Men Det Europæiske Råd må også indstille sig på, at Parlamentet vil anmode om, og blive ved med at anmode om, at man tager perspektivet om charterets inføjelse i traktaten til efterretning.
Ma il Consiglio europeo dovrà altresì aspettarsi che questo Parlamento chieda e richieda che si prenda atto della prospettiva dell' integrazione della Carta nel Trattato.