Det logiske vil f.eks. være at indføre princippet om en enkeltafgift for alle havne i Europa, en helt ens afgift, som ikke giver anledning til nogen form for konkurrenceforvridning, eller lignende foranstaltninger.
La cosa logica, per esempio, sarebbe di stabilire il principio di un' unica tariffa per tutti i porti d' Europa, una tariffa esattamente identica che non sia fonte di alcuna distorsione di concorrenza, oppure misure del genere.