Af alle disse grunde forkaster vi Buitenweg-betænkningen, og vi håber, at Rådet, som med enstemmighed skal træffe beslutning om gennemførelsen af EF-traktatens artikel 13, vil forkaste Kommissionens forslag.
Per tutte queste ragioni, respingiamo la relazione Buitenweg e speriamo che il Consiglio, che deve deliberare all' unanimità in conformità all' articolo 13 del Trattato CE, respinga da parte sua la proposta della Commissione.