Medlemsstaterne og især mit eget land, Nederlandene, er meget langsomme, når det drejer sig om at anlægge højhastighedsjernbaner, som kunne være et godt alternativ på de korte afstande.
Negli Stati membri e nel mio in particolare, i Paesi Bassi, la costruzione di linee per treni a grande velocità procede con estrema lentezza, quando invece i TGV potrebbero rappresentare un' alternativa concreta sulle tratte brevi.