Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, hvis Parlamentet i morgen følger de kompetente udvalg i deres holdning til direktivet, så er jeg overbevist om, at det nye direktiv om ligebehandling på arbejdspladsen bliver et meget godt direktiv, der får meget stor betydning for ældre, handicappede, bøsser og lesbiske i deres kamp imod forskelsbehandling på arbejdspladsen.
. (NL) Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, se domani il Parlamento in seduta plenaria si uniformerà alla posizione espressa dalle commissioni competenti sulla direttiva ora in discussione, sono certa che la nuova direttiva sulla parità di trattamento in materia di condizioni di lavoro sarà ottima e avrà importanti conseguenze per gli anziani, i disabili, gli omosessuali, aiutandoli nella loro lotta contro la discriminazione sul posto di lavoro.