Når dette er sagt, vil jeg alligevel gerne gøre Dem opmærksom på, at Kommissionen allerede er i besiddelse af et opfølgningsværktøj, som kommer til at ligge inden for rammerne af den nye åbne koordinationsmetode, og som blev bebudet på Det Europæiske Råds møde i Lissabon.
Ciò detto, vorrei comunque ricordarvi che la Commissione dispone già di un dispositivo di follow-up, che sarà collocato nell' ambito del nuovo metodo aperto di coordinamento propugnato dal Consiglio europeo di Lisbona.