Derfor, hr. formand, mener jeg, at dette er et skridt, som forhåbentlig opmuntrer Kommissionen til med Amsterdam-traktaten i hånden at træffe foranstaltninger, der er mere ambitiøse på dette område, der, som Kommissionen så rigtigt siger, er vores alles forpligtelse, hvis vi ønsker at kunne tale med stolthed om borgernes Europa.
Pertanto, signor Presidente, ritengo che si tratti di un passo che speriamo incoraggi la Commissione a prendere, il Trattato di Amsterdam alla mano, misure più ambiziose in un campo che rappresenta per tutti noi un obbligo, come dice molto bene la Commissione, se vogliamo poter parlare con orgoglio dell'Europa dei cittadini.