I alle tilfælde er der et stort, grundlæggende spørgsmål, som ikke stilles i forbindelse med dette direktiv, nemlig den stigende liberalisering af finansmarkederne og kapitalbevægelserne, af hvilken årsag dets praktiske følger vil forblive nærmest lig nul.
Ad ogni modo, non viene toccata la grande questione di fondo della liberalizzazione dei mercati finanziari e dei movimenti di capitali, ragion per cui gli effetti pratici della direttiva continueranno ad essere scarsi.