Oven på de gymnasiestuderendes oprør har Taoufik Ben Briks sultestrejke endelig fået det frem i dagens lys, som de internationale menneskerettighedsorganisationer og visse tunesiske demokrater har fortalt og skrevet om i flere år, nemlig at det undertrykkende og politistyrede regime benytter sig af chikane, tilfældige sanktioner, tortur, fængslinger, krænkelser af folks værdighed samt af forbud mod at tale, skrive, bevæge sig rundt og forsamle sig for alle dem, der forlanger at leve i frihed.
Dopo la rivolta degli studenti, lo sciopero della fame di Taoufik Ben Brik ha permesso di dimostrare pubblicamente ciò che le organizzazioni internazionali dei diritti umani insieme ad alcuni democratici tunisini dichiaravano e scrivevano da diversi anni: il regime, repressivo e poliziesco, applica controlli continui ed esasperanti, ricorre a sanzioni arbitrarie, alla tortura, all'arresto, agli attentati alla dignità ed alla censura del diritto di espressione, di stampa, di movimento e di associazione per tutti coloro che intendono vivere liberamente.