Det er imidlertid i den forbindelse vigtigt at understrege, at det er op til medlemsstaterne at sikre, at reglerne for den fælles fiskeripolitik og for varernes fri bevægelighed overholdes, såvel som det er deres ansvar at tage passende forholdsregler i deres nationale lovgivninger. De omtalte overtrædelser bør derfor straffes efter de straffe- og civilretlige bestemmelser i den pågældende medlemsstat.
Nondimeno, in questa prospettiva, è opportuno sottolineare che rientra nei compiti degli Stati membri garantire il rispetto delle regole della politica comune della pesca e della libera circolazione delle merci e prendere le misure adeguate ai sensi delle loro legislazioni nazionali, poiché le suddette infrazioni debbono essere sanzionate ai sensi delle norme di diritto penale e di diritto civile dello Stato membro interessato.