Hr. formand, Kommissionen har fremsat et meget ambitiøst forslag, og jeg vil gerne benytte lejligheden til at sige tak til kommissæren, fordi hun kombinerer en stor forståelse for de nationale forskelle med en meget stor beslutsomhed. Uden det ville dette her aldrig være blevet andet end et pænt stykke papir.
Signor Presidente, la Commissione ha presentato una proposta molto ambiziosa e voglio cogliere l' occasione per ringraziare la signora Commissario per aver saputo combinare la grande comprensione per le diversità nazionali con una fermissima determinazione; senza ciò questo documento sarebbe rimasto soltanto un bel pezzo di carta.