I ændringsforslag 52 foreslår De i analogi med direktivet om racediskrimination, at der indføjes en bestemmelse om uafhængige organer til overvågning af overholdelsen af direktivets bestemmelse.
Nell' emendamento n. 52 proponete, per analogia con la direttiva sulla discriminazione basata sulla razza, di inserire una disposizione concernente il ruolo di organismi indipendenti incaricati di vigilare sul rispetto delle disposizioni della direttiva.