Som ordfører for Udvalget om Udvikling og Samarbejde vil jeg ikke slutte mit indlæg uden igen at anmode om eftergivelse af de mellemamerikanske landes udlandsgæld, et initiativ, som burde iværksættes af Den Europæiske Union som helhed ved en koordineret indsats og ikke kun af en række medlemsstater i form af individuelle og private initiativer.
Come relatore della commissione per lo sviluppo e la cooperazione non posso concludere senza ribadire la richiesta di cancellare il debito estero dei paesi dell'America centrale, iniziativa che dovrebbe essere affrontata dall'Unione europea nel suo insieme e in modo coordinato, e non soltanto da alcuni Stati membri con iniziative individuali e separate.