Så kunne vedkommende konstatere, at der er to årsager til, at patentet krænker biopatentdirektivet, nemlig for det første fordi patentbeskyttelsen omhandler en teknik til genetisk modificering af menneskelige embryoers kønsceller, og for det andet fordi patentbeskyttelsen omhandler brug af embryoer til kommercielle og industrielle formål.
Avrebbe così potuto constatare che esso viola la direttiva sui brevetti di invenzioni biotecnologiche per due motivi: primo, perché la tutela offerta dal brevetto si estende ad un procedimento che modifica la linea germinale; secondo, perché la tutela offerta dal brevetto si estende all' utilizzo di embrioni a fini commerciali e industriali.