Fru formand, især af respekt for Dem, på grund af den respekt, De fortjener, og af respekt for Parlamentet har jeg ikke ønsket at henvise eksplicit til det særlige spørgsmål, som De talte om, men nu gør jeg det som medlem af Parlamentet, som generalsekretær for et parti i Baskerlandet og som almindelig borger i dette land på grund af de meget alvorlige anklager, der er rettet mod personer og partier som mit med en lang demokratisk tradition, og som samvittighedsfuldt har respekteret og forsvaret menneskerettighederne i mange, mange år.
Signora Presidente, soprattutto per rispetto nei suoi riguardi e per rispetto verso l' Aula, prima ho evitato di fare riferimento esplicito alla questione specifica che mi stava a cuore, ma lo faccio adesso, come deputato di quest' Assemblea, come segretario generale di un partito dei Paesi Baschi e come normale cittadino. Mi riferisco alle gravissime accuse mosse contro persone e contro partiti come il mio, di lunga tradizione democratica e di scrupoloso rispetto e difesa dei diritti umani dimostrati per moltissimi anni.