I konklusionerne fra Köln præciseres det i øvrigt også, at spørgsmålet om chartrets indarbejdelse i traktaterne først kan behandles, når chartret er proklameret, altså først efter mødet i Nice. Rådet har i øvrigt til dato ikke behandlet dette spørgsmål.
Inoltre, le conclusioni di Colonia hanno sempre precisato che la questione dell' integrazione nei Trattati non potrà essere esaminata che a seguito della proclamazione della Carta, dunque a Nizza, e il Consiglio, del resto, a tutt' oggi non ha ancora affrontato questo punto.