Den tredje grund er landenes stigende, ja endog vanvittige, beskatning, og denne socialistvenlige politik er blevet fortsat, i de tilfælde hvor den ikke har været indført, af de konservative regeringer. Den fastholdes under presset fra de økologiske grupper, der er modstandere af bilen, for bilen er lig med individuel frihed.
La terza causa è la fiscalità eccessiva, direi demenziale, praticata dagli Stati, una politica socializzante perseguita - nei casi in cui non è stata addirittura inaugurata - dai governi conservatori e che resta in vigore anche sotto la pressione dei gruppi ecologisti, ostili all'automobile, perché l'automobile è la libertà individuale.