Hvis der alligevel kommer et charter, vil vi gerne kraftigt opfordre til, at dette kun skal gælde for Unionens institutioner. Der må kun optages artikler deri, som indeholder et fornuftigt budskab til disse europæiske institutioner.
Se si giungerà comunque a una Carta chiediamo con insistenza che essa si applichi unicamente alle istituzioni dell'Unione europea e che contenga articoli il cui contenuto riguardi solo le istituzioni europee, lasciando da parte la formulazione di norme o diritti vaghi relativi a politiche che non rientrano fra le competenze dell'Unione.