Udbredelsen af ny teknologi - nemlig det, der kaldes den nye økonomi - bliver dog en saltvandsindsprøjtning til den gamle økonomi og en helt usædvanlig måde at ændre denne på, og det er derfor, at den nye økonomi er effektiv.
Orbene, la diffusione delle nuove tecnologie - quella che viene chiamata nuova economia - diventa un fermento, un modo di trasformazione della vecchia economia che è assolutamente straordinario: questa è la sua efficacia.