Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, den gode betænkning fra fru Plooij, som vi har modtaget angående Kommissionens meddelelse "Mod et europæisk forskningsrum", har fremkaldt en reel interesse i Parlamentet, hvis man skal se det i forhold til, at der er fremsat tæt ved 150 ændringsforslag.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, la valida relazione della onorevole Plooij-Van Gorsel sulla comunicazione della Commissione europea "Verso uno spazio europeo della ricerca" che ci è stata sottoposta ha suscitato vivo interesse da parte dell'Assemblea, a giudicare dal fatto che sono stati presentati quasi 150 emendamenti.