Jeg tror dog, at vi ikke kan nøjes med de reformmekanismer på det indre marked, som blev bestemt i Cardiff, og jeg vil her gerne også hilse de initiativer velkommen, som Kommissionen har forberedt på virksomheds- og innovationspolitikkens områder, hvor den sigter mod at skabe en ramme, inden for hvilken vi kan samordne vores tiltag i de enkelte medlemsstater og imellem disse og de europæiske institutioner.
Tuttavia, ritengo che non sia sufficiente limitarci ai meccanismi di riforma del mercato interno previsti a Cardiff. Colgo l' occasione per rendere omaggio anche alle iniziative preparate dalla Commissione in materia di politica delle imprese e dell' innovazione, volte a creare le condizioni che ci consentano di avere una visione generale in base alla quale poter coordinare la nostra azione a livello di Stati membri, nonché fra Stati membri e Istituzioni europee.