Beslutningen herom bliver imidlertid taget af den enkelte medlemsstat, der - og dette er et spørgsmål om god tro politisk set - bør være fuldt bevidst om, hvad adfærdskodeksen foreskriver.
Tuttavia le decisioni vengono assunte individualmente dai singoli Stati membri, i quali - è una questione di buona fede a livello politico - dovranno tener pienamente presente quanto prescritto dal Codice di condotta.