På baggrund af dette vil følgende oplysninger måske være nyttige for Parlamentet: Hovedprincippet i det system, Kommissionen anvender ved udnævnelser, er, at udnævnelser til alle højtstående stillinger sker på grundlag af ansøgernes kvalifikationer, herunder lederevner og andre relevante evner.
In tale contesto, ritengo utile fornire al Parlamento le seguenti informazioni: il principio guida del sistema di cui si avvale la Commissione è che tutti gli alti funzionari verranno scelti in base al merito, concetto che include la capacità manageriale e altre qualità pertinenti.