Derfor identificerer den bemyndigelse, der gives Kommissionen om yderligere at udvide den tid, der er fastlagt i artikel 3, klart artikel 17A som værende den passende artikel til behandling af dette, som inkorporerer artikel 8 i Rådets afgørelse fra juni sidste år, og således giver Parlamentet fuld undersøgelsesbemyndigelse i forhold til et sådant forslag.
Pertanto, il potere conferito alla Commissione di prorogare il periodo previsto all' articolo 3 identifica chiaramente l' articolo 17 bis come quello adeguato ad affrontare questa situazione, il che riflette l' articolo 8 della decisione del Consiglio dello scorso giugno e conferisce così al Parlamento pieni poteri di controllo in relazione a qualsiasi proposta in tal senso.