Ved konsekvent handling fra de politisk ansvarliges side i Den Europæiske Union og i alle medlemsstaterne skal det opnås, at vi sammen med ledelserne på universiteter og højere læreanstalter, med forskningsinstitutionernes organer samt med erhvervslivet gennemfører målrettede strukturelle ændringer af rammebetingelserne og sætter en forandringsproces i gang, som fører fællesskabsopgaven om ligestilling ud i livet, således som Amsterdam-traktaten pålægger os.
In tutti gli Stati membri, grazie all'azione coerente dei responsabili politici dell'Unione europea, si deve sviluppare una collaborazione con gli organi direttivi dell'istruzione accademica, degli istituti di ricerca e dell'economia, per conseguire cambiamenti strutturali mirati e per avviare un processo di trasformazione, in modo da rispettare l'impegno comunitario della parità tra i sessi che ci viene imposto dal Trattato di Amsterdam.