Undertiden går EU's indsats på dette område dog meget alvorligt ud over nogle af medlemsstaterne, sådan som det var tilfældet med mælkekvotepolitikken, der gik hårdt ud over mange europæiske områder.
A volte, però, questo impegno porta a gravissimi danni per alcuni Stati della nostra Unione, com'è avvenuto con la politica delle quote latte che, in tante zone d'Europa, ha provocato gravissimi danni.