Vi skal dog - som også præsident Chirac understregede - uddanne vores unge og forberede dem på globaliseringens udfordring, ikke kun ud fra et fagligt og kulturelt synspunkt. Vi skal skabe nogle unge, der ligeledes deler vores værdier, og derfor kan narkotikabekæmpelsen og udviklingen af sportens sociale funktion komme til at spille en ikke uvæsentlig rolle.
Tuttavia, come ha sottolineato anche il Presidente Chirac, dobbiamo formare i nostri giovani, prepararli alla sfida della globalizzazione, non soltanto dal punto di vista professionale e culturale, formare giovani convinti anche dei valori, e per questo la lotta alla droga e lo sviluppo della funzione sociale dello sport potranno svolgere un ruolo non di secondaria importanza.