Vi konstaterer for det første, at Kommissionen vurderer, at oplysningerne, sådan som de er fremlagt i dens årlige beretning, er for sammentrængte til, at det er muligt at foretage en dybtgående evaluering af staternes støttepolitik, hvilket både er legitimt, fornuftigt i forhold til de nationale interesser og meget vigtigt med hensyn til at overholde kravene til konkurrencen, netop i kraft af traktatens bestemmelser.
Anzi tutto, constatiamo che secondo la Commissione i dati, così come sono presentati nella relazione annuale della Commissione stessa, sono troppo aggregati per consentire una valutazione in profondità della politica degli aiuti di stato, situazione legittima ma delicata dal punto di vista degli interessi nazionali e indubbiamente importante per quanto attiene al rispetto della concorrenza, anche ai sensi delle disposizioni contenute nel Trattato.