Forsamlingen har ganske vist i slutfasen indarbejdet en række ændringer i chartret, hvilket har forbedret teksten. Ikke desto mindre er der fortsat et væsentligt misforhold mellem på den ene side den indsats, der er ydet fra borgernes side, og de forventninger, disse havde knyttet til resultatet, og på den anden side det faktiske resultat.
Nonostante le modifiche migliorative apportate dalla Convenzione all' ultima versione, lo scarto tra l' impegno profuso dalle associazioni di cittadini, le loro speranze e i risultati attuali rimane grande.