Hvad angår punktet om beskæftigelse og fornyelse, har Parlamentet i forhold til det ekstraordinære Råd i Lissabon vist sig særdeles opmærksomt, interesseret og engageret i på én gang at gøre Europa til et område med social samhørighed og det mest dynamiske økonomiske område i verden i det århundrede, som vi nu tager hul på, med henblik på at komme globaliseringen i møde og demokratisere informationsteknologien gennem en vidensbaseret økonomi befriet fra den rene produktionsøkonomis snærende rammer.
Riguardo alla questione dell'occupazione e dell'innovazione, il Consiglio straordinario di Lisbona trova nel Parlamento un'Assemblea estremamente attenta, interessata, impegnata a fare dell'Europa, all'inizio del nuovo secolo, uno spazio di coesione sociale e contemporaneamente l'area economica più dinamica al mondo, in modo che possa affrontare la globalizzazione e gestire democraticamente le tecnologie dell'informazione, creando un'economia della conoscenza libera da modelli e che non si riduca ad un'economia di mera produzione.