For de selvstændige er situationen den, at den nuværende EU-lovgivning ikke foreskriver nogen ret for tredjelandsstatsborgere til grænseoverskridende tjenesteydelser.
Per quanto riguarda i lavoratori autonomi, l' attuale acquis comunitario in campo giuridico non prevede che cittadini di paesi terzi possano prestare servizi oltrefrontiera.