Rådets kompromisforslag er retfærdigt, men skrøbeligt. Kommissionen mener ikke, at ændringsforslagene vil forbedre balancen uden samtidig at skabe spændinger.
Il compromesso raggiunto in seno al Consiglio è equo, ma fragile, e la Commissione ritiene che questi emendamenti non potrebbero comunque migliorare tale equilibrio senza al contempo indurre tensioni.