I det finansielle overslag, i den finansielle planlægning for Den Europæiske Union, som blev vedtaget af Rådet i Berlin i marts 1999, var der ikke taget højde for sådanne konsekvenser for Balkanområdet.
La programmazione finanziaria dell' UE, decisa dal Consiglio di Berlino del marzo 1999, non teneva ancora conto delle ripercussioni sulla regione balcanica.