Det ligner også i nogen grad en teknokratisk proces, hvor de politiske aspekter meget nemt tabes af syne på grund af overfloden af detaljer og kriterier i Kommissionens rapport.
Questo ha le caratteristiche di un processo tecnocratico, in cui gli aspetti politici vengono facilmente persi di vista a causa della massa di dettagli e di criteri contenuti nella relazione della Commissione europea.