Hr. kommissær, jeg vil også erindre om, at det var i 1993, at Den Europæiske Union fastlagde bestemmelser for organiseringen af bananmarkedet for at sikre, at EF-producenternes afsætningsmuligheder blev beskyttet og garantere AVS-landenes eksport til EF-markedet.
Signor Presidente, anch'io vorrei ricordare che nel 1993 l'Unione europea si è data una regolamentazione per l'organizzazione del mercato della banana al fine di tutelare gli sbocchi e il reddito dei produttori comunitari e di garantire le esportazioni dei paesi ACP verso il mercato comunitario.