Men ud over denne politiserende operation frygter flertallet af Europa-Parlamentets medlemmer især, at en fornyet østrigsk debat om et regeringssamarbejde mellem højre og venstre, der har fordærvet det politiske liv, snart skal udbrede sig til det europæiske system med fælles ledelse, der har lige så beklagelige konsekvenser.
Al di là di questa manovra politica, ciò che la maggioranza del Parlamento europeo teme più di ogni cosa è che la messa in discussione in Austria di una coabitazione destra-sinistra, che ne ha corrotto la vita politica, si estenda presto al sistema europeo di cogestione, che ha provocato conseguenze altrettanto nefaste.