Kommissionen planlægger imidlertid også som ønsket af Europa-Parlamentet at lade gennemføre en sagkyndig vurdering af situationen i Venezuela med henblik på at udpege særlige indsatsområder.
In risposta alla volontà del Parlamento, la Commissione sta predisponendo tuttavia anche una missione peritale per valutare la situazione nel Venezuela e per individuare azioni specifiche.