Angående flod- og kanalhavnene ønsker Parlamentet et årligt omladningsvolumen på 500.000 ton som kriterium, Rådet kun 300.000.
Per i porti di navigazione interna il Parlamento propone il criterio di un volume annuale totale di 500.000 tonnellate, il Consiglio di sole 300.000.