Når det gælder det særlige indsatsområde, De omtaler i spørgsmålet, kan jeg oplyse, at Kommissionen ikke har planer om direkte at finansiere forskning og udvikling inden for nuklear fusion og fission med strukturfondsmidler. Dette har heller ikke været tilfældet i den seneste støtteperiode.
Proprio a proposito della sua preoccupazione, desidero dirle che, analogamente al periodo precedente, la Commissione non ha intenzione di finanziare direttamente la ricerca e lo sviluppo tecnologico nel settore della fusione o della fissione nucleare mediante i Fondi strutturali.