Redegørelsen om regionale monopoler eller kraftcentrering i regioner med mindre befolkningsgrundlag halter bagud. Det er et klart slag mod industrier og handel i små og periferiske lande, når de bestræber sig på at udvide deres konkurrenceevne til at omfatte hele Unionen.
La giustificazione su base demografica delle aree di monopolio e delle concentrazioni non regge nelle zone di piccole dimensioni, ed è evidente che costituisce un duro colpo per l' economia e l' attività commerciale degli Stati piccoli e lontani che cercano di migliorare la propria competitività in tutta l' area dell' Unione.