Jeg er på ingen måde imod en yderligere harmonisering. Den kan være nyttig for det indre markeds funktion, men en påduttet lovgivningsmæssig harmonisering bør overvejes nøje og åbent, for ellers kan vi risikere at finde ud af, at vi har efterladt vores borgere bag os i dette projekt.
Non mi oppongo in alcun modo ad una più profonda armonizzazione, dal momento che essa può contribuire al buon funzionamento del mercato interno, ma credo che sia necessario valutare attentamente e apertamente le implicazioni che potrebbe avere l'imposizione dell'armonizzazione legislativa o si rischierà di proseguire senza i nostri cittadini nella messa a punto di questo progetto.