Konsekvensen er, at det ikke er Kommissionen, der styrer dette instrument i fælles interesse, men at Rådet igen er overladt til sig selv, således at Kommissionen er udelukket, og således at Parlamentet også i sidste ende er udelukket.
Ne consegue che non è la Commissione a gestire questo strumento nell' interesse comunitario, ma è il Consiglio a riservarsi questo compito, in modo da escludere la Commissione ed anche il Parlamento.