De fleste af disse sigtede imod inden for rammerne af Det Europæiske Sprogår at tilvejebringe et tættere samarbejde med medlemsstaterne, og det skal være på alle politiske planer, altså ikke blot det nationale, men også det regionale og endda det lokale politiske plan.
La maggior parte del testo era volta a promuovere, nel quadro dell'Anno europeo, una più stretta cooperazione con gli Stati membri a tutti i livelli politici, vale a dire non soltanto a quello nazionale, ma anche a quello regionale e locale.