Som angivet i referatet fra plenarforsamlingen i Den Videnskabelige Styringskomité (SSC) den 10. december 1999 informerede formanden for Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø (SCTEE) SSE om, at SCTEE på sin plenarforsamling den 25. november 1999 havde til hensigt at føje en udtalelse til mødereferatet, som redegjorde for fortolkningen af dens udtalelse om phthalater i legetøj.
Come risulta dal verbale della riunione del 10 dicembre 1999 del Comitato direttivo scientifico, il presidente del Comitato scientifico per la tossicità, l' ecotossicità e l' ambiente, in occasione della riunione del 25 novembre 1999, ha comunicato al CDS l' intenzione del CSTEA di allegare al verbale della riunione una dichiarazione intesa a chiarire l' interpretazione del suo parere sugli ftalati nei giocattoli.