Hvis det sidste virkelig bliver valget, sådan som jeg mener, at det bør blive, så må jeg sige, at jeg ikke bliver beroliget af det, som Kommissionen meldte ud i sidste uge, hvor det fremherskende nemlig er at skabe "endnu" et videnskabeligt organ uden beføjelser og helt løsrevet fra en samlet indsats på alle fronter over for produktionen af fødevarer.
Orbene, se, come riterrei giusto, fosse questa la scelta, devo confessare di non sentirmi tranquillo per ciò che è stato annunciato la settimana scorsa dalla Commissione europea; in tale dichiarazione sembra prevalere l'idea di creare un ennesimo organo scientifico privo di poteri e isolato da un'azione congiunta su tutti i fronti e a tutti gli stadi della catena agroalimentare.