Det er rigtigt, at det ikke er let at finde et afbalanceret svar, der tilfredsstiller vores fire mål, nemlig at sikre forbrugerne rimelige priser, sikre EF-producenterne en fremtid, garantere Unionens forpligtelser over for AVS-landene og endelig samtidig fremlægge sagen således, at den ikke kan angribes af WTO.
Non è di certo facile trovare una soluzione equilibrata che soddisfi i nostri quattro obiettivi, ossia: rifornire i consumatori a prezzi ragionevoli, garantire un futuro ai produttori comunitari, onorare gli impegni dell'Unione europea nei confronti dei paesi ACP ed infine, presentare allo stesso tempo all'Organizzazione mondiale del commercio un dossier che sia inattaccabile.