Europa-Kommissionen skal ikke slå til lyd for en større selektivitet i forbindelse med behandlingen af sager, der kan give anledning til en overtrædelsesprocedure, da dette forslag medfører, at Kommissionen i sager af begrænset omfang, f.eks. gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, kunne afstå fra at gribe ind.
La Commissione europea non dovrebbe sostenere una maggiore selettività nel trattamento dei fascicoli, dando luogo ad una possibile procedura d' infrazione. Secondo tale proposta la Commissione potrebbe astenersi dall' intervenire in riferimento a casi di portata limitata, come, ad esempio, il reciproco riconoscimento dei titoli di studio.