Angående spørgsmålet om kvinders adgang til de eksisterende muligheder bør vi særligt nu nævne, at der for det første gennem Socialfonden er en hel søjle, som medlemsstaterne skal realisere. Den refererer til lige muligheder, det vil sige særlige politikker, hvor midler fra Socialfonden skal anvendes, og som angår kvinderne.
Passando ora, in particolare, alla questione dell'accesso delle donne alle opportunità di lavoro offerte, va detto anzitutto che nel Fondo sociale esiste un intero pilastro, la cui attuazione spetta agli Stati membri, relativo alle pari opportunità: si tratta in altre parole di politiche specifiche, relative alle donne, per le quali debbono essere impiegate le risorse del Fondo sociale.