Men der er også andre grunde, som jeg vil henvise til, og som påhviler Kommissionen og medlemsstaterne, for det er nødvendigt, at begge, i denne nye etape, gør sig bestræbelser på at harmonisere de referencekriterier, der gælder for at måle fartøjernes tonnage og maskineffekt.
Vorrei tuttavia accennare anche ad altre ragioni, che rientrano nelle competenze della Commissione e degli Stati membri. E' necessario che da entrambe le parti si realizzi in questa fase uno sforzo volto ad armonizzare i criteri di riferimento per le misurazioni della stazza e della potenza dei natanti; questo è l' unico modo per evitare che alcuni possano aggirare le norme, come succede oggi.