Her er det vores overbevisning, at vi må gå fra et postkolonialt paradigme til et ægte europæisk paradigme for udviklingspolitikken, idet denne som bekendt i den europæiske sammenhæng har været meget præget af nogle medlemsstaters politikker og af disse staters postkoloniale referenceramme.
A tale proposito, riteniamo che si debba passare da un modello postcoloniale ad un modello prettamente europeo della politica dello sviluppo, consapevoli del fatto che questa è stata, in ambito europeo, fortemente condizionata dalle politiche di alcuni Stati membri, in funzione dei propri riferimenti postcoloniali.