Dér, hvor artikel 17 nævnes i den gældende version af 64/432, relaterer dette til gennemførelsesforanstaltninger vedrørende dyresundhed, som er baseret på artikel 37, hvilket ikke har nogen, eller i nogle få tilfælde kun en fjern, interesse for folkesundheden. Derfor bør disse foranstaltninger ikke være underkastet Parlamentets undersøgelsesret.
Laddove nella versione attuale della direttiva 64/432 si fa riferimento all' articolo 17, tale riferimento riguarda le misure di esecuzione concernenti la salute degli animali, ossia basate sull' articolo 37, che non incidono, o in alcuni casi incidono in modo assai remoto, sulla salute pubblica e pertanto non dovrebbero essere soggette al diritto di controllo del Parlamento.