Rådet håber, at grundvandets tilstand er forbedret efter en periode på 16 år, men Kommissionen agter at stoppe forringelsen af grundvandets kvalitative kemiske tilstand, således at grundvandet kan opnå en god tilstand inden 10 år.
Il Consiglio spera di arrivare ad un buono stato delle acque sotterranee nell'arco di 16 anni, ma la commissione vuole che si ponga fine al deterioramento dello stato chimico qualitativo delle acque sotterranee per raggiungere il livello di buono stato delle acque sotterranee entro dieci anni.