Vi kan dog konstatere, at Thors-betænkningen indeholder et nyt element. I betænkningen, der primært tager udgangspunkt i det arbejde, der er udført i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, ønskes Ombudsmanden - også efter anmodning fra hr. Söderman - sikret generel adgang til alle dokumenter af interesse for Ombudsmandsinstitutionens undersøgelse af klager.
Tuttavia, vi è una novità: la relazione Thors, basata sostanzialmente sui lavori della commissione per gli affari istituzionali e sulla richiesta del Mediatore Söderman, pretende di assegnare alla figura del Mediatore un diritto di accesso generalizzato a tutti i documenti la cui consultazione è necessaria per l'istruzione dei ricorsi.