Kommissionen taler stadigvæk kun om forsigtighedsprincippet, men hr. Lannoye har med sin betænkning netop vist, at det også handler om at omsætte det til handling og at gøre forsigtighedsprincippet til motivet i virkeligheden.
La Commissione parla ormai solo del principio di prevenzione, mentre proprio la relazione dell'onorevole Lannoye ha dimostrato che quello che conta è tradurlo nei fatti, facendo del principio di prevenzione il vero principio guida.