Angående spørgsmålet om en eventuel europæisk IT-myndighed vil jeg gerne erindre om, at det i en undersøgelse udført for Kommissionen i oktober 1999 blev konkluderet, at der ikke var noget umiddelbart behov for et sådant organ, samtidig med at Rådet konkluderede, at reguleringen skal foregå så tæt som muligt på de aktiviteter, der skal reguleres.
Quanto alla creazione di un' eventuale agenzia europea per la regolamentazione delle telecomunicazioni, vorrei ricordare che in uno studio effettuato per conto della Commissione nell' ottobre 1999 si era giunti alla conclusione che non vi fosse la necessità immediata di creare tale organismo; allo stesso tempo il Consiglio aveva stabilito che la regolamentazione andava effettuata al livello più vicino possibile a quello delle attività da regolamentare.