Jeg anmoder derfor kraftigt kollegerne, men især Rådet, om under forhandlingerne i de kommende måneder om budgettet for næste år og årene derefter at holde sig så tæt som muligt op ad forslaget fra Kommissionen, som i mine øjne har være bedst til at anslå de samlede udgifter i Kroatien, men også i andre dele af Balkan.
Rivolgo dunque un pressante appello agli onorevoli colleghi ma in particolare al Consiglio affinché, durante le trattative sul bilancio dell' anno prossimo e degli anni successivi che si svolgeranno nei mesi a venire, si attengano quanto più possibile alla proposta della Commissione, che a mio giudizio ha fatto la stima più esatta dei costi totali della ricostruzione sia in Croazia sia in altre zone dei Balcani.