Mange af ændringsforslagene bygger på de meget konstruktive, uformelle diskussioner, som fandt sted mellem Parlamentet og Rådet i forbindelse med førstebehandlingen.
Molti di essi prendono le mosse dalle discussioni informali, molto costruttive, condotte fra il Parlamento e il Consiglio in occasione della prima lettura.