Hr. formand, mine damer og herrer, Rådet og Kommissionen bør lægge vel mærke til Parlamentets praktisk talt udelte holdning til fordel for genoptagelse af Unionens politik med hensyn til Middelhavsområdet, sådan som den blev fastlagt på Euro-Middelhavskonferencen i Barcelona i 1995 under spansk ledelse, og hvis hovedtræk er blevet fremhævet her.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il Consiglio e la Commissione dovrebbero tener conto della posizione pressoché unanime adottata dall' Aula a favore del rilancio della politica dell' Unione per il Mediterraneo, così come definita alla Conferenza euromediterranea di Barcellona nel 1995 durante la Presidenza spagnola - politica di cui è già stato tracciato qui un quadro.