Til gengæld kan man fuldt legalt tilsætte vegetabilske fedtstoffer i chokoladen, benytte gensplejsede organismer, transportere olie og højgiftige olieaffaldsprodukter på en hvilken som helst pilrådden plimsoller, som har forbud mod at anløbe amerikansk havn, og fuldstændig ustraffet forurene atlanterhavskysten.
In compenso, è possibile, legalmente, aggiungere materie grasse vegetali al cioccolato, utilizzare gli OGM, trasportare petrolio e i suoi residui più tossici su un qualsiasi rottame galleggiante, che gli Stati Uniti vietano, e inquinare impunemente il litorale atlantico.