Når det gælder den nye teknologi, skal man naturligvis undgå, at statsstøtte til public service-virksomheder bliver brugt til kommercielle formål og er i strid med princippet om konkurrence med private virksomheder i stedet for at sikre overholdelsen af præcise programforpligtelser.
Appare evidente che, nell'ambito delle nuove tecnologie, deve essere evitato che le sovvenzioni di Stato alle emittenti di servizio pubblico vengano utilizzate per finalità commerciali, alterando il principio della concorrenzialità con i privati, anziché assicurare il rispetto di precisi obblighi di programmazione.