Dette er en reel fare, fordi lovbestemmelserne om fødevaresikkerhed skal dække alle områder inden for kredsløbet jord-plante-dyr. I betænkningen er det ikke umiddelbart klart for alle, hvilke interesser der her skal varetages.
Un rischio in tal senso esiste, in quanto le norme giuridiche sulla sicurezza dei generi alimentari devono coprire tutti i settori legati al ciclo terra-piante-animali e dalla relazione non emerge sempre con chiarezza a chi o a che cosa debbano servire.