Kommissionen har opnået nogle kompromiser, som har fremmet denne aftale, som betyder en specificering af, at "betydelig" betyder, at mindst 30% af havnenes rengøringsomkostninger for havnebundene bør være dækket generelt, ligegyldigt om man bruger disse havneinstallationer eller ej.
La Commissione ha raggiunto compromessi che hanno reso possibile l'accordo, in base ai quali si è concordato che per "significativo" si intende che almeno il 30 per cento dei costi di pulitura delle stive effettuata in porto debba essere coperto comunque, indipendentemente dall'effettivo uso degli impianti portuali.