Bekymring på grund af den måde, hvorpå topmødet udviklede sig - det stod ikke engang på programmet for dette semester - med forvirrede øjeblikke, spænding og med rigelige mængder rygter. Det var uforeneligt med den alvor og den stringens, som burde kunne tilskrives Den Europæiske Union og betydningen af dette historiske møde, som var det første på højeste niveau blandt de mest højtstående ledere fra Europa og fra det afrikanske kontinent.
Preoccupazione verso il modo in cui è avvenuta la gestazione del vertice - non figurava neppure nel programma di questo semestre - con momenti di confusione, di suspense e abbondante dietrologia, fatto incompatibile con la serietà e il rigore che ci si attende dall'Unione europea e con l'importanza di questo storico incontro, il primo ai massimi livelli fra le più alte cariche dell'Europa e del continente africano.