Ud fra et rent budgetmæssigt synspunkt må vi således konstatere, at vedtagelsen af det foreliggende forslag til forordning yderligere vil sætte rubrik 4 i de finansielle overslag (foranstaltninger udadtil) under pres. Denne post er i forvejen trængt på grund af udgifterne til genopbygningen i det vestlige Balkanområde.
Dal punto di vista del bilancio in senso stretto, infine, la proposta di regolamento che insiste ancor più sulla rubrica 4 delle prospettive finanziarie, le azioni esterne, già ampiamente sollecitata per la ricostruzione nei Balcani occidentali, implica, se viene avviata quest' anno, un bilancio rettificativo e suppletivo.