Jeg synes, at det oprindelige forslag, som indgår i hr. Bowes betænkning, er det rigtige, nemlig at man giver koncernerne, der ønsker en tilladelse, et objektivt ansvar, og at man samtidig skal tegne ansvarsforsikring i forbindelse med tilladelserne.
Credo che la proposta originaria, che fa parte della relazione dell' onorevole Bowe, sia quella corretta; è giusto dare ai gruppi che richiedono un' autorizzazione una responsabilità oggettiva, e allo stesso tempo è necessario contrarre un' assicurazione contro la responsabilità civile in merito alle autorizzazioni.