Ikke desto mindre vil jeg gerne gøre de kolleger, der er fanatiske tilhængere af den fri konkurrence, opmærksom på, at det, siden vi har liberaliseret luftfarten, ikke længere er muligt at støtte denne og indlemme forbindelserne til Strasbourg i de offentlige tjenesteopgaver. Det vil sige, at en mængde licitationsudbud aldrig har båret frugt, eftersom intet luftfartsselskab har accepteret at tilbyde flyvninger, der regnes for ikke-rentable.
Tuttavia, vorrei ricordare ai colleghi fanatici della libera concorrenza che, dall' avvento della deregulation delle linee aeree, non è più possibile sovvenzionarle e inserire nelle missioni di servizio pubblico il collegamento con Strasburgo, per cui vari bandi di gara si sono conclusi infruttuosamente, in quanto nessuna compagnia aerea ha accettato l' offerta di voli ritenuti non redditizi.