Den Europæiske Union bør fortsætte sin indsats inden for forskningen og den teknologiske udvikling, give sig selv midler, der svarer til dens ambitioner med hensyn til indførelse af standarder, tilskynde finansielt og teknisk til alle undersøgelser og programmer, der gør det muligt at råde over fælles data og stræbe efter en modernisering af flyene, således at miljøgenerne bliver begrænset.
L' Unione europea deve proseguire i suoi sforzi in materia di ricerca e di sviluppo tecnologico, deve dotarsi di mezzi consoni alle sue ambizioni sul piano normativo, deve prevedere incentivi tecnici e finanziari per studi e programmi che forniscano dati comuni e consentano l' ammodernamento degli apparecchi e, di conseguenza, la riduzione dei danni all' ambiente.