Direktøren for en af disse, nemlig Verdensnaturfonden, anfører, at ud fra et miljømæssigt synspunkt er olierørledningsprojektet et af verdens bedste. Ikke desto mindre må et sådant projekt og dets konsekvenser fortsat følges nøje, og det må sikres, at projektet har så få skadelige virkninger som overhovedet muligt, både i miljømæssig henseende og i social henseende.
E' comunque necessario, ovviamente, continuare a seguire da vicino le conseguenze di un tale progetto e far sì che esse nuocciano il meno possibile in termini ambientali nonché in termini umani.