På grund af Rådets afvisning af at forhandle den nødvendige revision af loftet i udgiftsområde 7 (førtiltrædelse) under de økonomiske perspektiver accepterede Parlamentet dog som noget helt ekstraordinært, og det vil jeg gerne understrege, at finansiere disse udgifter under udgiftsområde 4 (eksterne aktiviteter) under de økonomiske perspektiver for år 2000.
Tuttavia, in seguito al rifiuto del Consiglio di negoziare la necessaria revisione del massimale fissato nell' ambito della rubrica 7 (preadesione) delle prospettive finanziarie, il Parlamento europeo ha accettato in via eccezionale - ed insisto su tale punto - di finanziare tale spesa nell' ambito della rubrica 4 (azioni esterne) delle prospettive finanziarie per l' anno 2000.