Det, vi ser her, er et forsøg på at få virkeligheden til at stemme overens med teorien, når man opdager, at en bestemt teori om monetær kontrol ikke virker og ikke stemmer overens med virkeligheden, til skade for medlemsstaternes og deres finansielle systemers innovative kapacitet.
Siamo qui in presenza di un tentativo, nonostante una certa teoria in materia di controllo monetario si sia rivelata inefficace e per nulla in linea con la realtà, di ricacciare a forza questa realtà nello stampo di quella teoria, a detrimento della capacità di innovazione degli Stati membri e dei loro sistemi finanziari.