Efter vores opfattelse drejer denne kamp sig i dag også om at demokratisere informations- og videnssamfundet i Europa, så den afstand, der på dette felt adskiller det fra dets konkurrenter i den globaliserede økonomi, bliver drastisk formindsket.
A nostro modo di vedere questa lotta passa oggi attraverso la democratizzazione della società dell' informazione e della conoscenza a livello europeo e richiede una riduzione radicale della distanza che in questo settore ci separa da altre aree con cui ci troviamo a competere nell' economia globalizzata.