Trods dette indeholder artikel 3, stk. 2, i den fælles holdning én mulighed for en forlængelse på fem år af tidsfristen på visse betingelser.
Ciò nonostante, l'articolo 3, paragrafo 2 della posizione comune prevede ora un'unica possibilità di proroga quinquennale della scadenza, e a certe condizioni.