Luftfarten, søfarten og også jernbanetransporten har heldigvis i mellemtiden indgået aftaler, som er omsat til direktiver, og havfiskeriet og offshoresektoren samt læger under uddannelse falder ligesom jernbanetransporten ind under det direktiv, som vi drøfter i dag.
Per l'aviazione, la navigazione marittima e i trasporti ferroviari nel frattempo per fortuna sono stati firmati degli accordi, trasformati poi in direttive, mentre i lavoratori a bordo di pescherecci marittimi, i lavoratori off-shore e anche i medici in formazione rientrano come il settore dei trasporti stradali, nel campo di applicazione della direttiva in oggetto.