Jeg er ikke enig i kravet om, at Kommissionen skal gribe ind over for det, der kaldes unfair konkurrence mellem social- og skattesystemer, hvis et sådant indgreb skal bruges til at dæmme op mod nytænkning, udvikling og effektivisering af vores sociale systemer, eller bruges til at hindre nedsættelse af det for høje skattetryk i mange EU-lande.
Non concordo con la richiesta in virtù della quale la Commissione dovrebbe intervenire nei confronti di ciò che viene definito concorrenza sleale tra i sistemi sociale e fiscale, se tale intervento deve essere utilizzato per frenare le nuove idee, lo sviluppo e il miglioramento dell'efficienza dei nostri sistemi sociali, oppure per ostacolare la riduzione di una pressione fiscale troppo elevata in molti paesi membri dell' Unione europea.