Men for De Liberale drejer det sig i virkeligheden om, hvorvidt medlemsstaterne tror på og respekterer tanken om et unionsborgerskab, som ikke blot tillader medlemsstaternes borgere og deres familier at bevæge sig frit, men som så vidt muligt også giver disse rettigheder til lovligt bosatte tredjelandsstatsborgere og deres familier, som desværre ikke er omfattet af Kommissionens beretning.
Ma quello che conta per i liberali è accertare se gli Stati membri credono nell' idea di una cittadinanza europea e la rispettano, non solo consentendo ai cittadini di uno Stato membro e alle loro famiglie di spostarsi, ma anche attribuendo tali diritti, nella maggior misura possibile, ai cittadini di paesi terzi legalmente residenti e alle relative famiglie, il che purtroppo non era contemplato nella relazione della Commissione.