Med afvisningen af ændringsforslag 3 regulerer direktivet ganske vist de maksimalt tilladte længder, men det undlader at harmonisere de maksimalt tilladte bredder og højder for aftageligt udstyr som f.eks. skibokse.
Respingendo l'emendamento n. 3, la direttiva regolamenta le lunghezze massime, ma rinuncia ad armonizzare le larghezze e le altezze massime dei dispositivi amovibili come il porta-sci.