Hr. formand, EU's medlemsstaters beslutning om frem til 2003 at udvikle deres militære kapacitet i form af en styrke på 50.000-60.000 mand i det såkaldte headline goal blev taget i Helsinki, og med denne beslutning er det blevet bekræftet, at EU's indsats i forbindelse med krisestyring skal foregå ifølge principperne i FN-pagten og målsætningerne i OSCE's charter om sikkerhed i Europa.
Signor Presidente, gli Stati membri dell' Unione europea hanno adottato ad Helsinki la decisione di sviluppare entro il 2003 le proprie capacità militari dotandosi di una forza tra i 50 000 ed i 60 000 uomini, il cosiddetto headline goal, e con tale decisione hanno riaffermato che l' azione dell' Unione europea in materia di gestione delle crisi sarà condotta nel rispetto dei principi della Carta delle Nazioni Unite e in conformità degli obiettivi della Carta per la sicurezza europea dell' OSCE.