Ved at styrke den mellemstatslige model - ikke blot til skade for Kommissionen, men i den sidste ende også for Rådet - ville man således svække hele den europæiske konstruktions demokratiske karakter, og man ville i så fald foretage et stort tilbageskridt.
Potenziando il modello intergovernativo, a scapito non solo della Commissione ma, in definitiva, anche del Consiglio, si indebolirebbe, pertanto, il carattere democratico dell' intera costruzione europea e, in questo caso, si farebbe un grande passo indietro.