Burde den ikke spørge, hvorfor Spanien har råd til at sende så mange dyrlæger over til Det Forenede Kongerige for at gennemføre et beslægtet direktiv og måske insistere på, at nogle af disse folk blev holdt tilbage i deres hjemland for at gennemføre fællesskabslovgivningen i deres eget land?
Non dovrebbe piuttosto chiedere come possa la Spagna permettersi di mandare così tanti veterinari nel Regno Unito ad applicare una direttiva e magari insistere affinché alcuni di essi rimangano in patria per attuare il diritto comunitario nel proprio paese?