Den støtte, der er anmeldt af den franske regering, omfatter rent faktisk en generel foranstaltning til fordel for transport af fældet træ, der eventuelt kan resultere i, at en del af dette bliver transporteret til lande uden for Unionen.
Gli aiuti notificati dal governo francese contengono in effetti una misura generale in favore del trasporto del legname caduto che può avere eventualmente come esito che parte di esso venga trasportato in paesi non facenti parte dell' Unione.