I konklusionerne fra Tampere nævnes muligheden for en erklæring eller om charterets indarbejdelse i traktaten.
Nelle conclusioni di Tampere si parla della possibilità di arrivare a una dichiarazione o di inserirla nel Trattato.