Hvis vi imidlertid, mine damer og herrer, kunne opnå en aftale med USA om at handle i fællesskab for at opnå bedre niveauer og større krav, hvad angår støjemissioner fra fly, er jeg parat til at stille Parlamentet og Rådet et forslag om at suspendere den nuværende forordnings bestemmelser, hvad angår tredjelande.
Ciò nonostante, onorevoli deputati, se fosse possibile raggiungere un accordo con gli USA per agire congiuntamente e definire criteri e livelli migliori per quanto riguarda la produzione di rumore degli aerei, sarei disposta a proporre al Parlamento e al Consiglio di sospendere gli effetti del regolamento attuale per quanto concerne i paesi terzi.