Hvad angår Europa-Parlamentets mødekalender for år 2001, vil jeg, der end ikke blot en enkelt gang har været fraværende siden nybesættelsen af den 12. juni 1999, gerne meget klart tilkendegive, at jeg har modsat mig, modsætter mig og vil modsætte mig enhver beslutning, der stiler mod at dræne vores plenarmøde i Strasbourg for indhold, med det mere eller mindre udtalte formål at protestere mod Europa-Parlamentets hjemsted i Strasbourg.
Per quanto riguarda il calendario delle tornate del Parlamento europeo per l'anno 2001, voglio dire con chiarezza, io che dalla mia rielezione del 12 giugno 1999 non sono stato assente nemmeno una volta, che mi sono opposto, mi oppongo e mi opporrò a qualsiasi decisione volta a svuotare di significato la tornata plenaria di Strasburgo allo scopo più o meno dichiarato di contestare la sede del Parlamento europeo a Strasburgo.