Den foreslår, at de månedlige forhøjelser for korn nedskæres i to etaper med en modsvarende reduktion af interventionsprisen på 7,5%, besluttet under Agenda 2000, hvilket ikke er acceptabelt for flere medlemsstater, eftersom der på Rådet i Berlin også blev indgået aftale om at opretholde de månedlige forhøjelser på deres nuværende niveau.
Per quanto attiene le maggiorazioni mensili per i cereali propone una riduzione in due fasi, per la riduzione equivalente del prezzo all' intervento, del 7,5 percento, decisa nell' ambito di Agenda 2000, e ciò è inaccettabile per vari Stati membri, considerato inoltre che il Consiglio di Berlino aveva assunto l' impegno di mantenere le maggiorazioni mensili al loro attuale livello.