Som jeg har sagt det til Parlamentet, er den opgave, som vi står over for, enorm og ambitiøs. Kommissionen må derfor råde over de menneskelige ressourcer, der skal til for at besvare denne udfordring, og den regner med Parlamentets og - hvorfor ikke sige det? - Rådets støtte til at skaffe disse ressourcer og nå disse mål, så et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed kan blive til virkelighed så hurtigt som muligt, og vi således alle i det interinstitutionelle samarbejdes ånd kan bidrage til virkeliggørelsen af dette projekt, der utvivlsomt er Amsterdam-traktatens "kronjuvel".
Come ho già detto, il compito che abbiamo di fronte è enorme e ambizioso, pertanto la Commissione ha bisogno di essere dotata delle necessarie risorse umane per rispondere a tale sfida e spera di poter contare sull'appoggio del Parlamento e - perché non dirlo? -, del Consiglio per garantire tali risorse e obiettivi, affinché la creazione di uno spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia nell'Unione diventi realtà entro il minor tempo possibile e si possa così contribuire tutti quanti, con spirito di cooperazione interistituzionale, alla realizzazione di questo progetto, che rappresenta senza dubbio la "perla" del Trattato di Amsterdam.