Jeg antager dog, at det er Rådets hensigt at lægge vægt på de forskellige nationale tiltag, der gør sig gældende inden for den mangfoldighed, som EU er.
Ritengo, tuttavia, che sia intenzione del Consiglio porre l' accento sulle diverse identità nazionali, ciascuna delle quali si proietta in uno spazio multiculturale qual è l' Unione europea.