For at opmuntre og støtte dialogen som en hjørnesten for en vellykket tilpasning til forandring er Kommissionen også ved at videreudvikle henstillingerne i Lillehammer-rapporten ved at forberede etablering af et europæisk observationsorgan vedrørende industrielle forandringer.
Per incoraggiare e sostenere il dialogo quale elemento fondamentale di un felice adeguamento ai mutamenti, la Commissione sta anche sviluppando le raccomandazioni della relazione di Lillehammer, con la preparazione di un osservatorio europeo sui mutamenti industriali.