Hr. formand, alt dette er et bevis på det mentale og materielle kaos hos Fællesskabets fiskerimyndigheder, som der kun kan komme orden på, når de retningslinjer, jeg talte om til at begynde med, fastlægges tydeligt og i enighed.
Signor Presidente, tutto ciò è un segno rivelatore del caos mentale e materiale delle autorità comunitarie in materia di pesca. Tale caos si risolverà soltanto quando le linee guida a cui mi riferivo saranno fissate in modo chiaro e consensuale.