Dens manøvrer udgør en af de største faktorer for en barbarisk borgerkrig, som den tager direkte del i via sit diplomati og via presset fra dens flåde og indirekte gennem tropperne fra dens tidligere afrikanske kolonier, hvis opførsel på slagmarken er lige så forfærdelig som de armerede gruppers.
Le manovre britanniche sono le cause principali di una guerra civile barbara di cui la Gran Bretagna è responsabile sia direttamente, tramite la sua diplomazia, sia indirettamente, attraverso gli eserciti delle sue ex colonie africane il cui comportamento sul campo è stato altrettanto atroce di quello delle bande armate.