Da jeg skulle afsted fra Orio al Serio-lufthavnen ved Bergamo for at rejse til Strasbourg, mødte jeg en meget gammel pensionist - han var 80 år - der fortalte mig, at han gerne ville til Paris, hvor han kan bo hos sin datter, men at det ikke kan lade sig gøre, uden at han mister sin italienske pension, som er det eneste, han har at leve af.
In partenza dall'aeroporto di Bergamo Orio al Serio per recarmi a Strasburgo, ho incontrato un pensionato, molto anziano - 80 anni - che mi ha espresso il desiderio di recarsi a Parigi, dove sarebbe stato ospitato dalla figlia, ma di non poterlo fare pena la perdita della pensione sociale italiana, unico suo mezzo di sostentamento.