Kommissionen påtænker desuden at foretage en nøje undersøgelse af den lovgivningsmæssige ramme for ansvar i forbindelse med passagerbefordring og stille sig selv spørgsmålet, om denne lovgivningsmæssige ramme skal ændres.
Inoltre la Commissione prevede di verificare in maniera esaustiva il quadro giuridico applicabile alla responsabilità in caso di trasporto passeggeri, allo scopo di accertare se sia necessario provvedere ad una sua modifica.