Vi ønsker en europæisk dommer, og dette er et vigtigt skridt i den retning, som bygger på den gensidige tillid mellem medlemsstaterne og mellem deres retssystemer, på den europæiske borgers tillid til en hvilken som helst europæisk dommer. Men det bygger også på en ubetinget respekt for de grundlæggende friheder og rettigheder og i særdeleshed for de retslige garantier.
E' un passo importante verso il giudice naturale europeo (che è una delle nostre aspirazioni), fondato sulla fiducia reciproca tra gli Stati membri e tra i rispettivi sistemi giudiziari, sulla fiducia dei cittadini europei verso qualunque giudice europeo, ma anche sul rispetto scrupoloso delle libertà e dei diritti fondamentali nonchè, in particolare, delle garanzie processuali.