Til trods for vores positive indstilling har amerikanerne fra deres side fremvist en arrogance især over for Europa-Parlamentet ved, sådan som jeg sagde lige før, først at bede om, at forordningen blev trukket tilbage, og senere trak de lidt i land og talte om en udsættelse på ubestemt tid.
Malgrado questo nostro atteggiamento positivo, gli americani, dal canto loro, si sono dimostrati arroganti, specie nei confronti del Parlamento europeo, e, come segnalato poc' anzi, hanno inizialmente chiesto il ritiro del regolamento e successivamente, facendo quasi una concessione, hanno optato per il rinvio sine die.