Desuden er der ved at blive udarbejdet en resultattavle, som gør det muligt at kontrollere de fremskridt, der rent faktisk er gjort på dette område på fællesskabsplan, men også - og det mener jeg er vigtigt - i de enkelte medlemsstater.
A lui è anche stato affidato il progetto di un quadro di valutazione che permetta di verificare i progressi effettivamente compiuti su questo terreno a livello comunitario, ma anche - e mi sembra importante - nell'ambito degli Stati membri.