore principale imponga ai suoi fornitori e subappaltatori termini di pagamento ingiustificati rispetto ai termini a lui concessi, si possa ipotizzare un abuso.