Forskellighederne i medlemsstaternes strafferetssystemer gør ikke alene et sådant projekt næsten umuligt, men den energi, man ville skulle investere heri, kunne bruges bedre til præventive foranstaltninger.
L' eterogeneità tra i sistemi penali nei vari Stati membri rende questa impresa pressoché impossibile; l' energia che ciò richiederebbe sarebbe meglio investita nella prevenzione.