Kommissionens koncept udvides med en øget efterfølgende kontrol fra de nationale myndigheders og medlemslandenes domstoles side.
L' idea della Commissione è completata da un potenziamento del controllo a posteriori da parte delle autorità e dei giudici nazionali degli Stati membri.