Hr. formand, ærede medlemmer af Europa-Parlamentet, formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union mener, at projektet om at forfatte et charter for grundlæggende rettigheder udgør et skridt af allerstørste betydning for skabelsen af et værdifællesskab, der kan tjene som referenceramme for den fremtidige udvikling i den politiske unionsproces.
Signor Presidente, onorevoli deputati, la Presidenza in carica del Consiglio dell' Unione europea considera il progetto di una Carta dei diritti fondamentali quale un passo di grande importanza per la creazione di una comunità di valori che funga da referente alla futura evoluzione del processo di unione politica.