Man kunne i øvrigt forestille sig, at de lande, der søger om optagelse i EU, inden årets udgang tiltrådte charteret for dermed at tilkendegive, at de bekender sig til det europæiske værdigrundlag.
Tra l' altro potremmo fare in modo che già dalla fine di quest' anno vi aderiscano anche i paesi candidati, che così potrebbero dimostrare di appartenere al circolo dei valori europei.