Måske er vi ved at opdele denne debat om Lissabon, men vi har stadigvæk en meget klar målsætning, nemlig at vi skal skabe de økonomiske og sociale betingelser, der medfører en varig vækst. Vi har allerede nævnt de økonomiske betingelser, effektiviteten og produktiviteten.
Stiamo forse frammentando questo dibattito su Lisbona, ma abbiamo sempre presente un obiettivo molto preciso: dobbiamo creare le condizioni economiche e sociali perché vi sia una crescita prolungata: condizioni economiche, efficienza e produttività le abbiamo già elencate; condizioni sociali per evitare una frammentazione e una divisione del reddito della nostra società, che è uno dei massimi pericoli.