Man får dog mere og mere indtryk af, at det er europafjendtlige kræfter i hæren og forvaltningen, der står bag arrestationerne for nylig og den nye offensiv mod PKK i det nordlige Irak for at forhindre en tyrkisk tilnærmelse til Den Europæiske Union.
E' impossibile evitare la sensazione che dietro i recenti arresti e dietro la nuova offensiva contro il PKK nell'Irak settentrionale si celino le forze militari e gli ambienti amministrativi ostili all'Europa, intenzionati ad impedire in tal modo l'avvicinamento della Turchia all'Unione europea.