Det ville således være kedeligt, hvis en målsætning - som ganske vist er umiddelbar, men alligevel er vigtig ligesom den, vi drøfter - på langt og mellemlangt sigt ikke kommer til at virke som en styrkelse og forøgelse af de rettigheder, som medlemsstaternes forfatningschartre og praksis i dag garanterer fuldstændigt, men derimod som en risiko for, at rettighederne forringes.
Non si vorrebbe cioè che un intento, sia pur improvviso ma comunque alto come quello in discussione, fungesse nel medio-lungo periodo non come rafforzamento ed ampliamento di quei diritti che le carte costituzionali nazionali, unitamente a prassi, oggi compiutamente garantiscono bensì come grimaldello per una loro riconsiderazione in peggio.