Det tredje instrument er Den Europæiske Unions mulighed for at indføre restriktioner, der i sin yderste konsekvens kan være en afbrydelse af samarbejdet.
Il terzo strumento è la possibilità per l' Unione europea di adottare misure restrittive, la più radicale delle quali è ovviamente la sospensione della cooperazione.