Som led i forligsproceduren blev der opnået enighed med Rådet om nogle væsentlige punkter, som vi har krævet, f.eks. undersøgelsen af muligheden for at åbne Altener-programmet for de associerede middelhavslande i forbindelse med den kommende revision af programmet.
La procedura di conciliazione ha permesso di raggiungere un accordo su alcune delle nostre richieste principali, quali l'esame dell'opportunità di aprire il programma ALTENER anche agli Stati associati del bacino del Mediterraneo in occasione della sua prossima revisione.