Det er bydende nødvendigt at mobilisere de instrumenter, som Unionen råder over, til at hjælpe de berørte regioner og at yde de berørte personer og virksomheder støtte, der er så meget mere presserende, idet aktioner til mobilisering, oplagring og udnyttelse af træet ikke kan udsættes uden alvorlige konsekvenser både for produkternes kvalitet og for genrejsningen eller beskyttelsen af skovenes økosystemer.
E' in effetti urgente mobilitare gli strumenti di cui dispone l' Unione per aiutare le regioni colpite e dare alle persone e alle aziende in questione aiuti che sono tanto più urgenti in quanto le operazioni di rimozione, stoccaggio e valorizzazione del legname non possono essere rinviate nel tempo, pena gravi conseguenze sia sulla qualità dei prodotti che sulla ricostituzione o sulla protezione degli ecosistemi forestali.