På dette stadium er det således for tidligt for mig, det siger jeg Dem ligeud, at udtale mig om det nøjagtige indhold af denne hvidbog, men det er helt klart, at samtlige forslag og meninger vedrørende disse langsigtede målsætninger for det europæiske projekt og deres implikationer for organiseringen af offentlige tiltag i Europa vil blive taget i betragtning i løbet af udarbejdelsesprocessen fra nu af og frem til sommeren 2001.
In questo momento è quindi troppo presto, lo dico francamente, perché io possa pronunciarmi sull' esatto contenuto del Libro bianco, ma è senz' altro evidente che durante il processo di elaborazione, da adesso all' estate 2001, l' insieme delle proposte e delle opinioni riguardanti gli obiettivi a lungo termine della costruzione europea e le loro implicazioni per l' organizzazione dell' azione pubblica europea saranno presi in considerazione.