For at opnå dette er det nødvendigt at udnytte hele det forhåndenværende juridisk-institutionelle arsenal - indbefattet selvfølgelig det, der er indskrevet i selve aftalen - for at række over den afgrund, der er mellem formalitet og realitet, ord og handlinger, erklæringer og beslutninger.
Occorre quindi utilizzare tutti gli strumenti giuridici ed istituzionali disponibili - compresi quelli previsti dallo stesso Accordo - al fine di colmare il baratro esistente tra la forma e la sostanza, tra le parole e gli atti, tra le dichiarazioni e le decisioni.