Vi regner med, at arbejdet inden for de eksisterende fem videnskabelige komitéer for fødevaresikkerhed vil blive overført til den nye myndighed. Det vil måske ikke blive overført i sin nuværende form og struktur - det er et spørgsmål, som vi ønsker at få synspunkter på, før vi fremsætter det endelige forslag om oprettelse af myndigheden.
Secondo le nostre intenzioni il lavoro svolto dagli attuali cinque comitati scientifici che si occupano di sicurezza alimentare dovrà essere demandato all' Autorità, magari non secondo la forma o la struttura attuale, su questo sentiremo le varie opinioni prima di presentare una proposta definitiva sull' istituzione dell' autorità.