Jeg tror, at visse medlemmer af Rådet faktisk hælder i retning af et direktiv frem for en henstilling. De bittesmå indrømmelser, som Rådet hidtil er kommet med, og som findes i præamblen til dette forslag, er simpelthen ikke nok.
Penso che alcuni membri del Consiglio siano effettivamente titubanti nell' optare per una direttiva anziché una raccomandazione, ma le esigue concessioni sinora fatte dal Consiglio nel preambolo a questa proposta sono tutt' altro che sufficienti.