Den ene er den chokerende nyhed om BMW's beslutning om at splitte Rover-Land Rover-gruppen med truslen om massive afskedigelser over hele Det Forenede Kongerige, og den anden nyhed, der er på vej ud her til morgen, er Det Konservative Partis overvældende sejr ved suppleringsvalget i Ayr, hvor det forsvarende Labour-parti blev tvunget ned på en elendig tredjeplads og tabte næsten 10 procentpoint.
Il primo concerne la decisione della BMW di dividere il gruppo Rover-Land Rover, e la conseguente minaccia di massicci licenziamenti in tutto il paese. L' atra notizia di questa mattina riguarda la straordinaria vittoria del Partito conservatore nelle elezioni suppletive di Ayr, in cui il Partito laburista, vincitore delle elezioni precedenti, è stato relegato a un misero terzo posto con un calo di quasi il 10 percento.