Den franske regering satte i denne sag rent undtagelsesvis fornuften og sikkerheden højere end principperne for det indre marked.
Il governo francese, una volta tanto, ha fatto prevalere la ragione e la prudenza sull'ideologia del mercato unico.