Kontrol er underlagt medlemsstaternes kompetence, og Rådet har for nylig vedtaget en liste over alvorlige overtrædelser, der tager sigte på i en vis udstrækning af koordinere den strenghed, hvormed lignende overtrædelser imødegås i de enkelte lande.
Controllare è un compito degli Stati membri e il Consiglio ha recentemente stilato un elenco di gravi infrazioni allo scopo di coordinare in qualche modo il livello di gravità con cui le stesse infrazioni sono considerate dai vari paesi.