Markedet - og ikke mindst den nye økonomis marked - er i virkeligheden et komplekst system, hvor stive regler bliver fejet af banen af aktørernes handelsforbindelser og af de mange forskellige måder, man kan indgå en handel på.
In realtà il mercato, soprattutto quello della new economy, è un ambiente complesso dove la rigidità viene spazzata via dalle relazioni commerciali tra i soggetti e dalla varietà dei modi in cui è possibile concludere una transazione.