Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, dagens debat har en en særlig politisk betydning: Vi skal ikke diskutere indholdet, hverken de punkter, der allerede står på dagordenen, eller dem, som vi alle ønsker skulle være taget med, men udtrykke Europa-Parlamentets politiske holdning til indkaldelsen af regeringskonferencen.
Signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, la discussione odierna assume un particolare significato politico: non si tratta di aprire un dibattito sui contenuti dei punti già all' ordine del giorno o di quelli che tutti noi desideriamo vengano aggiunti, quanto piuttosto di esprimere la posizione politica del Parlamento europeo in merito alla convocazione della Conferenza intergovernativa.