Hvad derimod angik den budgetmæssige side af sagen, blev Parlamentets delegation mødt af en ubøjelig holdning hos Rådet med hensyn til den forøgelse på 167 millioner euro, der oprindelig var fastsat.
Quanto agli aspetti di bilancio, la delegazione del Parlamento si è scontrata con l' irriducibile posizione del Consiglio circa l' aumento dei finanziamenti di 167 milioni di euro inizialmente previsto.