Spørgsmålet om fælles beslutningstagning er ikke blot et spørgsmål om at give Parlamentet øgede beføjelser. Det er et spørgsmål om at anerkende, her i processen i retning af at gøre institutionerne mere effektive, navnlig beslutningsprocessen i Rådet, at der er behov for kontrol og andre foranstaltninger, for ikke blot at skabe øget effektivitet, men også repræsentativt demokrati.
Il nodo della codecisione non si risolve semplicemente attribuendo maggiori poteri al Parlamento; occorre invece riconoscere che, se vogliamo migliorare l'efficacia delle Istituzioni (e soprattutto il processo decisionale nell'ambito del Consiglio), allora è necessario creare un sistema di controlli bilanciati che accresca non solo l'efficacia, ma anche la democrazia rappresentativa.