Vi ønsker, mine damer og herrer, fru formand, at udforme tidsplanen på en sådan måde, at vi kan afslutte denne proces under det franske formandskab i december 2000 med en stor konference til tilvejebringelse af styrker fra alle landene, for at behovene og kapaciteten kommer til at svare til hinanden, således at vi ærligt kan sige, at vi nu har en plan over det, vi skal gøre fra slutningen af år 2000 indtil år 2003, hvor vi har besluttet, at kapaciteten skal være klar.
Il calendario, onorevoli deputati, signora Presidente, va definito in modo tale che, nel corso della Presidenza francese nel mese di dicembre dell'anno 2000, possiamo concludere questo processo con una grande conferenza volta a creare forze appartenenti a tutti i paesi che si equivalgano in termini di esigenze e di capacità; possiamo, pertanto, affermare sinceramente di avere già una mappa di quanto dovremo fare dalla fine dell' anno 2000 fino al 2003, termine entro il quale abbiamo deciso di mantenere dette capacità.