Når det gælder de ændringer, hvor den bedste tilgængelige teknik begrænser sig til anvendelsesområdet for direktivet om samordnede aktioner til forebyggelse og begrænsning af forurenende emissioner, bør det påpeges, at det ikke er EMAS' opgave at være en alternativ vej til gennemførelse af en præceptiv lov.
Per quanto concerne gli emendamenti in cui le migliori tecnologie disponibili non travalicano il campo d'applicazione della direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento, va ricordato che il registro EMAS non è stato concepito come alternativa per assicurare comunque l'applicazione di una legislazione vincolante.