For så vidt angår hr. van Buitenen, tiltrådte han den 1. april en stilling i Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse i Luxembourg i en meget ansvarsfuld position, som Europa-Parlamentet ville forvente.
Per quanto riguarda il funzionario van Buitenen, il 1º aprile egli ha preso servizio presso la Direzione generale per la sanità e la tutela dei consumatori a Lussemburgo in un incarico di alta responsabilità, come l'Assemblea può immaginare.