Som vi ved, var Kommissionen sidste år alene om at godkende beslutning 478/99, der skabte denne rådgivende komité, og hørte ikke Parlamentet i en så vigtig sag som denne om fiskeriorganisationernes repræsentativitet og den fundamentale betydning, de har for udformningen og administrationen af den fælles politik.
Lo scorso anno, come sappiamo, la Commissione - senza alcun apporto esterno - ha approvato la decisione n. 478/99 con cui ha istituito il comitato consultivo e non ha interpellato il Parlamento su argomenti così importanti come quelli della rappresentatività delle organizzazioni della pesca e del ruolo essenziale che esse svolgono ai fini della formulazione e della gestione della politica comune.