Det styrker det indre marked og sætter det i sidste instans i stand til at fungere, hvis aspekter som forbrugerbeskyttelse, beskæftigelsespolitik, social sikring, skatte- og afgiftspolitik, miljøbeskyttelse og regionalpolitik ikke opfattes som en modsætning, men inddrages straks fra starten.
Possiamo rafforzare il mercato unico e alla fin fine renderlo funzionale solo cessando di considerarlo in contrapposizione con taluni aspetti della tutela dei consumatori, della politica in materia di occupazione, di sicurezza sociale, della politica tributaria, di tutela ambientale e di politica regionale, anzi perseguendo fin dall' inizio una loro integrazione.