Det er endvidere vigtigt, at der fortsat er tale om en uafhængig forudgående finanskontrol, måske decentraliseret, men i hvert fald ikke underordnet generaldirektøren for det generaldirektoratet, der skal kontrolleres.
Un altro aspetto importante è che resta aperta la via di un controllo ex ante indipendente, che forse sarà decentralizzato, ma che di certo non sarà assoggettato al Direttore generale della Direzione generale da controllare.