Når fru Schreyer siger, at de 300 millioner euro jo ikke kommer fra den direkte støtte, så er det ligegyldigt, da hver eneste euro også er nødvendig og velanbragt i landbrugspolitikkens anden søjle, nemlig søjlen til fremme, udvikling og bevarelse af landdistrikterne.
Se la Commissario Schreyer argomenta che i 300 milioni di euro non vanno a detrimento degli aiuti diretti, la cosa risulta irrilevante in quanto anche nel secondo pilastro della politica agricola, quello relativo a promozione, sviluppo e salvaguardia delle aree rurali, ogni euro è necessario e ben speso.