Ønsket om at styrke kontrollen og sikre en mere redelig og rationel anvendelse af EU's midler må imidlertid ikke tjene som påskud for, at der over for visse lande - jeg tænker især på staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet - indledes en veritabel og grundløs hetz fra visse medlemslandes side - jeg tænker i denne forbindelse især på Frankrig, som i øvrigt tidligere var en af de største nettobidragydere.
E' tuttavia inaccettabile che, con il pretesto di un controllo migliore mirante ad un utilizzo più onesto e razionale dei fondi europei -mi riferisco in particolare ai paesi dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico - la nostra decisione diventi una scusa per organizzare altrove un processo ingiusto contro alcuni paesi dell' Unione, attraverso una caccia alle streghe che, sembra, mira a colpire alcuni alti funzionari di una stessa nazionalità.