Kommissionens fremgangsmåde fører i hvert fald ikke til endeløst tovtrækkeri om den foretrukne harmonisering. Den kræver heller ikke ny lovgivning på EU- eller nationalt plan, og den respekterer nærhedsprincippet.
L'approccio della Commissione, in ogni caso, non porta a un "tira e molla" infinito in merito al livello di armonizzazione auspicabile e non richiede neppure la creazione di una nuova legislazione in ambito europeo o nazionale, rispettando il principio di sussidiarietà.