Det portugisiske formandskab vil bestræbe sig på, at den europæiske sociale model fremover kommer til at udvikles sådan, at den lader sig forene med opretholdelse af EU's evne til at ligge konkurrencemæssigt i spidsen på verdensplan.
La Presidenza portoghese si impegna ad adoperarsi affinché in futuro il modello sociale europeo evolva compatibilmente con la capacità dell' Unione di collocarsi all' avanguardia della competitività economica sul piano mondiale.