Det er korrekt, at der ikke findes specifik fællesskabslovgivning vedrørende indesluttet anvendelse af genetisk modificerede planter og dyr.
E' vero che non esiste una legislazione comunitaria specifica sul contained use di piante ed animali geneticamente modificati, tuttavia l'articolo 2, paragrafo 4 della posizione comune obbliga gli Stati membri a far sì che questi organismi geneticamente modificati vengano ceduti a terzi solo se sono in atto severe misure di contenimento; altrimenti è necessaria una notifica ai sensi della parte C della direttiva.