For da De fremsatte Deres forslag i januar, og vi havde undersøgt dem grundigt, var det klart, at udnævnelsespolitikken, og det har vi også givet udtryk for, at udnævnelsespolitikken i Kommissionen er Kommissionens anliggende, og at vi ikke skal blande os, medmindre der er god grund til det.
Perché quando la Commissione ha presentato in gennaio le proposte che noi abbiamo studiato attentamente, era chiaro - e lo abbiamo ribadito - che la politica in materia di nomine era di competenza della Commissione e che non dovevamo intervenire a meno che non ci fossero validi motivi.