Derfor skal sammenligningen foretages på baggrund af transportens værdi, og regnet på den måde bliver jernbanernes andel - hvilken overraskelse - kun på 3%.
Il paragone deve perciò necessariamente riguardare il valore delle merci trasportate e, calcolata in tal modo, la quota del trasporto ferroviario è - sorpresa, sorpresa - pari solo al 3 percento.