For det femte, stil ingen nye krav på en ny regeringskonference og forlang ingen nye traktatændringer efter Nice om optagelse af nye ansøgerlande.
In quinto luogo, non si chiedano una nuova Conferenza intergovernativa e nuove modifiche del Trattato dopo Nizza come condizione per accettare l'ampliamento dell'Unione.