I den fælles holdning står det allerede, at formålet med genbehandlingen er at studere de seneste resultater og om nødvendigt fremme beskyttelsesniveauet.
Già nella posizione comune viene detto che lo scopo della revisione consiste nello studio degli ultimi risultati e, se necessario, nell'ulteriore miglioramento della protezione.