Det Europæiske Råd angav en ny strategi for Unionen, nemlig en strategi, der vil gøre den til en førende magt i den nye vidensbaserede økonomi, og som vil gøre det muligt at genskabe de betingelser, der kan give fuld beskæftigelse.
Il Consiglio europeo ha indicato una nuova strategia per l'Unione, una strategia che ne farà una potenza leader nella nuova economia basata sulle conoscenze e che permetterà di ripristinare le condizioni propizie alla piena occupazione.