Det drejer sig om at lette vejen for europæiske produkter til markederne i partnerlandene og om at tilvejebringe en bedre balance mellem de gensidige præferencer, herunder ved at fritage nye produkter for told.
Si tratta di favorire un migliore accesso al mercato dei paesi partner per i prodotti comunitari nonché un maggiore equilibrio delle reciproche preferenze, anche tramite l' esenzione dai dazi doganali per i nuovi prodotti.