Forudsat at Den Videnskabelige Komités udtalelser respekteres, at der påvises et teknologisk behov, og at forbrugerne ikke vildledes, bør fællesskabslovgivningen anerkende medlemsstaternes erfaring med anvendelsen af disse tilsætningsstoffer.
A condizione che i pareri del Comitato scientifico siano rispettati, il bisogno tecnologico dimostrato e il consumatore non fuorviato, la legislazione comunitaria dovrebbe riconoscere l'esperienza maturata dagli Stati membri con l'uso di tali additivi.