Som altid tillader jeg mig at minde om, at Den Europæiske Unions regional- og strukturpolitik samlet udgør et svar på de særlige ulemper, som nogle europæiske regioner, de såkaldte ultraperifere regioner, står overfor.
Mi permetto come sempre di ricordare che la politica regionale e strutturale dell'Unione costituisce, nel suo insieme, una risposta alle specifiche difficoltà che devono affrontare alcune regioni europee, come le cosiddette regioni ultraperiferiche.