Selvom vi lykkeligvis inden for EU ikke støder på så grove krænkelser som dem, der vækker vores bekymring i andre stater, er det dog sådan, at vi også i vores medlemsstater skal højne respekten for disse rettigheder, økonomiske og sociale rettigheder, borgerlige og politiske rettigheder, hvor særligt skal fremhæves respekten for privatlivets fred og beskyttelsen af data om individet, børns, kvinders og flygtninges rettigheder.
Sebbene, fortunatamente, all' interno dell' UE non si riscontrino le gravi violazioni che giustamente ci preoccupano in altri Stati, è comunque necessario migliorare, anche all' interno dei nostri paesi, il rispetto dei diritti economici e sociali e dei diritti civili e politici, il rispetto della vita privata e la protezione dei dati di carattere personale, il rispetto dei diritti dell' infanzia, delle donne, dei rifugiati e degli immigrati.