Det mest komplicerede problem vedrører direktivets geografiske dækningsområde. Dette spørgsmål er nu blevet løst.
Il problema più complesso riguarda la extraterritorialità della direttiva, ma la questione è stata risolta.