Vi stemmer imod denne betænkning, da vi finder, at dens indhold ikke fjerner sig ret meget fra Kommissionens forslag, som går ud på, at den sociale sikring fuldt og helt skal overlades til de finansielle markeder, og svække eller endog erstatte de offentlige pensionsordninger med børslogik, og herved gør målene i den såkaldte "modernisering af den sociale sikring", der blev besluttet på topmødet i Lissabon, meget tydelige.
Abbiamo votato contro la presente relazione perché riteniamo che il suo contenuto non si discosti molto dalla proposta della Commissione che intende mettere la previdenza sociale a totale disposizione dei mercati finanziari, indebolendo o, addirittura, sostituendo i regimi pensionistici pubblici con logiche borsistiche, chiarendo gli obiettivi della cosiddetta "modernizzazione della protezione sociale" decisa al Vertice di Lisbona.