Der er tale om partier, som har deltaget i skiftende franske regeringer, men som, når de havde regeringsmagten og dermed mulighed for at lægge betydeligt pres på det tunesiske styre, forholdt sig passive. I virkeligheden er de ikke optaget af menneske- og frihedsrettigheder i Tunesien, så længe landets ledere opretholder ro og orden og ikke mindst opretholder velfungerende og for Frankrig indbringende eksterne økonomiske relationer.
Constatiamo l' ipocrisia dei partiti che si sono avvicendati al governo in Francia che qui votano una risoluzione per rivendicare diritti e libertà in Tunisia, ma che quando sono al governo, e quindi dispongono di strumenti di pressione efficaci sul regime tunisino, non fanno nulla perché, in realtà, il rispetto dei diritti e delle libertà in quel paese non li interessa affatto, visto che i suoi dirigenti garantiscono l' ordine e, soprattutto, il buon andamento di relazioni economiche vantaggiose per la Francia.