Jeg beklager, at det portugisiske formandskab i formiddags fik et østrigsk ildebefindende og forlod salen, hvilket også førte til, at det ikke var til stede under afstemningen om de to beslutningsforslag i sager, der særlig havde dets interesse, nemlig topmødet i Lissabon og topmødet EU/Afrika.
Vorrei protestare per il fatto che stamattina la Presidenza portoghese, colpita da mal d' Austria, si è assentata dall' Aula. Ciò ha fatto sì che non fosse presente alle votazioni di due risoluzioni su materie che la interessavano in modo particolare: mi riferisco al Vertice di Lisbona e al Vertice Unione europea/Africa.