Reformen er imidlertid særlig begrundet i to eller tre forhold, som jeg også vil nævne: uligevægten mellem antallet af sager og den tekniske og bemandingsmæssige kapacitet hos domstolene i Luxembourg, det strenge krav om flersprogethed, der modsvarer respekten for nationale sprog og retstraditioner, og endelig den omstændighed, at denne ret - Retten i Første Instans - er den eneste instans, som privatpersoner og virksomheder kan henvende sig til i sager vedrørende økonomiske tvistemål, hvad angår afgørelser, der berører dem.
Alludo in particolare a due o tre ragioni: lo squilibrio fra il crescente volume di processi e la capacità tecnica ed umana delle giurisdizioni del Lussemburgo, il rigoroso obbligo al plurilinguismo processuale nel legittimo rispetto per la lingua e le tradizioni giuridiche nazionali ed infine il fatto che il Tribunale di primo grado è l' unica istanza alla quale possano ricorrere i cittadini e le imprese in caso di contenzioso economico relativo a decisioni che li riguardino.