Hvis de initiativer, der er sat i gang, ikke fører til bestemmelse af varernes oprindelse, overvejer Kommissionen muligheden af at arrangere et møde med Toldsamarbejdsudvalget for i denne sammenhæng at løse netop de udestående spørgsmål med hensyn til verifikationsproceduren i aftaler af denne type.
Nel caso in cui le iniziative in atto non consentano di determinare l'origine dei prodotti, la Commissione sta pensando di vagliare l'opportunità di organizzare una riunione del comitato di cooperazione doganale, nel cui ambito si possono risolvere le divergenze inerenti alle procedure di controllo nel quadro di accordi di questo tipo.