Når jeg nu ser på den nye programperiode 2000-2006, kan jeg på trods af forvaltningens forenkling og de færre mål og fællesskabsinitiativer ikke lade være med at være bekymret og have forståelse for bevæggrundene hos mange formænd for regionstyrerne, når de rejser spørgsmålet om den manglende anvendelse af fællesskabsmidlerne og om den italienske regerings ansvar.
Ora, guardando al nuovo periodo di programmazione 2000-2006, malgrado la semplificazione della gestione e la riduzione degli obiettivi e delle iniziative comunitarie, non posso che essere preoccupato e comprendere le ragioni di molti presidenti di regioni quando pongono il problema del mancato utilizzo dei fondi comunitari e delle responsabilità del governo italiano.