Det ser ud til her, at den tanke endnu ikke har vundet indpas hos de europæiske rådsmedlemmer, nemlig at den europæiske befolkning i første linje er repræsenteret af dette Parlament. Åbenbart er man ikke særlig interesseret i at gøre dette klart for de afrikanske stater.
Sembra che a tale proposito ai membri del Consiglio non sia ancora chiara l'idea che il popolo europeo è rappresentato principalmente da questo Parlamento ed, evidentemente, non si è neppure particolarmente interessati a dimostrarlo agli Stati africani.