"Det drejer sig ikke om at nægte befolkningen dens rettigheder", mener en tunesisk forsvarer af borgerrettighederne. Han siger videre: "Den skal glemme, at disse rettigheder overhovedet eksisterer."
"Non ci si accontenta di negare al popolo i suoi diritti," ritiene un sostenitore tunisino delle libertà civili, e prosegue: "si vuole che esso dimentichi addirittura che tali diritti esistono."