Så sent som i går kunne jeg meddele Rådet (almindelige anliggender), at det portugisiske formandskab allerede har forberedt tidsplanen for de mandater, som Rådet giver, til at gennemføre konkrete foranstaltninger på de forskellige områder og også med henblik på en hensigtsmæssig forberedelse af Det Europæiske Råd i Feira og Det Europæiske Råd i Nice.
Ieri ho potuto annunciare al Consiglio "affari generali" che la Presidenza portoghese ha già preparato un calendario dei mandati conferiti dal Consiglio per la realizzazione di misure concrete nelle varie aree in vista di un' adeguata preparazione del Consiglio europeo di Feira e del Consiglio europeo di Nizza.