Ud over disse bemærkninger, og som svar på formand Napolitanos henvendelse, vil jeg gerne sige følgende til Dem: Mine damer og herrer, tvivl ikke på, at Kommissionen for alvor agter at fastholde den ambition, der er nødvendig for dette topmøde, for at det skal lykkes i Nice, og ikke blot for at konkludere i Nice, for at lykkes og at konkludere er to forskellige ting.
Al di là di queste osservazioni e per rispondere all' interrogazione del presidente Napolitano, vorrei assicurarvi, onorevoli deputati, che la Commissione intende mantenere nei suoi sforzi la necessaria ambizione di questa Conferenza per concludere il negoziato a Nizza con successo, e non solo per concluderlo, in quanto concludere e concludere con successo sono due cose diverse.