Dér hvor en tydelig og utvetydig mærkning ville have været tilstrækkelig til at markedsføre alle typer chokolade, som findes i Europa, foreslår man os i stedet et af disse groteske kompromiser, som vi har nøglen til: det bliver ikke 0% vegetabilske fedtstoffer som i 8 lande, det bliver ikke 10% som i andre, kødøksen faldt ved 5% overalt i Europa! 5% vegetabilske fedtstoffer, som naturligvis ikke kan kontrolleres, til stor gammen for industrien, som hurtigt vil få oversvømmet markedet med billig, imiteret chokolade og så i øvrigt fremkalde en prisstigning på ægte chokolade, som nu vil være ophøjet til et luksusprodukt for privilegerede forbrugere.
Laddove un obbligo di etichettatura chiara e senza ambiguità sarebbe stato sufficiente per la commercializzazione di tutti i tipi di cioccolato esistenti in Europa, ci viene proposto uno di quei compromessi assurdi di cui abbiamo l'esclusiva: non lo 0 percento di MGV previsto in 8 paesi europei, né il 10 percento come in altri: la scure si è abbattuta al 5 percento ovunque in Europa!