Samlet set kommer det til en omfattende ny opdeling af omkostningerne mellem Fællesskabet og rederne inden for rammerne af denne protokol, fordi rederne fra nu af skal bære 23,5% af de samlede omkostninger i forhold til de tidligere kun 7%.
Complessivamente, nel quadro di questo protocollo si giunge ad una ripartizione dei costi completamente nuova tra Comunità e armatori, in quanto questi ultimi devono ora provvedere al 23,5% dei costi generali, rispetto all' esiguo 7% applicato in precedenza.