Det er en slags fordeling af bevisbyrden, som ikke kun i øjeblikket fungerer i de fleste medlemsstater, når det drejer sig om mænd og kvinder, og som skal gennemføres for alle i 2001, men det eksisterer endvidere allerede i miljølovgivningen.
Si tratta di una specie di ripartizione dell'onere della prova adesso in vigore nella maggior parte degli Stati membri nei casi di discriminazione tra uomo e donna e che nel 2001 sarà applicata per tutti, ma che trova riscontro anche, per esempio, nella normativa in materia ambientale.