Den vej, som Kommissionen følger, er indlysende. Den har fordelen af klarhed, dataindsamling, udveksling af erfaringer for derefter at aftale målsætninger, udarbejde solide, komparative indikatorer og afgive udtalelser.
La via intrapresa dalla Commissione risulta dunque pienamente comprensibile e presenta il vantaggio della chiarezza: si raccolgono dati e si scambiano esperienze per giungere a concordare obiettivi comuni, ad elaborare indicatori comparativi fondati e ad emettere raccomandazioni.