Min gruppe støtter denne holdning, for til trods for alle Kommissionens initiativer, til trods for Veil-betænkningen, til trods for handlingsprogrammet, til trods for lovgivningsinitiativerne, bliver forslagene liggende på Rådets bord uden ret meget fremgang.
Il mio gruppo è favorevole a questo tipo di approccio poiché, nonostante tutte le iniziative della Commissione, nonostante il rapporto Veil, nonostante il programma d' azione, nonostante le iniziative legislative, tutte le proposte fatte finora si sono ammucchiate sul tavolo del Consiglio e non hanno compiuto alcun progresso.