Det er i den forbindelse vigtigt at understrege, at udstedelsen af tjenesteydelseskortet skal finde sted på en fleksibel måde, nemlig inden for fem dage efter, at der er afgivet en enkel erklæring til den medlemsstat, hvor tjenesteydelsen skal udøves.
A tale proposito ritengo importante sottolineare che il rilascio di una simile carta deve avvenire in modo flessibile, ossia entro cinque giorni dalla presentazione di una semplice dichiarazione allo Stato membro ove il servizio verrà prestato.