Fra maj 1999 (og vi taler derfor om perioden efter Amsterdam-traktatens ikrafttræden) indeholder denne oversigt også de retsakter, hvor Rådet ikke virker som lovgiver, undtagen i visse tilfælde af begrænset betydning, f.eks. retsafgørelser.
A partire dal maggio 1999 - stiamo quindi parlando del periodo successivo all'entrata in vigore del Trattato di Amsterdam - tale sommario include anche gli atti nei quali il Consiglio non agisce in qualità di legislatore, eccetto alcuni atti di portata limitata, quali le decisioni di carattere processuale.