MEDIA Plus har til formål at styrke industriens konkurrenceevne i den audiovisuelle sektor, men jeg har bemærket, at en betragtning, betragtning nr. 11, understreger, hvis der stadig skulle være behov for dette, den kulturelle dimension i denne sektor i overensstemmelse med traktatens artikel 151, stk. 4.
MEDIA Plus è un programma inteso a rafforzare la competitività dell' industria del settore audiovisivo, ma mi rallegro che il considerando n. 11, sottolinei, se ancora fosse necessario, la dimensione culturale di tale settore, in conformità dell' articolo 151, paragrafo 4 del Trattato.