Resultaterne af dette politiske forløb vil være afhængige af den vilje, vi er i stand til at give udtryk for. Enten bevarer vi således den nuværende situation, der reelt indebærer en tilbagegang for Europa eller en delvis og illusorisk forøgelse af det mellemstatslige samarbejde, eller også fortsætter vi med at strukturere EU-institutionerne i tråd med principperne om demokrati, magtbalance og subsidiaritet.
Gli esiti di questo ciclo politico dipenderanno dalla volontà che saremo capaci di esprimere, e cioè: o il mantenimento dello status quo, che implica di fatto l' arretramento dell' Europa, o un parziale e illusorio incremento della cooperazione intergovernativa, o, invece, una prosecuzione del disegno istituzionale dell' Unione in modo coerente con i principi della democrazia, dell' equilibrio dei poteri, della sussidiarietà.