Det er sandt, at man tog godt mod den fælles mønts svagheder i den første tid i 1999, eftersom den ville fremme væksten på en måde, man ikke turde håbe på, men man kan ikke for evigt skjule, at den i virkeligheden er symbolet på dårlige politikker og dårlige funktionsbetingelser.
Certo, la debolezza della moneta unica poteva essere ben accolta all'inizio, nel 1999, in quanto favoriva in maniera insperata la crescita, ma non potremo nasconderci in eterno che, in verità, essa è sintomo di politiche scorrette e di condizioni di funzionamento inadeguate.