Men med disse to forslag siger Europa-Parlamentet entydigt, at vi også ønsker en global synsvinkel, og det er rigtigt, at der er små producenter, der opfører sig forbilledligt, netop ikke kun i de traditionelle AVS-lande og i EU, men også i Latinamerika og i de lande, der ikke traditionelt hører med til AVS-landene.
Con questi due emendamenti però il Parlamento europeo dice chiaramente che anche noi siamo favorevoli ad un approccio globale e che è vero che ci sono piccoli produttori dal comportamento ineccepibile non solo nei paesi ACP tradizionali e in Europa, ma anche in America Latina e negli ACP non tradizionali.