Dette er et realistisk kompromis mellem på den ene side fru Lienemanns oprindelige holdning, der gik ud på et nulniveau for udledning i vandet, og på den anden side Rådets holdning, der var imod enhver bindende målsætning.
Si tratta di un compromesso realistico tra la posizione iniziale della onorevole Lienemann, favorevole a un tasso zero di scarichi nelle acque, da una parte, e quella del Consiglio, contrario a qualunque obiettivo vincolante, dall' altra.