Vi har i Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik forsøgt at opnå - jeg appellerer her til de kolleger, der har forsøgt dette - at vi ikke behandler så vigtige spørgsmål inden for rammerne af aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning, og at vi ønsker at sikre en seriøs behandling enten gennem udvalget eller i form af en mundtlig forespørgsel eller en erklæring fra Rådet.
Nella commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa - e qui mi appello ai colleghi che hanno fatto questo tentativo - abbiamo cercato di ottenere che questioni di tale portata non siano affrontate nell' ambito della discussione su problemi di attualità, ma diventino oggetto di esame approfondito in sede di commissione, oppure di un'interrogazione orale o di una dichiarazione del Consiglio.