Når man tager det afgørende gensidige forhold i betragtning, som skovene har til landbruget, og deres betydning for det samlede fysiske miljø, er det imidlertid uforklarligt, at Kommissionen ikke har været mere ambitiøs i sine forslag, og at Rådet har været så historisk kortsynet.
Tuttavia, visti la sua innegabile correlazione con l' agricoltura ed il suo impatto territoriale, non si spiega come mai la Commissione non sia stata più ambiziosa nelle sue proposte e il Consiglio storicamente sia stato così miope.