For uanset disse talrige direktiver, uanset de hyppige erklæringer om den indsats, der skal til for at beskytte vandet, så forholder det sig sådan, at når vi ser på miljøets tilstand i Europa, så må vi konstatere, at målene ikke er nået.
Infatti, malgrado tutte queste direttive, malgrado le frequenti dichiarazioni relative all' impegno da realizzare in materia di tutela delle acque, vedendo lo stato dell'ambiente in Europa ci rendiamo conto che gli obiettivi non sono stati raggiunti.