Hvis den gældende fællesskabsret ikke er eller kan være fuldstændigt gennemført, eller ikke er anvendt i praksis, hvordan vil man så beslutte, hvilken del af den gældende fællesskabsret der i hvert fald skal gennemføres, og for hvilken del man, under forbehold af undersøgelse og fortolkning, om nødvendigt kan acceptere, at der er en overgangsperiode?
Se l'acquis comunitario non sarà stato o non potrà essere interamente recepito, o applicato nella pratica, come si deciderà quali parti dell'acquis comunitario dovranno assolutamente essere state recepite e per quali parti invece, previa indagine e interpretazione, si può eventualmente accettare un periodo di transizione?