Ved at tilføje ordene "til pariværdi" i artikel 3, stk. 1, vildledes forbrugeren, da det altid er muligt at fratrække de omkostninger, der er strengt nødvendige for at gennemføre transaktionen.
L'aggiunta dei termini "al valore nominale" all'articolo 3, paragrafo 1, infatti, rischia di trarre in inganno il consumatore perché la detrazione di oneri indispensabili all'esecuzione dell'operazione è sempre consentita.