I den franske udgave henvises der blot til "les autorités compétentes", mens der i den engelske henvises til "the competent devolved authorities", hvilket udvider betydningen på engelsk.
La versione francese menziona semplicemente "les autorités compétentes", mentre quella inglese fa riferimento a "the competent devolved authorities", espressione che in inglese è assai più pregnante.