På trods af den meget korte tid, der har været til at behandle denne sag, er den blevet behandlet til fulde i Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, og der har været rig lejlighed til at fremsætte ændringsforslag.
Nonostante il breve intervallo di tempo disponibile per esaminare la questione, la relazione è stata valutata con molta attenzione in seno alla commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, e sono state offerte ampie opportunità per presentare emendamenti.