I Det Forenede Kongerige står amter såsom Cornwall, som jeg repræsenterer, og som for nylig har fået status som mål 1-område, over for en dobbelt trussel i form af regeringsmæssig indolens vedrørende dette direktiv samt regeringsmæssig inkompetence og smålighed.
Nel Regno Unito, nelle contee come la mia Cornovaglia che ha da poco ottenuto lo status di regione dell' Obiettivo 1, l' aiuto dei Fondi strutturali deve fronteggiare una duplice minaccia rappresentata dall' indolenza delle autorità in proposito e dall' incompetenza e dall' avarizia del governo.