I alle samfund gælder det, at reel frihed forudsætter, at alle har den fornødne rets- og handleevne til bevidst at kunne vælge eller fravælge det, der tilbydes. Adgang til sagsanlæg, når tvisten er opstået, er ikke tilstrækkeligt, og frembyder i øvrigt i sig selv en række vanskeligheder, som det er fremgået af dagens debat.
In ogni società, infatti, la libertà esiste soltanto quando ciascuno ha la capacità giuridica di accettare o di rifiutare, con piena cognizione di causa, ciò che gli viene proposto e non solo di lanciarsi in processi a posteriori di cui abbiamo visto, nel corso di questi dibattiti, le numerose difficoltà.