Der må være større fleksibilitet inden for dette system uanset, hvor strenge reglerne er, for at sikre, at alle sektorer og alle virksomheder i Den Europæiske Union har mulighed for at skaffe sig akkreditering under fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision.
Tale sistema dovrà divenire più flessibile, nonostante le sue norme rigorose, per permettere a tutti i settori e a tutte le imprese dell'Unione europea di ottenere la certificazione secondo il sistema comunitario di ecogestione e audit.