Tanken er altså, at Kommissionen med en forordning udskifter de eksisterende tilladelser med tilladelser, der følger de personer, som er ansvarlige for at bringe tilsætningsstofferne i omløb, og at disse udskiftninger iværksættes samtidig for alle berørte tilsætningsstoffer.
E' previsto che, attraverso un regolamento, la Commissione sostituisca le autorizzazioni esistenti con autorizzazioni legate al responsabile dell' immissione sul mercato degli additivi, e che queste sostituzioni avvengano contemporaneamente per tutti gli additivi.