Det, der hovedsageligt behandles i meddelelsen om de følsomme områder, er, hvordan man kan kombinere to elementer: de miljøkrav, som såvel Pyrenæerne som Alperne stiller, samt behovet for at tillade varers og personers bevægelighed.
La comunicazione sulle aree sensibili affronta sostanzialmente il problema della conciliazione fra due elementi: le esigenze ambientali, che riguardano sia i Pirenei sia le Alpi, e la necessità di consentire il traffico di merci e passeggeri.