Samtidig er de på den måde med til at betale for, at de muligvis er med til at begunstige utilstrækkelige produkter, der ikke forhindrer fattigdom i alderdommen, og måske skal de oven i købet betale en tredje gang, fordi de desuden skal finansiere fattigdom i alderdommen via de offentlige kasser.
Al contempo ci rimetterebbero una seconda volta per il fatto di aver contribuito a privilegiare prodotti probabilmente inadeguati che non aiutano a prevenire la povertà nella terza età, e magari anche una terza volta, se per far fronte al fenomeno della povertà dovessero far ricorso alle casse dello Stato.