Fra og med i morgen åbnes en ny etape med udvikling af direktivet, som ikke er mindre vigtig, hvor Europa-Parlamentet stadig bør deltage aktivt via opfølgning og kontrol med opfyldelsen af målsætninger og frister og udarbejdelsen af betænkninger eller retsakter, der afledes af dette direktiv.
A partire da domani comincia una nuova fase, non meno importante, di sviluppo della direttiva, a cui il Parlamento europeo deve continuare a partecipare attivamente, mediante il controllo e la verifica dell'adempimento di obiettivi e scadenze e l'elaborazione di relazioni o atti legislativi derivanti dalla stessa.