Kodeksen er retsgrundlaget for opkrævningen af disse afgifter og som følge heraf et af de vigtigste midler til at beskytte Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at den fælles politik på forskellige områder fungerer godt.
Il codice doganale costituisce la base giuridica per il prelievo dei dazi doganali e rappresenta, di conseguenza, uno dei principali strumenti di tutela degli interessi finanziari della Comunità. Esso contribuisce inoltre al buon funzionamento della politica comunitaria in diversi ambiti.