Under de forhold er humanitære medarbejderes sikkerhed et vidtrækkende emne, der bekymrer Parlamentet, og som burde bekymre Kommissionen, der finansierer mere end 180 ngo'er, som arbejder i konfliktområder, og Rådet, der er opsat på at fremme en udenrigspolitik i henhold til traktaterne for at sikre menneskerettighederne og en sikkerhedspolitik, som i øjeblikket netop begrænser sig til humanitært arbejde.
Di fronte ad una simile realtà, la sicurezza del personale umanitario è un tema di grande importanza, un tema che preoccupa il Parlamento e che dovrebbe essere fonte di preoccupazione anche per la Commissione, la quale finanzia più di 180 ONG che operano in zone di conflitto, come pure per il Consiglio, impegnato nel portare avanti una politica estera conforme ai trattati, la promozione dei diritti umani e una politica di sicurezza che, al momento, si realizza proprio attraverso le azioni umanitarie.