Den retlige ramme, der er fastsat i dette direktiv, letter vedtagelsen af andre fællesskabsdirektiver, f.eks. om copyright, fjernsalg af finansielle tjenesteydelser eller den kontroversielle vedtagelse af Bruxelles-konventionen om retternes kompetence, og den bidrager uden tvivl til at forebygge risikoen for uforenelighed mellem disse initiativer og principperne for det indre marked.
Il quadro giuridico stabilito dalla direttiva faciliterà l' adozione di altre direttive comunitarie, come quella sul copyright, la commercializzazione a distanza dei servizi finanziari o la controversa adozione della Convenzione di Bruxelles sulla competenza giurisdizionale, e contribuirà indubbiamente a evitare il rischio d' incompatibilità fra queste iniziative e i principi del mercato interno.