Derfor er indførelsen af et ensartet retsgrundlag for kontrol og forebyggelse af spredningen af BSE og scrapie af meget stor betydning, og, som andre talere har været inde på, er der stadig tale om manglende konsekvens, hvad angår forordningernes anvendelse i de enkelte medlemsstater.
Per tale motivo, la creazione di una base giuridica uniforme per il controllo e la prevenzione della diffusione dell' ESB e della scrapie è di importanza nodale e come hanno suggerito altri oratori sussiste una certa incoerenza nell' ottemperanza ai regolamenti da parte dei singoli Stati membri.