Vi skal derfor bekæmpe alt det, der er med til at gøre Kommissionen til en uindtagelig borg, herunder give Rådet en veritabel politisk kontrol over Kommissionen, styrke det gensidige samarbejde mellem Den Europæiske Revisionsret og de nationale domstole med henblik på at forbedre den kontrol, der gennemføres både i medlemsstaterne og i Bruxelles, fjerne de halvdiplomatiske privilegier, som Kommissionen nyder godt af, og som forhindrer undersøgelsesarbejderne, åbne den europæiske offentlige forvaltning meget mere for de nationale specialiserede tjenestemænd, der udstationeres midlertidigt.
Si deve quindi lottare contro tutto ciò che contribuisce a fare della Commissione una fortezza impenetrabile a qualsiasi controllo ed in particolare ridare al Consiglio un autentico potere di controllo politico sulla Commissione, rafforzare la cooperazione in entrambi i sensi fra la Corte dei conti europea e quelle nazionali, allo scopo di migliorare i controlli negli Stati membri e a Bruxelles, eliminare i privilegi quasi diplomatici di cui gode la Commissione e che ostacolano le inchieste, aprire in misura molto maggiore il settore del pubblico impiego a funzionari nazionali specializzati in distacco temporaneo.