Direktivet siger, at de fartøjer, der anløber en havn i Fællesskabet, ikke kan forlade den, uden at have fremvist certifikater, der beviser, at deres affald og aflejringer er anbragt effektivt i de relevante faciliteter.
Il progetto prevede che le imbarcazioni che fanno scalo in un porto della Comunità potranno lasciarlo soltanto previa presentazione delle attestazioni dimostranti l' effettivo deposito dei rifiuti e residui negli impianti adeguati.