Kommissæren er sikkert helt klar over, at den offentlige mening i Belgien er meget rystet, og at forbrugernes tillid er faldet efter dioxinkrisen. Der blev dengang endda nedsat et undersøgelsesudvalg i det belgiske parlament.
Il Commissario sarà consapevole che in seguito alla crisi della diossina l'opinione pubblica belga è rimasta particolarmente scossa, che la fiducia dei consumatori si è affievolita e che è stata addirittura creata un'apposita commissione d'inchiesta in seno al Parlamento belga.