Hr. formand, kommissærer, kære kolleger, når man med rette gør en stor indsats for at skabe mulighederne for at opnå et informationssamfund for alle mennesker, skal vi ligeledes gør alt for, at vi ikke på ny skaber et opsplittet samfund med informatikeksperterne på den ene side og dem, der ikke har forstand på informatik, på den anden side.
Signor Presidente, signori Commissari, onorevoli colleghi, quando - giustamente - massimo è lo l' interesse ad elaborare le opportunità per creare una società dell' informazione per tutti, massima deve essere anche l' attenzione per evitare che si divida nuovamente la società in esperti e profani dell' informatica.