Det er nødvendigt med en standardafgift for bortskaffelse for alle skibe, uanset om der rent faktisk gøres brug af bortskaffelsesfaciliteterne, det vil sige, at det økonomiske incitament til at bortskaffe affaldet i havet skal bortfalde, hvilket - som man allerede har været inde på her - har været muligt i Østersøen - med Helcom-aftalen, med no special fee-systemet.
E' necessario un contributo forfettario allo smaltimento per tutte le navi, a prescindere dall' effettivo uso degli impianti di smaltimento, ovvero l' incentivo economico a scaricare in mare deve cadere. Nel Mar Baltico ciò è stato possibile - lo hanno già ricordato alcuni colleghi - grazie alla Convenzione HELMKOM, che prevede un sistema di no special fee.