Kære kolleger, under diskussionerne om Amsterdam-traktaten glædede vi os alle, og jeg ikke mindst, over, at der blev indsat en artikel 13 om forskelsbehandling på grundlag af køn, race eller etnisk oprindelse, religiøs eller filosofisk overbevisning - og jeg tilføjer her, ikke sekterisk - handicap under enhver form, alder og seksuelle vaner.
Onorevoli colleghi, all' epoca delle discussioni sul Trattato di Amsterdam, rammento in particolare che ci eravamo rallegrati per l' inserimento dell' articolo 13 relativo alle discriminazioni fondate sul sesso, la razza o l' origine etnica, la religione o le convinzioni personali - aggiungerei, non settarie - gli handicap, in tutte le forme, l' età o le tendenze sessuali.