Selv om disse foranstaltninger gennemføres af medlemsstaterne, kontrollerer Rådet gennem sine respektive organer deres gennemførelse.
Sebbene queste misure vengano messe in atto dagli Stati membri, il Consiglio, attraverso i suoi organi competenti, ne controlla l' effettiva applicazione.