Det må imidlertid være tydeligt for alle kolleger, at Kommissionen ikke kan gribe ind selvstændigt med denne sidstnævnte procedure, men hver gang er nødt til at anmode Rådet om tilladelse.
Tuttavia occorre che tutti i colleghi abbiano ben chiaro in mente che ai sensi di tale procedura la Commissione non può intervenire autonomamente e deve sempre chiedere l'autorizzazione del Consiglio.