For det tredje er de vedvarende energikilder karakteriseret ved, at udgangspunktet i de forskellige stater er forskelligt, hvilket gør det tilrådeligt, at alle løsninger tager højde for denne forskel.
In terzo luogo, poiché la situazione di partenza in materia di energie rinnovabili varia da uno Stato membro all' altro, è opportuno che di tale differenza si tenga conto, qualunque sia la soluzione adottata.