For det andet med hensyn til forudgående og efterfølgende revision og procedurer: Har jeg forstået det korrekt - og jeg har ikke haft lejlighed til at gennemgå dokumentet i alle detaljer - at Kommissionens enstemmige beslutning går ud på at give generaldirektoraterne større beføjelser for at frigøre dem fra systemet med forudgående godkendelse og i stedet indføre et stærkt, uafhængigt og centraliseret system med efterfølgende revision?
In secondo luogo, per quanto riguarda le procedure di audit ex ante ed ex post, non mi è stato possibile studiare il documento nei dettagli e quindi vorrei essere certo di aver compreso esattamente i termini della questione: la Commissione ha deciso unanimemente di conferire le opportune prerogative alle Direzioni generali, liberandole dal sistema di autorizzazioni ex ante ma introducendo un forte sistema di audit ex post indipendente e centralizzato?