Jeg beklager dybt, at man ikke kunne enes om den løsning, der forekommer mig at være den mest indlysende, nemlig at betegnelsen "chokolade" blev forbeholdt produkter, der indeholder 100% vegetabilske fedtstoffer, baseret på kakao, og at tilstedeværelsen af andre fedtstoffer blev angivet tydeligt på de produkters indpakning, som indeholder sådanne, så man kunne oplyse forbrugeren i stedet for at vildlede ham, idet markedsføringen af sådanne produkter på det indre marked så selvfølgelig skulle garanteres.
Mi rammarico che non si sia riusciti a raggiungere un accordo sulla soluzione che mi sembrava la più sensata, vale a dire che la denominazione "cioccolato" sia riservata ai prodotti che includono il 100 percento di materie grasse vegetali derivate dal cacao e che la presenza di altre materie grasse sia chiaramente indicata sulla confezione dei prodotti che ne contengono, allo scopo di informare il consumatore e di non indurlo in errore, ferma restando la garanzia di commercializzazione di questi prodotti nel mercato unico.