I forlængelse af drøftelserne om de risici, som udgøres af legetøj med pvc, der indeholder phthalater, og af udtalelserne fra Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø traf Kommissionen sidste efterår på samme tid to beslutninger.
In seguito alle discussioni sui rischi dei giocattoli in PVC contenenti ftalati ed ai pareri espressi dal comitato scientifico per l' esame della tossicologia, dell' ecotossicologia e dell' ambiente, la Commissione ha adottato contestualmente, lo scorso autunno, due decisioni.