Som den ærede dame vil vide, foretager de portugisiske myndigheder nu en grundig undersøgelse, og det er derfor ikke passende, at Kommissionen udtaler sig yderligere i sagen. Hun kan imidlertid være helt sikker på, at Kommissionen og dens inspektører i samarbejde med medlemsstaterne er meget opmærksomme på at sikre alle fartøjers rettigheder på åbent hav.
Come l' onorevole deputata saprà dato il suo interessamento, le autorità portoghesi ora stanno procedendo a indagini complete e pertanto non sarebbe opportuno che la Commissione esprimesse pareri più esaurienti di quelli che ho appena esposto; ella peraltro può stare certa che la Commissione e i suoi ispettori, insieme agli Stati membri, sono attenti nel far valere i legittimi diritti di tutte le imbarcazioni che navigano in mare aperto.