Endelig må det understreges, at AVS/EU-Rådets beslutning om at styrke strukturtilpasningsfaciliteten med 250 millioner euro til dels vil blive anvendt til at levere foreløbig sanering til støtteberettigede HIPC-lande, der hører til AVS-gruppen af lande.
Va infine rilevato che la decisione del Consiglio ACP-UE di rafforzare lo strumento comunitario di adeguamento strutturale di 250 milioni di euro sarà in parte destinata a fornire uno sgravio temporaneo ai paesi ACP ammessi a beneficiare dell' iniziativa HIPC.