Man kan spørge sig selv om det velbegrundede i denne fremgangsmåde, som består i at ændre spillereglerne undervejs ved at forpligte producenterne til at betvivle deres driftsplaner og markedsudsigter, og som fører til, at vi skal fastlægge bestemmelserne i en reform, der er i overensstemmelse med reglerne for den internationale handel, men ikke kun dikteret af reformen.
E' lecito chiedersi quanto fondato possa essere un approccio che consiste nel cambiare, a metà strada, le regole del gioco - obbligando i produttori a rimettere in discussione i loro piani aziendali e le relative prospettive di mercato - e che ci induce a definire le modalità di una riforma in base alle regole del commercio internazionale, ma non soltanto.