Ved sidste års topmøde i Tampere fik Kommissionen mandat til at arbejde hen imod en fælles politik, og jeg forstår af mit møde i sidste uge med formanden for Rådet (retlige og indre anliggender) hr. Chevènement, at det franske formandskab vil tage skridt til at gøre noget ved de involverede personer, ved dem, der transporterer disse ofre.
Il Vertice di Tampere dell' anno scorso ha incaricato la Commissione di cominciare a elaborare una politica comune e dalla riunione della settimana scorsa con il ministro francese Chevènement, presidente di turno del Consiglio "giustizia e affari interni" , so che la Presidenza francese intende varare alcune iniziative relative alle persone coinvolte, coloro che trasportano queste vittime.