Som følge heraf er alle begæringer om retshjælp vedrørende en hypotetisk handling, som ikke er ulovlig i den anmodede medlemsstat, i strid med dette legalitetsprincip og derfor med de grundlæggende principper i den anmodede medlemsstats lov.
Di conseguenza, ogni richiesta di assistenza giudiziaria relativa ad un fatto ipoteticamente non punibile nello Stato membro richiesto è in contrasto con il suddetto principio e pertanto con i principi fondamentali del diritto dello Stato membro richiesto.