Hr. formand, ifølge traktaten er det de europæiske partier, som medvirker til at oplyse borgerne om, hvad der foregår i Unionen og i Parlamentet, og via deres politiske aktivitet er de således med til at skabe en europæisk bevidsthed og et kendskab til Europa.
Signor Presidente, sono partiti politici europei, secondo il Trattato, quei partiti che contribuiscono a informare i cittadini su quanto avviene all'interno dell'Unione, del Parlamento europeo, e che perciò, con la loro attività politica, contribuiscono alla costruzione di una coscienza e conoscenza europee.