Disse mangler får os imidlertid ikke kun til at anbefale, at dette konkrete initiativ afvises, men de rejser også spørgsmålet om det hensigtsmæssige i medlemsstaternes initiativret på disse kompetenceområder.
Tali carenze, tuttavia, non ci inducono solo a raccomandare la bocciatura dell'iniziativa concreta, ma rimettono in questione anche la ragionevolezza del diritto d' iniziativa degli Stati membri in questi settori di competenza.