Det skal imidlertid ledsages af en omhyggelig kontrol foretaget af de nationale parlamenters "egne" ministre i Rådet.
Tali poteri, però, devono andare di pari passo con un adeguato controllo da parte dei parlamenti nazionali sui rispettivi ministri che fanno parte del Consiglio europeo.