Var det ikke bedre, om vi med et enkelt direktiv gav Kommissionen tilladelse til at bestemme, hvilke nye skadelige stoffer der må markedsføres, så vi på denne måde undgår at bruge så meget af vores tid på hver gang at gentage procedurerne for forbud mod at markedsføre nye produkter?
Non è meglio se con un'unica direttiva diamo l'autorizzazione alla Commissione a decidere quali nuovi elementi nocivi vengono messi in commercio, evitando in tal modo di trascorrere così tanto del nostro tempo, ogni volta, a ripetere le procedure per proibire l'immissione sul mercato di nuovi prodotti?