Et vigtigt aspekt af forslaget er udvidelsen af EMAS' anvendelsesområde til alle grene af erhvervslivet.
Un importante aspetto della proposta riguarda l'estensione del campo di applicazione di EMAS a tutti i settori di attività economica.