Udvalget mener også, at den bestemmelse i forordningen, som har til formål at beskytte den svageste part i et kontraktsforhold, bør godkendes. Det vil betyde, at forbrugerne, arbejderne og forsikringsbranchen beskyttes af effektive EU-forordninger, som automatisk kan gøres gældende på tværs af medlemsstaterne.
Essa inoltre ritiene che le disposizioni del regolamento, con il quale si vuole tutelare la parte più debole di un contratto, meritino di essere approvate, in modo che i consumatori, i lavoratori e gli assicuratori siano salvaguardati per mezzo di efficaci disposizioni europee automaticamente applicabili tra gli Stati membri.