Det erkendes, at der er flere årsager til disse forsinkelser, men der er efter min opfattelse tale om en regulær hetz, når flyvekontrollen ofte fremstilles som eneansvarlig for disse forsinkelser.
E' ampiamente riconosciuto che i ritardi sono imputabili a molteplici cause; tuttavia ritengo che ci si trovi di fronte ad un' offensiva tesa a presentare il controllo aereo come l' unico responsabile dei ritardi.