Det siger sig selv, at når det drejer sig om dette charters form og præcise status og om forholdet mellem denne nye tekst og de rettigheder, der garanteres af staterne og af Europarådet, så vil diskussionerne fortsætte, og jeg kan ikke have nogen mening om deres udfald, i hvert fald ikke før topmødet i Biarritz.
E' chiaro che, per quanto riguarda la forma e lo status esatti di questa Carta, il rapporto fra questo nuovo testo e i diritti garantiti a livello di Stati e di Consiglio d' Europa, le discussioni continueranno e non posso anticipare un giudizio sulle loro conclusioni, almeno non fino al Vertice di Biarritz.