Jeg er også enig i det, der blev sagt om den innovative værdi af chartret om grundlæggende rettigheder, som stadfæster de grundlæggende rettigheders udelelighed ved at se bort fra de sædvanlige opdelinger mellem borgerlige rettigheder, økonomiske og sociale rettigheder samt den nye generation af rettigheder. Det er et charter, som stadfæster ligestillingen mellem mænd og kvinder på alle menneskets handleområder.
Condivido anche quanto è stato detto sul valore innovativo della Carta dei diritti, che consacra l'indivisibilità dei diritti fondamentali superando tradizionali divisioni tra diritti civili, diritti economici e sociali, diritti di nuova generazione, una Carta che consacra la parità tra uomini e donne in tutti i campi dell'agire umano.