Mine damer og herrer, hr. formand, jeg vil også gerne tilføje, at Kommissionen samarbejder med Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) for at finde ud af en måde, hvorpå man kan etablere en fælles norm, også for måling af maskineffekten, et andet nøgleelement for at kende fangstkapacitet i hver af flåderne.
Desidero inoltre aggiungere, onorevoli deputati, signor Presidente, che la Commissione collabora con il Comitato europeo per la standardizzazione allo scopo di definire una norma comune per misurare anche la potenza motrice, che è un altro elemento essenziale per determinare le capacità di pesca di ciascuna flotta.