Jeg er glad for, at der her i dag gives udtryk for en EU-solidaritet, og at denne solidaritet omsættes til ord i form af en moralsk støtte, men den er først og fremmest human. Det er denne solidaritet, jeg vil give udtryk for på hele kollegiets vegne og især i kollegiet på vegne af mine kolleger, der hverken glemmer deres rødder eller deres statsborgerskab, det gælder Franz Fischler for Østrig, Michela Schreyer og Günther Verheugen for Tyskland samt Pascal Lamy og jeg selv for Frankrig.
Oggi, in questa sede, si è manifestata la solidarietà europea, una solidarietà che si è tradotta in parole di sostegno morale ma che mi pare essenzialmente una solidarietà umana ed è questa solidarietà che voglio esprimere in nome del Collegio, a nome dei miei colleghi che non dimenticano le loro radici, né la loro cittadinanza, Franz Fischler per l' Austria, Michela Schreyer o Günther Verheugen per la Germania, Pascal Lamy ed il sottoscritto per la Francia.