Jeg tror, at vi nu alle må sætte alt ind på at bevise over for menneskene i alle Middelhavslandene, at vi anerkender dem som fuldgyldige og ligeberettigede partnere, og på at tilbyde dem hjælp, både for at opbygge den gensidige tillind og også for at løse deres sociale og økonomiske problemer.
Ritengo che noi tutti ora siamo chiamati a dar fondo a tutte le nostre risorse per dimostrare ai cittadini di tutti i paesi del Mediterraneo che li riconosciamo quali partner a pieno titolo e con gli stessi diritti. Dobbiamo far capire che offriamo loro assistenza sia per costruire un rapporto basato sulla fiducia sia per aiutarli a risolvere i problemi sociali ed economici.