Man må indrømme, at det teknologiske behov gennem tiden har været det vigtigste kriterium, ikke fordi man ignorerede uskadeligheden, men begrebet uskadelighed har udviklet sig en smule med tiden.
Dobbiamo riconoscere che nel corso degli anni, il bisogno tecnologico è rimasto sempre il criterio dominante, non perché sia stata ignorata l' innocuità, ma la nozione di innocuità si è evoluta nel tempo.