Vedtagelsen af e-handel-direktivet er ganske vist et meget, meget vigtigt skridt, men vi mangler stadig nogle centrale byggesten til eEurope, og ordføreren har allerede peget på det, Rådet er bagud med den fælles holdning om finansielle ydelser i distancehandel og om ophavsretten i informationssamfundet.
Sebbene il varo della direttiva sull'e-commerce segni un passo davvero molto importante, continuano a mancare delle componenti essenziali per la costituzione dell'e-Europe. La relatrice ha ricordato poc'anzi il ritardo del Consiglio nella redazione della posizione comune relativa ai servizi finanziari per il commercio a distanza e al diritto d'autore nella società dell'informazione.