Mange af dem har ikke underskrevet eller ikke ratificeret konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser, og derfor stod det klart, at der måtte gøres noget mere radikalt.
Molti Stati membri non hanno firmato né ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari e pertanto occorreva necessariamente intervenire in modo più radicale.