Der skal også dannes et trekløver af Kommission, Råd og Parlament inden for udenrigs- og sikkerhedspolitikken, hvor tingene hidtil i alt for vid udstrækning er foregået hos Rådet alene, og her især de primitive krisestyringsforanstaltninger, hvor kompetencen udelukkende er hos Kommissionen.
Occorre anche realizzare un "triangolo" - Commissione, Consiglio e Parlamento - nel settore della politica estera e di sicurezza, dove finora tutto si è svolto eccessivamente sotto l' egida esclusiva del Consiglio, e mi riferisco in particolare alle misure di gestione delle crisi per le quali è competente soltanto la Commissione.