På den anden side er tallene for gennemførelse af programmerne uden for Unionen meget ringe, nogle gange er det tredjelandes skyld og andre gange, som oftest, Kommissionens.
D'altro canto, le cifre relative all'esecuzione dei programmi esterni dell'Unione sono molto magre, talvolta per colpa di Stati terzi, talvolta, quasi sempre, per colpa della Commissione.