Afhængig af de foranstaltninger, som bestyrelsen træffer, kan Kommissionen eventuelt fremsætte et forslag om ændring af EONN-forordningen, som også opfylder Parlamentets ønske om at evaluere EONN's arbejde regelmæssigt.
Sulla base dei provvedimenti presi dal consiglio di amministrazione, la Commissione potrà eventualmente presentare una proposta di modifica del regolamento dell'Osservatorio che prenderà in considerazione l'esigenza del Parlamento di una valutazione periodica dell'operato dell'OEDT.