Det var BNFL, der fortalte inspektoratet og deres kunder, hvad der var sket. Fru Ahern talte om forurening af havene i Irland og Danmark.
Sono stati loro a scoprire ciò che era successo, ed è stata la British Nuclear Fuels a denunciare il fatto all'Ispettorato per le installazioni nucleari e ai propri clienti.