Denne debat giver også anledning til at spørge om, hvorfor mange af dem, der for tre måneder siden kritiserede Rådet for, at der efter deres mening ikke var substantielle konklusioner, i dag kritiserer formandskabet for overdreven mellemstatslighed netop på grund af disse konklusioner.
In questo dibattito resta in sospeso un interrogativo: per quale ragione molti di coloro che tre mesi fa hanno criticato questo Consiglio, ritenendo che non fosse giunto a conclusioni sostanziali, oggi criticano la Presidenza per eccesso di intergovernamentalismo proprio sulla base del successo di quelle stesse conclusioni?