Vi har ofte benyttet nogle instrumenter, der måske er udmærkede på det formelle plan, men som på det politiske plan er fuldstændigt uhensigtsmæssige. Her tænker jeg på, at embargo ofte er blevet brugt - og misbrugt - i senere år, og på den alt for forsigtige anvendelse af bestemmelsen om ophævelse af aftalerne mellem EU og tredjelande, såfremt man i disse lande krænker menneskerettighederne.
Abbiamo spesso utilizzato strumenti che, sul piano formale, possono essere confortevoli ma che, sul piano dell' esito politico, sono assolutamente inutili: mi riferisco all' uso, e spesso all' abuso, che è stato fatto dell' embargo nel corso di questi anni e all' applicazione troppo prudente della clausola di sospensione degli accordi tra l' Unione europea e i paesi terzi, nel caso in cui in questi paesi vengano violati i diritti umani.