Jeg vil her foreslå nogle foranstaltninger, bl.a. regionalisering af støtten for at rette op på forskellene mellem de forskellige EF-produktionsområder, etablering af en katastrofeerstatningsordning, støtte til afsætning for at genoprette ligevægten i forhold til dollarbananernes distributionsnet, særlige støtteforanstaltninger til produktioner fra økologisk landbrug og endelig en hurtigere bevilling af hjælpen.
Mi permetto di suggerirne qualcuna: una regionalizzazione dell'aiuto per correggere i divari constatati tra le varie zone di produzione comunitarie, l'istituzione di un dispositivo di indennizzo contro i cicloni, un aiuto alla commercializzazione allo scopo di ristabilire l'equilibrio con le filiere di distribuzione delle banane dollaro, misure speciali di sostegno per i prodotti dell'agricoltura biologica e infine, un'accelerazione del dispositivo di concessione degli aiuti.