Vi har lagt en redegørelse om fælles asylprocedurer ud til debat og en anbefaling til beslutning, der giver Kommissionen bemyndigelse til at indgå i forhandling om en aftale med Island og Norge, der skal udvide de regler, som EU's medlemsstater anvender ifølge Dublin-konventionen, til også at omfatte disse to lande.
Abbiamo preso in esame una comunicazione su procedure comuni in materia di asilo e una raccomandazione che autorizza la Commissione a negoziare con Islanda e Norvegia un accordo destinato ad estendere a questi due paesi le regole applicate dagli Stati membri dell'Unione europea per effetto della Convenzione di Dublino.