Det er derfor nødvendigt, at Fællesskabet følger med udviklingen, og at det gør en indsats for, at den digitale tidsalder bliver det, den har mulighed for at blive, nemlig en chance for kulturen, pluralismen, den kulturelle og sproglige mangfoldighed, Europas økonomi samt den teknologiske innovation og forskningen på vores kontinent.
Per questo è necessario che la Comunità sappia stare al passo, che si adoperi perché il digitale possa essere, come può essere, un'opportunità per la cultura, per il pluralismo, per la diversità culturale e linguistica, nonché per l'economia europea e per l'innovazione tecnologica e la ricerca nel nostro continente.