Endvidere søger ændringsforslag 14 at begrænse Kommissionens traktatfæstede ret til at beslutte, hvornår der skal iværksættes overtrædelsesprocedurer.
Inoltre l'emendamento n. 14 cerca di limitare il grado di discrezionalità della Commissione previsto dal Trattato nel decidere quando vada avviato un procedimento di infrazione.