De fleste medlemsstater står stadigvæk i bremsen, og jeg er glad for at kunne konstatere, at den nye regering i mit land endelig har gjort noget ved det, som skulle være gjort for længe siden. Endvidere at den belgiske posttjeneste og den belgiske regering nu træffer foranstaltninger for at sørge for, at posttjenesten i 2003 delvis er klar til at klare sig over for konkurrencen.
La maggior parte degli Stati membri continua a frenare il processo di liberalizzazione; sono quindi lieto di constatare che nel mio paese il nuovo governo ha finalmente imboccato un cammino che avrebbe dovuto intraprendere già da tempo e che le poste e il governo belgi stanno adottando provvedimenti per garantire che questo servizio possa, almeno in parte, far fronte alla concorrenza entro il 2003.