Når det er sagt, skal det tilføjes, at selv om Europarådets konvention er mere fuldstændig og sammenhængende, sådan som mange kolleger hævder, burde vi i sådanne tilfælde måske også spørge os selv, hvordan EU kunne tage direkte højde for Europarådets tekster med det formål at gøre lovgivningen mere ensartet, ikke kun for selve Unionen.
Detto questo, se, come molti colleghi affermano, la Convenzione del Consiglio d'Europa è più completa e più coerente, forse in questi casi dovremmo anche interrogarci su come l'Unione europea potrebbe considerare direttamente i testi del Consiglio d'Europa per dare maggiore omogeneità alla legislazione, non soltanto nel quadro dell'Unione stessa.