I Kommissionens arbejdsprogram for år 2000 fastsættes det, at revisionen af retningslinjerne i de transeuropæiske transportnet skal koncentreres om nedbringelse af flaskehalse for at gøre den europæiske trafik mere flydende og rationalisere den.
Il programma di lavoro della Commissione per il 2000 prevede di concentrare la revisione degli orientamenti relativi alle reti transeuropee sull' eliminazione delle strozzature in modo da snellire e razionalizzare il traffico in Europa.