Vi hæfter os endvidere ved, at det i begrundelsen fastslås, at en modernisering heller ikke betyder harmonisering af de sociale sikringsordninger, og at en harmonisering ligefrem ville være skadelig, da den ville kunne stille større krav til svagere medlemsstater og i lighed med konkurrence vil kunne presse andre til at skære ned.
Notiamo inoltre che nella motivazione si afferma che modernizzazione non significa nemmeno armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale, e che un' armonizzazione sarebbe assolutamente dannosa, poiché potrebbe imporre agli Stati membri più deboli sforzi maggiori e, come la concorrenza, potrebbe spingere altri a procedere a tagli.