Nu til de øvrige punkter, som blev taget op i debatten. Når der her forlanges en centralisering af udbetalingen eller en centralisering af alle data, så er vi af den faste overbevisning, at det ville føre til nøjagtig det modsatte af det, som vi ønsker at opnå.
Per quanto concerne gli altri punti trattati nel corso della discussione preciso che, se si chiede una centralizzazione dell'erogazione e, nel complesso, una centralizzazione dei dati disponibili, la Commissione è del parere che ciò avrebbe come conseguenza esattamente l'effetto contrario di quello a cui si mira.