Det er således alle Fællesskabets institutioner, og ikke kun Kommissionen, der er deltager i denne debat, med henblik på at bidrage til retningslinjer for den fælles fiskeripolitik, der er i overensstemmelse med de ønsker, vores flåder giver udtryk for.
Infine, viene chiesto alla Commissione di presentare una relazione annuale al Consiglio e al Parlamento europeo sui dibattiti che si svolgono al suo interno perché tutte le Istituzioni comunitarie nel loro insieme, e non solo la Commissione, sono interessate a questo dibattito e desiderose di poter contribuire ad orientare la politica comune della pesca rispettando, naturalmente, l' interesse delle nostre flotte.